"W\u0142adys\u0142aw III dari Polandia"@in . . . . . . . . . . . . . "Ladislas III Jagellon (en polonais : W\u0142adys\u0142aw III Warne\u0144czyk ; I. Ul\u00E1szl\u00F3 en hongrois), n\u00E9 \u00E0 Cracovie en 1424, mort le 10 novembre 1444 \u00E0 Varna (Bulgarie), fils a\u00EEn\u00E9 de Ladislas II Jagellon et de sa quatri\u00E8me \u00E9pouse Sophie de Holszany (1405-1461), fille d'Andr\u00E9 Holszansky, fut roi de Pologne de 1434 \u00E0 1444 et roi de Hongrie de 1440 \u00E0 1444 sous le nom de Vladislas Ier de Hongrie (Ul\u00E1szl\u00F3 = en fran\u00E7ais Vladislas)."@fr . . . . "--05-15"^^ . . . . . . "Ladislao la 3-a (Pollando)"@eo . . . . . . . . . "\u0392\u03BB\u03B1\u03B4\u03AF\u03C3\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . "Vladislao III Jagell\u00F3n de Polonia y Vladislao I de Hungr\u00EDa (Cracovia, 31 de octubre de 1424-Varna (Bulgaria), 10 de noviembre de 1444) fue rey de Polonia (1434-1444) y trigesimotercer rey de Hungr\u00EDa (1440-1444) (en h\u00FAngaro: I. Ul\u00E1szl\u00F3). Era hijo y sucesor de Vladislao II de Polonia, rey de Polonia, y de Sof\u00EDa de Halshany."@es . . "W\u0142adys\u0142aw III Warne\u0144czyk (ur. 31 pa\u017Adziernika 1424 w Krakowie, zm. 10 listopada 1444 pod Warn\u0105) \u2013 kr\u00F3l Polski, kr\u00F3l W\u0119gier jako W\u0142adys\u0142aw I (I. Ul\u00E1szl\u00F3) od 1440, starszy syn W\u0142adys\u0142awa Jagie\u0142\u0142y i Zofii Holsza\u0144skiej. Na tronie Litwy W\u0142adys\u0142aw nie zasiad\u0142, cho\u0107 formalnie tytu\u0142owa\u0142 si\u0119 najwy\u017Cszym ksi\u0119ciem litewskim."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ladislao III Jagellone (Cracovia, 31 ottobre 1424 \u2013 Varna, 10 novembre 1444) fu re di Polonia dal 1434 al 1444, re d'Ungheria dal 1440 al 1444 con il nome di Vladislao I."@it . . . . "Casimir IV Jagiellon"@en . . . "Krak\u00F3w, Poland"@en . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 III \u0412\u0430\u0440\u043D\u0435\u043D\u0447\u0438\u043A (\u043F\u043E\u043B. W\u0142adys\u0142aw III Warne\u0144czyk, 31 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1424 \u2014 10 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1444) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0437 1434), \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0423\u043B\u0430\u0441\u043B\u043E I (\u0443\u0433\u043E\u0440. I. Ul\u00E1szl\u00F3, \u0437 1440), \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C \u0420\u0443\u0441\u0456 (\u0420\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430). \u0417\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u0432 \u0443 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0412\u0430\u0440\u043D\u043E\u044E."@uk . . . . "1444"^^ . "Ladislau III da Pol\u00F4nia"@pt . . . . . . . . "\u74E6\u8FEA\u65AF\u74E6\u592B\u4E09\u4E16\uFF08W\u0142adys\u0142aw III Warne\u0144czyk\uFF0C1424\u5E7410\u670831\u65E5\uFF0D1444\u5E7411\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u4E5F\u88AB\u79F0\u4F5C\u201C\u74E6\u5C14\u7EB3\u7684\u62C9\u65AF\u6D1B\u201D\uFF08Ladislaus of Varna\uFF09\uFF0C\u96C5\u76D6\u9686\u738B\u671D\u65F6\u671F\u7684\u6CE2\u5170\u56FD\u738B\uFF081434\u5E74\uFF5E1444\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\u548C\u5308\u7259\u5229\u56FD\u738B\uFF08\u79F0\u4E4C\u62C9\u65AF\u6D1B\u4E00\u4E16\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u8BED\uFF1AI. Ul\u00E1szl\u00F3\uFF1B1440\u5E74-1444\u5E74\uFF09\u3002 \u74E6\u8FEA\u65AF\u74E6\u592B\u4E09\u4E16\u662F\u96C5\u76D6\u9686\u738B\u671D\u65F6\u671F\u7684\u6CE2\u5170\u7684\u7EDF\u6CBB\u8005\u4E9A\u76D6\u6D1B\u7684\u957F\u5B50\uFF0C\u7EE7\u627F\u4E86\u5176\u7236\u7684\u6CE2\u5170\u738B\u4F4D\u3002\u4ED6\u5728\u6559\u7687\u5C24\u91D1\u56DB\u4E16\u7684\u652F\u6301\u4E0B\uFF0C\u4E0E\u5FB7\u610F\u5FD7\u517C\u5308\u7259\u5229\u56FD\u738B\u963F\u5C14\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u4E8C\u4E16\u7684\u9057\u5B40\u4F0A\u4E3D\u838E\u767D\u4E3A\u4E89\u593A\u5308\u7259\u5229\u738B\u4F4D\u8FDB\u884C\u5185\u6218\uFF0C\u6700\u7EC8\u4ECE\u963F\u5C14\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u5E74\u5E7C\u7684\u513F\u5B50\u62C9\u8FEA\u65AF\u52B3\u65AF\u624B\u4E2D\u593A\u53D6\u4E86\u5308\u7259\u5229\u7684\u738B\u51A0\u3002 \u74E6\u8FEA\u65AF\u74E6\u592B\u4E09\u4E16\u5728\u5308\u7259\u5229\u5EFA\u7ACB\u7684\u7EDF\u6CBB\u5E26\u6765\u4E86\u4E0E\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u53D1\u751F\u51B2\u7A81\u7684\u5371\u9669\u3002\u9102\u5716\u66FC\u7684\u82CF\u4E39\u4EEC\u89CA\u89CE\u5308\u7259\u5229\u5DF2\u4E45\uFF0C\u800C\u74E6\u8FEA\u65AF\u74E6\u592B\u4E09\u4E16\u4E5F\u5DF2\u5411\u6559\u7687\u8BB8\u8BFA\u7EC4\u7EC7\u53CD\u5BF9\u571F\u8033\u5176\u4EBA\u7684\u5341\u5B57\u519B\u3002 1444\u5E7411\u670810\u65E5\uFF0C\u74E6\u8FEA\u65AF\u74E6\u592B\u4E09\u4E16\u5728\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u7684\u74E6\u5C14\u7EB3\u4E0E\u82CF\u4E39\u7A46\u62C9\u5FB7\u4E8C\u4E16\u7387\u9886\u7684\u5965\u65AF\u66FC\u5927\u519B\u53D1\u751F\u6FC0\u6218\uFF08\u74E6\u5C14\u7EB3\u6218\u5F79\uFF09\uFF0C\u7ED3\u679C\u5728\u8FD9\u573A\u6218\u6597\u4E2D\u9635\u4EA1\u3002\u4ED6\u56E0\u6B64\u5F97\u5230\u5916\u53F7\uFF1A\u201C\u74E6\u5C14\u7EB3\u7684\u201D\uFF08Warne\u0144czyk\uFF09\u3002"@zh . . . . . "18555"^^ . . "King of Hungary and Croatia"@en . . . . . . "--07-25"^^ . . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 III \u0412\u0430\u0440\u043D\u0435\u043D\u0447\u0438\u043A"@ru . . . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u0441\u043B\u0430\u0432 III \u0412\u0430\u0440\u043D\u0435\u0301\u043D\u0447\u0438\u043A (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. W\u0142adys\u0142aw III Warne\u0144czyk; (31 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1424 \u2014 10 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1444) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441 25 \u0438\u044E\u043B\u044F 1434 (\u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443 22 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1440, \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u044B), \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0441 17 \u0438\u044E\u043B\u044F 1440 (\u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 (\u0423\u043B\u0430\u0441\u043B\u043E) I (\u0432\u0435\u043D\u0433. I. Ul\u00E1szl\u00F3). \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043B\u0438\u0446 \u0412\u0430\u0440\u043D\u044B \u2014 \u0411\u0443\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0412\u0430\u0440\u043D\u0435\u043D\u0447\u0438\u043A\u0430 (\u0441 1945 \u2014 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0441 1956 \u2014 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u2014 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0412\u0430\u0440\u043D\u0435\u043D\u0447\u0438\u043A\u0430)."@ru . . "Vladislav III. Jagellonsk\u00FD (31. \u0159\u00EDjna 1424 \u2013 10. listopadu 1444), nejstar\u0161\u00ED syn Vladislava II. Jagella a Sofie Litevsk\u00E9, byl od roku 1434 polsk\u00FD a od roku 1440 tak\u00E9 uhersk\u00FD kr\u00E1l jako I. Ul\u00E1szl\u00F3, tedy Vladislav I.). Zahynul nebo se ztratil v bitv\u011B u Varny, proto je naz\u00FDv\u00E1n Varnen\u010D\u00EDk \u2013 v pol\u0161tin\u011B W\u0142adys\u0142aw Warne\u0144czyk, v bulhar\u0161tin\u011B Vladislav Varnen\u010Dik (\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0412\u0430\u0440\u043D\u0435\u043D\u0447\u0438\u043A), litevsky Vladislovas III."@cs . . . "Wladislaus van Varna"@nl . . . . . "1424-10-31"^^ . . "Vladislav III av Polen"@sv . . . "W\u0142adys\u0142aw III (31 Oktober 1424 \u2013 10 November 1444), juga dikenal sebagai W\u0142adys\u0142aw dari Varna, merupakan seorang Raja Polandia dari tahun 1434, dan Raja Hongaria dan Kroasia dari tahun 1440, sampai kematiannya di Pertempuran Varna."@in . "Ladislau de Varna (31 d'octubre de 1424 - 10 de novembre de 1444) va ser rei de Pol\u00F2nia a partir de 1434 (Ladislau III, en polon\u00E8s: W\u0142adys\u0142aw III), i d'Hongria a partir de 1440 (Vladislau I, en hongar\u00E8s: I. Ul\u00E1szl\u00F3), fins a la seva mort combatent l'Imperi Otom\u00E0 a la batalla de Varna."@ca . . "Ladislau III (em polon\u00EAs/polaco: W\u0142adys\u0142aw; em h\u00FAngaro: Ul\u00E1zl\u00F3) (Crac\u00F3via, 31 de outubro de 1424 \u2014 Varna, 10 de novembro de 1444) foi rei da Pol\u00F4nia (1434-1444) e rei da Hungria (1440-1444, como Ladislau I). Desapareceu na batalha de Varna, travada contra os otomanos."@pt . "Ladislao III.a Poloniakoa"@eu . "Vladislav III. Jagellonsk\u00FD (31. \u0159\u00EDjna 1424 \u2013 10. listopadu 1444), nejstar\u0161\u00ED syn Vladislava II. Jagella a Sofie Litevsk\u00E9, byl od roku 1434 polsk\u00FD a od roku 1440 tak\u00E9 uhersk\u00FD kr\u00E1l jako I. Ul\u00E1szl\u00F3, tedy Vladislav I.). Zahynul nebo se ztratil v bitv\u011B u Varny, proto je naz\u00FDv\u00E1n Varnen\u010D\u00EDk \u2013 v pol\u0161tin\u011B W\u0142adys\u0142aw Warne\u0144czyk, v bulhar\u0161tin\u011B Vladislav Varnen\u010Dik (\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0412\u0430\u0440\u043D\u0435\u043D\u0447\u0438\u043A), litevsky Vladislovas III."@cs . . . . . . . . "Vladislav III (polska: W\u0142adys\u0142aw III Warne\u0144czyk), f\u00F6dd 31 oktober 1424, d\u00F6d 10 november 1444, var kung av Polen fr\u00E5n 1434 och kung av Ungern som Ul\u00E1szl\u00F3 I fr\u00E5n 1440. Vadislav III var son till Vladislav II av Polen i dennes fj\u00E4rde \u00E4ktenskap med Sofia av Halshany. Han anf\u00F6rde det sista europeiska korst\u00E5get n\u00E4r han med en ungersk, tysk, tjeckisk och polsk h\u00E4r anf\u00F6ll det osmanska Balkan. F\u00F6rs\u00F6ket misslyckades och kungen stupade i nederlaget vid Varna i dagens Bulgarien."@sv . "Ladislau de Varna (31 d'octubre de 1424 - 10 de novembre de 1444) va ser rei de Pol\u00F2nia a partir de 1434 (Ladislau III, en polon\u00E8s: W\u0142adys\u0142aw III), i d'Hongria a partir de 1440 (Vladislau I, en hongar\u00E8s: I. Ul\u00E1szl\u00F3), fins a la seva mort combatent l'Imperi Otom\u00E0 a la batalla de Varna."@ca . . . . . . "\u039F \u0392\u03BB\u03B1\u03B4\u03AF\u03C3\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03AC\u03C1\u03BD\u03B1\u03C2 \u03AE \u0392\u03BB\u03B1\u03B4\u03AF\u03C3\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: W\u0142adys\u0142aw III Warne\u0144czyk, \u00AB\u0392\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03B1\u03C6 \u0393\u0384 \u0392\u03B1\u03C1\u03BD\u03AD\u03BD\u03C4\u03C3\u03B9\u03BA\u00BB) (31 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1424 \u2212 10 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1444) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03B9\u03B1\u03B3\u03BA\u03B5\u03BB\u03BB\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD, \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1434 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1440 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03AC\u03C1\u03BD\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C3\u03B5\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u0392\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03B2 \u0391\u0384, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C9\u03C2 \u039F\u03C5\u03BB\u03AC\u03B6\u03BB\u03BF."@el . . . . "Ladislas III Jagellon"@fr . "\u30F4\u30EF\u30C7\u30A3\u30B9\u30EF\u30D53\u4E16 (\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u738B)"@ja . . . . . . . . . "Dynasty"@en . . "W\u0142adys\u0142aw von Warna (auch Wladislaus von Warna, Wladislaus III. von Polen und Ungarn, polnisch W\u0142adys\u0142aw III Warne\u0144czyk, ungarisch I. Ul\u00E1szl\u00F3, kroatisch Vladislav I., litauisch Vladislovas III Varnietis, lateinisch Ladislaus; * 31. Oktober 1424 in Krakau; \u2020 10. November 1444 bei Warna, Osmanisches Reich, heute Bulgarien) war ab 1434, als W\u0142adys\u0142aw III., K\u00F6nig von Polen und ab 1440, als Ul\u00E1szl\u00F3 I. / Vladislav I., K\u00F6nig von Ungarn und Kroatien. Er war der \u00E4lteste Sohn des polnisch-litauischen K\u00F6nigs W\u0142adys\u0142aw II. Jagie\u0142\u0142o und der ruthenischen Prinzessin Sophie Holsza\u0144ska."@de . "(disputed by Ladislaus V)"@en . . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u0441\u043B\u0430\u0432 III \u0412\u0430\u0440\u043D\u0435\u0301\u043D\u0447\u0438\u043A (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. W\u0142adys\u0142aw III Warne\u0144czyk; (31 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1424 \u2014 10 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1444) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441 25 \u0438\u044E\u043B\u044F 1434 (\u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443 22 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1440, \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u044B), \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0441 17 \u0438\u044E\u043B\u044F 1440 (\u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 (\u0423\u043B\u0430\u0441\u043B\u043E) I (\u0432\u0435\u043D\u0433. I. Ul\u00E1szl\u00F3). \u0421\u044B\u043D \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 II \u042F\u0433\u0430\u0439\u043B\u043E \u043E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u044B, \u043A\u043D\u044F\u0436\u043D\u044B \u0421\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0413\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439. \u0414\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F (1438) \u043E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442 \u2014 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u043A\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0417\u0431\u0438\u0433\u043D\u0435\u0432 \u041E\u043B\u0435\u0441\u043D\u0438\u0446\u043A\u0438\u0439. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0432 19 \u043B\u0435\u0442, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0442\u0443\u0440\u043E\u043A \u0432 1444 \u0433. \u0412\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E \u0435\u0433\u043E, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0441 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0443\u0440\u0430\u0434\u0430 II 10 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1444 \u0433. \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0430\u0440\u043D\u044B, \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B\u043E \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0421\u0430\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0432 \u0431\u043E\u044E. \u0415\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0443 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u0435 \u0441 \u043C\u0451\u0434\u043E\u043C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u044F. \u0422\u0435\u043B\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432 \u043E \u0435\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0445 \u0438 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043D\u043E\u043C \u0441\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u041A\u0430\u0437\u0438\u043C\u0438\u0301\u0440\u0430 IV \u042F\u0433\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043B\u0438\u0446 \u0412\u0430\u0440\u043D\u044B \u2014 \u0411\u0443\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0412\u0430\u0440\u043D\u0435\u043D\u0447\u0438\u043A\u0430 (\u0441 1945 \u2014 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0441 1956 \u2014 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u2014 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0412\u0430\u0440\u043D\u0435\u043D\u0447\u0438\u043A\u0430)."@ru . . . . . . . "W\u0142adys\u0142aw III"@en . . "W\u0142adys\u0142aw III (31 October 1424 \u2013 10 November 1444), also known as Ladislaus of Varna, was King of Poland and the Supreme Duke (Supremus Dux) of Grand Duchy of Lithuania from 1434 as well as King of Hungary and Croatia from 1440 until his death at the Battle of Varna. He was the eldest son of W\u0142adys\u0142aw II Jagie\u0142\u0142o, King of Poland and Grand Duke of Lithuania, and the Lithuanian noblewoman Sophia of Halshany."@en . . . . . "Wladislaus van Varna (Krakau (Polen), 31 oktober 1424 \u2014 Varna (Bulgarije), 10 november 1444) van 1434 tot 1444 als Wladislaus III (Pools: W\u0142adys\u0142aw III) koning van Polen en van 1440 tot 1444 als Wladislaus I (Hongaars: I. Ul\u00E1szl\u00F3) koning van Hongarije. Hij was de zoon van Wladislaus II van Polen. Hij sneuvelde in de Slag bij Varna tegen de Ottomanen. In Varna (nu in Bulgarije) bevindt zich zijn mausoleum. In Polen werd hij opgevolgd door zijn jongere broer Casimir IV en in Hongarije kwam de macht in handen van de vierjarige Habsburger Ladislaus Posthumus."@nl . "W\u0142adys\u0142aw III (31 Oktober 1424 \u2013 10 November 1444), juga dikenal sebagai W\u0142adys\u0142aw dari Varna, merupakan seorang Raja Polandia dari tahun 1434, dan Raja Hongaria dan Kroasia dari tahun 1440, sampai kematiannya di Pertempuran Varna. W\u0142adys\u0142aw III dari Varna dikenal di dalam Bahasa Hongaria sebagai I. Ul\u00E1szl\u00F3; di dalam Bahasa Polandia sebagai W\u0142adys\u0142aw Warne\u0144czyk; di dalam Bahasa Slowakia sebagai Vladislav I; di dalam Bahasa Ceska sebagai Vladislav Varnen\u010D\u00EDk; di dalam Bahasa Bulgaria sebagai \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0412\u0430\u0440\u043D\u0435\u043D\u0447\u0438\u043A (Vladislav Varnenchik); di dalam Bahasa Lituavi sebagai Vladislovas III; di dalam Bahasa Kroasia sebagai Vladislav I. Jagelovi\u0107. W\u0142adys\u0142aw adalah putra kelahiran pertama W\u0142adys\u0142aw II Jagie\u0142\u0142o dan . Ia naik takhta pada usia sepuluh tahun dan langsung dikelilingi oleh sekelompok penasihat yang dipimpin oleh , yang ingin terus menikmati statusnya yang tinggi di istana. Meskipun demikian, penguasa muda dan ibundanya yang ambisius menyadari bahwa terdapat penolakan terhadap mereka. Meskipun kesepakatan yang ditandatangani di antara W\u0142adys\u0142aw II dan Magnas Polandia untuk memastikan suksesi bagi putra-putranya, oposisi menginginkan calon lain untuk takhta Polandia: , yang dijodohkan dengan , putri Jagie\u0142\u0142o oleh istri keduanya. Namun persekongkolan itu diatasi dengan meninggalnya sang putri, yang dikabarkan telah diracuni oleh Ratu Sophia. W\u0142adys\u0142aw III tidak memiliki keturunan dan tidak menikah. Kronikus , yang dikenal antipati terhadap raja dan ayahandanya, menuduh bahwa ada sesuatu yang tidak biasa mengenai seksualitas W\u0142adys\u0142aw, meskipun D\u0142ugosz tidak menentukan apa yang: \"terlalu tunduk pada keinginan jasmaninya (...) ia tidak meninggalkannya kebiasaan cabul dan tercela\" (Bahasa Polandia: \"zbyt chuciom cielesnym podleg\u0142y (...) nie porzuca\u0142 wcale swych spro\u015Bnych i obrzyd\u0142ych na\u0142og\u00F3w\"). W\u0142adys\u0142aw berhasil di Kerajaan Polandia oleh adiknya, Adipati Kazimierz IV dari Lithuania, pada tahun 1447, setelah Interregnum selama tiga tahun. Di Hongaria ia digantikan oleh mantan saingannya, raja bocah Ladislaus V, Raja Bohemia."@in . . . . . . . . . "\u30F4\u30EF\u30C7\u30A3\u30B9\u30EF\u30D53\u4E16\u30F4\u30A1\u30EB\u30CD\u30F3\u30C1\u30AF\uFF08W\u0142adys\u0142aw III Warne\u0144czyk, 1424\u5E7410\u670831\u65E5 - 1444\u5E7411\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1434\u5E74 - 1444\u5E74\uFF09\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u738B\uFF08\u30A6\u30E9\u30FC\u30B9\u30ED\u30FC1\u4E16 / I. Ul\u00E1szl\u00F3\uFF0C\u5728\u4F4D\uFF1A1440\u5E74 - 1444\u5E74\uFF09\u3002 \u30F4\u30EF\u30C7\u30A3\u30B9\u30EF\u30D52\u4E16\u306E\u9577\u7537\u3067\u3001\u6BCD\u306F\u30BE\u30D5\u30A3\u30A2\u30FB\u30DB\u30EB\u30B7\u30E3\u30F3\u30B9\u30AB\u3002\u30AB\u30B8\u30DF\u30A7\u30B7\u30E54\u4E16\u306E\u5144\u3002\u30F4\u30A1\u30EB\u30CA\u306E\u6226\u3044\u3067\u6226\u6B7B\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u3061\u306A\u3080\u300C\u30F4\u30A1\u30EB\u30CD\u30F3\u30C1\u30AF\u300D\uFF08\u30F4\u30A1\u30EB\u30CA\u306E\u4EBA\uFF09\u306E\u7570\u79F0\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "Vladislao III Jagell\u00F3n"@es . "Vladislav III (polska: W\u0142adys\u0142aw III Warne\u0144czyk), f\u00F6dd 31 oktober 1424, d\u00F6d 10 november 1444, var kung av Polen fr\u00E5n 1434 och kung av Ungern som Ul\u00E1szl\u00F3 I fr\u00E5n 1440. Vadislav III var son till Vladislav II av Polen i dennes fj\u00E4rde \u00E4ktenskap med Sofia av Halshany. Han anf\u00F6rde det sista europeiska korst\u00E5get n\u00E4r han med en ungersk, tysk, tjeckisk och polsk h\u00E4r anf\u00F6ll det osmanska Balkan. F\u00F6rs\u00F6ket misslyckades och kungen stupade i nederlaget vid Varna i dagens Bulgarien."@sv . . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 III \u0412\u0430\u0440\u043D\u0435\u043D\u0447\u0438\u043A"@uk . . . . . . . . . . "1434"^^ . . . "1440"^^ . . . "Ladislao III.a edo Ladislao Varnakoa (Krakovia, 1424ko urriaren 31 - Varna, 1444ko azaroaren 10a) Poloniako errege eta Lituaniako Dukerri Handiko duke gorena (Supremus Dux) izan zen 1434tik hil zen arte eta Hungariako eta Kroaziako erregea izan zen 1440tik hil zen arte . Ladislao II.a Poloniakoa eta semea izan zen. Hamar urterekin tronura igo zen eta bere pribilegioak mantendu nahi zituen nobleziaren aurkakotasunarekin topo egin zuen. Adinez txikia zela kardinalak zuzendu zuen gobernua. 1440an Hungaria eta Kroaziako koroaren eskaintza onartu zuen. 1444ko azaroaren 10ean hil zen Varnako guduan, otomandarren aurka borrokan. \n* Datuak: Q54053 \n* Multimedia: Wladislaus III of Poland and Hungary"@eu . "1444-11-10"^^ . . "1434"^^ . . . . . . "W\u0142adys\u0142aw III. (Polen und Ungarn)"@de . . . . . . . . . . . . . "Interregnum"@en . "King of Hungary and Croatia"@en . . "\uBE0C\uC640\uB514\uC2A4\uC640\uD504 3\uC138"@ko . "\u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0633\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B (31 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1424 - 10 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1444)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0633\u0644\u0627\u0641 \u0641\u0627\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u062F\u064A\u0633\u0644\u0627\u0648\u0633 . \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0645\u0646 1434\u0645\u060C \u0648\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0648\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1440\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0627\u0631\u0646\u0627."@ar . . . . "\u74E6\u8FEA\u65AF\u74E6\u592B\u4E09\u4E16\uFF08W\u0142adys\u0142aw III Warne\u0144czyk\uFF0C1424\u5E7410\u670831\u65E5\uFF0D1444\u5E7411\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u4E5F\u88AB\u79F0\u4F5C\u201C\u74E6\u5C14\u7EB3\u7684\u62C9\u65AF\u6D1B\u201D\uFF08Ladislaus of Varna\uFF09\uFF0C\u96C5\u76D6\u9686\u738B\u671D\u65F6\u671F\u7684\u6CE2\u5170\u56FD\u738B\uFF081434\u5E74\uFF5E1444\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\u548C\u5308\u7259\u5229\u56FD\u738B\uFF08\u79F0\u4E4C\u62C9\u65AF\u6D1B\u4E00\u4E16\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u8BED\uFF1AI. Ul\u00E1szl\u00F3\uFF1B1440\u5E74-1444\u5E74\uFF09\u3002 \u74E6\u8FEA\u65AF\u74E6\u592B\u4E09\u4E16\u662F\u96C5\u76D6\u9686\u738B\u671D\u65F6\u671F\u7684\u6CE2\u5170\u7684\u7EDF\u6CBB\u8005\u4E9A\u76D6\u6D1B\u7684\u957F\u5B50\uFF0C\u7EE7\u627F\u4E86\u5176\u7236\u7684\u6CE2\u5170\u738B\u4F4D\u3002\u4ED6\u5728\u6559\u7687\u5C24\u91D1\u56DB\u4E16\u7684\u652F\u6301\u4E0B\uFF0C\u4E0E\u5FB7\u610F\u5FD7\u517C\u5308\u7259\u5229\u56FD\u738B\u963F\u5C14\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u4E8C\u4E16\u7684\u9057\u5B40\u4F0A\u4E3D\u838E\u767D\u4E3A\u4E89\u593A\u5308\u7259\u5229\u738B\u4F4D\u8FDB\u884C\u5185\u6218\uFF0C\u6700\u7EC8\u4ECE\u963F\u5C14\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u5E74\u5E7C\u7684\u513F\u5B50\u62C9\u8FEA\u65AF\u52B3\u65AF\u624B\u4E2D\u593A\u53D6\u4E86\u5308\u7259\u5229\u7684\u738B\u51A0\u3002 \u74E6\u8FEA\u65AF\u74E6\u592B\u4E09\u4E16\u5728\u5308\u7259\u5229\u5EFA\u7ACB\u7684\u7EDF\u6CBB\u5E26\u6765\u4E86\u4E0E\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u53D1\u751F\u51B2\u7A81\u7684\u5371\u9669\u3002\u9102\u5716\u66FC\u7684\u82CF\u4E39\u4EEC\u89CA\u89CE\u5308\u7259\u5229\u5DF2\u4E45\uFF0C\u800C\u74E6\u8FEA\u65AF\u74E6\u592B\u4E09\u4E16\u4E5F\u5DF2\u5411\u6559\u7687\u8BB8\u8BFA\u7EC4\u7EC7\u53CD\u5BF9\u571F\u8033\u5176\u4EBA\u7684\u5341\u5B57\u519B\u3002 1444\u5E7411\u670810\u65E5\uFF0C\u74E6\u8FEA\u65AF\u74E6\u592B\u4E09\u4E16\u5728\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u7684\u74E6\u5C14\u7EB3\u4E0E\u82CF\u4E39\u7A46\u62C9\u5FB7\u4E8C\u4E16\u7387\u9886\u7684\u5965\u65AF\u66FC\u5927\u519B\u53D1\u751F\u6FC0\u6218\uFF08\u74E6\u5C14\u7EB3\u6218\u5F79\uFF09\uFF0C\u7ED3\u679C\u5728\u8FD9\u573A\u6218\u6597\u4E2D\u9635\u4EA1\u3002\u4ED6\u56E0\u6B64\u5F97\u5230\u5916\u53F7\uFF1A\u201C\u74E6\u5C14\u7EB3\u7684\u201D\uFF08Warne\u0144czyk\uFF09\u3002"@zh . . "Vladislao de Varna, Vladislao/Ladislao la 3-a de Pollando, Vladislao la 1-a de Hungario kaj Kroatio, pole W\u0142adys\u0142aw III. Warne\u0144czyk, hungare I. Ul\u00E1szl\u00F3, kroate Vladislav I., litove Vladislovas III Varnietis, latine Ladislaus (naski\u011Dis la 31-an de oktobro 1424 en Krakovo, mortis la 10-an de novembro 1444 \u0109e Varna, Otomana Imperio, hodia\u016D Bulgario) estis ekde 1434, kiel Vladislao (a\u016D Ladislao) la 3-a re\u011Do de Pollando, kaj ekde 1440, kiel Vladislao la 1-a, re\u011Do de Hungario kaj Kroatio. Li havis la epiteton \"la Varna\" kaj li apartenis al la Jogajlidoj."@eo . . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 III \u0412\u0430\u0440\u043D\u0435\u043D\u0447\u0438\u043A (\u043F\u043E\u043B. W\u0142adys\u0142aw III Warne\u0144czyk, 31 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1424 \u2014 10 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1444) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0437 1434), \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0423\u043B\u0430\u0441\u043B\u043E I (\u0443\u0433\u043E\u0440. I. Ul\u00E1szl\u00F3, \u0437 1440), \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C \u0420\u0443\u0441\u0456 (\u0420\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430). \u0417\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u0432 \u0443 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0412\u0430\u0440\u043D\u043E\u044E."@uk . . . . "Ladislao III di Polonia"@it . . . . . "Vladislao III Jagell\u00F3n de Polonia y Vladislao I de Hungr\u00EDa (Cracovia, 31 de octubre de 1424-Varna (Bulgaria), 10 de noviembre de 1444) fue rey de Polonia (1434-1444) y trigesimotercer rey de Hungr\u00EDa (1440-1444) (en h\u00FAngaro: I. Ul\u00E1szl\u00F3). Era hijo y sucesor de Vladislao II de Polonia, rey de Polonia, y de Sof\u00EDa de Halshany."@es . . . "W\u0142adys\u0142aw III of Poland"@en . "1111084619"^^ . . . . . . . "\u30F4\u30EF\u30C7\u30A3\u30B9\u30EF\u30D53\u4E16\u30F4\u30A1\u30EB\u30CD\u30F3\u30C1\u30AF\uFF08W\u0142adys\u0142aw III Warne\u0144czyk, 1424\u5E7410\u670831\u65E5 - 1444\u5E7411\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1434\u5E74 - 1444\u5E74\uFF09\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u738B\uFF08\u30A6\u30E9\u30FC\u30B9\u30ED\u30FC1\u4E16 / I. Ul\u00E1szl\u00F3\uFF0C\u5728\u4F4D\uFF1A1440\u5E74 - 1444\u5E74\uFF09\u3002 \u30F4\u30EF\u30C7\u30A3\u30B9\u30EF\u30D52\u4E16\u306E\u9577\u7537\u3067\u3001\u6BCD\u306F\u30BE\u30D5\u30A3\u30A2\u30FB\u30DB\u30EB\u30B7\u30E3\u30F3\u30B9\u30AB\u3002\u30AB\u30B8\u30DF\u30A7\u30B7\u30E54\u4E16\u306E\u5144\u3002\u30F4\u30A1\u30EB\u30CA\u306E\u6226\u3044\u3067\u6226\u6B7B\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u3061\u306A\u3080\u300C\u30F4\u30A1\u30EB\u30CD\u30F3\u30C1\u30AF\u300D\uFF08\u30F4\u30A1\u30EB\u30CA\u306E\u4EBA\uFF09\u306E\u7570\u79F0\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "W\u0142adys\u0142aw III (31 October 1424 \u2013 10 November 1444), also known as Ladislaus of Varna, was King of Poland and the Supreme Duke (Supremus Dux) of Grand Duchy of Lithuania from 1434 as well as King of Hungary and Croatia from 1440 until his death at the Battle of Varna. He was the eldest son of W\u0142adys\u0142aw II Jagie\u0142\u0142o, King of Poland and Grand Duke of Lithuania, and the Lithuanian noblewoman Sophia of Halshany. W\u0142adys\u0142aw III of Varna is known in Hungarian as I. Ul\u00E1szl\u00F3; in Polish as W\u0142adys\u0142aw III Warne\u0144czyk; in Slovak as Vladislav I; in Czech as Vladislav Varnen\u010D\u00EDk; in Bulgarian as \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0412\u0430\u0440\u043D\u0435\u043D\u0447\u0438\u043A (Vladislav Varnenchik); in Lithuanian as Vladislovas III (or Vladislovas Varnietis); in Croatian as Vladislav I. Jagelovi\u0107."@en . . "Ladislas III Jagellon (en polonais : W\u0142adys\u0142aw III Warne\u0144czyk ; I. Ul\u00E1szl\u00F3 en hongrois), n\u00E9 \u00E0 Cracovie en 1424, mort le 10 novembre 1444 \u00E0 Varna (Bulgarie), fils a\u00EEn\u00E9 de Ladislas II Jagellon et de sa quatri\u00E8me \u00E9pouse Sophie de Holszany (1405-1461), fille d'Andr\u00E9 Holszansky, fut roi de Pologne de 1434 \u00E0 1444 et roi de Hongrie de 1440 \u00E0 1444 sous le nom de Vladislas Ier de Hongrie (Ul\u00E1szl\u00F3 = en fran\u00E7ais Vladislas)."@fr . . "Vladislav III. Varnen\u010Dik"@cs . . . . . . . . . . "Wladislaus van Varna (Krakau (Polen), 31 oktober 1424 \u2014 Varna (Bulgarije), 10 november 1444) van 1434 tot 1444 als Wladislaus III (Pools: W\u0142adys\u0142aw III) koning van Polen en van 1440 tot 1444 als Wladislaus I (Hongaars: I. Ul\u00E1szl\u00F3) koning van Hongarije. Hij was de zoon van Wladislaus II van Polen. Hij sneuvelde in de Slag bij Varna tegen de Ottomanen. In Varna (nu in Bulgarije) bevindt zich zijn mausoleum. In Polen werd hij opgevolgd door zijn jongere broer Casimir IV en in Hongarije kwam de macht in handen van de vierjarige Habsburger Ladislaus Posthumus."@nl . . . . . . . . . . . "W\u0142adys\u0142aw III Warne\u0144czyk"@pl . . . "\u74E6\u8FEA\u65AF\u74E6\u592B\u4E09\u4E16\u00B7\u96C5\u76D6\u9686\u5951\u514B"@zh . . . . . . . "\u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0633\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B"@ar . "42584"^^ . . . "Detail of W\u0142adys\u0142aw's seal"@en . . "Vladislao de Varna, Vladislao/Ladislao la 3-a de Pollando, Vladislao la 1-a de Hungario kaj Kroatio, pole W\u0142adys\u0142aw III. Warne\u0144czyk, hungare I. Ul\u00E1szl\u00F3, kroate Vladislav I., litove Vladislovas III Varnietis, latine Ladislaus (naski\u011Dis la 31-an de oktobro 1424 en Krakovo, mortis la 10-an de novembro 1444 \u0109e Varna, Otomana Imperio, hodia\u016D Bulgario) estis ekde 1434, kiel Vladislao (a\u016D Ladislao) la 3-a re\u011Do de Pollando, kaj ekde 1440, kiel Vladislao la 1-a, re\u011Do de Hungario kaj Kroatio. Li havis la epiteton \"la Varna\" kaj li apartenis al la Jogajlidoj."@eo . . . . . . "1440"^^ . . . . "\u039F \u0392\u03BB\u03B1\u03B4\u03AF\u03C3\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03AC\u03C1\u03BD\u03B1\u03C2 \u03AE \u0392\u03BB\u03B1\u03B4\u03AF\u03C3\u03BB\u03B1\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: W\u0142adys\u0142aw III Warne\u0144czyk, \u00AB\u0392\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03B1\u03C6 \u0393\u0384 \u0392\u03B1\u03C1\u03BD\u03AD\u03BD\u03C4\u03C3\u03B9\u03BA\u00BB) (31 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1424 \u2212 10 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1444) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03B9\u03B1\u03B3\u03BA\u03B5\u03BB\u03BB\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD, \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1434 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1440 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03AC\u03C1\u03BD\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C3\u03B5\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u0392\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03B2 \u0391\u0384, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C9\u03C2 \u039F\u03C5\u03BB\u03AC\u03B6\u03BB\u03BF."@el . . . . "W\u0142adys\u0142aw von Warna (auch Wladislaus von Warna, Wladislaus III. von Polen und Ungarn, polnisch W\u0142adys\u0142aw III Warne\u0144czyk, ungarisch I. Ul\u00E1szl\u00F3, kroatisch Vladislav I., litauisch Vladislovas III Varnietis, lateinisch Ladislaus; * 31. Oktober 1424 in Krakau; \u2020 10. November 1444 bei Warna, Osmanisches Reich, heute Bulgarien) war ab 1434, als W\u0142adys\u0142aw III., K\u00F6nig von Polen und ab 1440, als Ul\u00E1szl\u00F3 I. / Vladislav I., K\u00F6nig von Ungarn und Kroatien. Er war der \u00E4lteste Sohn des polnisch-litauischen K\u00F6nigs W\u0142adys\u0142aw II. Jagie\u0142\u0142o und der ruthenischen Prinzessin Sophie Holsza\u0144ska."@de . . . "\uBE0C\uC640\uB514\uC2A4\uC640\uD504 3\uC138 \uB610\uB294 \uBC14\uB974\uB098\uC758 \uBE0C\uC640\uB514\uC2A4\uC640\uD504 3\uC138(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: W\u0142adys\u0142aw III Warne\u0144czyk \uBE0C\uC640\uB514\uC2A4\uC640\uD504 3\uC138 \uBC14\uB974\uB128\uCE58\uD06C[*], \uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544\uC5B4: Vladislovas III \uBE14\uB77C\uB514\uC2AC\uB85C\uBC14\uC2A4 3\uC138, 1424\uB144 10\uC6D4 31\uC77C \uD3F4\uB780\uB4DC \uD06C\uB77C\uCFE0\uD504 ~ 1444\uB144 11\uC6D4 10\uC77C \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544 \uBC14\uB974\uB098)\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uAD6D\uC655(\uC7AC\uC704: 1434\uB144 ~ 1444\uB144)\uC774\uC790 \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC640 \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC758 \uAD6D\uC655(\uC7AC\uC704: 1440\uB144 ~ 1444\uB144)\uC774\uB2E4. \uC57C\uAE30\uC5D0\uC6B0\uC6CC \uC655\uC870 \uCD9C\uC2E0\uC774\uBA70 \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC640 \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC758 \uAD6D\uC655 \uC6B8\uB77C\uC2AC\uB85C 1\uC138(\uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: I. Ul\u00E1szl\u00F3, \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uC5B4: Vladislav I. \uBE14\uB77C\uB514\uC2AC\uB77C\uD504 1\uC138, \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC5B4: Vladislav I. Jagelovi\u0107 \uBE14\uB77C\uB514\uC2AC\uB77C\uBE0C 1\uC138 \uC57C\uAC94\uB85C\uBE44\uCE58)\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4."@ko . "\uBE0C\uC640\uB514\uC2A4\uC640\uD504 3\uC138 \uB610\uB294 \uBC14\uB974\uB098\uC758 \uBE0C\uC640\uB514\uC2A4\uC640\uD504 3\uC138(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: W\u0142adys\u0142aw III Warne\u0144czyk \uBE0C\uC640\uB514\uC2A4\uC640\uD504 3\uC138 \uBC14\uB974\uB128\uCE58\uD06C[*], \uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544\uC5B4: Vladislovas III \uBE14\uB77C\uB514\uC2AC\uB85C\uBC14\uC2A4 3\uC138, 1424\uB144 10\uC6D4 31\uC77C \uD3F4\uB780\uB4DC \uD06C\uB77C\uCFE0\uD504 ~ 1444\uB144 11\uC6D4 10\uC77C \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544 \uBC14\uB974\uB098)\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uAD6D\uC655(\uC7AC\uC704: 1434\uB144 ~ 1444\uB144)\uC774\uC790 \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC640 \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC758 \uAD6D\uC655(\uC7AC\uC704: 1440\uB144 ~ 1444\uB144)\uC774\uB2E4. \uC57C\uAE30\uC5D0\uC6B0\uC6CC \uC655\uC870 \uCD9C\uC2E0\uC774\uBA70 \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC640 \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC758 \uAD6D\uC655 \uC6B8\uB77C\uC2AC\uB85C 1\uC138(\uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: I. Ul\u00E1szl\u00F3, \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uC5B4: Vladislav I. \uBE14\uB77C\uB514\uC2AC\uB77C\uD504 1\uC138, \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC5B4: Vladislav I. Jagelovi\u0107 \uBE14\uB77C\uB514\uC2AC\uB77C\uBE0C 1\uC138 \uC57C\uAC94\uB85C\uBE44\uCE58)\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4."@ko . "\u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0633\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B (31 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1424 - 10 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1444)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0633\u0644\u0627\u0641 \u0641\u0627\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u062F\u064A\u0633\u0644\u0627\u0648\u0633 . \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0645\u0646 1434\u0645\u060C \u0648\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0648\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1440\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0627\u0631\u0646\u0627."@ar . "Supreme Duke of Lithuania"@en . . "W\u0142adys\u0142aw III"@en . . . . . . . . . . . . . . "1434"^^ . . . "W\u0142adys\u0142aw III Warne\u0144czyk (ur. 31 pa\u017Adziernika 1424 w Krakowie, zm. 10 listopada 1444 pod Warn\u0105) \u2013 kr\u00F3l Polski, kr\u00F3l W\u0119gier jako W\u0142adys\u0142aw I (I. Ul\u00E1szl\u00F3) od 1440, starszy syn W\u0142adys\u0142awa Jagie\u0142\u0142y i Zofii Holsza\u0144skiej. Na tronie Litwy W\u0142adys\u0142aw nie zasiad\u0142, cho\u0107 formalnie tytu\u0142owa\u0142 si\u0119 najwy\u017Cszym ksi\u0119ciem litewskim."@pl . . . . . . "Ladislau III (em polon\u00EAs/polaco: W\u0142adys\u0142aw; em h\u00FAngaro: Ul\u00E1zl\u00F3) (Crac\u00F3via, 31 de outubro de 1424 \u2014 Varna, 10 de novembro de 1444) foi rei da Pol\u00F4nia (1434-1444) e rei da Hungria (1440-1444, como Ladislau I). Desapareceu na batalha de Varna, travada contra os otomanos."@pt . "Ladislau de Varna"@ca . . . . . "Ladislao III Jagellone (Cracovia, 31 ottobre 1424 \u2013 Varna, 10 novembre 1444) fu re di Polonia dal 1434 al 1444, re d'Ungheria dal 1440 al 1444 con il nome di Vladislao I."@it . . "Ladislao III.a edo Ladislao Varnakoa (Krakovia, 1424ko urriaren 31 - Varna, 1444ko azaroaren 10a) Poloniako errege eta Lituaniako Dukerri Handiko duke gorena (Supremus Dux) izan zen 1434tik hil zen arte eta Hungariako eta Kroaziako erregea izan zen 1440tik hil zen arte . \n* Datuak: Q54053 \n* Multimedia: Wladislaus III of Poland and Hungary"@eu . . . . . . . . .