. . . . . . . . "2008"^^ . . "Vattenpolo vid olympiska sommarspelen 2012"@sv . . . "0"^^ . . "Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London fanden vom 29. Juli bis zum 12. August zwei Wettbewerbe im Wasserball statt. Am Turnier der Frauen nahmen bei der vierten Ausspielung zum dritten Mal in Folge acht Mannschaften teil, am Turnier der M\u00E4nner wie gewohnt zw\u00F6lf. Austragungsort war die tempor\u00E4r errichtete Water Polo Arena im Olympiapark."@de . "4"^^ . "\u0412\u043E\u0434\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445 2012"@uk . . "La pallanuoto \u00E8 stata rappresentata ai Giochi della XXX Olimpiade da due eventi: il torneo maschile, giunto alla 26\u00AA edizione, e il torneo femminile, giunto alla 4\u00AA. I tornei olimpici si sono svolti complessivamente tra il 29 luglio ed il 12 agosto 2012, ospitati dall'impianto sportivo della Water Polo Arena, situata in prossimit\u00E0 del London Aquatics Centre. Hanno preso parte ai tornei 12 formazioni maschili e 8 femminili, che si sono affrontate secondo una formula nuova rispetto a quella utilizzata a Pechino 2008 e che prevedeva una fase a gironi e una fase ad eliminazione diretta."@it . . . "1"^^ . . . . . "0"^^ . . . . . . "Les tournois f\u00E9minins et masculins de water-polo aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 2012 ont lieu pendant les \u00E9preuves olympiques \u00E0 la Water Polo Arena de Londres, au Royaume-Uni. Douze \u00E9quipes participent au vingt-sixi\u00E8me tournoi olympique masculin, tandis que huit \u00E9quipes participent \u00E0 la quatri\u00E8me \u00E9dition du tournoi f\u00E9minin."@fr . . "0"^^ . "Maggie Steffens"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0443 \u0412\u0430\u0442\u0435\u0440\u043F\u043E\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 \u0437 29 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F \u043F\u043E 12 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F. \u0423 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0432\u0437\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0456 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0456. \u0411\u0443\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043D\u0456 2 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434."@uk . . . . . . . "Les tournois f\u00E9minins et masculins de water-polo aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 2012 ont lieu pendant les \u00E9preuves olympiques \u00E0 la Water Polo Arena de Londres, au Royaume-Uni. Douze \u00E9quipes participent au vingt-sixi\u00E8me tournoi olympique masculin, tandis que huit \u00E9quipes participent \u00E0 la quatri\u00E8me \u00E9dition du tournoi f\u00E9minin."@fr . . . "150"^^ . . "2012"^^ . . "Waterpolo is een van de vier disciplines binnen de olympische sport zwemmen die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen. De wedstrijden vonden van 29 juli tot en met 12 augustus plaats in de Water Polo Arena naast het London Aquatics Centre, met uitzondering van de finales, deze werden in het 'zwemstadion' van deze accommodatie gespeeld. Hongarije was de titelhouder bij de mannen, Nederland bij de vrouwen."@nl . . . . . . . . . . . "Als Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de 2012, realitzats a la ciutat de Londres (Anglaterra, Regne Unit), es disputaren dues proves de waterpolo, les mateixes que en l'edici\u00F3 anterior, una de masculina i una altra de femenina. Les proves es realitzaren entre els dies 29 de juliol i 12 d'agost a les instal\u00B7lacions del ."@ca . . "Pi\u0142ka wodna na igrzyskach olimpijskich w Londynie rozgrywana by\u0142a mi\u0119dzy 28 lipca a 12 sierpnia, na terenie p\u0142ywalni Aquatics Centre. Tytu\u0142u mistrza olimpijskiego w\u015Br\u00F3d m\u0119\u017Cczyzn broni\u0142a reprezentacja W\u0119gier, za\u015B u kobiet tytu\u0142u broni\u0142a reprezentacja Holandii."@pl . . . . . . . . "22017482"^^ . . . "Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London fanden vom 29. Juli bis zum 12. August zwei Wettbewerbe im Wasserball statt. Am Turnier der Frauen nahmen bei der vierten Ausspielung zum dritten Mal in Folge acht Mannschaften teil, am Turnier der M\u00E4nner wie gewohnt zw\u00F6lf. Austragungsort war die tempor\u00E4r errichtete Water Polo Arena im Olympiapark."@de . "1"^^ . "Pi\u0142ka wodna na igrzyskach olimpijskich w Londynie rozgrywana by\u0142a mi\u0119dzy 28 lipca a 12 sierpnia, na terenie p\u0142ywalni Aquatics Centre. Tytu\u0142u mistrza olimpijskiego w\u015Br\u00F3d m\u0119\u017Cczyzn broni\u0142a reprezentacja W\u0119gier, za\u015B u kobiet tytu\u0142u broni\u0142a reprezentacja Holandii."@pl . . "2012\u5E74\u590F\u5B63\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u6C34\u7403\u6BD4\u8CFD"@zh . . . "Official results book \u2013 Water Polo. London2012.com."@en . "As competi\u00E7\u00F5es de polo aqu\u00E1tico nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 2012 foram realizadas entre 29 de julho e 12 de agosto na Arena de Polo Aqu\u00E1tico em Londres, no Reino Unido."@pt . . "Water polo at the 2012 Summer Olympics. London2012.com."@en . . . . . . . "155"^^ . "1231"^^ . . "1"^^ . . "2012\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC758 \uC218\uAD6C \uC885\uBAA9\uC740 7\uC6D4 29\uC77C\uBD80\uD130 8\uC6D4 12\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC601\uAD6D\uC758 \uB7F0\uB358\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB838\uB2E4."@ko . . . . . "The water polo tournament at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom was held at the London 2012 Water Polo Arena in the Olympic Park from 29 July to 12 August. The venue's capacity held 5,000 spectators. Twelve teams competed in the men's tournament and eight teams in the women's tournament."@en . . "2012\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC758 \uC218\uAD6C \uC885\uBAA9\uC740 7\uC6D4 29\uC77C\uBD80\uD130 8\uC6D4 12\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC601\uAD6D\uC758 \uB7F0\uB358\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB838\uB2E4."@ko . . "Water-polo aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 2012"@fr . . "--07-29"^^ . . . "0"^^ . . . "\u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 2012 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0441 28 \u0438\u044E\u043B\u044F \u043F\u043E 12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430. \u0411\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u0430\u043D\u043E \u0434\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D. \u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0412\u0430\u0442\u0435\u0440\u043F\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430."@ru . "0"^^ . "0"^^ . . . . . . . "Water Polo"@en . . . "2012\u5E74\u590F\u5B63\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u6C34\u7403\u6BD4\u8CFD\u70BA\u7B2C30\u5C46\u590F\u5B63\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u9805\u7AF6\u8CFD\u9805\u76EE\uFF0C\u5171\u7522\u751F\u5169\u9762\u91D1\u724C\uFF1B\u8CFD\u4E8B\u65BC2012\u5E747\u670829\u65E5\u81F38\u670812\u65E5\u5728\u502B\u6566\u5967\u6797\u5339\u514B\u516C\u5712\u5167\u7684\u6C34\u7403\u9928\u8209\u884C\u3002"@zh . . . . . . . . "2012\u5E74\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u6C34\u7403\u7AF6\u6280\uFF082012\u306D\u3093\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u3059\u3044\u304D\u3085\u3046\u304D\u3087\u3046\u304E\uFF09\u306F\u30012012\u5E747\u670828\u65E5\u304B\u30898\u670812\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u7537\u59732\u7A2E\u76EE\u304C\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "1121707473"^^ . . . . "\u0417\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0443 \u0412\u0430\u0442\u0435\u0440\u043F\u043E\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 \u0437 29 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F \u043F\u043E 12 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F. \u0423 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0432\u0437\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0456 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0456. \u0411\u0443\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043D\u0456 2 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434."@uk . . "66"^^ . "De olympiska turneringarna 2012 i vattenpolo avgjordes mellan den 29 juli och 12 augusti 2012 i London i Storbritannien. De tv\u00E5 turneringarna hade utrymme f\u00F6r 260 deltagare."@sv . "2016"^^ . . . "Olympische Sommerspiele 2012/Wasserball"@de . . . . "20160304092818"^^ . . . . "The water polo tournament at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom was held at the London 2012 Water Polo Arena in the Olympic Park from 29 July to 12 August. The venue's capacity held 5,000 spectators. Twelve teams competed in the men's tournament and eight teams in the women's tournament."@en . . . "dmy"@en . . . . . "0"^^ . . . . . . . . . "2012\u5E74\u590F\u5B63\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u6C34\u7403\u6BD4\u8CFD\u70BA\u7B2C30\u5C46\u590F\u5B63\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u9805\u7AF6\u8CFD\u9805\u76EE\uFF0C\u5171\u7522\u751F\u5169\u9762\u91D1\u724C\uFF1B\u8CFD\u4E8B\u65BC2012\u5E747\u670829\u65E5\u81F38\u670812\u65E5\u5728\u502B\u6566\u5967\u6797\u5339\u514B\u516C\u5712\u5167\u7684\u6C34\u7403\u9928\u8209\u884C\u3002"@zh . . . "2012\u5E74\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u6C34\u7403\u7AF6\u6280\uFF082012\u306D\u3093\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u3059\u3044\u304D\u3085\u3046\u304D\u3087\u3046\u304E\uFF09\u306F\u30012012\u5E747\u670828\u65E5\u304B\u30898\u670812\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u7537\u59732\u7A2E\u76EE\u304C\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "1"^^ . . "both"@en . . . . "As competi\u00E7\u00F5es de polo aqu\u00E1tico nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 2012 foram realizadas entre 29 de julho e 12 de agosto na Arena de Polo Aqu\u00E1tico em Londres, no Reino Unido."@pt . . . . "0"^^ . . . . . "\u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 2012 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0441 28 \u0438\u044E\u043B\u044F \u043F\u043E 12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430. \u0411\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u0430\u043D\u043E \u0434\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D. \u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0412\u0430\u0442\u0435\u0440\u043F\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430."@ru . . . . . "Waterpolo is een van de vier disciplines binnen de olympische sport zwemmen die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen. De wedstrijden vonden van 29 juli tot en met 12 augustus plaats in de Water Polo Arena naast het London Aquatics Centre, met uitzondering van de finales, deze werden in het 'zwemstadion' van deze accommodatie gespeeld. Hongarije was de titelhouder bij de mannen, Nederland bij de vrouwen."@nl . . . . . . "0"^^ . . . . . . . "0"^^ . "flagIOC"@en . "La pallanuoto \u00E8 stata rappresentata ai Giochi della XXX Olimpiade da due eventi: il torneo maschile, giunto alla 26\u00AA edizione, e il torneo femminile, giunto alla 4\u00AA. I tornei olimpici si sono svolti complessivamente tra il 29 luglio ed il 12 agosto 2012, ospitati dall'impianto sportivo della Water Polo Arena, situata in prossimit\u00E0 del London Aquatics Centre. Hanno preso parte ai tornei 12 formazioni maschili e 8 femminili, che si sono affrontate secondo una formula nuova rispetto a quella utilizzata a Pechino 2008 e che prevedeva una fase a gironi e una fase ad eliminazione diretta."@it . . . "128"^^ . . "\u0412\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 2012"@ru . "Pallanuoto ai Giochi della XXX Olimpiade"@it . . . "Pi\u0142ka wodna na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012"@pl . "Als Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de 2012, realitzats a la ciutat de Londres (Anglaterra, Regne Unit), es disputaren dues proves de waterpolo, les mateixes que en l'edici\u00F3 anterior, una de masculina i una altra de femenina. Les proves es realitzaren entre els dies 29 de juliol i 12 d'agost a les instal\u00B7lacions del ."@ca . . "2012\u5E74\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u6C34\u7403\u7AF6\u6280"@ja . . . . "Polo aqu\u00E1tico nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 2012"@pt . "United Kingdom"@en . . . . . "0"^^ . . . "De olympiska turneringarna 2012 i vattenpolo avgjordes mellan den 29 juli och 12 augusti 2012 i London i Storbritannien. De tv\u00E5 turneringarna hade utrymme f\u00F6r 260 deltagare."@sv . "1"^^ . . "2012\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D \uC218\uAD6C"@ko . . . . "Waterpolo als Jocs Ol\u00EDmpics d'estiu de 2012"@ca . . . . . . . . "Josip Pavi\u0107"@en . . "1"^^ . . . . . . "2012"^^ . . . . . "3"^^ . "4"^^ . "Waterpolo op de Olympische Zomerspelen 2012"@nl . . "12172"^^ . "4"^^ . "5"^^ . "Water polo at the 2012 Summer Olympics"@en . . . . . . . . . . "0"^^ . . . . .