. . . . . "WAV (ang. waveform audio format) \u2013 format plik\u00F3w d\u017Awi\u0119kowych stworzony przez Microsoft oraz IBM. WAVE bazuje na formacie RIFF, poszerzaj\u0105c go o informacje o strumieniu audio, takie jak u\u017Cyty kodek, cz\u0119stotliwo\u015B\u0107 pr\u00F3bkowania czy liczba kana\u0142\u00F3w. WAV podobnie jak RIFF zosta\u0142 przewidziany dla komputer\u00F3w IBM PC, tote\u017C wszystkie zmienne zapisywane s\u0105 w formacie little endian. Odpowiednikiem WAV dla komputer\u00F3w Macintosh jest AIFF. Pliki WAVE mog\u0105 by\u0107 zapisane przy u\u017Cyciu dowolnych kodek\u00F3w audio, ale zazwyczaj stosuje si\u0119 nieskompresowany format PCM, w kt\u00F3rym pliki zajmuj\u0105 oko\u0142o 172 kB na sekund\u0119 dla jako\u015Bci CD. Ze wzgl\u0119du na fakt, i\u017C pole reprezentuj\u0105ce rozmiar pliku jest liczb\u0105 32-bitow\u0105, wielko\u015B\u0107 pliku jest ograniczona do maksymalnie 4 GB."@pl . . . . . . "WAV eller WAVE \u00E4r ett filformat fr\u00E5n Microsoft och IBM som \u00E4r en variant av -formatet. Det anv\u00E4nds f\u00F6r att lagra ljud i digital form och slutar med fil\u00E4ndelsen .wav. F\u00F6r att l\u00E4sa och skriva datan korrekt beh\u00F6vs en kodek. Oftast anv\u00E4nds PCM f\u00F6r att lagra filens ljuddata, men till skillnad fr\u00E5n bland annat MP3-filer \u00E4r WAV-filer med PCM inte komprimerade. Detta resulterar i att WAV-filer tar upp mer lagringsutrymme, men \u00E4r av mycket h\u00F6gre kvalitet. Ett popul\u00E4rt alternativ till WAV \u00E4r FLAC som inneh\u00E5ller samma ljudinformation, men tar mycket mindre plats, s\u00E5 med FLAC f\u00E5s samma ljudkvalitet med mindre filstorlek.[k\u00E4lla beh\u00F6vs]"@sv . "WAV (p\u0159\u00EDpadn\u011B WAVE) je zkratka a p\u0159\u00EDpona pro zvukov\u00FD form\u00E1t Waveform audio file format, kter\u00FD vytvo\u0159ily firmy IBM a Microsoft pro ukl\u00E1d\u00E1n\u00ED zvuku na PC. Jedn\u00E1 se o RIFF kontejner, kter\u00FD obvykle obsahuje nekomprimovan\u00FD jedno- nebo v\u00EDcekan\u00E1lov\u00FD zvuk k\u00F3dovan\u00FD pomoc\u00ED pulzn\u011B k\u00F3dov\u00E9 modulace s line\u00E1rn\u00EDm kvantov\u00E1n\u00EDm (LPCM), \u010Dasto shodn\u00FD se z\u00E1znamem na audio CD."@cs . . . . . . "WAV"@cs . "WAVE"@en . "Waveform Audio File Format (in apocope WAVE, o WAV a causa dell'estensione del nome file) \u00E8 uno standard di formato digitale per file audio sviluppato da Microsoft e IBM, usato per memorizzare bitstream audio su PC. \u00C8 il formato principale utilizzato sui sistemi Microsoft Windows per l'audio grezzo e non compresso; la codifica bitstream usata \u00E8 il formato LPCM (Linear Pulse Code Modulation)."@it . . . "WAV (ou WAVE), forma curta de WAVEform audio format, \u00E9 um formato-padr\u00E3o de arquivo de \u00E1udio da Microsoft e IBM para armazenamento de \u00E1udio em PCs. \u00C9 uma varia\u00E7\u00E3o do m\u00E9todo de formata\u00E7\u00E3o de fluxo de bits RIFF para armazenar dados em blocos (chunks) e tamb\u00E9m parecido com os formatos IFF e o AIFF usados em computadores Macintosh. Ambos WAVs e AIFFs s\u00E3o compat\u00EDveis com os sistemas operacionais Windows e Macintosh. S\u00E3o levadas em conta algumas diferen\u00E7as nos processadores Intel como a ordem de bytes \"little-endian\". O formato RIFF age como um \"empacotador\" (wrapper) para v\u00E1rios codecs de compress\u00E3o de \u00E1udio. \u00C9 o principal formato usado nos sistemas Windows para \u00E1udio simples. Apesar de um arquivo WAV poder conter \u00E1udio compactado, o formato mais comum de WAV cont\u00E9m \u00E1udio em formato de modula\u00E7\u00E3o de pulsos PCM (pulse-code modulation). O PCM usa um m\u00E9todo de armazenamento de \u00E1udio n\u00E3o-comprimido (sem perda). Usu\u00E1rios profissionais podem usar o formato WAV para qualidade m\u00E1xima de \u00E1udio. \u00C1udio WAV pode ser editado e manipulado com relativa facilidade usando softwares. Por ser um formato sem compress\u00E3o, o WAV ocupa um espa\u00E7o muito grande de armazenamento, o que pode ser resolvido convertendo o arquivo para outros formatos, tais como Vorbis, MP3 ou AAC. A convers\u00E3o para tais formatos, entretanto, produz perda de dados. Considerando isso, arquivos WAV sem compress\u00E3o podem ser convertidos para formatos de \u00E1udio com compress\u00E3o sem perda, como FLAC."@pt . . . . . . . . "com.microsoft.waveform-audio"@en . . . . . . . "2007-03-07"^^ . "Waveform Audio File Format\uFF08WAVE\uFF0C\u53C8\u6216\u8005\u662F\u56E0\u70BA\u526F\u6A94\u540D\u800C\u88AB\u5927\u773E\u6240\u77E5\u7684WAV\uFF09\uFF0C\u662F\u5FAE\u8F6F\u8207IBM\u516C\u53F8\u6240\u958B\u767C\u5728\u500B\u4EBA\u96FB\u8166\u5132\u5B58\u97F3\u8A0A\u4E32\u6D41\u7684\u7DE8\u78BC\u683C\u5F0F\uFF0C\u5728Windows\u5E73\u53F0\u7684\u61C9\u7528\u8EDF\u9AD4\u53D7\u5230\u5EE3\u6CDB\u7684\u652F\u63F4\uFF0C\u5730\u4F4D\u4E0A\u985E\u4F3C\u65BC\u9EA5\u91D1\u5854\u96FB\u8166\u88E1\u7684AIFF\u3002 \u6B64\u683C\u5F0F\u5C6C\u65BC\u8CC7\u6E90\u4EA4\u63DB\u6A94\u6848\u683C\u5F0F(RIFF)\u7684\u61C9\u7528\u4E4B\u4E00\uFF0C\u901A\u5E38\u6703\u5C07\u63A1\u7528\u8108\u885D\u7DE8\u78BC\u8ABF\u8B8A\u7684\u97F3\u8A0A\u8CC7\u5132\u5B58\u5728\u5340\u584A\u4E2D\u3002\u4E5F\u662F\u97F3\u4E50\u53D1\u70E7\u53CB\u4E2D\u5E38\u7528\u7684\u6307\u5B9A\u89C4\u683C\u4E4B\u4E00\u3002\u7531\u4E8E\u6B64\u97F3\u9891\u683C\u5F0F\u672A\u7ECF\u8FC7\u538B\u7F29\uFF0C\u6240\u4EE5\u5728\u97F3\u8D28\u65B9\u9762\u4E0D\u4F1A\u51FA\u73B0\u5931\u771F\u7684\u60C5\u51B5\uFF0C\u4F46\u6A94\u6848\u7684\u4F53\u79EF\u56E0\u800C\u5728\u4F17\u591A\u97F3\u9891\u683C\u5F0F\u4E2D\u8F83\u4E3A\u5927\u3002"@zh . . . . "\u0648\u0627\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: WAV \u0623\u0648 WAVE)\u200F \u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644 \u0645\u0644\u062D\u0642 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u060C \u0648\u0636\u0648\u062D\u0627 \u00AB\u0645\u0648\u062C\u0629\u00BB \u0623\u0648 \u200E/\u200F\u02C8w\u00E6v\u200E/\u200F WAV ) \u0647\u0648 \u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0645\u0644\u0641 \u0635\u0648\u062A \u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062A \u0648\u0622\u064A \u0628\u064A \u0625\u0645\u060C \u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u062A\u062F\u0641\u0642 \u0628\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631. \u0648\u0647\u0648 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0645\u0644\u0641 \u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F (RIFF) BITSTREAM \u0634\u0643\u0644 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u00AB\u0642\u0637\u0639\u00BB\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0647\u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646 8SVX \u0648 AIFF \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0645\u064A\u063A\u0627 \u0648\u0645\u0627\u0643\u0646\u062A\u0648\u0634 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0627\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u064A\u0646\u062F\u0648\u0632 \u0644\u0645\u0627\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062A \u0644\u0644\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0636\u063A\u0648\u0637 \u0639\u0627\u062F\u0629. \u0625\u0646 \u062A\u0634\u0641\u064A\u0631 \u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0627\u062F \u0647\u0648 \u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0634\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0636 \u0627\u0644\u062E\u0637\u064A (LPCM)."@ar . . . "Waveform Audio File Format (in apocope WAVE, o WAV a causa dell'estensione del nome file) \u00E8 uno standard di formato digitale per file audio sviluppato da Microsoft e IBM, usato per memorizzare bitstream audio su PC. \u00C8 il formato principale utilizzato sui sistemi Microsoft Windows per l'audio grezzo e non compresso; la codifica bitstream usata \u00E8 il formato LPCM (Linear Pulse Code Modulation)."@it . . "RIFF waveform Audio Format\uFF08WAV\uFF09\u306F\u97F3\u58F0\u30C7\u30FC\u30BF\u7528\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u898F\u683C\u3067\u3042\u308B\u3002\u5143\u306E\u610F\u5473\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u82F1\u5358\u8A9Ewaveform\u306F\u300C\u6CE2\u5F62\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u300C\u6CE2\u300D\u306E\u610F\u5473\u3092\u6301\u3064\u82F1\u5358\u8A9Ewave\u304B\u3089\u8EE2\u3058\u3066\u3001WAVE\uFF08\u30A6\u30A7\u30A4\u30F4\u3001\u30A6\u30A7\u30FC\u30F4\u3001\u30A6\u30A7\u30A4\u30D6\u3001\u30A6\u30A7\u30FC\u30D6\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u62E1\u5F35\u5B50\u306F.wav\u3002"@ja . . "Waveform Audio File Format (WAVE, or WAV due to its filename extension; pronounced \"wave\") is an audio file format standard, developed by IBM and Microsoft, for storing an audio bitstream on PCs. It is the main format used on Microsoft Windows systems for uncompressed audio. The usual bitstream encoding is the linear pulse-code modulation (LPCM) format. WAV is an application of the Resource Interchange File Format (RIFF) bitstream format method for storing data in chunks, and thus is similar to the 8SVX and the AIFF format used on Amiga and Macintosh computers, respectively."@en . "WAV"@pl . . "WAV (p\u0159\u00EDpadn\u011B WAVE) je zkratka a p\u0159\u00EDpona pro zvukov\u00FD form\u00E1t Waveform audio file format, kter\u00FD vytvo\u0159ily firmy IBM a Microsoft pro ukl\u00E1d\u00E1n\u00ED zvuku na PC. Jedn\u00E1 se o RIFF kontejner, kter\u00FD obvykle obsahuje nekomprimovan\u00FD jedno- nebo v\u00EDcekan\u00E1lov\u00FD zvuk k\u00F3dovan\u00FD pomoc\u00ED pulzn\u011B k\u00F3dov\u00E9 modulace s line\u00E1rn\u00EDm kvantov\u00E1n\u00EDm (LPCM), \u010Dasto shodn\u00FD se z\u00E1znamem na audio CD."@cs . "WAV adalah singkatan dari istilah dalam bahasa Inggris waveform audio format merupakan standar format berkas audio yang dikembangkan oleh Microsoft dan IBM. WAV merupakan varian dari format bitstream dan mirip dengan format dan AIFF yang digunakan komputer Amiga dan Macintosh. Baik WAV maupun AIFF kompatibel dengan sistem operasi Windows dan Macintosh. Walaupun WAV dapat menampung audio dalam bentuk terkompresi, umumnya format WAV merupakan audio yang tidak terkompres."@in . . . . "WAV"@pt . . . . . . "Waveform Audio Format"@es . . "WAV (ang. waveform audio format) \u2013 format plik\u00F3w d\u017Awi\u0119kowych stworzony przez Microsoft oraz IBM. WAVE bazuje na formacie RIFF, poszerzaj\u0105c go o informacje o strumieniu audio, takie jak u\u017Cyty kodek, cz\u0119stotliwo\u015B\u0107 pr\u00F3bkowania czy liczba kana\u0142\u00F3w. WAV podobnie jak RIFF zosta\u0142 przewidziany dla komputer\u00F3w IBM PC, tote\u017C wszystkie zmienne zapisywane s\u0105 w formacie little endian. Odpowiednikiem WAV dla komputer\u00F3w Macintosh jest AIFF."@pl . . "WAV"@in . "WAV"@ko . . . "WAV \uB610\uB294 WAVE\uB294 \uC6E8\uC774\uBE0C\uD3FC \uC624\uB514\uC624 \uD3EC\uB9F7(\uC6E8\uC774\uBE0C \uC624\uB514\uC624 \uD3EC\uB9F7, Waveform audio format)\uC758 \uC900\uB9D0\uB85C \uAC1C\uC778\uC6A9 \uCEF4\uD4E8\uD130\uC5D0\uC11C \uC624\uB514\uC624\uB97C \uC7AC\uC0DD\uD558\uB294 \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uC18C\uD504\uD2B8\uC640 IBM \uC624\uB514\uC624 \uD30C\uC77C \uD3EC\uB9F7 \uD45C\uC900\uC774\uB2E4. \uB369\uC5B4\uB9AC\uC9F8\uB85C \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC800\uC7A5\uD558\uAE30 \uC704\uD55C RIFF \uBC29\uC2DD\uC5D0\uC11C \uBCC0\uD654\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C, \uC544\uBBF8\uAC00\uC5D0 \uC4F0\uC774\uB294 \uC640 \uB9E4\uD0A8\uD1A0\uC2DC \uCEF4\uD4E8\uD130\uC5D0 \uC4F0\uC774\uB294 AIFF \uD3EC\uB9F7\uC5D0 \uB9E4\uC6B0 \uAC00\uAE5D\uB2E4. \uAC00\uACF5\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC624\uB514\uC624\uB97C \uC704\uD55C \uC708\uB3C4\uC6B0 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0 \uC4F0\uC774\uB294 \uAE30\uBCF8 \uD3EC\uB9F7\uC774\uB2E4. \uC708\uB3C4 \uC0C1\uC5D0\uC11C\uB294 WAV\uAC00 \uBE44\uC555\uCD95 \uD615\uC2DD\uB9CC \uC788\uB294 \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uACE0 \uC5EC\uB7EC \uC555\uCD95 \uCF54\uB371\uC744 \uC774\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC708\uB3C4\uC6B0 \uBE44\uC2A4\uD0C0\uBD80\uD130\uB294 \uAE30\uBCF8 \uC9C0\uC6D0 \uD3EC\uB9F7\uC774 WMA\uC73C\uB85C \uBC14\uB00C\uC5C8\uB2E4. WAV\uB294 \uBE44\uC555\uCD95 \uC624\uB514\uC624 \uD3EC\uB9F7\uC73C\uB85C, \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uAD6C\uB3D9\uC74C\uC774\uB098 \uC77C\uBC18 \uC218\uC900\uC758 \uB179\uC74C\uC6A9\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC9C0\uB9CC \uC804\uBB38 \uB179\uC74C\uC6A9\uC73C\uB85C\uB294 WAV\uAC00 \uC544\uB2CC \uB2E4\uB978 \uBE44\uC555\uCD95 \uD3EC\uB9F7\uC774 \uB354 \uB9CE\uC774 \uC4F0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uCC38\uACE0\uB85C \uC77C\uBD80 \uB77C\uB514\uC624 \uBC29\uC1A1\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 MP2\uC774\uB77C\uB294 \uC555\uCD95 \uC624\uB514\uC624 \uD3EC\uB9F7 \uB300\uC2E0 \uBE44\uC555\uCD95 WAV \uD3EC\uB9F7\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "WAVE"@sv . "Waveform Audio File Format\uFF08WAVE\uFF0C\u53C8\u6216\u8005\u662F\u56E0\u70BA\u526F\u6A94\u540D\u800C\u88AB\u5927\u773E\u6240\u77E5\u7684WAV\uFF09\uFF0C\u662F\u5FAE\u8F6F\u8207IBM\u516C\u53F8\u6240\u958B\u767C\u5728\u500B\u4EBA\u96FB\u8166\u5132\u5B58\u97F3\u8A0A\u4E32\u6D41\u7684\u7DE8\u78BC\u683C\u5F0F\uFF0C\u5728Windows\u5E73\u53F0\u7684\u61C9\u7528\u8EDF\u9AD4\u53D7\u5230\u5EE3\u6CDB\u7684\u652F\u63F4\uFF0C\u5730\u4F4D\u4E0A\u985E\u4F3C\u65BC\u9EA5\u91D1\u5854\u96FB\u8166\u88E1\u7684AIFF\u3002 \u6B64\u683C\u5F0F\u5C6C\u65BC\u8CC7\u6E90\u4EA4\u63DB\u6A94\u6848\u683C\u5F0F(RIFF)\u7684\u61C9\u7528\u4E4B\u4E00\uFF0C\u901A\u5E38\u6703\u5C07\u63A1\u7528\u8108\u885D\u7DE8\u78BC\u8ABF\u8B8A\u7684\u97F3\u8A0A\u8CC7\u5132\u5B58\u5728\u5340\u584A\u4E2D\u3002\u4E5F\u662F\u97F3\u4E50\u53D1\u70E7\u53CB\u4E2D\u5E38\u7528\u7684\u6307\u5B9A\u89C4\u683C\u4E4B\u4E00\u3002\u7531\u4E8E\u6B64\u97F3\u9891\u683C\u5F0F\u672A\u7ECF\u8FC7\u538B\u7F29\uFF0C\u6240\u4EE5\u5728\u97F3\u8D28\u65B9\u9762\u4E0D\u4F1A\u51FA\u73B0\u5931\u771F\u7684\u60C5\u51B5\uFF0C\u4F46\u6A94\u6848\u7684\u4F53\u79EF\u56E0\u800C\u5728\u4F17\u591A\u97F3\u9891\u683C\u5F0F\u4E2D\u8F83\u4E3A\u5927\u3002"@zh . . . "Le Waveform Audio File Format (WAVE, ou WAV en rapport avec son extension de fichier), est un format conteneur destin\u00E9 au stockage de l'audio num\u00E9rique mis au point par Microsoft et IBM. Le format WAVE est construit conform\u00E9ment au Resource Interchange File Format, c'est pourquoi on parle parfois de \u00AB RIFF/WAVE \u00BB."@fr . "WAV (ou WAVE), forma curta de WAVEform audio format, \u00E9 um formato-padr\u00E3o de arquivo de \u00E1udio da Microsoft e IBM para armazenamento de \u00E1udio em PCs. \u00C9 uma varia\u00E7\u00E3o do m\u00E9todo de formata\u00E7\u00E3o de fluxo de bits RIFF para armazenar dados em blocos (chunks) e tamb\u00E9m parecido com os formatos IFF e o AIFF usados em computadores Macintosh. Ambos WAVs e AIFFs s\u00E3o compat\u00EDveis com os sistemas operacionais Windows e Macintosh. S\u00E3o levadas em conta algumas diferen\u00E7as nos processadores Intel como a ordem de bytes \"little-endian\". O formato RIFF age como um \"empacotador\" (wrapper) para v\u00E1rios codecs de compress\u00E3o de \u00E1udio. \u00C9 o principal formato usado nos sistemas Windows para \u00E1udio simples."@pt . . . "Waveform Audio File Format"@en . . "Waveform Audio File Format"@fr . . . . . "RIFF WAVE"@de . . . . . . . ".wav .wave"@en . "WAV adalah singkatan dari istilah dalam bahasa Inggris waveform audio format merupakan standar format berkas audio yang dikembangkan oleh Microsoft dan IBM. WAV merupakan varian dari format bitstream dan mirip dengan format dan AIFF yang digunakan komputer Amiga dan Macintosh. Baik WAV maupun AIFF kompatibel dengan sistem operasi Windows dan Macintosh. Walaupun WAV dapat menampung audio dalam bentuk terkompresi, umumnya format WAV merupakan audio yang tidak terkompres."@in . . "\u0648\u0627\u0641"@ar . . . . . . "WAV"@nl . . . . . . . . . . . . "WAV (\u0445\u043A\u0447) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E\u0444\u0430\u0439\u043B\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u043C\u0438 Microsoft \u0442\u0430 IBM. WAVE \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456 RIFF, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E, \u044F\u043A \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432. WAV \u044F\u043A \u0456 RIFF \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 IBM PC, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0441\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456 little endian. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C WAV \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 PowerPC \u0454 AIFF."@uk . . . . "WAV (o WAVE), ap\u00F3cope de Waveform audio file format, es un formato de audio digital con o sin compresi\u00F3n de datos desarrollado por Microsoft e IBM que se utiliza para almacenar flujos digitales de audio en el PC, mono y est\u00E9reo a diversas resoluciones y velocidades de muestreo. Las extensiones de los archivos de este tipo son .wav y .wave."@es . . . "WAV"@ru . "WAV (\u0445\u043A\u0447) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E\u0444\u0430\u0439\u043B\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u043C\u0438 Microsoft \u0442\u0430 IBM. WAVE \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456 RIFF, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E, \u044F\u043A \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432. WAV \u044F\u043A \u0456 RIFF \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 IBM PC, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0441\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456 little endian. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C WAV \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 PowerPC \u0454 AIFF. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0438 WAVE \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0456\u0432 \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0441\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 PCM, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433\u0456\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0443 (\u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 172 \u043A\u0411 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F CD-\u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456). \u0406\u043D\u0448\u0438\u043C \u043D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0456\u043A\u043E\u043C \u0444\u0430\u0439\u043B\u0443 \u0454 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433\u0443 \u0434\u043E 4 \u0413\u0411, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 . \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 WAV \u0431\u0443\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0432\u0438\u0442\u0456\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0442\u0456, \u043D\u0430\u0434\u0430\u043B\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E\u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u044F\u0445, \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0438\u043A\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u0438."@uk . "1113401026"^^ . . . . . . . . . . "WAV"@zh . . . . "24251"^^ . . . . "Das WAVE-Dateiformat ist ein Containerformat zur digitalen Speicherung von Audiodaten, das auf dem von Microsoft f\u00FCr Windows definierten Resource Interchange File Format (RIFF) aufsetzt. Eine WAVE-Datei enth\u00E4lt vor den Audiodaten zumindest Informationen \u00FCber deren Format. Enthalten sind meist sogenannte PCM-Rohdaten, also eine zeit- und wertdiskrete Darstellung des zeitlichen Verlaufs eines Signals. Die Qualit\u00E4t des aufgezeichneten Klangs h\u00E4ngt dann von zwei Werten ab, der Abtastrate (Anzahl der Abtastungen pro Zeiteinheit) und der Aufl\u00F6sung (Bit-Tiefe); im Fall von komprimierten Daten auch vom Verfahren, z. B. ADPCM oder MP3. Im Gegensatz zum \u00E4hnlichen AIFF-Format lassen sich bei WAV keine ID3-Tags speichern."@de . . . . "Das WAVE-Dateiformat ist ein Containerformat zur digitalen Speicherung von Audiodaten, das auf dem von Microsoft f\u00FCr Windows definierten Resource Interchange File Format (RIFF) aufsetzt. Eine WAVE-Datei enth\u00E4lt vor den Audiodaten zumindest Informationen \u00FCber deren Format. Im Gegensatz zum \u00E4hnlichen AIFF-Format lassen sich bei WAV keine ID3-Tags speichern."@de . "WAV"@en . "Waveform Audio File Format (WAVE, or WAV due to its filename extension; pronounced \"wave\") is an audio file format standard, developed by IBM and Microsoft, for storing an audio bitstream on PCs. It is the main format used on Microsoft Windows systems for uncompressed audio. The usual bitstream encoding is the linear pulse-code modulation (LPCM) format. WAV is an application of the Resource Interchange File Format (RIFF) bitstream format method for storing data in chunks, and thus is similar to the 8SVX and the AIFF format used on Amiga and Macintosh computers, respectively."@en . "Waveform Audio File Format"@it . . . . . "RIFF waveform Audio Format\uFF08WAV\uFF09\u306F\u97F3\u58F0\u30C7\u30FC\u30BF\u7528\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u898F\u683C\u3067\u3042\u308B\u3002\u5143\u306E\u610F\u5473\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u82F1\u5358\u8A9Ewaveform\u306F\u300C\u6CE2\u5F62\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u300C\u6CE2\u300D\u306E\u610F\u5473\u3092\u6301\u3064\u82F1\u5358\u8A9Ewave\u304B\u3089\u8EE2\u3058\u3066\u3001WAVE\uFF08\u30A6\u30A7\u30A4\u30F4\u3001\u30A6\u30A7\u30FC\u30F4\u3001\u30A6\u30A7\u30A4\u30D6\u3001\u30A6\u30A7\u30FC\u30D6\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u62E1\u5F35\u5B50\u306F.wav\u3002"@ja . . . . "Waveform Audio File Format (WAVE, WAV, \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. waveform \u2014 \u00AB\u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B\u00BB) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430-\u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043E\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E\u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434 RIFF. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0441\u0436\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430 \u0432 \u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043A\u0430\u043A\u0438\u0445-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C \u043A\u043E\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. WAV-\u0430\u0443\u0434\u0438\u043E\u0444\u0430\u0439\u043B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E\u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0435. WAV \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E \u0441\u0436\u0430\u0442\u044B\u043C \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Windows \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 . \u041B\u044E\u0431\u043E\u0439 ACM \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u0434\u043B\u044F \u0441\u0436\u0430\u0442\u0438\u044F WAV-\u0444\u0430\u0439\u043B\u0430. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442 RIFF, WAV-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u043C\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 (\u0442\u044D\u0433\u0438) \u0432 \u0447\u0430\u043D\u043A\u0435 INFO. \u0412 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443, \u0432 WAV-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u043C\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 XMP. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 WAV-\u0444\u0430\u0439\u043B\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 IFF \u00AB\u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u00AB\u043F\u043E\u0434\u0447\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u00BB."@ru . . . . . . "audio/vnd.wave, audio/wav, audio/wave, audio/x-wav"@en . . . . . "WAV (of WAVE) is een Microsoft- en IBM-standaard voor het bewaren van audio op pc's. Het is een variant van het bitstreamtype en leunt daardoor dicht aan tegen de audiotypen IFF en AIFF, die op Apple Macintosh-computers worden gebruikt. Hoewel een WAV-bestand audio kan bevatten die gecomprimeerd is met een codec, worden het meest PCM-audiogegevens gebruikt, een ongecomprimeerde indeling. Hierdoor krijgt men een maximale kwaliteit, maar is er ook veel schijfruimte nodig. Door deze laatste reden is de WAV-indeling minder populair op internet en wordt daar eerder MP3, Ogg Vorbis of AAC gebruikt. WAV-bestanden zijn beperkt tot maximaal 4 gigabyte in grootte. Dit komt overeen met meer dan 6 uur geluid in cd-kwaliteit."@nl . . . . "Le Waveform Audio File Format (WAVE, ou WAV en rapport avec son extension de fichier), est un format conteneur destin\u00E9 au stockage de l'audio num\u00E9rique mis au point par Microsoft et IBM. Le format WAVE est construit conform\u00E9ment au Resource Interchange File Format, c'est pourquoi on parle parfois de \u00AB RIFF/WAVE \u00BB."@fr . . . . "WAV eller WAVE \u00E4r ett filformat fr\u00E5n Microsoft och IBM som \u00E4r en variant av -formatet. Det anv\u00E4nds f\u00F6r att lagra ljud i digital form och slutar med fil\u00E4ndelsen .wav. F\u00F6r att l\u00E4sa och skriva datan korrekt beh\u00F6vs en kodek."@sv . . . . "WAV \uB610\uB294 WAVE\uB294 \uC6E8\uC774\uBE0C\uD3FC \uC624\uB514\uC624 \uD3EC\uB9F7(\uC6E8\uC774\uBE0C \uC624\uB514\uC624 \uD3EC\uB9F7, Waveform audio format)\uC758 \uC900\uB9D0\uB85C \uAC1C\uC778\uC6A9 \uCEF4\uD4E8\uD130\uC5D0\uC11C \uC624\uB514\uC624\uB97C \uC7AC\uC0DD\uD558\uB294 \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uC18C\uD504\uD2B8\uC640 IBM \uC624\uB514\uC624 \uD30C\uC77C \uD3EC\uB9F7 \uD45C\uC900\uC774\uB2E4. \uB369\uC5B4\uB9AC\uC9F8\uB85C \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC800\uC7A5\uD558\uAE30 \uC704\uD55C RIFF \uBC29\uC2DD\uC5D0\uC11C \uBCC0\uD654\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C, \uC544\uBBF8\uAC00\uC5D0 \uC4F0\uC774\uB294 \uC640 \uB9E4\uD0A8\uD1A0\uC2DC \uCEF4\uD4E8\uD130\uC5D0 \uC4F0\uC774\uB294 AIFF \uD3EC\uB9F7\uC5D0 \uB9E4\uC6B0 \uAC00\uAE5D\uB2E4. \uAC00\uACF5\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC624\uB514\uC624\uB97C \uC704\uD55C \uC708\uB3C4\uC6B0 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0 \uC4F0\uC774\uB294 \uAE30\uBCF8 \uD3EC\uB9F7\uC774\uB2E4. \uC708\uB3C4 \uC0C1\uC5D0\uC11C\uB294 WAV\uAC00 \uBE44\uC555\uCD95 \uD615\uC2DD\uB9CC \uC788\uB294 \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uACE0 \uC5EC\uB7EC \uC555\uCD95 \uCF54\uB371\uC744 \uC774\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC708\uB3C4\uC6B0 \uBE44\uC2A4\uD0C0\uBD80\uD130\uB294 \uAE30\uBCF8 \uC9C0\uC6D0 \uD3EC\uB9F7\uC774 WMA\uC73C\uB85C \uBC14\uB00C\uC5C8\uB2E4. WAV\uB294 \uBE44\uC555\uCD95 \uC624\uB514\uC624 \uD3EC\uB9F7\uC73C\uB85C, \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uAD6C\uB3D9\uC74C\uC774\uB098 \uC77C\uBC18 \uC218\uC900\uC758 \uB179\uC74C\uC6A9\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC9C0\uB9CC \uC804\uBB38 \uB179\uC74C\uC6A9\uC73C\uB85C\uB294 WAV\uAC00 \uC544\uB2CC \uB2E4\uB978 \uBE44\uC555\uCD95 \uD3EC\uB9F7\uC774 \uB354 \uB9CE\uC774 \uC4F0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uCC38\uACE0\uB85C \uC77C\uBD80 \uB77C\uB514\uC624 \uBC29\uC1A1\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 MP2\uC774\uB77C\uB294 \uC555\uCD95 \uC624\uB514\uC624 \uD3EC\uB9F7 \uB300\uC2E0 \uBE44\uC555\uCD95 WAV \uD3EC\uB9F7\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . "AudacityWAV.png"@en . . . . . "WAV"@ja . . . "Multiple Channel Audio Data and WAVE Files"@en . . . "WAV (o WAVE, de Waveform Audio Format), \u00E9s un format d'\u00E0udio digital normalment sense compressi\u00F3 de dades, desenvolupat per Microsoft i IBM, que es fa servir per a emmagatzemar \u00E0udio en el PC, admet fitxers mono i est\u00E8reo, a diverses resolucions i velocitats de mostreig. La seva extensi\u00F3 \u00E9s .wav."@ca . . . "WAV"@ca . . . . "34062"^^ . "WAV (o WAVE), ap\u00F3cope de Waveform audio file format, es un formato de audio digital con o sin compresi\u00F3n de datos desarrollado por Microsoft e IBM que se utiliza para almacenar flujos digitales de audio en el PC, mono y est\u00E9reo a diversas resoluciones y velocidades de muestreo. Las extensiones de los archivos de este tipo son .wav y .wave."@es . . "\u0648\u0627\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: WAV \u0623\u0648 WAVE)\u200F \u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644 \u0645\u0644\u062D\u0642 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u060C \u0648\u0636\u0648\u062D\u0627 \u00AB\u0645\u0648\u062C\u0629\u00BB \u0623\u0648 \u200E/\u200F\u02C8w\u00E6v\u200E/\u200F WAV ) \u0647\u0648 \u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0645\u0644\u0641 \u0635\u0648\u062A \u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062A \u0648\u0622\u064A \u0628\u064A \u0625\u0645\u060C \u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u062A\u062F\u0641\u0642 \u0628\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631. \u0648\u0647\u0648 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0645\u0644\u0641 \u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F (RIFF) BITSTREAM \u0634\u0643\u0644 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u00AB\u0642\u0637\u0639\u00BB\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0647\u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646 8SVX \u0648 AIFF \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0645\u064A\u063A\u0627 \u0648\u0645\u0627\u0643\u0646\u062A\u0648\u0634 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0627\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u064A\u0646\u062F\u0648\u0632 \u0644\u0645\u0627\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062A \u0644\u0644\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0636\u063A\u0648\u0637 \u0639\u0627\u062F\u0629. \u0625\u0646 \u062A\u0634\u0641\u064A\u0631 \u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0627\u062F \u0647\u0648 \u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0634\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0636 \u0627\u0644\u062E\u0637\u064A (LPCM)."@ar . . . . . . "WAV (o WAVE, de Waveform Audio Format), \u00E9s un format d'\u00E0udio digital normalment sense compressi\u00F3 de dades, desenvolupat per Microsoft i IBM, que es fa servir per a emmagatzemar \u00E0udio en el PC, admet fitxers mono i est\u00E8reo, a diverses resolucions i velocitats de mostreig. La seva extensi\u00F3 \u00E9s .wav."@ca . . . . . "WAV"@uk . . . . . . "Waveform Audio File Format (WAVE, WAV, \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. waveform \u2014 \u00AB\u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B\u00BB) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430-\u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043E\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E\u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434 RIFF. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0441\u0436\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430 \u0432 \u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043A\u0430\u043A\u0438\u0445-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C \u043A\u043E\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. WAV-\u0430\u0443\u0434\u0438\u043E\u0444\u0430\u0439\u043B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E\u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0435. WAV \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E \u0441\u0436\u0430\u0442\u044B\u043C \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Windows \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 . \u041B\u044E\u0431\u043E\u0439 ACM \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u0434\u043B\u044F \u0441\u0436\u0430\u0442\u0438\u044F WAV-\u0444\u0430\u0439\u043B\u0430."@ru . . . . "WAV (of WAVE) is een Microsoft- en IBM-standaard voor het bewaren van audio op pc's. Het is een variant van het bitstreamtype en leunt daardoor dicht aan tegen de audiotypen IFF en AIFF, die op Apple Macintosh-computers worden gebruikt. Hoewel een WAV-bestand audio kan bevatten die gecomprimeerd is met een codec, worden het meest PCM-audiogegevens gebruikt, een ongecomprimeerde indeling. Hierdoor krijgt men een maximale kwaliteit, maar is er ook veel schijfruimte nodig. Door deze laatste reden is de WAV-indeling minder populair op internet en wordt daar eerder MP3, Ogg Vorbis of AAC gebruikt."@nl .