. "1963-04-10"^^ . "Warren Justin DeMartini (* 10. duben 1963, Chicago, Illinois, Spojen\u00E9 st\u00E1ty) je americk\u00FD metalov\u00FD kytarista, nejv\u00EDce zn\u00E1m\u00FD jako \u010Dlen skupiny Ratt. D\u0159\u00EDve hr\u00E1l tak\u00E9 ve skupin\u00E1ch , Whitesnake nebo Dio."@cs . . "Warren DeMartini"@en . . . . . . . . "Warren Justin DeMartini (Chicago, 10 aprile 1963) \u00E8 un chitarrista heavy metal statunitense.\u00C8 noto principalmente per essere stato membro dei Ratt, una band hair metal americana molto popolare negli anni ottanta. Warren \u00E8 conosciuto per i suoi numerosi assoli e riff che lo resero famoso sia nei Ratt che nelle altre sue collaborazioni, la pi\u00F9 prestigiosa con i Whitesnake. Il canale VH1 lo ha classificato tra i dieci pi\u00F9 sottovalutati chitarristi hair metal degli anni ottanta."@it . . . . . . . . "Warren DeMartini"@de . . . . . "\u30A6\u30A9\u30FC\u30EC\u30F3\u30FB\u30C7\u30FB\u30DE\u30EB\u30C6\u30A3\u30FC\u30CB"@ja . . . . . . . . "DeMartini performing in 2010"@en . . . . . "Warren DeMartini (nacido en Chicago, el 10 de abril de 1963) es el guitarrista de la banda de Glam metal/Thrash metal estadounidense Ratt. Su sobrenombre es Torch."@es . . . . . . . . . . . . . "Warren DeMartini"@it . . . . . . . "\u0423\u043E\u0440\u0440\u0435\u043D \u0414\u0436\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0414\u0435\u043C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Warren Justin DeMartini; \u0440\u043E\u0434. 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1963) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D; \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u043B\u043E-\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0433\u043B\u044D\u043C-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Ratt. \u0421\u043E\u043B\u043E-\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0414\u0435\u043C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0443\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 Ratt. \u0421\u043E\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u00ABRound and Round\u00BB, \u00ABLay It Down\u00BB, \u00ABDance\u00BB, \u0438 \u00ABWay Cool Jr.\u00BB."@ru . . . . . "\u0414\u0435\u043C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0423\u043E\u0440\u0440\u0435\u043D"@ru . . . . . . . . "Warren DeMartini"@cs . "8401"^^ . . . . . . . "1981"^^ . . . . . . "1963-04-10"^^ . . . . . . . . . . . "\u30A6\u30A9\u30FC\u30EC\u30F3\u30FB\u30B8\u30E3\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30C7\u30DE\u30EB\u30C6\u30A3\u30FC\u30CB\uFF08Warren Justin DeMartini\u30011963\u5E744\u670810\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30C3\u30AF\u30D0\u30F3\u30C9\u30E9\u30C3\u30C8\u306E\u30AE\u30BF\u30EA\u30B9\u30C8\u3002\u30CB\u30C3\u30AF\u30CD\u30FC\u30E0\u306F\u30C8\u30FC\u30C1\uFF08Torch\uFF09\u3002\u30E9\u30C3\u30C8\u306F1980\u5E74\u4EE3\u534A\u3070\u304B\u3089\u5F8C\u534A\u306B\u304B\u3051\u3066\u4EBA\u6C17\u3092\u5F97\u305F\u3001\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u306ELA\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A6\u30A9\u30FC\u30EC\u30F3\u306F\u30B7\u30AB\u30B4\u3067\u30016\u4EBA\u5144\u5F1F\u306E\u672B\u3063\u5B50\u3068\u3057\u3066\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002 \u4E0A\u306E\u5144\u5F1F\u306E\u5F71\u97FF\u3067\u30ED\u30C3\u30AF\u306B\u8208\u5473\u3092\u6301\u3061\u59CB\u3081\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u3053\u3068\u3092\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u30D4\u30A2\u30CE\u3092\u6F14\u594F\u3059\u308B\u6BCD\u3068\u7121\u58F0\u6620\u753B\u3067\u30D4\u30A2\u30CE\u4F34\u594F\u3092\u3057\u3066\u3044\u305F\u7956\u6BCD\u306B\u3082\u52B1\u307E\u3055\u308C\u305F\u3002\u6BCD\u304B\u30897\u6B73\u306E\u3068\u304D\u30AE\u30BF\u30FC\u3092\u3082\u3089\u3046\u304C\u3001\u5F7C\u306F\u5F3E\u3051\u305A\u3001\u30B6\u30FB\u30D5\u30FC\u306E\u30D4\u30FC\u30C8\u30FB\u30BF\u30A6\u30F3\u30BC\u30F3\u30C8\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u3092\u898B\u305F\u3068\u304D\u3001\u305D\u308C\u3092\u53E9\u304D\u58CA\u3057\u3066\u3057\u307E\u3046\u3002 \u305D\u306E\u4E8B\u4EF6\u306E\u3042\u3068\u3001\u6B73\u6708\u304C\u305F\u3061\u3001\u305D\u306E\u9593\u3082\u5F7C\u306B\u306F\u65B0\u3057\u3044\u30AE\u30BF\u30FC\u3092\u5F97\u308B\u6A5F\u4F1A\u306F\u7121\u304B\u3063\u305F\u300215\u6B73\u306B\u306A\u3063\u305F\u3042\u308B\u65E5\u3001\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u306B\u8CB0\u3063\u305F\u304A\u91D1\u3067\u5F7C\u81EA\u8EAB\u518D\u3073\u30AE\u30BF\u30FC\u3092\u5165\u624B\u3002\u57FA\u790E\u7684\u306A\u30C6\u30AF\u30CB\u30C3\u30AF\u306E\u30EC\u30C3\u30B9\u30F3\u3092\u53D7\u3051\u3001\u30D7\u30EC\u30A4\u30B0\uFF08The Plague\uFF09\u3068\u3044\u3046\u30D0\u30F3\u30C9\u3092\u7D50\u6210\u3059\u308B\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u30A8\u30A2\u30AF\u30E9\u30D5\u30C8\uFF08Aircraft\uFF09\u3068\u8A00\u3046\u5225\u306E\u30D0\u30F3\u30C9\u306B\u52A0\u5165\u3002 1979\u5E74\u306B\u306F\u3001\u30E9\u30FB\u30DB\u30E4\u30FB\u30CF\u30A4\u30B9\u30AF\u30FC\u30EB\u306B\u3066\u5C11\u6570\u306E\u89B3\u8846\u3092\u524D\u306B\u521D\u3081\u3066\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u3067\u30D7\u30EC\u30A4\u3057\u305F\u3002\u540C\u6642\u306B\u4ED6\u306E\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30D0\u30F3\u30C9\u3067\u3082\u6F14\u594F\u3057\u3001\u30B5\u30F3\u30C7\u30A3\u30A8\u30B4\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u82E5\u304F\u624D\u6C17\u306B\u6E80\u3061\u305F\u30AE\u30BF\u30FC\u30D7\u30EC\u30FC\u30E4\u30FC\u3068\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u30021981\u5E74\u306B\u5F7C\u306F\u9AD8\u6821\u3092\u5352\u696D\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "1118166493"^^ . "Warren Justin DeMartini (* 10. duben 1963, Chicago, Illinois, Spojen\u00E9 st\u00E1ty) je americk\u00FD metalov\u00FD kytarista, nejv\u00EDce zn\u00E1m\u00FD jako \u010Dlen skupiny Ratt. D\u0159\u00EDve hr\u00E1l tak\u00E9 ve skupin\u00E1ch , Whitesnake nebo Dio."@cs . . "Warren DeMartini"@es . . "Warren DeMartini"@en . . . . . . . . . . . "Guitarist"@en . . . "Warren DeMartini"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Warren Justin DeMartini (* 10. April 1963 in Chicago, Illinois), Spitzname Torch, ist f\u00FCr seine Arbeit als Leadgitarrist von Ratt, einer US-amerikanischen Glam-Metal-Band, bekannt."@de . . . . . . . "Warren Justin DeMartini (Chicago, 10 aprile 1963) \u00E8 un chitarrista heavy metal statunitense.\u00C8 noto principalmente per essere stato membro dei Ratt, una band hair metal americana molto popolare negli anni ottanta. Warren \u00E8 conosciuto per i suoi numerosi assoli e riff che lo resero famoso sia nei Ratt che nelle altre sue collaborazioni, la pi\u00F9 prestigiosa con i Whitesnake. Il canale VH1 lo ha classificato tra i dieci pi\u00F9 sottovalutati chitarristi hair metal degli anni ottanta."@it . "\u0423\u043E\u0440\u0440\u0435\u043D \u0414\u0436\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0414\u0435\u043C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Warren Justin DeMartini; \u0440\u043E\u0434. 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1963) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D; \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u043B\u043E-\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0433\u043B\u044D\u043C-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Ratt. \u0421\u043E\u043B\u043E-\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0414\u0435\u043C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0443\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 Ratt. \u0421\u043E\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u00ABRound and Round\u00BB, \u00ABLay It Down\u00BB, \u00ABDance\u00BB, \u0438 \u00ABWay Cool Jr.\u00BB."@ru . . . . . . "Chicago, Illinois, U.S."@en . . . . . "Warren Justin DeMartini (born April 10, 1963) is an American musician best known as the lead guitarist for glam metal band Ratt, which achieved international stardom in the 1980s."@en . . . . "1981"^^ . . . . "\u30A6\u30A9\u30FC\u30EC\u30F3\u30FB\u30B8\u30E3\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30C7\u30DE\u30EB\u30C6\u30A3\u30FC\u30CB\uFF08Warren Justin DeMartini\u30011963\u5E744\u670810\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30C3\u30AF\u30D0\u30F3\u30C9\u30E9\u30C3\u30C8\u306E\u30AE\u30BF\u30EA\u30B9\u30C8\u3002\u30CB\u30C3\u30AF\u30CD\u30FC\u30E0\u306F\u30C8\u30FC\u30C1\uFF08Torch\uFF09\u3002\u30E9\u30C3\u30C8\u306F1980\u5E74\u4EE3\u534A\u3070\u304B\u3089\u5F8C\u534A\u306B\u304B\u3051\u3066\u4EBA\u6C17\u3092\u5F97\u305F\u3001\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u306ELA\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A6\u30A9\u30FC\u30EC\u30F3\u306F\u30B7\u30AB\u30B4\u3067\u30016\u4EBA\u5144\u5F1F\u306E\u672B\u3063\u5B50\u3068\u3057\u3066\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002 \u4E0A\u306E\u5144\u5F1F\u306E\u5F71\u97FF\u3067\u30ED\u30C3\u30AF\u306B\u8208\u5473\u3092\u6301\u3061\u59CB\u3081\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u3053\u3068\u3092\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u30D4\u30A2\u30CE\u3092\u6F14\u594F\u3059\u308B\u6BCD\u3068\u7121\u58F0\u6620\u753B\u3067\u30D4\u30A2\u30CE\u4F34\u594F\u3092\u3057\u3066\u3044\u305F\u7956\u6BCD\u306B\u3082\u52B1\u307E\u3055\u308C\u305F\u3002\u6BCD\u304B\u30897\u6B73\u306E\u3068\u304D\u30AE\u30BF\u30FC\u3092\u3082\u3089\u3046\u304C\u3001\u5F7C\u306F\u5F3E\u3051\u305A\u3001\u30B6\u30FB\u30D5\u30FC\u306E\u30D4\u30FC\u30C8\u30FB\u30BF\u30A6\u30F3\u30BC\u30F3\u30C8\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u3092\u898B\u305F\u3068\u304D\u3001\u305D\u308C\u3092\u53E9\u304D\u58CA\u3057\u3066\u3057\u307E\u3046\u3002 \u305D\u306E\u4E8B\u4EF6\u306E\u3042\u3068\u3001\u6B73\u6708\u304C\u305F\u3061\u3001\u305D\u306E\u9593\u3082\u5F7C\u306B\u306F\u65B0\u3057\u3044\u30AE\u30BF\u30FC\u3092\u5F97\u308B\u6A5F\u4F1A\u306F\u7121\u304B\u3063\u305F\u300215\u6B73\u306B\u306A\u3063\u305F\u3042\u308B\u65E5\u3001\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u306B\u8CB0\u3063\u305F\u304A\u91D1\u3067\u5F7C\u81EA\u8EAB\u518D\u3073\u30AE\u30BF\u30FC\u3092\u5165\u624B\u3002\u57FA\u790E\u7684\u306A\u30C6\u30AF\u30CB\u30C3\u30AF\u306E\u30EC\u30C3\u30B9\u30F3\u3092\u53D7\u3051\u3001\u30D7\u30EC\u30A4\u30B0\uFF08The Plague\uFF09\u3068\u3044\u3046\u30D0\u30F3\u30C9\u3092\u7D50\u6210\u3059\u308B\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u30A8\u30A2\u30AF\u30E9\u30D5\u30C8\uFF08Aircraft\uFF09\u3068\u8A00\u3046\u5225\u306E\u30D0\u30F3\u30C9\u306B\u52A0\u5165\u3002 1979\u5E74\u306B\u306F\u3001\u30E9\u30FB\u30DB\u30E4\u30FB\u30CF\u30A4\u30B9\u30AF\u30FC\u30EB\u306B\u3066\u5C11\u6570\u306E\u89B3\u8846\u3092\u524D\u306B\u521D\u3081\u3066\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u3067\u30D7\u30EC\u30A4\u3057\u305F\u3002\u540C\u6642\u306B\u4ED6\u306E\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30D0\u30F3\u30C9\u3067\u3082\u6F14\u594F\u3057\u3001\u30B5\u30F3\u30C7\u30A3\u30A8\u30B4\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u82E5\u304F\u624D\u6C17\u306B\u6E80\u3061\u305F\u30AE\u30BF\u30FC\u30D7\u30EC\u30FC\u30E4\u30FC\u3068\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u30021981\u5E74\u306B\u5F7C\u306F\u9AD8\u6821\u3092\u5352\u696D\u3057\u305F\u3002"@ja . . "148949"^^ . "Warren Justin DeMartini (born April 10, 1963) is an American musician best known as the lead guitarist for glam metal band Ratt, which achieved international stardom in the 1980s."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Warren Justin DeMartini (* 10. April 1963 in Chicago, Illinois), Spitzname Torch, ist f\u00FCr seine Arbeit als Leadgitarrist von Ratt, einer US-amerikanischen Glam-Metal-Band, bekannt."@de . . . . . . "Warren DeMartini (nacido en Chicago, el 10 de abril de 1963) es el guitarrista de la banda de Glam metal/Thrash metal estadounidense Ratt. Su sobrenombre es Torch."@es .