. . . . . . . "Walter Koenig"@de . "Babylon 5"@en . . . . . . ""@en . . . "Walter Marvin Koenig (/\u02C8ke\u026An\u026A\u0261/; born September 14, 1936) is an American actor and screenwriter. He began acting professionally in the mid 1960s and quickly rose to prominence for his supporting role as Ensign Pavel Chekov in Star Trek: The Original Series (1967\u20131969). He went on to reprise this role in all six original-cast Star Trek films. He has also acted in several other series and films including Goodbye, Raggedy Ann (1971), The Questor Tapes (1974), and Babylon 5 (1993). In addition to his acting career, Koenig has made a career in writing as well and is known for working on Land of the Lost (1974), Family (1976), What Really Happened to the Class of '65? (1977) and The Powers of Matthew Star (1982)."@en . . . . . . . . . . . "Walter Koenig"@en . . . . . . . . . . . . . "Chicago, Illinois, U.S."@en . . . . . . . . . . "Walter Koenig"@sv . . . . . . "Walter Marvin Koenig (nacido el 14 de septiembre de 1936 en Chicago, Illinois) es un actor estadounidense, escritor, profesor y director. Su trabajo m\u00E1s conocido son las interpretaciones de Chekov en Star Trek y de Bester en la serie Babylon 5."@es . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A6\u30A9\u30EB\u30BF\u30FC\u30FB\u30B1\u30FC\u30CB\u30C3\u30D2\uFF08Walter Koenig\u30011936\u5E749\u670814\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u4FF3\u512A\u3002\u300E\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u30EC\u30C3\u30AF\u300F\u306E\u30D1\u30F4\u30A7\u30EB\u30FB\u30C1\u30A7\u30B3\u30D5\u5F79\u3067\u6709\u540D\u3002"@ja . "Walter Marvin Koenig est un acteur am\u00E9ricain n\u00E9 \u00E0 Chicago le 14 septembre 1936 connu notamment pour avoir incarn\u00E9 le personnage de Pavel Chekov dans la s\u00E9rie Star Trek ainsi que Alfred Bester dans la s\u00E9rie Babylon 5."@fr . . . . . . . . . . . "\u0423\u043E\u043B\u0442\u0435\u0440 \u041A\u0451\u043D\u0438\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Walter Koenig /ke\u026An\u026Ag/; \u0440\u043E\u0434. 14 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1936, \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0418\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439\u0441, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C \u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C: \u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u00BB \u0438 \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0411\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D-5\u00BB."@ru . . . . "1962"^^ . . . . . . "Walter Koenig, f\u00F6dd 14 september 1936 i Chicago, Illinois, \u00E4r en amerikansk sk\u00E5despelare, mest k\u00E4nd f\u00F6r sin roll i Star Trek som Pavel Chekov. Andra roller innefattar den telepatiske Alfred Bester i Babylon 5 och en roll i sci-fi-thrillern . Han har \u00E4ven f\u00F6rfattat ett par b\u00F6cker."@sv . "Walter Marvin Koenig (ur. 14 wrze\u015Bnia 1936 w Chicago, Illinois) \u2013 ameryka\u0144ski aktor, scenarzysta i re\u017Cyser. Popularno\u015B\u0107 zdoby\u0142 jako nawigator Pavel Chekov w serialu Star Trek: Seria oryginalna i kilku filmach pe\u0142nometra\u017Cowych serii Star Trek. Wcieli\u0142 si\u0119 r\u00F3wnie\u017C w posta\u0107 Alfreda Bestera w innej popularnej serii sf Babilon 5."@pl . . . "\uC6D4\uD130 \uCF00\uC774\uB2C8\uADF8"@ko . . . . . . . . . . . . . . "right"@en . . . . "Walter Marvin Koenig est un acteur am\u00E9ricain n\u00E9 \u00E0 Chicago le 14 septembre 1936 connu notamment pour avoir incarn\u00E9 le personnage de Pavel Chekov dans la s\u00E9rie Star Trek ainsi que Alfred Bester dans la s\u00E9rie Babylon 5."@fr . . . "Walter Marvin Koenig (Chicago (Illinois), 14 september 1936) is een Amerikaans acteur van Joodse komaf. Zijn bekendste rollen zijn die van Pavel Chekov uit Star Trek en Alfred Bester uit Babylon 5."@nl . . . . "283457"^^ . . . . "1108628866"^^ . . . . . . . . . . . . "1936-09-14"^^ . . . . . . . . . . . . "Walter Marvin Koenig (Chicago (Illinois), 14 september 1936) is een Amerikaans acteur van Joodse komaf. Zijn bekendste rollen zijn die van Pavel Chekov uit Star Trek en Alfred Bester uit Babylon 5."@nl . . "\uC6D4\uD130 \uCF00\uC774\uB2C8\uADF8(Walter Koenig, 1936\uB144 9\uC6D4 14\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u0423\u043E\u043B\u0442\u0435\u0440 \u041A\u0451\u043D\u0438\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Walter Koenig /ke\u026An\u026Ag/; \u0440\u043E\u0434. 14 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1936, \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0418\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439\u0441, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C \u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C: \u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u00BB \u0438 \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0411\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D-5\u00BB."@ru . . . . . . "Walter Koenig"@pt . "Walter Marvin Koenig (* 14. September 1936 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur und Drehbuchautor."@de . "Walter Marvin Koenig (Chicago, 14 settembre 1936) \u00E8 un attore statunitense, noto per aver interpretato Pavel Chekov nel franchise di fantascienza Star Trek."@it . . . . "1936"^^ . . . . "\uC6D4\uD130 \uCF00\uC774\uB2C8\uADF8(Walter Koenig, 1936\uB144 9\uC6D4 14\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . "Walter Marvin Koenig"@en . . "Walter Marvin Koenig (* 14. z\u00E1\u0159\u00ED 1936 Chicago, Illinois, USA) je americk\u00FD herec, spisovatel, pedagog a re\u017Eis\u00E9r. Je \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu, jeho rodina poch\u00E1z\u00ED z Litvy, odkud jeho rodi\u010De emigrovali. V USA si zkr\u00E1tili p\u016Fvodn\u00ED p\u0159\u00EDjmen\u00ED K\u00F6nigsberg na Koenig. Hereck\u00E1 kari\u00E9ra Waltera Koeniga za\u010Dala v roce 1962, v 60. letech byl obsazov\u00E1n do rol\u00ED jednor\u00E1zov\u00FDch postav v r\u016Fzn\u00FDch seri\u00E1lech. V letech 1967 a\u017E 1969 vytvo\u0159il postavu poru\u010D\u00EDka \u010Cechova, rusk\u00E9ho navig\u00E1tora hv\u011Bzdn\u00E9 lodi USS Enterprise, ve sci-fi seri\u00E1lu Star Trek. (\u010Cechov se v seri\u00E1lu objevil a\u017E se za\u010D\u00E1tkem druh\u00E9 s\u00E9rie.) Oproti ostatn\u00EDm herc\u016Fm ze Star Treku se Koenig nepod\u00EDlel na animovan\u00E9m seri\u00E1lu Star Trek, kde byl \u010Cechov nahrazen poru\u010D\u00EDkem . S\u00E1m Koenig ale pro tento seri\u00E1l napsal jednu epizodu. Jako Pavel \u010Cechov se Walter Koenig objevil v prvn\u00EDch sedmi filmech ze sv\u011Bta Star Treku (1979\u20131994). V polovin\u011B 90. let hr\u00E1l Koenig v n\u011Bkolika epizod\u00E1ch sci-fi seri\u00E1lu Babylon 5 postavu Alfreda Bestera. Walter Koenig napsal n\u011Bkolik film\u016F, her a mno\u017Estv\u00ED epizod r\u016Fzn\u00FDch seri\u00E1l\u016F. Od roku 1965 je \u017Eenat\u00FD s Judy Levittovou, se kterou m\u00E1 syna Joshe Andrewa a dceru Danielle. Dne 10. z\u00E1\u0159\u00ED 2012 obdr\u017Eel, jako posledn\u00ED ze z\u00E1kladn\u00ED pos\u00E1dky p\u016Fvodn\u00EDho Star Treku, hv\u011Bzdu na Hollywoodsk\u00E9m chodn\u00EDku sl\u00E1vy."@cs . . . . "Walter Koenig, f\u00F6dd 14 september 1936 i Chicago, Illinois, \u00E4r en amerikansk sk\u00E5despelare, mest k\u00E4nd f\u00F6r sin roll i Star Trek som Pavel Chekov. Andra roller innefattar den telepatiske Alfred Bester i Babylon 5 och en roll i sci-fi-thrillern . Han har \u00E4ven f\u00F6rfattat ett par b\u00F6cker."@sv . "1936-09-14"^^ . . . "Walter Marvin Koenig (* 14. September 1936 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur und Drehbuchautor."@de . . . . . . . "1965"^^ . "Walter Koenig (Chicago, 14 de setembro de 1936) \u00E9 um ator, escritor, diretor e professor norte-americano."@pt . . . . . "Walter Koenig"@it . . . . "Walter Marvin Koenig (nacido el 14 de septiembre de 1936 en Chicago, Illinois) es un actor estadounidense, escritor, profesor y director. Su trabajo m\u00E1s conocido son las interpretaciones de Chekov en Star Trek y de Bester en la serie Babylon 5."@es . . . . . . . "Walter Koenig"@en . . . . . "Walter Marvin Koenig (Chicago, 14 settembre 1936) \u00E8 un attore statunitense, noto per aver interpretato Pavel Chekov nel franchise di fantascienza Star Trek."@it . . . . . "\u0648\u0627\u0644\u062A\u0631 \u0643\u064A\u0646\u0648\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Walter Koenig)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 14 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1936 \u0628\u0634\u064A\u0643\u0627\u063A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0627\u0644\u0647\u0627 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0625\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A."@ar . ""@en . "\u30A6\u30A9\u30EB\u30BF\u30FC\u30FB\u30B1\u30FC\u30CB\u30C3\u30D2\uFF08Walter Koenig\u30011936\u5E749\u670814\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u4FF3\u512A\u3002\u300E\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u30EC\u30C3\u30AF\u300F\u306E\u30D1\u30F4\u30A7\u30EB\u30FB\u30C1\u30A7\u30B3\u30D5\u5F79\u3067\u6709\u540D\u3002"@ja . . . . "33.0"^^ . . . . . . "Walter Koenig"@cs . "Walter Marvin Koenig (ur. 14 wrze\u015Bnia 1936 w Chicago, Illinois) \u2013 ameryka\u0144ski aktor, scenarzysta i re\u017Cyser. Popularno\u015B\u0107 zdoby\u0142 jako nawigator Pavel Chekov w serialu Star Trek: Seria oryginalna i kilku filmach pe\u0142nometra\u017Cowych serii Star Trek. Wcieli\u0142 si\u0119 r\u00F3wnie\u017C w posta\u0107 Alfreda Bestera w innej popularnej serii sf Babilon 5."@pl . . "Walter Koenig"@es . "\u0648\u0627\u0644\u062A\u0631 \u0643\u064A\u0646\u0648\u062C"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Walter Marvin Koenig (/\u02C8ke\u026An\u026A\u0261/; born September 14, 1936) is an American actor and screenwriter. He began acting professionally in the mid 1960s and quickly rose to prominence for his supporting role as Ensign Pavel Chekov in Star Trek: The Original Series (1967\u20131969). He went on to reprise this role in all six original-cast Star Trek films. He has also acted in several other series and films including Goodbye, Raggedy Ann (1971), The Questor Tapes (1974), and Babylon 5 (1993). In addition to his acting career, Koenig has made a career in writing as well and is known for working on Land of the Lost (1974), Family (1976), What Really Happened to the Class of '65? (1977) and The Powers of Matthew Star (1982)."@en . . . "Walter Koenig (Chicago, 14 de setembro de 1936) \u00E9 um ator, escritor, diretor e professor norte-americano."@pt . . "\u30A6\u30A9\u30EB\u30BF\u30FC\u30FB\u30B1\u30FC\u30CB\u30C3\u30D2"@ja . "Koenig at the 2019 GalaxyCon Minneapolis"@en . "Walter Koenig"@pl . . "Star Trek"@en . "Walter Koenig (acteur)"@nl . . . . . . . "\u0648\u0627\u0644\u062A\u0631 \u0643\u064A\u0646\u0648\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Walter Koenig)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 14 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1936 \u0628\u0634\u064A\u0643\u0627\u063A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0627\u0644\u0647\u0627 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0625\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A."@ar . . . . . . . . "Walter Koenig"@fr . . "\u041A\u0451\u043D\u0438\u0433, \u0423\u043E\u043B\u0442\u0435\u0440"@ru . "1962"^^ . "Walter Koenig"@en . . "Walter Marvin Koenig"@en . . . . "2"^^ . . . . . . . . . . . "Walter Marvin Koenig (* 14. z\u00E1\u0159\u00ED 1936 Chicago, Illinois, USA) je americk\u00FD herec, spisovatel, pedagog a re\u017Eis\u00E9r. Je \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu, jeho rodina poch\u00E1z\u00ED z Litvy, odkud jeho rodi\u010De emigrovali. V USA si zkr\u00E1tili p\u016Fvodn\u00ED p\u0159\u00EDjmen\u00ED K\u00F6nigsberg na Koenig. Walter Koenig napsal n\u011Bkolik film\u016F, her a mno\u017Estv\u00ED epizod r\u016Fzn\u00FDch seri\u00E1l\u016F. Od roku 1965 je \u017Eenat\u00FD s Judy Levittovou, se kterou m\u00E1 syna Joshe Andrewa a dceru Danielle. Dne 10. z\u00E1\u0159\u00ED 2012 obdr\u017Eel, jako posledn\u00ED ze z\u00E1kladn\u00ED pos\u00E1dky p\u016Fvodn\u00EDho Star Treku, hv\u011Bzdu na Hollywoodsk\u00E9m chodn\u00EDku sl\u00E1vy."@cs . "screenwriter"@en . . . . . . "Actor"@en . . . . . . . . . . . . . "1.104516E9"^^ . . . . "28063"^^ . . . . "Judy Levitt"@en . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . .