. "Ciep\u0142e lody \u2013 w gastronomii polskiej, rodzaj wysokokalorycznego i taniego deseru w postaci s\u0142odkiej pianki z zaparzonej syropem , podawanej w waflowym kubku, przypominaj\u0105cy z wygl\u0105du lody w\u0142oskie, od czego pochodzi jego nazwa. Znane te\u017C pod nazwami murzynki, ca\u0142uski. Ciep\u0142e lody mo\u017Cna przygotowa\u0107 domowym sposobem na podstawie przepisu publikowanego w ksi\u0105\u017Ckach kucharskich kuchni polskiej. Gotowe s\u0105 sprzedawane w sklepach i cukierniach. Jedna porcja ciep\u0142ych lod\u00F3w ma ok. 200\u2013250 kcal. Jak podaj\u0105 dziennikarze tygodnika \u201EWprost\u201D, ciep\u0142e lody to wynalazek rodzimych technolog\u00F3w \u017Cywienia, ersatz rodem z czas\u00F3w PRL-u, podobnie jak Polo Cockta czy wyr\u00F3b czekoladopodobny. Ciep\u0142ymi lodami nazywa si\u0119 tak\u017Ce inne, podobne s\u0142odycze nazywane w Niemczech Schokok\u00FCsse, w Danii Fl\u00F8deboller, w Izraelu (piankowe bry\u0142ki u\u0142o\u017Cone na wafelkach lub biszkoptach i polane czekolad\u0105). Schokok\u00FCsse maj\u0105 delikatniejsz\u0105, bardziej puszyst\u0105, mniej ci\u0105gn\u0105c\u0105 si\u0119 konsystencj\u0119."@pl . "Warm ice cream"@en . . . . . "2046"^^ . . . . . . . . "Warm ice cream (Polish: ciep\u0142e lody) is a Polish dessert made of egg white-based mousse topped by syrup, chocolate, or other topping, and presented in a waffle cup, resembling soft serve ice cream, and as such giving name to the dessert. Relatively cheap, it is also high in calories. The Polish weekly Wprost writes that warm ice creams were an invention of nutritionists of the Polish People's Republic, one of ersatz foods, along with Polo-Cockta. Its production was renewed in modern Poland as part of PRL nostalgia. Similar chocolate-coated marshmallow treats, including German Schokok\u00FCsse, Danish Fl\u00F8deboller, and the Israeli Krembo were also called \"warm ice cream\" in Poland. In Hungary a similar dessert is called t\u00E9lifagyi (\"winter ice cream\"). It was invented and reached the height of its popularity during Soviet times, but is still widely available."@en . "Cold" . . "Cold"@en . . . . . . "55012821"^^ . . . . "Ciep\u0142e lody"@en . . . . . . . . . "Waffle,mousse" . . . . "Warm ice cream"@en . . . . . "1124871035"^^ . "Ciep\u0142e lody"@en . . . . "\u0396\u03B5\u03C3\u03C4\u03CC \u03C0\u03B1\u03B3\u03C9\u03C4\u03CC (\u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: ciep\u0142e lody\u200E) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03CC\u03C1\u03C0\u03B9\u03BF \u03C6\u03C4\u03B9\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C3\u03B9\u03C1\u03CC\u03C0\u03B9, \u03C3\u03BF\u03BA\u03BF\u03BB\u03AC\u03C4\u03B1 \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u03B2\u03AC\u03C6\u03BB\u03B1\u03C2. \u039C\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03C9\u03C4\u03CC \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03CC\u03C1\u03C0\u03B9\u03BF. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03B8\u03B7\u03BD\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2. \u0397 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B6\u03B5\u03C3\u03C4\u03CC \u03C0\u03B1\u03B3\u03C9\u03C4\u03CC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C6\u03B5\u03CD\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BC\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD . \u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u0394\u03A0."@el . . . . "\u0396\u03B5\u03C3\u03C4\u03CC \u03C0\u03B1\u03B3\u03C9\u03C4\u03CC (\u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: ciep\u0142e lody\u200E) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03CC\u03C1\u03C0\u03B9\u03BF \u03C6\u03C4\u03B9\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C3\u03B9\u03C1\u03CC\u03C0\u03B9, \u03C3\u03BF\u03BA\u03BF\u03BB\u03AC\u03C4\u03B1 \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u03B2\u03AC\u03C6\u03BB\u03B1\u03C2. \u039C\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03C9\u03C4\u03CC \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03CC\u03C1\u03C0\u03B9\u03BF. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03B8\u03B7\u03BD\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2. \u0397 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B6\u03B5\u03C3\u03C4\u03CC \u03C0\u03B1\u03B3\u03C9\u03C4\u03CC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C6\u03B5\u03CD\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BC\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD . \u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u0394\u03A0. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BB\u03B9\u03C7\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7 \u03C3\u03BF\u03BA\u03BF\u03BB\u03AC\u03C4\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD Schokok\u00FCsse, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD Fl\u00F8deboller \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C1\u03B1\u03B7\u03BB\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD , \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u00AB\u03B6\u03B5\u03C3\u03C4\u03CC \u03C0\u03B1\u03B3\u03C9\u03C4\u03CC\u00BB \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03CC\u03C1\u03C0\u03B9\u03BF \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 t\u00E9lifagyi (\u00AB\u03C7\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03C0\u03B1\u03B3\u03C9\u03C4\u03CC\u00BB). \u0395\u03C6\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BF\u03C1\u03CD\u03C6\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03BE\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF."@el . . "Warm ice cream"@en . . . . "Warm ice cream (Polish: ciep\u0142e lody) is a Polish dessert made of egg white-based mousse topped by syrup, chocolate, or other topping, and presented in a waffle cup, resembling soft serve ice cream, and as such giving name to the dessert. Relatively cheap, it is also high in calories. The Polish weekly Wprost writes that warm ice creams were an invention of nutritionists of the Polish People's Republic, one of ersatz foods, along with Polo-Cockta. Its production was renewed in modern Poland as part of PRL nostalgia."@en . . "\u0396\u03B5\u03C3\u03C4\u03CC \u03C0\u03B1\u03B3\u03C9\u03C4\u03CC"@el . . "Dessert"@en . . . "Ciep\u0142e lody"@en . "Ciep\u0142e lody \u2013 w gastronomii polskiej, rodzaj wysokokalorycznego i taniego deseru w postaci s\u0142odkiej pianki z zaparzonej syropem , podawanej w waflowym kubku, przypominaj\u0105cy z wygl\u0105du lody w\u0142oskie, od czego pochodzi jego nazwa. Znane te\u017C pod nazwami murzynki, ca\u0142uski. Ciep\u0142ymi lodami nazywa si\u0119 tak\u017Ce inne, podobne s\u0142odycze nazywane w Niemczech Schokok\u00FCsse, w Danii Fl\u00F8deboller, w Izraelu (piankowe bry\u0142ki u\u0142o\u017Cone na wafelkach lub biszkoptach i polane czekolad\u0105). Schokok\u00FCsse maj\u0105 delikatniejsz\u0105, bardziej puszyst\u0105, mniej ci\u0105gn\u0105c\u0105 si\u0119 konsystencj\u0119."@pl . "Ciep\u0142e lody"@pl . . "Dessert" . . .