. . . . "\u30EF\u30B7\u30E7\u30FC \uFF08\u82F1\uFF1AWashoe\u30011965\u5E74 - 2007\u5E7410\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u751F\u307E\u308C\u306E\u30E1\u30B9\u306E\u30C1\u30F3\u30D1\u30F3\u30B8\u30FC\u3002 \u4EBA\u9593\u4EE5\u5916\u306E\u52D5\u7269\u3068\u3057\u3066\u521D\u3081\u3066\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u624B\u8A71\u3092\u7FD2\u5F97\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u990A\u5B50\u306E\u30EB\u30A4\u30B9\u306B\u3082\u3001\u77E5\u8B58\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u4F1D\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305F\u3002\u540D\u524D\u306F\u3001\u624B\u8A71\u3092\u6559\u3048\u3089\u308C\u305F\u5834\u6240\u3067\u3042\u308B\u30CD\u30D0\u30C0\u5DDE\u306E\u30EF\u30B7\u30E7\u30FC\u90E1\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u30021980\u5E74\u304B\u3089\u306F\u30BB\u30F3\u30C8\u30E9\u30EB\u30FB\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u5927\u5B66\u3067\u98FC\u80B2\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Washoe (c. September 1965 \u2013 October 30, 2007) was a female common chimpanzee who was the first non-human to learn to communicate using American Sign Language (ASL) as part of an animal research experiment on animal language acquisition. Washoe learned approximately 350 signs of ASL, also teaching her adopted son Loulis some signs. She spent most of her life at Central Washington University."@en . . "\uC6CC\uC1FC(Washoe, 1965\uB144 9\uC6D4 ~ 2007\uB144 10\uC6D4 30\uC77C)\uB294 \uC11C\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD0DC\uC0DD\uC758 \uC554\uCEF7 \uCE68\uD32C\uC9C0\uC774\uB2E4. \uC778\uAC04 \uC774\uC678\uC758 \uB3D9\uBB3C\uB85C\uC11C\uB294 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uBBF8\uAD6D \uC218\uD654\uB97C \uC2B5\uB4DD \uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774\uB984\uC740 \uC218\uD654\uB97C \uBC30\uC6B4 \uACF3\uC778 \uB124\uBC14\uB2E4\uC8FC \uC6CC\uC1FC \uAD70\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD55C\uB2E4. 1980\uB144\uBD80\uD130\uB294 \uC5D0\uC11C \uC0AC\uC721\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "\u0423\u043E\u0448\u043E (\u0448\u0438\u043C\u043F\u0430\u043D\u0437\u0435)"@ru . . . . . "Washoe (\u0109impanzo)"@eo . . "Complications from SAIDS"@en . "\u0423\u043E\u0448\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Washoe ; 1965 \u2014 30 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2007) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0448\u0438\u043C\u043F\u0430\u043D\u0437\u0435, \u044F\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0430\u043C\u0441\u043B\u0435\u043D\u0443 \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u0436\u0435\u0441\u0442\u0456\u0432 \u2014 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0437 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0441\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0443 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u0407\u0457 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430\u0432\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 350 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0456\u0432."@uk . "Washoe, n\u00E9e en septembre 1965 en Afrique de l'Ouest et morte le 30 octobre 2007 aux \u00C9tats-Unis, \u00E9tait une guenon chimpanz\u00E9 qui v\u00E9cut \u00E0 l\u2019Institut de la communication du chimpanz\u00E9 et de l\u2019humain (Chimpanzee and Human Communication Institute \u2013 CHCI) de l\u2019Universit\u00E9 centrale de Washington, \u00E0 Ellensburg."@fr . "\u0423\u043E\u0448\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Washoe; 1965 \u2014 30 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2007) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0448\u0438\u043C\u043F\u0430\u043D\u0437\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043E\u0431\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0430\u043C\u0441\u043B\u0435\u043D\u0443 \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0443 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432 \u2014 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0443\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0443 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u0415\u0451 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0431\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 350 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Washoe (chimpansee)"@nl . . . "1123803004"^^ . . . . "Use of sign language"@en . . . "Washoe (\u0161impanz)"@cs . . . . . "Washoe (naski\u011Dinta \u0109. septembro, 1965 - mortinta je 30-a de oktobro, 2007) estis \u0109impanzino, kiu, onipretende, estis la unua nehoma besto, kiu lernis paroli homan lingvon, t.e. usonan signolingvon. \u015Ci anka\u016D transdonis iom da sia scio al sia adoptita filo, Loulis. Dum \u015Dia uzo de usona signolingvo estas konfirmita, \u0109u \u011Di konsistigas lingvouzon oni ankora\u016D disputas. Kiel parto de esploreksperimento pri besta lingvoakirado, Washoe evoluigis modestan kapablon komuniki kun homoj per usona signolingvo. \u015Ci nomi\u011Dis la\u016D Distrikto Washoe, Nevado, kie \u015Di plenkreski\u011Dis kaj lernis uzi signolingvon. Washoe vivis \u0109e Universitato Central Washington ekde 1980. La 31-an de oktobro, 2007, oficistoj de la Chimpanzee and Human Communication Institute a\u016D Instituto pri Komunikado Inter \u0108impanzoj kaj Homoj \u0109e la kampuso de la universitato anoncis, ke \u015Di mortis la anta\u016Dan tagon 42-jara\u011De."@eo . . . . . . "Washoe (circa 1965- Ellensburg, 30 ottobre 2007) \u00E8 stato un esemplare femmina di scimpanz\u00E9 al centro di una serie di esperimenti di , divenuto celebre per aver appreso l'utilizzo di alcune espressioni del linguaggio dei segni (in particolare dell', ASL), divenendo cos\u00EC in grado di comunicare, ad un certo livello, con gli esseri umani. Washoe visse gran parte della sua vita nella Universit\u00E0 del Nevada, dove dal 1967 si svolsero gli esperimenti sul linguaggio che la resero celebre. Dal 1980 venne trasferita alla , dove rimase fino alla sua morte, annunciata il 30 ottobre 2007. Lasci\u00F2 diversi discendenti, ad alcuni dei quali, come la figlia adottiva Loulis, trasmise la conoscenza di alcuni dei gesti che aveva imparato in vita."@it . . . . "2007-10-30"^^ . "Washoe (ur. ok. wrze\u015Bnia 1965, zm. 30 pa\u017Adziernika 2007) \u2013 szympansica, ostatnio \u017Cyj\u0105ca w Chimpanzee and Human Communication Institute (CHCI) w w Ellensburgu. By\u0142a to pierwsza istota nieb\u0119d\u0105ca cz\u0142owiekiem, kt\u00F3ra wykaza\u0142a umiarkowan\u0105 zdolno\u015B\u0107 uczenia si\u0119 symboli j\u0119zyka migowego i u\u017Cywania ich do komunikacji, w ramach eksperymentu naukowego na temat nauki zwierz\u0105t ludzkiego j\u0119zyka o nazwie \u201EProjekt Washoe\u201D. Chocia\u017C niekt\u00F3rzy uznali to za pierwszy przypadek nauki ludzkiego j\u0119zyka przez istot\u0119 inn\u0105 ni\u017C cz\u0142owiek, to twierdzenie jest zwykle przyjmowane bez poparcia \u015Bwiata naukowego (Pinker, 1994). Imi\u0119 i nazwa projektu pochodzi od hrabstwa Washoe, w kt\u00F3rym szympansica dorasta\u0142a i uczy\u0142a si\u0119 j\u0119zyka migowego."@pl . . "Washoe (scimpanz\u00E9)"@it . . . "\u0423\u043E\u0448\u043E (\u0448\u0438\u043C\u043F\u0430\u043D\u0437\u0435)"@uk . "Ellensburg, Washington, U.S."@en . "West Africa"@en . . . . "26098"^^ . . . . . "Washoe (circa 1965- Ellensburg, 30 ottobre 2007) \u00E8 stato un esemplare femmina di scimpanz\u00E9 al centro di una serie di esperimenti di , divenuto celebre per aver appreso l'utilizzo di alcune espressioni del linguaggio dei segni (in particolare dell', ASL), divenendo cos\u00EC in grado di comunicare, ad un certo livello, con gli esseri umani."@it . "Washoe"@sv . "Washoe (september 1965 - 30 oktober 2007) was de eerste chimpansee die, na een training van 51 maanden door middel van de gebarentaal American Sign Language (ASL) leerde communiceren. Washoe leefde in het Chimpanzee and Human Communication Institute (CHCI) van de in Ellensburg (Washington) en beheerste ongeveer 250 gebaren. Washoe is in Afrika geboren en was bij haar overlijden ongeveer 42 jaar oud. Op 31 oktober 2007 werd bekendgemaakt dat zij de dag daarvoor was overleden."@nl . "Washoe (chimpanc\u00E9)"@es . . "\u83EF\u79C0\uFF08Washoe\uFF0C1967\u5E74\uFF0D2007\u5E7410\u670831\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\u74E6\u82CF\u3001\u5A03\u7D22\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u65E9\u6703\u4F7F\u7528\u624B\u8A9E\u7684\u9ED1\u7329\u7329\uFF08\u5979\u5B78\u7F8E\u570B\u624B\u8A9E\uFF09\uFF0C\u5979\u7684\u51FA\u73FE\u8B49\u660E\u4E86\u4EBA\u985E\u4EE5\u5916\u7684\u52D5\u7269\u4F3C\u4E4E\u4E5F\u6703\u4F7F\u7528\u4EBA\u985E\u7684\u8A9E\u8A00\uFF0C\u4F46\u662F\u4F9D\u7136\u6709\u722D\u8B70\uFF0C\u50CF\uFF08Herbert S. Terrace\uFF09\u5C31\u6839\u64DA\u4ED6\u81EA\u5DF1\u7684\u7814\u7A76\u8072\u7A31\u7329\u7329\u7684\u624B\u8A9E\u662F\u5728\u4EBA\u985E\u7684\u6697\u793A\u4E4B\u4E0B\u624D\u6BD4\u51FA\u4F86\u7684\u3002\u73FE\u5728\u5979\u5C45\u4F4F\u65BC\u4E2D\u592E\u83EF\u76DB\u9813\u5927\u5B78\u7684\uFF08The Chimpanzee and Human Communication Institute\uFF0C\u7C21\u7A31CHCI\uFF09\uFF0C\u9019\u500B\u7814\u7A76\u6240\u7531\u4E2D\u592E\u83EF\u76DB\u9813\u5927\u5B78\u7684\u5FC3\u7406\u5B78\u6559\u6388\uFF08Roger Fouts\uFF09\u4E3B\u6301\u3002 \u9664\u4E86\u83EF\u79C0\u4EE5\u5916\uFF0C\u53E6\u5916\u9084\u6709\u5176\u4ED6\u985E\u4F3C\u7684\u8A08\u756B\uFF0C\u50CF\u53EF\u53EF\u3001\u5BE7\u59C6\u548C\u574E\u8332\u7B49\u3002"@zh . . "Washoe (z\u00E1\u0159\u00ED 1965 \u2013 30. \u0159\u00EDjna 2007) byla sami\u010Dka \u0161impanze, je\u017E se stala prvn\u00EDm zv\u00ED\u0159etem, kter\u00E9 se nau\u010Dilo komunikovat americk\u00FDm znakov\u00FDm jazykem jako \u010D\u00E1st v\u00FDzkumn\u00E9ho experimentu zkoumaj\u00EDc\u00EDho zv\u00ED\u0159ec\u00ED jazykov\u00E9 schopnosti. Washoe se nau\u010Dila p\u0159ibli\u017En\u011B 350 slov americk\u00E9ho znakov\u00E9ho jazyka a n\u011Bkter\u00E9 z nich nau\u010Dila tak\u00E9 sv\u00E9ho adoptovan\u00E9ho syna Loulise. Stejn\u00FDmi u\u010D\u00EDc\u00EDmi metodami se dal\u0161\u00ED \u0161impanzi nau\u010Dili 150 nebo v\u00EDce znak\u016F, kter\u00E9 pot\u00E9 dok\u00E1zali kombinovat k vytvo\u0159en\u00ED smyslupln\u00FDch zpr\u00E1v."@cs . . "Washoe (septiembre de 1965-30 de octubre de 2007) fue una chimpanc\u00E9 com\u00FAn hembra que fue el primer ser vivo no humano en aprender a comunicarse mediante la lengua de signos norteamericana (ASL, por sus siglas en ingl\u00E9s), como parte de un experimento de investigaci\u00F3n sobre la adquisici\u00F3n del lenguaje en los animales.\u200B Washoe aprendi\u00F3 aproximadamente trescientas cincuenta palabras del ASL,\u200B y adem\u00E1s le ense\u00F1\u00F3 algunas de estas palabras a su hijo adoptivo Loulis.\u200B\u200B\u200B Usando m\u00E9todos similares, muchos otros chimpanc\u00E9s aprendieron m\u00E1s tarde unas ciento cincuenta o m\u00E1s se\u00F1as, y fueron capaces de combinarlas para formar mensajes complejos."@es . . "\u0423\u043E\u0448\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Washoe ; 1965 \u2014 30 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2007) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0448\u0438\u043C\u043F\u0430\u043D\u0437\u0435, \u044F\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0430\u043C\u0441\u043B\u0435\u043D\u0443 \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u0436\u0435\u0441\u0442\u0456\u0432 \u2014 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0437 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0441\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0443 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u0407\u0457 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430\u0432\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 350 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0456\u0432."@uk . . . . "September 1965"@en . "Washoe (chimpanz\u00E9)"@fr . . . . . "\u83EF\u79C0 (\u9ED1\u7329\u7329)"@zh . "\u30EF\u30B7\u30E7\u30FC \uFF08\u82F1\uFF1AWashoe\u30011965\u5E74 - 2007\u5E7410\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u751F\u307E\u308C\u306E\u30E1\u30B9\u306E\u30C1\u30F3\u30D1\u30F3\u30B8\u30FC\u3002 \u4EBA\u9593\u4EE5\u5916\u306E\u52D5\u7269\u3068\u3057\u3066\u521D\u3081\u3066\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u624B\u8A71\u3092\u7FD2\u5F97\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u990A\u5B50\u306E\u30EB\u30A4\u30B9\u306B\u3082\u3001\u77E5\u8B58\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u4F1D\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305F\u3002\u540D\u524D\u306F\u3001\u624B\u8A71\u3092\u6559\u3048\u3089\u308C\u305F\u5834\u6240\u3067\u3042\u308B\u30CD\u30D0\u30C0\u5DDE\u306E\u30EF\u30B7\u30E7\u30FC\u90E1\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u30021980\u5E74\u304B\u3089\u306F\u30BB\u30F3\u30C8\u30E9\u30EB\u30FB\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u5927\u5B66\u3067\u98FC\u80B2\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Washoe (Schimpansin)"@de . "Washoe (ur. ok. wrze\u015Bnia 1965, zm. 30 pa\u017Adziernika 2007) \u2013 szympansica, ostatnio \u017Cyj\u0105ca w Chimpanzee and Human Communication Institute (CHCI) w w Ellensburgu. By\u0142a to pierwsza istota nieb\u0119d\u0105ca cz\u0142owiekiem, kt\u00F3ra wykaza\u0142a umiarkowan\u0105 zdolno\u015B\u0107 uczenia si\u0119 symboli j\u0119zyka migowego i u\u017Cywania ich do komunikacji, w ramach eksperymentu naukowego na temat nauki zwierz\u0105t ludzkiego j\u0119zyka o nazwie \u201EProjekt Washoe\u201D. Chocia\u017C niekt\u00F3rzy uznali to za pierwszy przypadek nauki ludzkiego j\u0119zyka przez istot\u0119 inn\u0105 ni\u017C cz\u0142owiek, to twierdzenie jest zwykle przyjmowane bez poparcia \u015Bwiata naukowego (Pinker, 1994)."@pl . . . . . . . . . "\uC6CC\uC1FC (\uCE68\uD32C\uC9C0)"@ko . "Washoe, n\u00E9e en septembre 1965 en Afrique de l'Ouest et morte le 30 octobre 2007 aux \u00C9tats-Unis, \u00E9tait une guenon chimpanz\u00E9 qui v\u00E9cut \u00E0 l\u2019Institut de la communication du chimpanz\u00E9 et de l\u2019humain (Chimpanzee and Human Communication Institute \u2013 CHCI) de l\u2019Universit\u00E9 centrale de Washington, \u00E0 Ellensburg. Washoe est connue pour avoir \u00E9t\u00E9 le premier primate non-humain \u00E0 acqu\u00E9rir un langage humain (la langue des signes am\u00E9ricaine), lors d\u2019un projet de recherche tr\u00E8s controvers\u00E9 sur l\u2019acquisition du langage par l\u2019animal. Le nom de Washoe provient du comt\u00E9 de Washoe, au Nevada, o\u00F9 elle fut \u00E9lev\u00E9e d\u00E8s son 10e mois par Allen et Beatrix Gardner."@fr . . . "311686"^^ . . . . "\u0648\u0627\u0634\u0648 (\u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u06311965 \u2013 30 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u06312007)\u060C \u0647\u064A \u0623\u0646\u062B\u0649 \u0634\u064A\u0645\u0628\u0627\u0646\u0632\u064A \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u062E\u0644\u0648\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0628\u0634\u0631\u064A \u064A\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0634\u0631\u0627\u0643\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0644\u0628\u062D\u062B \u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0644\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629. \u062A\u0639\u0644\u0645\u062A \u0648\u0627\u0634\u0648 \u0646\u062D\u0648 350 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645\u062A \u0627\u0628\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0646\u0649 \u0644\u0648\u0644\u064A\u0633 \u0628\u0639\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A."@ar . . . . "\uC6CC\uC1FC(Washoe, 1965\uB144 9\uC6D4 ~ 2007\uB144 10\uC6D4 30\uC77C)\uB294 \uC11C\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD0DC\uC0DD\uC758 \uC554\uCEF7 \uCE68\uD32C\uC9C0\uC774\uB2E4. \uC778\uAC04 \uC774\uC678\uC758 \uB3D9\uBB3C\uB85C\uC11C\uB294 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uBBF8\uAD6D \uC218\uD654\uB97C \uC2B5\uB4DD \uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774\uB984\uC740 \uC218\uD654\uB97C \uBC30\uC6B4 \uACF3\uC778 \uB124\uBC14\uB2E4\uC8FC \uC6CC\uC1FC \uAD70\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD55C\uB2E4. 1980\uB144\uBD80\uD130\uB294 \uC5D0\uC11C \uC0AC\uC721\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u0423\u043E\u0448\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Washoe; 1965 \u2014 30 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2007) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0448\u0438\u043C\u043F\u0430\u043D\u0437\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043E\u0431\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0430\u043C\u0441\u043B\u0435\u043D\u0443 \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0443 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432 \u2014 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0443\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0443 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u0415\u0451 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0431\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 350 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C."@ru . . . "Washoe (naski\u011Dinta \u0109. septembro, 1965 - mortinta je 30-a de oktobro, 2007) estis \u0109impanzino, kiu, onipretende, estis la unua nehoma besto, kiu lernis paroli homan lingvon, t.e. usonan signolingvon. \u015Ci anka\u016D transdonis iom da sia scio al sia adoptita filo, Loulis. Dum \u015Dia uzo de usona signolingvo estas konfirmita, \u0109u \u011Di konsistigas lingvouzon oni ankora\u016D disputas."@eo . . . . "Washoe"@en . . . "\u83EF\u79C0\uFF08Washoe\uFF0C1967\u5E74\uFF0D2007\u5E7410\u670831\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\u74E6\u82CF\u3001\u5A03\u7D22\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u65E9\u6703\u4F7F\u7528\u624B\u8A9E\u7684\u9ED1\u7329\u7329\uFF08\u5979\u5B78\u7F8E\u570B\u624B\u8A9E\uFF09\uFF0C\u5979\u7684\u51FA\u73FE\u8B49\u660E\u4E86\u4EBA\u985E\u4EE5\u5916\u7684\u52D5\u7269\u4F3C\u4E4E\u4E5F\u6703\u4F7F\u7528\u4EBA\u985E\u7684\u8A9E\u8A00\uFF0C\u4F46\u662F\u4F9D\u7136\u6709\u722D\u8B70\uFF0C\u50CF\uFF08Herbert S. Terrace\uFF09\u5C31\u6839\u64DA\u4ED6\u81EA\u5DF1\u7684\u7814\u7A76\u8072\u7A31\u7329\u7329\u7684\u624B\u8A9E\u662F\u5728\u4EBA\u985E\u7684\u6697\u793A\u4E4B\u4E0B\u624D\u6BD4\u51FA\u4F86\u7684\u3002\u73FE\u5728\u5979\u5C45\u4F4F\u65BC\u4E2D\u592E\u83EF\u76DB\u9813\u5927\u5B78\u7684\uFF08The Chimpanzee and Human Communication Institute\uFF0C\u7C21\u7A31CHCI\uFF09\uFF0C\u9019\u500B\u7814\u7A76\u6240\u7531\u4E2D\u592E\u83EF\u76DB\u9813\u5927\u5B78\u7684\u5FC3\u7406\u5B78\u6559\u6388\uFF08Roger Fouts\uFF09\u4E3B\u6301\u3002 \u9664\u4E86\u83EF\u79C0\u4EE5\u5916\uFF0C\u53E6\u5916\u9084\u6709\u5176\u4ED6\u985E\u4F3C\u7684\u8A08\u756B\uFF0C\u50CF\u53EF\u53EF\u3001\u5BE7\u59C6\u548C\u574E\u8332\u7B49\u3002"@zh . . . . "Washoe (c. September 1965 \u2013 October 30, 2007) was a female common chimpanzee who was the first non-human to learn to communicate using American Sign Language (ASL) as part of an animal research experiment on animal language acquisition. Washoe learned approximately 350 signs of ASL, also teaching her adopted son Loulis some signs. She spent most of her life at Central Washington University."@en . "Washoe (szympans)"@pl . . "\u0648\u0627\u0634\u0648 (\u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u06311965 \u2013 30 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u06312007)\u060C \u0647\u064A \u0623\u0646\u062B\u0649 \u0634\u064A\u0645\u0628\u0627\u0646\u0632\u064A \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u062E\u0644\u0648\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0628\u0634\u0631\u064A \u064A\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0634\u0631\u0627\u0643\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0644\u0628\u062D\u062B \u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0644\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629. \u062A\u0639\u0644\u0645\u062A \u0648\u0627\u0634\u0648 \u0646\u062D\u0648 350 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645\u062A \u0627\u0628\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0646\u0649 \u0644\u0648\u0644\u064A\u0633 \u0628\u0639\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A."@ar . . "\u30EF\u30B7\u30E7\u30FC (\u30C1\u30F3\u30D1\u30F3\u30B8\u30FC)"@ja . "Washoe var en schimpans som f\u00F6ddes cirka 1965 och dog den 30 oktober 2007. Washoe var det f\u00F6rsta djur som l\u00E4rde sig teckenspr\u00E5ket ASL och l\u00E4rde \u00E4ven tre andra schimpanser, , och detta spr\u00E5k."@sv . . "Washoe (septiembre de 1965-30 de octubre de 2007) fue una chimpanc\u00E9 com\u00FAn hembra que fue el primer ser vivo no humano en aprender a comunicarse mediante la lengua de signos norteamericana (ASL, por sus siglas en ingl\u00E9s), como parte de un experimento de investigaci\u00F3n sobre la adquisici\u00F3n del lenguaje en los animales.\u200B"@es . "Washoe (z\u00E1\u0159\u00ED 1965 \u2013 30. \u0159\u00EDjna 2007) byla sami\u010Dka \u0161impanze, je\u017E se stala prvn\u00EDm zv\u00ED\u0159etem, kter\u00E9 se nau\u010Dilo komunikovat americk\u00FDm znakov\u00FDm jazykem jako \u010D\u00E1st v\u00FDzkumn\u00E9ho experimentu zkoumaj\u00EDc\u00EDho zv\u00ED\u0159ec\u00ED jazykov\u00E9 schopnosti. Washoe se nau\u010Dila p\u0159ibli\u017En\u011B 350 slov americk\u00E9ho znakov\u00E9ho jazyka a n\u011Bkter\u00E9 z nich nau\u010Dila tak\u00E9 sv\u00E9ho adoptovan\u00E9ho syna Loulise. Stejn\u00FDmi u\u010D\u00EDc\u00EDmi metodami se dal\u0161\u00ED \u0161impanzi nau\u010Dili 150 nebo v\u00EDce znak\u016F, kter\u00E9 pot\u00E9 dok\u00E1zali kombinovat k vytvo\u0159en\u00ED smyslupln\u00FDch zpr\u00E1v."@cs . . . "Washoe (* um September 1965 in Westafrika; \u2020 30. Oktober 2007 in Ellensburg) war eine Schimpansin, die Ende der 1960er-Jahre als erstes Tier Geb\u00E4rden der Amerikanischen Geb\u00E4rdensprache (American Sign Language, ASL) erlernte und aktiv benutzte. Die Forscher, die mit ihr gearbeitet haben, bezeichneten sie als erstes nicht-menschliches Wesen, das eine menschliche Sprache erlernt hat. Washoe wurde \u2013 vermutlich im September \u2013 1965 in Westafrika geboren. Gefeiert wurde ihr Geburtstag am 21. Juni, da im Jahr 1966 an diesem Tag das Washoe-Projekt begann. Ihr inoffizieller \u201EFamilienname\u201C lautet Washoe Pan satyrus. Seit 1980 und bis zu ihrem Tod am 30. Oktober 2007 lebte sie in einem gro\u00DFen Freilandareal der Central Washington University. Washoe wurde 42 Jahre alt."@de . . . . . . "Washoe (chimpanzee)"@en . . . "Washoe (september 1965 - 30 oktober 2007) was de eerste chimpansee die, na een training van 51 maanden door middel van de gebarentaal American Sign Language (ASL) leerde communiceren. Washoe leefde in het Chimpanzee and Human Communication Institute (CHCI) van de in Ellensburg (Washington) en beheerste ongeveer 250 gebaren. Washoe is in Afrika geboren en was bij haar overlijden ongeveer 42 jaar oud. Op 31 oktober 2007 werd bekendgemaakt dat zij de dag daarvoor was overleden."@nl . . "Washoe (* um September 1965 in Westafrika; \u2020 30. Oktober 2007 in Ellensburg) war eine Schimpansin, die Ende der 1960er-Jahre als erstes Tier Geb\u00E4rden der Amerikanischen Geb\u00E4rdensprache (American Sign Language, ASL) erlernte und aktiv benutzte. Die Forscher, die mit ihr gearbeitet haben, bezeichneten sie als erstes nicht-menschliches Wesen, das eine menschliche Sprache erlernt hat. Washoe wurde \u2013 vermutlich im September \u2013 1965 in Westafrika geboren. Gefeiert wurde ihr Geburtstag am 21. Juni, da im Jahr 1966 an diesem Tag das Washoe-Projekt begann. Ihr inoffizieller \u201EFamilienname\u201C lautet Washoe Pan satyrus. Seit 1980 und bis zu ihrem Tod am 30. Oktober 2007 lebte sie in einem gro\u00DFen Freilandareal der Central Washington University. Washoe wurde 42 Jahre alt. Washoes Trainer war Roger Fouts, der durch diese Studie in der Arbeitsgruppe von Robert Allen Gardner und dessen Frau den Doktorgrad erwarb. Washoe lernte mehrere hundert ASL-Geb\u00E4rden sowie diverse Geb\u00E4rdenkombinationen, die meist aus zwei oder drei Gesten bestanden. Bereits nach kurzer Zeit kombinierte sie auch spontan Geb\u00E4rden in einer f\u00FCr die Kommunikation mit ihrem Trainer sinnvollen Weise, ohne dass ihr diese Kombinationen eigens beigebracht worden waren. Washoe brachte sogar ihrem \u201EAdoptivsohn\u201C Loulis, der 1978 zu ihr kam, einige ASL-Geb\u00E4rden bei und unterhielt sich mit ihm und mit anderen Schimpansen auch mit Hilfe der ASL-Geb\u00E4rden. Mehr als zwei Jahrzehnte sp\u00E4ter trugen diese Studien und die Tatsache, dass Mensch und Schimpanse \u00FCberaus eng verwandt sind, dazu bei, die Diskussion \u00FCber \u201EMenschenrechte f\u00FCr die gro\u00DFen Menschenaffen\u201C (Great Ape Project) in Gang zu setzen. Der Schriftsteller T. C. Boyle greift in seinem 2021 erschienenen Roman Sprich mit mir (englischsprachige Originalfassung Talk to me) die Thematik des Spracherwerbs von Schimpansen auf."@de . . "\u0648\u0627\u0634\u0648 (\u0634\u064A\u0645\u0628\u0627\u0646\u0632\u064A)"@ar . . . "Washoe var en schimpans som f\u00F6ddes cirka 1965 och dog den 30 oktober 2007. Washoe var det f\u00F6rsta djur som l\u00E4rde sig teckenspr\u00E5ket ASL och l\u00E4rde \u00E4ven tre andra schimpanser, , och detta spr\u00E5k."@sv . .