. "\u8B5A\u96C5\u58EB\uFF0COBE\uFF0CJP\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWilliam Ngartse Thomas Tam\uFF0C1900\u5E747\u670821\u65E5\uFF0D1976\u5E744\u67088\u65E5\uFF09\uFF0C\u9999\u6E2F\u5927\u5F8B\u5E2B\u548C\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C1939\u5E74\u81F31941\u5E74\u51FA\u4EFB\u7ACB\u6CD5\u5C40\u975E\u5B98\u5B88\u8B70\u54E1\u3002 \u8B5A\u96C5\u58EB\u65E9\u5E74\u5148\u5F8C\u53D7\u6559\u65BC\u62D4\u8403\u7537\u66F8\u9662\u3001\u9999\u6E2F\u5927\u5B78\u3001\u725B\u6D25\u5927\u5B78\u548C\u502B\u6566\u5927\u5B78\uFF0C\u7372\u6CD5\u5B78\u58EB\u5B78\u4F4D\u5F8C\u8FD4\u6E2F\u6210\u70BA\u7576\u6642\u5C11\u6709\u7684\u83EF\u7C4D\u57F7\u696D\u5927\u5F8B\u5E2B\u3002\u57281939\u5E74\u51FA\u4EFB\u7ACB\u6CD5\u5C40\u975E\u5B98\u5B88\u8B70\u54E1\u4EE5\u524D\uFF0C\u4ED6\u66FE\u591A\u6B21\u7372\u9999\u6E2F\u653F\u5E9C\u59D4\u4EFB\u5230\u4E0D\u540C\u7684\u59D4\u54E1\u6703\u4F9B\u8077\uFF0C\u4E26\u65BC1931\u5E74\u81F31932\u5E74\u51FA\u4EFB\u6771\u83EF\u91AB\u9662\u8F9B\u672A\u5E74\u9996\u7E3D\u7406\u30011936\u5E74\u81F31937\u5E74\u51FA\u4EFB\u4FDD\u826F\u5C40\u4E19\u5B50\u5E74\u4E3B\u5E2D\u3001\u4EE5\u53CA\u57281936\u5E74\u548C1937\u5E74\u5206\u5225\u7372\u59D4\u4EFB\u70BA\u5E02\u653F\u5C40\u975E\u5B98\u5B88\u8B70\u54E1\u548C\u5718\u9632\u5C40\u7D33\u3002\u8B5A\u96C5\u58EB\u5728\u7ACB\u6CD5\u5C40\u4F9B\u8077\u671F\u9593\u6B63\u503C\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\uFF0C\u9060\u6771\u5C40\u52E2\u81EA1937\u5E74\u4E2D\u65E5\u6230\u722D\u7206\u767C\u5F8C\u4E5F\u65E5\u76CA\u56B4\u5CFB\uFF0C\u4EFB\u5167\u4ED6\u9664\u4E86\u53CD\u5C0D\u6E2F\u5E9C\u8A08\u5283\u958B\u5FB5\u5165\u606F\u7A05\u5916\uFF0C\u53C8\u6279\u8A55\u6E2F\u5E9C\u65BC1940\u5E74\u8A2D\u7ACB\u7684\u79FB\u6C11\u5C40\u64FE\u6C11\uFF0C\u4E26\u591A\u756A\u4FC3\u8ACB\u6E2F\u5E9C\u5E73\u6291\u7269\u50F9\u3002 1941\u5E7412\u6708\u9999\u6E2F\u6DEA\u9677\u5F8C\uFF0C\u8B5A\u96C5\u58EB\u5148\u5F8C\u88AB\u65E5\u6CBB\u653F\u5E9C\u5F37\u8FEB\u64D4\u4EFB\u59D4\u54E1\u548C\u83EF\u6C11\u5404\u754C\u5354\u8B70\u6703\u59D4\u54E1\uFF1B1945\u5E74\u9999\u6E2F\u91CD\u5149\u5F8C\uFF0C\u8B5A\u96C5\u58EB\u96D6\u7136\u6DE1\u51FA\u653F\u58C7\uFF0C\u4F46\u7372\u6E2F\u5E9C\u59D4\u4EFB\u70BA\u5152\u7AE5\u6CD5\u5EAD\u3001\u548C\u4EA4\u901A\u6CD5\u5EAD\u6CD5\u5B98\uFF0C\u5F8C\u4F86\u53C8\u4EFB\u4E2D\u592E\u88C1\u5224\u53F8\u7F72\u88C1\u5224\u53F8\u7B49\u8077\uFF0C1949\u5E74\u66F4\u8207\u6210\u70BA\u9996\u6279\u7372\u59D4\u4EFB\u70BA\u5E38\u4EFB\u88C1\u5224\u53F8\u7684\u83EF\u4EBA\u30021951\u5E74\u8FAD\u4EFB\u88C1\u5224\u53F8\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u91CD\u65B0\u958B\u5C55\u79C1\u4EBA\u57F7\u696D\uFF0C\u81F31960\u5E74\u9000\u4F11\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Chinese Unofficial Member"@en . . . "Hong Kong"@en . . . "Hong Kong"@en . "1976-04-08"^^ . . . . . . . . "7646"^^ . "1939-12-03"^^ . . "1941-12-25"^^ . . . "1976-04-08"^^ . . . "Sir Geoffry Northcote"@en . "W. N. Thomas Tam (\u8B5A\u96C5\u58EB)"@en . . . "1900-07-21"^^ . . "1055433222"^^ . "43457101"^^ . . . . . . . . . . "\u8B5A\u96C5\u58EB"@zh . "William Ngar-tse Thomas Tam, OBE. JP, (21 July 1900 \u2013 8 April 1976) was a magistrate and member of the Legislative Council in Hong Kong."@en . "Jessie Pui-chun To"@en . . . . . . . . . . . "W. N. Thomas Tam"@en . . "Magistrate"@en . "1900-07-21"^^ . . . . . . . . . . "1939"^^ . . . . "William Ngar-tse Thomas Tam, OBE. JP, (21 July 1900 \u2013 8 April 1976) was a magistrate and member of the Legislative Council in Hong Kong."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8B5A\u96C5\u58EB\uFF0COBE\uFF0CJP\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWilliam Ngartse Thomas Tam\uFF0C1900\u5E747\u670821\u65E5\uFF0D1976\u5E744\u67088\u65E5\uFF09\uFF0C\u9999\u6E2F\u5927\u5F8B\u5E2B\u548C\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C1939\u5E74\u81F31941\u5E74\u51FA\u4EFB\u7ACB\u6CD5\u5C40\u975E\u5B98\u5B88\u8B70\u54E1\u3002 \u8B5A\u96C5\u58EB\u65E9\u5E74\u5148\u5F8C\u53D7\u6559\u65BC\u62D4\u8403\u7537\u66F8\u9662\u3001\u9999\u6E2F\u5927\u5B78\u3001\u725B\u6D25\u5927\u5B78\u548C\u502B\u6566\u5927\u5B78\uFF0C\u7372\u6CD5\u5B78\u58EB\u5B78\u4F4D\u5F8C\u8FD4\u6E2F\u6210\u70BA\u7576\u6642\u5C11\u6709\u7684\u83EF\u7C4D\u57F7\u696D\u5927\u5F8B\u5E2B\u3002\u57281939\u5E74\u51FA\u4EFB\u7ACB\u6CD5\u5C40\u975E\u5B98\u5B88\u8B70\u54E1\u4EE5\u524D\uFF0C\u4ED6\u66FE\u591A\u6B21\u7372\u9999\u6E2F\u653F\u5E9C\u59D4\u4EFB\u5230\u4E0D\u540C\u7684\u59D4\u54E1\u6703\u4F9B\u8077\uFF0C\u4E26\u65BC1931\u5E74\u81F31932\u5E74\u51FA\u4EFB\u6771\u83EF\u91AB\u9662\u8F9B\u672A\u5E74\u9996\u7E3D\u7406\u30011936\u5E74\u81F31937\u5E74\u51FA\u4EFB\u4FDD\u826F\u5C40\u4E19\u5B50\u5E74\u4E3B\u5E2D\u3001\u4EE5\u53CA\u57281936\u5E74\u548C1937\u5E74\u5206\u5225\u7372\u59D4\u4EFB\u70BA\u5E02\u653F\u5C40\u975E\u5B98\u5B88\u8B70\u54E1\u548C\u5718\u9632\u5C40\u7D33\u3002\u8B5A\u96C5\u58EB\u5728\u7ACB\u6CD5\u5C40\u4F9B\u8077\u671F\u9593\u6B63\u503C\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\uFF0C\u9060\u6771\u5C40\u52E2\u81EA1937\u5E74\u4E2D\u65E5\u6230\u722D\u7206\u767C\u5F8C\u4E5F\u65E5\u76CA\u56B4\u5CFB\uFF0C\u4EFB\u5167\u4ED6\u9664\u4E86\u53CD\u5C0D\u6E2F\u5E9C\u8A08\u5283\u958B\u5FB5\u5165\u606F\u7A05\u5916\uFF0C\u53C8\u6279\u8A55\u6E2F\u5E9C\u65BC1940\u5E74\u8A2D\u7ACB\u7684\u79FB\u6C11\u5C40\u64FE\u6C11\uFF0C\u4E26\u591A\u756A\u4FC3\u8ACB\u6E2F\u5E9C\u5E73\u6291\u7269\u50F9\u3002 1941\u5E7412\u6708\u9999\u6E2F\u6DEA\u9677\u5F8C\uFF0C\u8B5A\u96C5\u58EB\u5148\u5F8C\u88AB\u65E5\u6CBB\u653F\u5E9C\u5F37\u8FEB\u64D4\u4EFB\u59D4\u54E1\u548C\u83EF\u6C11\u5404\u754C\u5354\u8B70\u6703\u59D4\u54E1\uFF1B1945\u5E74\u9999\u6E2F\u91CD\u5149\u5F8C\uFF0C\u8B5A\u96C5\u58EB\u96D6\u7136\u6DE1\u51FA\u653F\u58C7\uFF0C\u4F46\u7372\u6E2F\u5E9C\u59D4\u4EFB\u70BA\u5152\u7AE5\u6CD5\u5EAD\u3001\u548C\u4EA4\u901A\u6CD5\u5EAD\u6CD5\u5B98\uFF0C\u5F8C\u4F86\u53C8\u4EFB\u4E2D\u592E\u88C1\u5224\u53F8\u7F72\u88C1\u5224\u53F8\u7B49\u8077\uFF0C1949\u5E74\u66F4\u8207\u6210\u70BA\u9996\u6279\u7372\u59D4\u4EFB\u70BA\u5E38\u4EFB\u88C1\u5224\u53F8\u7684\u83EF\u4EBA\u30021951\u5E74\u8FAD\u4EFB\u88C1\u5224\u53F8\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u91CD\u65B0\u958B\u5C55\u79C1\u4EBA\u57F7\u696D\uFF0C\u81F31960\u5E74\u9000\u4F11\u3002 \u8B5A\u96C5\u58EB\u662F\u9999\u6E2F\u9996\u4F4D\u83EF\u4EBA\u9996\u5E2D\u6309\u5BDF\u53F8\u694A\u9435\u6A11\u7235\u58EB\u7684\u5CB3\u4E08\uFF0C\u6B64\u5916\uFF0C\u4ED6\u57281931\u5E74\u65BC\u9999\u6E2F\u5CF6\u534A\u5C71\u5340\u8584\u6276\u6797\u9053\u5EFA\u6210\u540D\u70BA\u300CJessville\u300D\u7684\u5927\u5B85\uFF0C\u8A72\u5EA7\u88AB\u6307\u5177\u6B77\u53F2\u50F9\u503C\u7684\u5927\u5B85\u57282006\u5E74\u4E00\u5EA6\u88AB\u8B5A\u96C5\u58EB\u7684\u5F8C\u4EBA\u7533\u8ACB\u62C6\u5378\u91CD\u5EFA\uFF0C\u5F15\u8D77\u516C\u773E\u95DC\u6CE8\uFF0C\u7D93\u6E2F\u5E9C\u4ECB\u5165\u5F8C\uFF0C\u5927\u5B85\u6700\u7D42\u5F97\u4EE5\u4FDD\u7559\u3002"@zh . . . . "W. N. T. Tam"@en . . . "Unofficial Member of the Legislative Council of Hong Kong"@en .