"5530"^^ . . "232"^^ . . "Watanabe E9W"@pl . . "144"^^ . . "6740"^^ . . "1253"^^ . "Watanabe E9W (\u041C\u0430\u043B\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442 \u0422\u0438\u043F 96) \u2014 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043B\u043E\u0434\u043E\u043A. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 35 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D."@ru . "\u4E5D\u516D\u5F0F\u5C0F\u578B\u6C34\u4E0A\u6A5F\uFF08\u304D\u3085\u3046\u308D\u304F\u3057\u304D\u3053\u304C\u305F\u3059\u3044\u3058\u3087\u3046\u304D\uFF09\u3068\u306F\u30011936\u5E74\uFF08\u662D\u548C11\u5E74\uFF09\u306B\u6B63\u5F0F\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F\u65E5\u672C\u6D77\u8ECD\u306E\u6F5C\u6C34\u8266\u642D\u8F09\u7528\u306E\u6C34\u4E0A\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u3002\u958B\u767A\u30FB\u88FD\u9020\u306F\u6E21\u8FBA\u9244\u5DE5\u6240\u3067\u6A5F\u4F53\u7565\u756A\u306FE9W\u3002\u9023\u5408\u8ECD\u306B\u3088\u308B\u30B3\u30FC\u30C9\u30CD\u30FC\u30E0\u306F\u300CSlim\u300D\u3002\u672C\u6A5F\u306F\u5F53\u521D\u300C\u4E5D\u516D\u5F0F\u5C0F\u578B\u6C34\u4E0A\u5075\u5BDF\u6A5F\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u65E5\u3053\u306E\u540D\u306B\u6539\u3081\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . "Watanabe E9W"@it . . . . "731"^^ . . . "882"^^ . . . "Le Watanabe E9W, (d\u00E9signation officielle: hydravion de reconnaissance Watanabe Type 96 (\u4E5D\u516D\u5F0F\u5C0F\u578B\u6C34\u4E0A\u6A5F)- code alli\u00E9 : \"Slim\".D\u00E9velopp\u00E9 par Ky\u016Bsh\u016B Hik\u014Dki K.K. pour la marine imp\u00E9riale japonaise,c'\u00E9tait un hydravion biplace de reconnaissance embarqu\u00E9 sur sous-marins de Classe Type A ou Classe Type B."@fr . . . . . "454"^^ . . . . "3"^^ . "Watanabe E9W (\u041C\u0430\u043B\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442 \u0422\u0438\u043F 96) \u2014 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043B\u043E\u0434\u043E\u043A. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 35 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D."@ru . . "Watanabe E9W"@ru . "Hitachi Tempu II radial engine"@en . . "1940"^^ . . . "252.95"^^ . . . "8"^^ . "Watanabe E9W (ofici\u00E1ln\u011B Mal\u00FD pozorovac\u00ED n\u00E1mo\u0159n\u00ED letoun typ 96, ve spojeneck\u00E9m k\u00F3du Slim) byl jednomotorov\u00FD dvouplo\u0161n\u00FD pr\u016Fzkumn\u00FD hydropl\u00E1n japonsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159sk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159n\u00EDho letectva u\u017E\u00EDvan\u00FD v druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce. Byl to posledn\u00ED dvouplo\u0161n\u00EDk v ponorkov\u00E9 slu\u017Eb\u011B japonsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva. Ve slu\u017Eb\u011B byl od roku 1938. Ve slu\u017Eb\u011B jej nahradily jednoplo\u0161n\u00EDky Jokosuka E14Y."@cs . . "Watanabe E9W (ofici\u00E1ln\u011B Mal\u00FD pozorovac\u00ED n\u00E1mo\u0159n\u00ED letoun typ 96, ve spojeneck\u00E9m k\u00F3du Slim) byl jednomotorov\u00FD dvouplo\u0161n\u00FD pr\u016Fzkumn\u00FD hydropl\u00E1n japonsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159sk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159n\u00EDho letectva u\u017E\u00EDvan\u00FD v druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce. Byl to posledn\u00ED dvouplo\u0161n\u00EDk v ponorkov\u00E9 slu\u017Eb\u011B japonsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva. Ve slu\u017Eb\u011B byl od roku 1938. Ve slu\u017Eb\u011B jej nahradily jednoplo\u0161n\u00EDky Jokosuka E14Y."@cs . "War Planes of The Second World War: Volume Six: Floatplanes"@en . . "18302851"^^ . . . . . "92"^^ . "The Watanabe E9W was a Japanese submarine-borne reconnaissance seaplane, the first aircraft designed by Watanabe Ironworks."@en . . "\u4E5D\u516D\u5F0F\u5C0F\u578B\u6C34\u4E0A\u6A5F"@ja . . . "300"^^ . . "Il Watanabe E9W, in seguito ridesignato nel sistema lungo (\u4E5D\u516D\u5F0F\u5C0F\u578B\u6C34\u4E0A\u6A5F? \"piccolo idrovolante da ricognizione per la marina tipo 96\", nome in codice alleato (per la versione E9W1) Slim) era un idroricognitore a scarponi, monomotore biplano sviluppato dall'azienda giapponese Watanabe Tekk\u014Dsho KK negli anni trenta. Realizzato per creare un velivolo adatto ad operare da sommergibili in dotazione alla marina imperiale giapponese venne realizzato, per la particolare tipologia, in un buon numero di esemplari e fu il primo modello prodotto dall'azienda giapponese."@it . . "17640.0"^^ . "1938"^^ . . "1942"^^ . . "2"^^ . . . . . "*1 x 7.7mm machine gun"@en . . "35"^^ . "Watanabe E9W (\u041C\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u043B\u0456\u0442\u0430\u043A \u0422\u0438\u043F 96) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u043B\u0456\u0442\u0430\u043A \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 1930-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u041A\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 - \u00AB\u0421\u043B\u0456\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Slim)."@uk . . . . . "35"^^ . . . . . . "Watanabe E9W ( \u2013 Slim) \u2013 japo\u0144ski wodnosamolot zwiadowczy z okresu II wojny \u015Bwiatowej."@pl . . . . . . "2"^^ . "Watanabe E9W"@uk . "2756"^^ . . "12"^^ . . . . . "9.5"^^ . . . "Watanabe E9W"@fr . "Il Watanabe E9W, in seguito ridesignato nel sistema lungo (\u4E5D\u516D\u5F0F\u5C0F\u578B\u6C34\u4E0A\u6A5F? \"piccolo idrovolante da ricognizione per la marina tipo 96\", nome in codice alleato (per la versione E9W1) Slim) era un idroricognitore a scarponi, monomotore biplano sviluppato dall'azienda giapponese Watanabe Tekk\u014Dsho KK negli anni trenta. Realizzato per creare un velivolo adatto ad operare da sommergibili in dotazione alla marina imperiale giapponese venne realizzato, per la particolare tipologia, in un buon numero di esemplari e fu il primo modello prodotto dall'azienda giapponese."@it . "1073601829"^^ . . . . . . . . . . "* Yokosuka E14Y"@en . "\u4E5D\u516D\u5F0F\u5C0F\u578B\u6C34\u4E0A\u6A5F\uFF08\u304D\u3085\u3046\u308D\u304F\u3057\u304D\u3053\u304C\u305F\u3059\u3044\u3058\u3087\u3046\u304D\uFF09\u3068\u306F\u30011936\u5E74\uFF08\u662D\u548C11\u5E74\uFF09\u306B\u6B63\u5F0F\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F\u65E5\u672C\u6D77\u8ECD\u306E\u6F5C\u6C34\u8266\u642D\u8F09\u7528\u306E\u6C34\u4E0A\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u3002\u958B\u767A\u30FB\u88FD\u9020\u306F\u6E21\u8FBA\u9244\u5DE5\u6240\u3067\u6A5F\u4F53\u7565\u756A\u306FE9W\u3002\u9023\u5408\u8ECD\u306B\u3088\u308B\u30B3\u30FC\u30C9\u30CD\u30FC\u30E0\u306F\u300CSlim\u300D\u3002\u672C\u6A5F\u306F\u5F53\u521D\u300C\u4E5D\u516D\u5F0F\u5C0F\u578B\u6C34\u4E0A\u5075\u5BDF\u6A5F\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u65E5\u3053\u306E\u540D\u306B\u6539\u3081\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "148"^^ . "26"^^ . . "Watanabe E9W ( \u2013 Slim) \u2013 japo\u0144ski wodnosamolot zwiadowczy z okresu II wojny \u015Bwiatowej."@pl . . . "* List of aircraft of World War II\n* List of flying boats and floatplanes\n* List of submarine-borne aircraft"@en . "1"^^ . "23.51"^^ . . . "9.91"^^ . . "Japan"@en . "Watanabe E9W (\u041C\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u043B\u0456\u0442\u0430\u043A \u0422\u0438\u043F 96) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u043B\u0456\u0442\u0430\u043A \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 1930-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u041A\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 - \u00AB\u0421\u043B\u0456\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Slim)."@uk . . "Watanabe E9W"@en . . . "3.71"^^ . "Le Watanabe E9W, (d\u00E9signation officielle: hydravion de reconnaissance Watanabe Type 96 (\u4E5D\u516D\u5F0F\u5C0F\u578B\u6C34\u4E0A\u6A5F)- code alli\u00E9 : \"Slim\".D\u00E9velopp\u00E9 par Ky\u016Bsh\u016B Hik\u014Dki K.K. pour la marine imp\u00E9riale japonaise,c'\u00E9tait un hydravion biplace de reconnaissance embarqu\u00E9 sur sous-marins de Classe Type A ou Classe Type B."@fr . . "Watanabe E9W"@cs . . . "224"^^ . . "22100"^^ . . "met"@en . "The Watanabe E9W was a Japanese submarine-borne reconnaissance seaplane, the first aircraft designed by Watanabe Ironworks."@en . . . "32"^^ . "February 1935"@en .