"'\"Wat een dag\" (\"Que dia\") foi a can\u00E7\u00E3o dos Pa\u00EDses Baixos no Festival Eurovis\u00E3o da Can\u00E7\u00E3o 1961 que se desenrolou em Cannes no s\u00E1bado, 18 de mar\u00E7o daquele ano. A can\u00E7\u00E3o foi interpretada em neerland\u00EAs por Greetje Kauffeld. Foi a sexta can\u00E7\u00E3o a ser cantada na noite do evento, a seguir \u00E0 can\u00E7\u00E3o da Jugosl\u00E1via Neke davne zvezde e antes da can\u00E7\u00E3o da Su\u00E9cia April, april\", interpetada por Lill-Babs. Terminou a competi\u00E7\u00E3o em d\u00E9cimo lugar, tendo recebido um total de 6 pontos. No ano seguinte, os Pa\u00EDses Baixos foram representados pela banda De Spelbrekers que interpretou o tema \"Katinka\"."@pt . . "Wat een dag (\u00AB Quelle journ\u00E9e \u00BB) est une chanson \u00E9crite par Pieter Goemans, compos\u00E9e par Dick Schallies et interpr\u00E9t\u00E9e par la chanteuse n\u00E9erlandaise Greetje Kauffeld. Elle n'a pas \u00E9t\u00E9 sortie en single. C'est la chanson ayant \u00E9t\u00E9 s\u00E9lectionn\u00E9e pour repr\u00E9senter les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1961 le 18 mars \u00E0 Cannes."@fr . . "Wat een dag was de Nederlandse inzending voor het Eurovisiesongfestival van 1961. Het liedje werd vertolkt door Greetje Kauffeld. Het werd voor het eerst gepresenteerd bij het programma Pas geperst van Pi Scheffer."@nl . . . . "Wat een dag was de Nederlandse inzending voor het Eurovisiesongfestival van 1961. Het liedje werd vertolkt door Greetje Kauffeld. Het werd voor het eerst gepresenteerd bij het programma Pas geperst van Pi Scheffer. Het lied was een melodie van Dick Schallies, die in 1959 en 1960 ook tekende voor de Nederlandse bijdrage op het Eurovisiesongfestival. Bij de melodie koos de commissie de tekstbijdrage van Pieter Goemans: \"Wat een dag\". Greetje was niet echt tevreden met de tekst en ze heeft het lied nooit uitgebracht op single. Voor haar vertrek naar Cannes gaf Corry Brokken Greetje nog wat adviezen, maar op het Eurovisiesongfestival behaalde het lied maar een gedeelde 10e plaats op 16 kandidaten."@nl . "8226498"^^ . . . . "Wat een dag"@en . "1069262525"^^ . "300"^^ . . . . . . "'\"Wat een dag\" (\"Que dia\") foi a can\u00E7\u00E3o dos Pa\u00EDses Baixos no Festival Eurovis\u00E3o da Can\u00E7\u00E3o 1961 que se desenrolou em Cannes no s\u00E1bado, 18 de mar\u00E7o daquele ano. A can\u00E7\u00E3o foi interpretada em neerland\u00EAs por Greetje Kauffeld. Foi a sexta can\u00E7\u00E3o a ser cantada na noite do evento, a seguir \u00E0 can\u00E7\u00E3o da Jugosl\u00E1via Neke davne zvezde e antes da can\u00E7\u00E3o da Su\u00E9cia April, april\", interpetada por Lill-Babs. Terminou a competi\u00E7\u00E3o em d\u00E9cimo lugar, tendo recebido um total de 6 pontos. No ano seguinte, os Pa\u00EDses Baixos foram representados pela banda De Spelbrekers que interpretou o tema \"Katinka\"."@pt . . "Wat een dag"@pt . . "Wat een dag"@pl . . . . . "Wat een dag"@nl . . . . . . "Wat een dag \u2013 utw\u00F3r holenderskiej wokalistki Greetje Kauffeld, napisany przez Dicka Schalliesa i Pietera Goemansa, a nagrany oraz wydany w 1961 roku. Singiel reprezentowa\u0142 Holandi\u0119 podczas fina\u0142u 6. Konkursu Piosenki Eurowizji w tym samym roku. Podczas konkursu, kt\u00F3ry odby\u0142 si\u0119 18 marca 1961 roku w Palais des Festivals w Cannes, utw\u00F3r zosta\u0142 zaprezentowany jako sz\u00F3sty w kolejno\u015Bci i ostatecznie zdoby\u0142 6 punkt\u00F3w, ko\u0144cz\u0105c udzia\u0142 na dziesi\u0105tym miejscu w og\u00F3lnej klasyfikacji, remisuj\u0105c z reprezentantk\u0105 Finlandii \u2013 Lail\u0105 Kinnunen, kt\u00F3ra zg\u0142osi\u0142a si\u0119 do udzia\u0142u w imprezie z piosenk\u0105 \u201EValoa ikkunassa\u201D. Dyrygentem orkiestry podczas wyst\u0119pu Kauffeld by\u0142 Dolf van der Linden. W tym samym roku Eddy Doorenbos postanowi\u0142 nagra\u0107 swoj\u0105 wersj\u0119 utworu, a now\u0105, fortepianow\u0105 aran\u017Cacj\u0119 stworzy\u0142 Peter Kreuder, kt\u00F3ry umie\u015Bci\u0142 j\u0105 potem na p\u0142ycie Piano Parade. Dziewi\u0119\u0107 lat p\u00F3\u017Aniej w\u0142asne wykonanie piosenki nagra\u0142a Letty De Jong, a jej wykonanie znalaz\u0142o si\u0119 na albumie kompilacyjnym 14 Jaar Songfestival."@pl . "Wat een dag"@fr . . "Wat een dag (\u00AB Quelle journ\u00E9e \u00BB) est une chanson \u00E9crite par Pieter Goemans, compos\u00E9e par Dick Schallies et interpr\u00E9t\u00E9e par la chanteuse n\u00E9erlandaise Greetje Kauffeld. Elle n'a pas \u00E9t\u00E9 sortie en single. C'est la chanson ayant \u00E9t\u00E9 s\u00E9lectionn\u00E9e pour repr\u00E9senter les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1961 le 18 mars \u00E0 Cannes."@fr . . . . . . "Wat een dag \u2013 utw\u00F3r holenderskiej wokalistki Greetje Kauffeld, napisany przez Dicka Schalliesa i Pietera Goemansa, a nagrany oraz wydany w 1961 roku. Singiel reprezentowa\u0142 Holandi\u0119 podczas fina\u0142u 6. Konkursu Piosenki Eurowizji w tym samym roku. W tym samym roku Eddy Doorenbos postanowi\u0142 nagra\u0107 swoj\u0105 wersj\u0119 utworu, a now\u0105, fortepianow\u0105 aran\u017Cacj\u0119 stworzy\u0142 Peter Kreuder, kt\u00F3ry umie\u015Bci\u0142 j\u0105 potem na p\u0142ycie Piano Parade. Dziewi\u0119\u0107 lat p\u00F3\u017Aniej w\u0142asne wykonanie piosenki nagra\u0142a Letty De Jong, a jej wykonanie znalaz\u0142o si\u0119 na albumie kompilacyjnym 14 Jaar Songfestival."@pl . . . . . . . .