"Washitsu"@pl . . . "\u0412\u0430\u0448\u0456\u0446\u0443 (\u044F\u043F. \u548C\u5BA4) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0456, \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430(\u0438) \u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u00BB, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u043E\u044E \u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0456\u00BB. \u0423 \u0432\u0430\u0448\u0456\u0446\u0443 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0454 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0443\u0432\u043D\u0456 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456 (\u0444\u0443\u0441\u0443\u043C\u0430) \u043C\u0456\u0436 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0423 \u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u044C\u043E\u0434\u0437\u0456, \u0430 \u044F\u043A\u0449\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0439\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0442\u043E\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0443 (\u043D\u0456\u0448\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432). \u0406\u043D\u0430\u043A\u0448\u0435 \u0443 \u043D\u0456\u0448\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0446\u0443\u0434\u0430\u043D (\u0431\u0443\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043B\u0442\u0430\u0440)."@uk . . . "Les washitsu (en kanji : \u548C\u5BA4 ; wa : japonais ; shitsu : pi\u00E8ce ; la pi\u00E8ce japonaise) sont des pi\u00E8ces traditionnelles caract\u00E9ris\u00E9es par leur simplicit\u00E9 et d\u00E9pourvues de meubles encombrants."@fr . "\u548C\u5BA4\uFF08\u308F\u3057\u3064\uFF09\u306F\u3001\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u65E5\u672C\u306E\u5BB6\u5C4B\u306B\u7279\u6709\u306E\u3001\u7573\u3092\u6577\u304D\u8A70\u3081\u305F\u90E8\u5C4B\u3002\u7573\u306E\u6577\u304D\u65B9\u306B\u3082\u3057\u304D\u305F\u308A\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u7573\u306E\u6577\u304B\u308C\u305F\u679A\u6570\u3067\u90E8\u5C4B\u306E\u5927\u304D\u3055\u3092\u6E2C\u308B\u306E\u3082\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5BB6\u306E\u4E2D\u5FC3\u306B\u306A\u308B\u90E8\u5C4B\u306B\u306F\u3001\u5E8A\u306E\u9593\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "Ein Washitsu (jap. \u548C\u5BA4), w\u00F6rtlich \"japanisches Zimmer\", bezeichnet einen traditionellen japanischen Raum. Er zeichnet sich unter anderem durch Tatami-Matten als Bodenbelag (daher teilweise auch \"Tatami-Raum\"), m\u00F6glicherweise Sh\u014Dji (Schiebew\u00E4nden) und einer Tokonoma (Wandnische) aus. Oft hat er Fusuma (Schiebet\u00FCren) statt T\u00FCren mit T\u00FCrangeln."@de . . . "\u0412\u0430\u0448\u0456\u0446\u0443 (\u044F\u043F. \u548C\u5BA4) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0456, \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430(\u0438) \u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u00BB, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u043E\u044E \u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0456\u00BB. \u0423 \u0432\u0430\u0448\u0456\u0446\u0443 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0454 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0443\u0432\u043D\u0456 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456 (\u0444\u0443\u0441\u0443\u043C\u0430) \u043C\u0456\u0436 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0423 \u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u044C\u043E\u0434\u0437\u0456, \u0430 \u044F\u043A\u0449\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0439\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0442\u043E\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0443 (\u043D\u0456\u0448\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432). \u0406\u043D\u0430\u043A\u0448\u0435 \u0443 \u043D\u0456\u0448\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0446\u0443\u0434\u0430\u043D (\u0431\u0443\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043B\u0442\u0430\u0440). \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0456\u0446\u0443, \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0456 \u0441\u043F\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0444\u0443\u0442\u043E\u043D\u0430\u0445, \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0456, \u0456 \u0441\u0438\u0434\u0456\u043B\u0438 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u043E\u043D\u0456, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0456. \u0423 \u043D\u0430\u0448 \u0447\u0430\u0441 \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0430\u0445 \u0454 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0456\u0446\u0443, \u044F\u043A\u0443 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0439\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0440\u0435\u0448\u0442\u0430 \u0436 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442 \u2014 \u0443 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0456\u0446\u0443 \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u0456. \u0420\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u0432\u0430\u0448\u0456\u0446\u0443 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043B\u043E\u0449\u0443 \u0432\u0456\u0434 1,5 \u043C2 \u0434\u043E 1,8 \u043C2. \u0422\u0438\u043F\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0454 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C-\u0432\u0456\u0441\u0456\u043C \u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0456 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443. \u0404 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443. \u041C\u0435\u0431\u043B\u0456 \u0443 \u0432\u0430\u0448\u0456\u0446\u0443 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0456\u043B, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0441\u0456\u043C'\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u044F\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437 \u0433\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u0441\u0438\u0434\u044F\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u043E\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u0446\u0456, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0456. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0442\u0430\u0446\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0454 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u0430, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0433\u0440\u0456\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441; \u0446\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u043C \u0432\u0430\u0448\u0456\u0446\u0443 \u2014 \u0439\u043E\u0448\u0456\u0446\u0443 (\u6D0B\u5BA4), \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430 (\u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0438) \u0443 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u00BB. \u0406\u043D\u0448\u0438\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0430\u0448\u0456\u0446\u0443 \u0454 \u043D\u0456\u0445\u043E\u043D\u043C\u0430 (\u65E5\u672C\u9593), \u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0434\u043B\u044F \u0439\u043E\u0448\u0456\u0446\u0443 \u2014 \u0439\u043E\u043C\u0430 (\u6D0B\u9593)."@uk . "A washitsu (\u548C\u5BA4), meaning \"Japanese-style room(s)\", and frequently called a \"tatami room\" in English, is a Japanese room with traditional tatami flooring. Washitsu also usually have sliding doors (fusuma), rather than hinged doors between rooms. They may have sh\u014Dji and, if the particular room is meant to serve as a reception room for guests, it may have a tokonoma (alcove for decorative items). The antonym is y\u014Dshitsu (\u6D0B\u5BA4), meaning \"Western-style room(s)\". Another term for washitsu is nihonma (\u65E5\u672C\u9593), and the corresponding term for y\u014Dshitsu is y\u014Dma (\u6D0B\u9593)."@en . . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0641 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0648\u0627\u0634\u064A\u062A\u0633\u0648\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u064A\u0646\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062A\u0648\u0646 \u0645\u0645\u062F\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0635\u064A\u0631\u0627\u0644\u062A\u0627\u062A\u0627\u0645\u064A \u0648\u064A\u062C\u0644\u0633\u0648\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u064B \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0628\u0648\u062A\u0648\u0646. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631\u060C \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u063A\u0631\u0641\u0629\u0648\u0627\u0634\u064A\u062A\u0633\u0648 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0636\u064A\u0648\u0641\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0641 \u0641\u0647\u064A \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A. \u0644\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0642 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0634\u064A\u062A\u0633\u0648 \u0645\u0637\u0644\u0642\u0627\u060C \u0628\u0644 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0631\u0636\u064A\u0627\u062A \u0645\u0634\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0631\u0636\u064A\u0627\u062A \u062E\u0634\u0628\u064A\u0629 \u0635\u0644\u0628\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0634\u064A\u062A\u0633\u0648 \u0628\u0639\u062F\u062F \u062D\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062A\u0627\u0645\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0641\u0629\u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F \u062C\u0648 (\u7573 j\u014D)\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 1.5 \u06452 \u0648 1.8 \u06452. \u0623\u0645\u0627 \u0623\u062D\u062C\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0633\u062A\u0629 \u0623\u0648 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062A\u0627\u0645\u064A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0632\u0644 \u062E\u0627\u0635. \u0642\u062F \u064A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0627\u062B \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u063A\u0631\u0641\u0629\u0627\u0644\u0648\u0627\u0634\u064A\u062A\u0633\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0636\u064A\u0648\u0641\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u064F\u062C\u0644\u064E\u0633 \u0639\u0644\u0649\u0627\u0644\u0632\u0627\u0628\u0648\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u0643\u0631\u0633\u064A \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0645\u062E\u0635\u0635 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062A\u0627\u0645\u064A. \u0623\u0645\u0627\u0627\u0644\u0643\u0648\u062A\u0627\u062A\u0633\u0648\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u062A\u062F\u0641\u0626\u0629 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621\u061B \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0647\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0644\u0623\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0633 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u062A\u062F\u0641\u0626\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0636\u0627\u062F \u0647\u0648 \u064A\u0648\u0634\u064A\u062A\u0633\u0648 (\u6D0B\u5BA4 y\u014Dshitsu) \u060C \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u00AB\u063A\u0631\u0641\u0629 (\u063A\u0631\u0641) \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u00BB. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0622\u062E\u0631 \u0644\u0644\u0648\u0627\u0634\u064A\u062A\u0633\u0648 \u0647\u0648 \u0646\u064A\u0647\u0648\u0646\u0645\u0627 (\u65E5\u672C\u9593 nihonma)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0644\u0644\u064A\u0648\u0634\u064A\u062A\u0633\u0648 \u0647\u0648 \u064A\u0648\u0645\u0627 (\u6D0B\u9593 y\u014Dma)."@ar . . . . . "Washitsu"@es . . "\u548C\u5BA4"@ja . . "Washitsu (\u548C\u5BA4) \u00E8 la stanza tradizionale giapponese ed \u00E8 un termine giapponese utilizzato per descrivere una stanza che ha una pavimentazione fatta di tatami. La Washitsu viene collegata alle altre stanze da porte scorrevoli. Queste possono essere shoji (grigliato con carta di riso) oppure fusuma (pannello rivestito con carta decorativa). Quest'ultimo tipo viene usato anche come ante armadio. Su uno dei lati della stanza viene poi creato uno spazio decorativo chiamato tokonoma."@it . . "Washitsu (jap. \u548C\u5BA4) \u2013 \u201Epok\u00F3j, pomieszczenie w tradycyjnym stylu japo\u0144skim\u201D. Inn\u0105 nazw\u0105 washitsu jest s\u0142owo nihon-ma. Pomieszczenie, sala, pok\u00F3j w stylu zachodnim nazywa si\u0119 y\u014Dshitsu lub y\u014Dma."@pl . . . "Washitsu"@fr . . . . . . "Un washitsu (\u548C\u5BA4 ''washitsu''?), o cuarto estilo japon\u00E9s es un cuarto tradicional con pisos tatami, sh\u014Dji, y tokonoma. Usualmente tiene puertas fusuma, que se deslizan en lugar de abrirse como puertas con bisagras. En el pasado, todos los cuartos japoneses eran washitsu, y los japoneses sol\u00EDan dormir en futones encima de los pisos tatami. Hoy en d\u00EDa, muchas casas japonesas s\u00F3lo tienen un washitsu que se usa para recibir visitas, y los otros cuartos son estilo occidental. Muchas nuevas construcciones de apartamentos no tienen ni un washitsu, en su lugar tienen pisos de lin\u00F3leo o madera. El tama\u00F1o del washitsu se mide seg\u00FAn el n\u00FAmero de tatamis, usando el contador japon\u00E9s j\u014D (\u7573). Los tama\u00F1os t\u00EDpicos son seis u ocho tatamis en una casa privada. Tambi\u00E9n existen medios tama\u00F1os, como ser\u00EDa el caso en un cuarto con cuatro tatamis y medio. Los muebles en el washitsu pueden incluir una mesa baja, donde la familia puede cenar o recibir visitas, sentados sobre un coj\u00EDn llamado zabut\u00F3n o una silla baja hecha para uso sobre el piso tatami. Un kotatsu es un tipo de mesa baja que contiene un calentador que se usa en el invierno. Este elemento es importante, ya que la mayor\u00EDa de las casas japonesas no tienen calefacciones centrales."@es . . . . "Washitsu (jap. \u548C\u5BA4) \u2013 \u201Epok\u00F3j, pomieszczenie w tradycyjnym stylu japo\u0144skim\u201D. Inn\u0105 nazw\u0105 washitsu jest s\u0142owo nihon-ma. Pomieszczenie, sala, pok\u00F3j w stylu zachodnim nazywa si\u0119 y\u014Dshitsu lub y\u014Dma."@pl . . . . . "\u548C\u5BA4\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u548C\u5BA4\uFF0F\u308F\u3057\u3064 Washitsu */?\uFF09\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u623F\u5C4B\u5167\u7279\u6709\u7684\u50B3\u7D71\u623F\u9593\uFF0C\u5730\u9762\u92EA\u4E0A\u758A\u84C6\uFF08\u5728\u65E5\u672C\u7A31\u70BA\u300C\u7573\u300D\uFF0C\u65E5\u8A9E\u767C\u97F3ta ta mi\uFF0C\u5373\u4FD7\u7A31\u7684\u69BB\u69BB\u7C73\uFF09\uFF0C\u7A7A\u9593\u5247\u7531\u969C\u5B50\uFF08\u7D19\u6728\u88FD\u9580\u7A97\uFF09\u6240\u570D\u7E5E\uFF0C\u901A\u5E38\u8A2D\u6709\u51F9\u9593\uFF08\u5E8A\u306E\u9593\uFF09\u3002\u7531\u65BC\u758A\u84C6\u7684\u5927\u5C0F\u662F\u56FA\u5B9A\u7684\uFF0C\u92EA\u7684\u5F35\u6578\u53EF\u4EE5\u77E5\u548C\u5BA4\u7684\u5927\u5C0F\uFF1B\u800C\u62C9\u7A97\u628A\u7A7A\u9593\u5B8C\u5168\u5730\u9694\u7D55\uFF0C\u6563\u767C\u51FA\u4E00\u7A2E\u6A21\u7CCA\u66D6\u6627\u7684\u74B0\u5883\uFF0C\u9020\u6210\u5E7D\u7384\u800C\u53C8\u660E\u4EAE\u7684\u65E5\u672C\u98A8\u683C\u79C1\u4EBA\u7A7A\u9593\u3002 \u548C\u5BA4\u88E1\u6240\u64FA\u653E\u7684\u684C\u5B50\u3001\u5EA7\u588A\u3001\u68C9\u88AB\u3001\u5BE2\u5177\u7B49\uFF0C\u53EF\u4EE5\u505A\u70BA\u805A\u9910\u3001\u3001\u66F8\u623F\u3001\u81E5\u5BA4\u7B49\u9019\u4E9B\u7528\u9014\u4E4B\u5916\uFF0C\u9084\u53EF\u4EE5\u505A\u51FA\u8A31\u591A\u5404\u5F0F\u5404\u6A23\u7528\u9014\u7684\u7A7A\u9593\u3002\u5728\u548C\u5BA4\u88E1\u4E0D\u9700\u8981\u7A7F\u978B\u5B50\uFF08\u5305\u62EC\u62D6\u978B\uFF09\uFF0C\u8D64\u8173\u8D70\u5728\u4EE5\u81EA\u7136\u7D20\u6750\u71C8\u82AF\u8349\u505A\u6210\u7684\u758A\u84C6\u4E0A\uFF0C\u6709\u5982\u5F9C\u5F89\u5728\u5927\u81EA\u7136\u4E00\u6A23\u3002\u548C\u5BA4\u9084\u6709\u8457\u51AC\u6696\u590F\u6DBC\u7684\u7279\u6027\u3002 \u548C\u5BA4\u6BD4\u8F03\u9069\u5408\uFF0C\u67D4\u548C\u9670\u5F71\u7684\u6FC3\u6DE1\u5EA6\u662F\u5F9E\u6700\u88E1\u9762\u7684\u7A7A\u9593\u6240\u919E\u91C0\u51FA\u4F86\u7684\u3002\u900F\u904E\u62C9\u7A97\u6240\u7167\u5C04\u51FA\u4F86\u7684\u5149\uFF0C\u53CD\u5C04\u5728\u758A\u84C6\u660E\u4EAE\u7684\u8868\u9762\uFF0C\u6563\u767C\u51FA\u6E05\u723D\u6021\u4EBA\u7684\u6C23\u6C1B\uFF0C\u6574\u9AD4\u7D66\u4EBA\u4E00\u7A2E\u5BE7\u975C\u548C\u8AE7\u7684\u611F\u89BA\u3002\u900F\u904E\u623F\u9593\u7684\u64FA\u8A2D\uFF0C\u4E86\u89E3\u65E5\u672C\u50B3\u7D71\u7684\u5805\u6301\u8207\u5BE6\u7528\u6027\u3002\u5728\u65E5\u672C\u50B3\u7D71\u4E2D\uFF0C\u548C\u5BA4\u7684\u98A8\u683C\u5225\u5177\u4E00\u683C\uFF0C\u7C21\u55AE\u660E\u77AD\u7684\u7368\u7279\u7A7A\u9593\uFF0C\u518D\u52A0\u4E0A\u6A38\u7D20\u5178\u96C5\u7684\u8996\u89BA\u611F\u53D7\uFF0C\u8B93\u4EBA\u4E00\u773C\u5C31\u77E5\u9053\u662F\u5145\u6EFF\u65E5\u672C\u50B3\u7D71\u6587\u5316\u7684\u623F\u9593\u3002"@zh . . . "\uC640\uC2DC\uC4F0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u548C\u5BA4)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uBC29\uC73C\uB85C, \uC2B5\uB3C4\uAC00 \uB192\uC740 \uAE30\uD6C4\uC5D0 \uB2E4\uB2E4\uBBF8\uAC00 \uAE54\uB824\uC788\uC5B4 \uD1B5\uD48D\uC774 \uC798 \uB418\uB294 \uD2B9\uC9D5\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . "\u548C\u5BA4"@zh . "\u0648\u0627\u0634\u064A\u062A\u0633\u0648"@ar . "\u548C\u5BA4\uFF08\u308F\u3057\u3064\uFF09\u306F\u3001\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u65E5\u672C\u306E\u5BB6\u5C4B\u306B\u7279\u6709\u306E\u3001\u7573\u3092\u6577\u304D\u8A70\u3081\u305F\u90E8\u5C4B\u3002\u7573\u306E\u6577\u304D\u65B9\u306B\u3082\u3057\u304D\u305F\u308A\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u7573\u306E\u6577\u304B\u308C\u305F\u679A\u6570\u3067\u90E8\u5C4B\u306E\u5927\u304D\u3055\u3092\u6E2C\u308B\u306E\u3082\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5BB6\u306E\u4E2D\u5FC3\u306B\u306A\u308B\u90E8\u5C4B\u306B\u306F\u3001\u5E8A\u306E\u9593\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "Les washitsu (en kanji : \u548C\u5BA4 ; wa : japonais ; shitsu : pi\u00E8ce ; la pi\u00E8ce japonaise) sont des pi\u00E8ces traditionnelles caract\u00E9ris\u00E9es par leur simplicit\u00E9 et d\u00E9pourvues de meubles encombrants."@fr . . . . "Washitsu (\u548C\u5BA4) \u00E8 la stanza tradizionale giapponese ed \u00E8 un termine giapponese utilizzato per descrivere una stanza che ha una pavimentazione fatta di tatami. La Washitsu viene collegata alle altre stanze da porte scorrevoli. Queste possono essere shoji (grigliato con carta di riso) oppure fusuma (pannello rivestito con carta decorativa). Quest'ultimo tipo viene usato anche come ante armadio. Su uno dei lati della stanza viene poi creato uno spazio decorativo chiamato tokonoma. In passato, pi\u00F9 o meno tutte le stanze giapponesi erano washitsu, e i giapponesi dormivano su futon stesi sui tatami e si sedevano direttamente sui tatami o sugli zabuton posti sopra i tatami. Al giorno d'oggi, molte case giapponesi hanno un solo washitsu, il quale viene utilizzato qualche volta per intrattenere gli ospiti, mentre la maggior parte delle stanze sono in stile occidentale. molti appartamenti giapponesi di nuova costruzione non hanno affatto il washitsu, usando invece pavimenti in legno. La grandezza degli washitsu \u00E8 misurata dal numero di tatami, usando il termine j\u014D (\u7573). Le dimensioni medie sono di sei o otto tatami in una casa privata. Ci sono anche tatami a met\u00E0, come in una stanza di 4,5 tatami. La mobilia contenuta in una Washitsu include un tavolo basso sul quale la famiglia pu\u00F2 mangiare o intrattenere gli ospiti, seduti su di uno zabuton o su una sedia bassa usata apposta sui tatami. Un kotatsu, che \u00E8 un tipo particolare di tavolo basso che contiene un sistema di riscaldamento usato in inverno, tenendo conto che la maggior parte delle case giapponesi non possiede un impianto di riscaldamento. Nel caso di stanze in stile occidentale si usa il termine y\u014Dshitsu (\u6D0B\u5BA4). Un altro termine utilizzato per washitsu \u00E8 nihonma (\u65E5\u672C\u9593) e per yoshitsu \u00E8 y\u014Dma (\u6D0B\u9593)."@it . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0641 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0648\u0627\u0634\u064A\u062A\u0633\u0648\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u064A\u0646\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062A\u0648\u0646 \u0645\u0645\u062F\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0635\u064A\u0631\u0627\u0644\u062A\u0627\u062A\u0627\u0645\u064A \u0648\u064A\u062C\u0644\u0633\u0648\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u064B \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0628\u0648\u062A\u0648\u0646. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631\u060C \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u063A\u0631\u0641\u0629\u0648\u0627\u0634\u064A\u062A\u0633\u0648 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0636\u064A\u0648\u0641\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0641 \u0641\u0647\u064A \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A. \u0644\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0642 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0634\u064A\u062A\u0633\u0648 \u0645\u0637\u0644\u0642\u0627\u060C \u0628\u0644 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0631\u0636\u064A\u0627\u062A \u0645\u0634\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0631\u0636\u064A\u0627\u062A \u062E\u0634\u0628\u064A\u0629 \u0635\u0644\u0628\u0629."@ar . . "2942"^^ . . "Washitsu"@in . . "\uC640\uC2DC\uC4F0"@ko . . . "Ein Washitsu (jap. \u548C\u5BA4), w\u00F6rtlich \"japanisches Zimmer\", bezeichnet einen traditionellen japanischen Raum. Er zeichnet sich unter anderem durch Tatami-Matten als Bodenbelag (daher teilweise auch \"Tatami-Raum\"), m\u00F6glicherweise Sh\u014Dji (Schiebew\u00E4nden) und einer Tokonoma (Wandnische) aus. Oft hat er Fusuma (Schiebet\u00FCren) statt T\u00FCren mit T\u00FCrangeln. In der Vergangenheit waren alle japanischen Wohnr\u00E4ume nach heutigem Sprachgebrauch Washitsu, und die Japaner schliefen in ihnen nachts auf Futons, die auf dem Boden ausgerollt wurden. Heute haben viele japanische Haushalte nur ein Washitsu, das dann haupts\u00E4chlich als Wohnzimmer und f\u00FCr den Empfang von G\u00E4sten verwendet wird, w\u00E4hrend die meisten anderen R\u00E4ume in westlichem Stil gehalten sind. Viele neu gebaute japanische Apartments im urbanen Raum \u2013 oft mit Linoleum- oder Hartholzb\u00F6den \u2013 haben kein Washitsu mehr. Die Gr\u00F6\u00DFe eines Washitsu wird traditionell mit der Zahl seiner Tatami-Matten angegeben, wobei man das spezielle japanische Z\u00E4hlwort j\u014D (\u7573) verwendet. Typische Raumgr\u00F6\u00DFen in Privatwohnungen sind sechs oder acht Tatami. Eine typische Anordnung sind vier Tatami um eine halbe Matte in der Mitte, also ein 4 1/2-Tatami-Raum. Die Gr\u00F6\u00DFe der Tatami differiert je nach Region. Traditionell gab es nur bestimmte Anordnungen der Tatami und daraus resultierende Raumgr\u00F6\u00DFen. Das Mobiliar eines Washitsu besteht h\u00E4ufig aus einem niedrigen Tisch, an dem sich die Familie mit G\u00E4sten oder zum Essen auf flache Kissen (Zabuton) oder auf niedrige St\u00FChle, die speziell f\u00FCr solche niedrigen Tische vorgesehen sind, setzt. Ein Kotatsu ist ein solcher Tisch, der als Besonderheit unter der Tischfl\u00E4che ein elektrisches Heizelement enth\u00E4lt, und oft mit Steppdecken umgeben ist, damit die W\u00E4rme nicht entweicht. Im Winter versammelt sich die Familie an diesem Ort der W\u00E4rme, da es bei traditionellen japanischen Wohnh\u00E4usern nicht \u00FCblich ist, das gesamte Haus zu beheizen. Aufgrund seiner Bedeutung z\u00E4hlt ein solcher niedriger Tisch meistens ebenfalls zu den Charakteristika eines Washitsu."@de . . . . . . "\uC640\uC2DC\uC4F0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u548C\u5BA4)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uBC29\uC73C\uB85C, \uC2B5\uB3C4\uAC00 \uB192\uC740 \uAE30\uD6C4\uC5D0 \uB2E4\uB2E4\uBBF8\uAC00 \uAE54\uB824\uC788\uC5B4 \uD1B5\uD48D\uC774 \uC798 \uB418\uB294 \uD2B9\uC9D5\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Washitsu (\u548C\u5BA4) adalah ruang Jepang dengan lantai beralaskan tatami. Ada beberapa aliran dalam menyusun tatami sebagai alas lantai. Dari jumlah tatami yang diletakkan di lantai dapat diketahui ukuran luas ruangan. Dari sejumlah washitsu yang ada di dalam bangunan (rumah) terdapat satu washitsu utama yang disebut zashiki (\u5EA7\u6577). Di dalam rumah tradisional Jepang, zashiki berada di bagian paling dalam rumah, dan dipakai sebagai ruang tamu. Di dalam zashiki diletakkan tokonoma."@in . . . "\u0412\u0430\u0448\u0456\u0446\u0443"@uk . . . . . . "\u548C\u5BA4\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u548C\u5BA4\uFF0F\u308F\u3057\u3064 Washitsu */?\uFF09\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u623F\u5C4B\u5167\u7279\u6709\u7684\u50B3\u7D71\u623F\u9593\uFF0C\u5730\u9762\u92EA\u4E0A\u758A\u84C6\uFF08\u5728\u65E5\u672C\u7A31\u70BA\u300C\u7573\u300D\uFF0C\u65E5\u8A9E\u767C\u97F3ta ta mi\uFF0C\u5373\u4FD7\u7A31\u7684\u69BB\u69BB\u7C73\uFF09\uFF0C\u7A7A\u9593\u5247\u7531\u969C\u5B50\uFF08\u7D19\u6728\u88FD\u9580\u7A97\uFF09\u6240\u570D\u7E5E\uFF0C\u901A\u5E38\u8A2D\u6709\u51F9\u9593\uFF08\u5E8A\u306E\u9593\uFF09\u3002\u7531\u65BC\u758A\u84C6\u7684\u5927\u5C0F\u662F\u56FA\u5B9A\u7684\uFF0C\u92EA\u7684\u5F35\u6578\u53EF\u4EE5\u77E5\u548C\u5BA4\u7684\u5927\u5C0F\uFF1B\u800C\u62C9\u7A97\u628A\u7A7A\u9593\u5B8C\u5168\u5730\u9694\u7D55\uFF0C\u6563\u767C\u51FA\u4E00\u7A2E\u6A21\u7CCA\u66D6\u6627\u7684\u74B0\u5883\uFF0C\u9020\u6210\u5E7D\u7384\u800C\u53C8\u660E\u4EAE\u7684\u65E5\u672C\u98A8\u683C\u79C1\u4EBA\u7A7A\u9593\u3002 \u548C\u5BA4\u88E1\u6240\u64FA\u653E\u7684\u684C\u5B50\u3001\u5EA7\u588A\u3001\u68C9\u88AB\u3001\u5BE2\u5177\u7B49\uFF0C\u53EF\u4EE5\u505A\u70BA\u805A\u9910\u3001\u3001\u66F8\u623F\u3001\u81E5\u5BA4\u7B49\u9019\u4E9B\u7528\u9014\u4E4B\u5916\uFF0C\u9084\u53EF\u4EE5\u505A\u51FA\u8A31\u591A\u5404\u5F0F\u5404\u6A23\u7528\u9014\u7684\u7A7A\u9593\u3002\u5728\u548C\u5BA4\u88E1\u4E0D\u9700\u8981\u7A7F\u978B\u5B50\uFF08\u5305\u62EC\u62D6\u978B\uFF09\uFF0C\u8D64\u8173\u8D70\u5728\u4EE5\u81EA\u7136\u7D20\u6750\u71C8\u82AF\u8349\u505A\u6210\u7684\u758A\u84C6\u4E0A\uFF0C\u6709\u5982\u5F9C\u5F89\u5728\u5927\u81EA\u7136\u4E00\u6A23\u3002\u548C\u5BA4\u9084\u6709\u8457\u51AC\u6696\u590F\u6DBC\u7684\u7279\u6027\u3002 \u548C\u5BA4\u6BD4\u8F03\u9069\u5408\uFF0C\u67D4\u548C\u9670\u5F71\u7684\u6FC3\u6DE1\u5EA6\u662F\u5F9E\u6700\u88E1\u9762\u7684\u7A7A\u9593\u6240\u919E\u91C0\u51FA\u4F86\u7684\u3002\u900F\u904E\u62C9\u7A97\u6240\u7167\u5C04\u51FA\u4F86\u7684\u5149\uFF0C\u53CD\u5C04\u5728\u758A\u84C6\u660E\u4EAE\u7684\u8868\u9762\uFF0C\u6563\u767C\u51FA\u6E05\u723D\u6021\u4EBA\u7684\u6C23\u6C1B\uFF0C\u6574\u9AD4\u7D66\u4EBA\u4E00\u7A2E\u5BE7\u975C\u548C\u8AE7\u7684\u611F\u89BA\u3002\u900F\u904E\u623F\u9593\u7684\u64FA\u8A2D\uFF0C\u4E86\u89E3\u65E5\u672C\u50B3\u7D71\u7684\u5805\u6301\u8207\u5BE6\u7528\u6027\u3002\u5728\u65E5\u672C\u50B3\u7D71\u4E2D\uFF0C\u548C\u5BA4\u7684\u98A8\u683C\u5225\u5177\u4E00\u683C\uFF0C\u7C21\u55AE\u660E\u77AD\u7684\u7368\u7279\u7A7A\u9593\uFF0C\u518D\u52A0\u4E0A\u6A38\u7D20\u5178\u96C5\u7684\u8996\u89BA\u611F\u53D7\uFF0C\u8B93\u4EBA\u4E00\u773C\u5C31\u77E5\u9053\u662F\u5145\u6EFF\u65E5\u672C\u50B3\u7D71\u6587\u5316\u7684\u623F\u9593\u3002"@zh . . . "Washitsu"@en . . . "Un washitsu (\u548C\u5BA4 ''washitsu''?), o cuarto estilo japon\u00E9s es un cuarto tradicional con pisos tatami, sh\u014Dji, y tokonoma. Usualmente tiene puertas fusuma, que se deslizan en lugar de abrirse como puertas con bisagras. En el pasado, todos los cuartos japoneses eran washitsu, y los japoneses sol\u00EDan dormir en futones encima de los pisos tatami. Hoy en d\u00EDa, muchas casas japonesas s\u00F3lo tienen un washitsu que se usa para recibir visitas, y los otros cuartos son estilo occidental. Muchas nuevas construcciones de apartamentos no tienen ni un washitsu, en su lugar tienen pisos de lin\u00F3leo o madera."@es . . "Washitsu"@it . . "2866190"^^ . "A washitsu (\u548C\u5BA4), meaning \"Japanese-style room(s)\", and frequently called a \"tatami room\" in English, is a Japanese room with traditional tatami flooring. Washitsu also usually have sliding doors (fusuma), rather than hinged doors between rooms. They may have sh\u014Dji and, if the particular room is meant to serve as a reception room for guests, it may have a tokonoma (alcove for decorative items). Traditionally, most rooms in a Japanese dwelling were in washitsu style. However, many modern Japanese houses have only one washitsu, which is sometimes used for entertaining guests, and most other rooms are Western-style. Many new construction Japanese apartments have no washitsu at all, instead using linoleum or hardwood floors. The size of a washitsu is measured by the number of tatami mats, using the counter word j\u014D (\u7573), which, depending on the area, are between 1.5 m2 and 1.8 m2. (See tatami.) Typical room sizes are six or eight tatami mats in a private home. There are also half-sized mats, as in a 4.5-tatami room. People sit directly on the tatami, on zabuton (a kind of cushion), or on special low chairs set on the tatami. For sleeping, a futon is laid out in the evening and folded away in the morning. Other furniture in a washitsu may include a low table at which a family may eat dinner or entertain guests, and a kotatsu, a particular type of low table that contains a heating element used in the wintertime, may also be provided. The kotatsu may be particularly important in winter as most Japanese homes do not have central heating. The antonym is y\u014Dshitsu (\u6D0B\u5BA4), meaning \"Western-style room(s)\". Another term for washitsu is nihonma (\u65E5\u672C\u9593), and the corresponding term for y\u014Dshitsu is y\u014Dma (\u6D0B\u9593)."@en . "Washitsu (\u548C\u5BA4) adalah ruang Jepang dengan lantai beralaskan tatami. Ada beberapa aliran dalam menyusun tatami sebagai alas lantai. Dari jumlah tatami yang diletakkan di lantai dapat diketahui ukuran luas ruangan. Dari sejumlah washitsu yang ada di dalam bangunan (rumah) terdapat satu washitsu utama yang disebut zashiki (\u5EA7\u6577). Di dalam rumah tradisional Jepang, zashiki berada di bagian paling dalam rumah, dan dipakai sebagai ruang tamu. Di dalam zashiki diletakkan tokonoma. Sebagai pembatas yang mengelilingi ruang adalah sekat yang disebut sh\u014Dji dan fusuma. Lain halnya dengan fusuma, sinar matahari atau sinar lampu masih dapat menembus washi pada sh\u014Dji. Oleh karena itu, sh\u014Dji sebagai pembatas ruang bersifat relatif. Ruangan masih bisa dikatakan dibatasi atau tidak dibatasi oleh sh\u014Dji."@in . "Washitsu"@de . . . . "1062570971"^^ . . . .