. "\u0412\u0456\u0442\u0430\u0443\u0442\u0430\u0441 \u0416\u0430\u043B\u0430\u043A\u044F\u0432\u0456\u0447\u0443\u0441 (\u043B\u0438\u0442. Vytautas \u017Dalakevi\u010Dius; 14 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1930, \u041A\u0430\u0443\u043D\u0430\u0441 \u2014 12 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1996, \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u044E\u0441) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433 \u0456 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420 (1980). \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0421\u0420 (1981)."@uk . . "1992"^^ . . . . . "0952377" . . . . . . . . "Vytautas \u017Dalakevi\u010Dius (ur. 14 kwietnia 1930 w Kownie, zm. 12 listopada 1996 w Wilnie) \u2013 litewski re\u017Cyser i scenarzysta filmowy, tworz\u0105cy w czasach Zwi\u0105zku Radzieckiego. Uwa\u017Cany za najwybitniejszego tw\u00F3rc\u0119 kinematografii litewskiej w XX w."@pl . . . . . . . . "1996"^^ . . . . . "Vytautas \u017Dalakevi\u010Dius"@pl . . "1996-11-12"^^ . "1996-11-12"^^ . . "1930"^^ . "Vytautas \u017Dalakevi\u010Dius, f\u00F6dd 14 april 1930 i Kaunas, Litauen, d\u00F6d 12 november 1996 i Vilnius, var en litauisk filmregiss\u00F6r och manusf\u00F6rfattare."@sv . . "1956"^^ . . . "Vytautas \u017Dalakevi\u010Dius (ur. 14 kwietnia 1930 w Kownie, zm. 12 listopada 1996 w Wilnie) \u2013 litewski re\u017Cyser i scenarzysta filmowy, tworz\u0105cy w czasach Zwi\u0105zku Radzieckiego. Uwa\u017Cany za najwybitniejszego tw\u00F3rc\u0119 kinematografii litewskiej w XX w."@pl . . . "\u0412\u0438\u0301\u0442\u0430\u0443\u0442\u0430\u0441 \u041F\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0416\u0430\u043B\u0430\u043A\u044F\u0301\u0432\u0438\u0447\u044E\u0441 (\u043B\u0438\u0442. Vytautas \u017Dalakevi\u010Dius; \u0440\u043E\u0434. 14 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1930 \u0433., \u041A\u0430\u0443\u043D\u0430\u0441, \u041B\u0438\u0442\u0432\u0430 \u2014 12 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1996) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442; \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 (1980), \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1981), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1960), \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0441\u043E\u043C\u043E\u043B\u0430 (1966) \u0438 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1967). \u0427\u043B\u0435\u043D \u041A\u041F\u0421\u0421 \u0441 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Vytautas \u017Dalakevi\u010Dius (Kaunas, 14 aprile 1930 \u2013 Vilnius, 12 novembre 1996) \u00E8 stato un regista e sceneggiatore lituano. Il suo film Eto Sladkoe Slovo: Svoboda nel 1973 ha vinto il Gran Premio al Festival cinematografico internazionale di Mosca."@it . . . . "\u0412\u0456\u0442\u0430\u0443\u0442\u0430\u0441 \u0416\u0430\u043B\u0430\u043A\u044F\u0432\u0456\u0447\u0443\u0441 (\u043B\u0438\u0442. Vytautas \u017Dalakevi\u010Dius; 14 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1930, \u041A\u0430\u0443\u043D\u0430\u0441 \u2014 12 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1996, \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u044E\u0441) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433 \u0456 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420 (1980). \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0421\u0420 (1981)."@uk . . . . . "Vytautas \u017Dalakevi\u010Dius"@fr . . "Vytautas \u017Dalakevi\u010Dius, f\u00F6dd 14 april 1930 i Kaunas, Litauen, d\u00F6d 12 november 1996 i Vilnius, var en litauisk filmregiss\u00F6r och manusf\u00F6rfattare."@sv . . "Vytautas \u017Dalakevi\u010Dius"@sv . "Vytautas \u017Dalakevi\u010Dius"@nl . . . . "1930-04-14"^^ . . . . "Vytautas \u017Dalakevi\u010Dius"@de . . . . . . . . . . . . . . "Vytautas \u017Dalakevi\u010Dius (Kaunas, 14 aprile 1930 \u2013 Vilnius, 12 novembre 1996) \u00E8 stato un regista e sceneggiatore lituano. Il suo film Eto Sladkoe Slovo: Svoboda nel 1973 ha vinto il Gran Premio al Festival cinematografico internazionale di Mosca."@it . . . . "4406"^^ . . . . . . . . . . . "\u0416\u0430\u043B\u0430\u043A\u044F\u0432\u0438\u0447\u044E\u0441, \u0412\u0438\u0442\u0430\u0443\u0442\u0430\u0441 \u041F\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . "1930-04-14"^^ . "Vytautas \u017Dalakevi\u010Dius"@it . . "Vytautas Prano \u017Dalakevi\u010Dius (Kaunas, 4 april 1930 - Vilnius, 12 november 1996) was een Litouws filmregisseur. Van 1948 tot 1950 studeerde \u017Dalakevi\u010Dius wiskunde en techniek aan de . Van 1951 tot 1956 studeerde hij cinematografie aan het te Moskou, waar hij les kreeg van en . Zijn afstudeerfilm Skenduolis (Verdronken) maakte hij in 1956, aan het begin van de destalinisatie onder Nikita Chroesjtsjov."@nl . . "Vytautas \u017Dalakevi\u010Dius (* 14. April 1930 in Kaunas, Litauen; \u2020 12. November 1996 in Vilnius, Litauen) war ein litauischer Drehbuchautor und Regisseur."@de . . . "\u0412\u0456\u0442\u0430\u0443\u0442\u0430\u0441 \u0416\u0430\u043B\u0430\u043A\u044F\u0432\u0456\u0447\u0443\u0441"@uk . . . . . . . . "Vytautas \u017Dalakevi\u010Dius (14 April 1930 \u2013 12 November 1996) was a Soviet and Lithuanian film director and screenwriter. His 1973 film That Sweet Word: Liberty! won the Golden Prize at the 8th Moscow International Film Festival."@en . "Vytautas \u017Dalakevi\u010Dius"@en . "Vytautas \u017Dalakevi\u010Dius (14 April 1930 \u2013 12 November 1996) was a Soviet and Lithuanian film director and screenwriter. His 1973 film That Sweet Word: Liberty! won the Golden Prize at the 8th Moscow International Film Festival."@en . . . . "Vytautas \u017Dalakevi\u010Dius (* 14. April 1930 in Kaunas, Litauen; \u2020 12. November 1996 in Vilnius, Litauen) war ein litauischer Drehbuchautor und Regisseur."@de . "Vytautas \u017Dalakevi\u010Dius"@en . . . . . . . . . . "Vytautas \u017Dalakevi\u010Dius, n\u00E9 le 14 avril 1930 \u00E0 Kaunas et mort le 12 novembre 1996 \u00E0 Vilnius en Lituanie, est un r\u00E9alisateur, sc\u00E9nariste et dramaturge lituanien."@fr . . . "Film director, screenwriter"@en . . . . . . "1956"^^ . . . . . . . . . "Vytautas Prano \u017Dalakevi\u010Dius (Kaunas, 4 april 1930 - Vilnius, 12 november 1996) was een Litouws filmregisseur. Van 1948 tot 1950 studeerde \u017Dalakevi\u010Dius wiskunde en techniek aan de . Van 1951 tot 1956 studeerde hij cinematografie aan het te Moskou, waar hij les kreeg van en . Zijn afstudeerfilm Skenduolis (Verdronken) maakte hij in 1956, aan het begin van de destalinisatie onder Nikita Chroesjtsjov. Zijn eerste lange film was Adomas nori buti zmogumi (Adam wil een man zijn) uit 1959. Met deze film, met acteurs als en Juozas Miltinis, brak hij door bij het grote publiek. Met zijn bekendste film, Niekas nenorejo mirti (Niemand wilde sterven) uit 1965, kreeg hij ook internationale bekendheid. In 1967 kreeg hij voor deze film de Staatsprijs van de Sovjet-Unie uitgereikt, samen met acteur Banionis en director of photography Jonas Gricius. Door filmcritici werd deze film wel de Litouwse Zeven Samoerai genoemd. De film vertelt het verhaal van een klein Litouws boerendorp waar de mensen na het einde van de Tweede Wereldoorlog verdeeld zijn tussen het Rode Leger en de partizanen in de bossen. In 1973 won \u017Dalakevi\u010Dius een Gouden Prijs bij het Internationaal filmfestival van Moskou met Eto sladkoe slovo: Svoboda! (Dat zoete woord: Vrijheid!). Deze film werd echter niet louter positief ontvangen, en opgevat als propaganda voor de staatsgreep in Chili. Van 1974 tot 1980 werkte \u017Dalakevi\u010Dius bij de Mosfilm-studio in Moskou. In die jaren was hij minder productief, totdat hij in 1980 terugkeerde naar Litouwen. Aan het einde van zijn carri\u00E8re, in de jaren tachtig en negentig, richtte hij zich op de ontwikkeling van de onafhankelijke Litouwse filmindustrie."@nl . . "\u0412\u0438\u0301\u0442\u0430\u0443\u0442\u0430\u0441 \u041F\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0416\u0430\u043B\u0430\u043A\u044F\u0301\u0432\u0438\u0447\u044E\u0441 (\u043B\u0438\u0442. Vytautas \u017Dalakevi\u010Dius; \u0440\u043E\u0434. 14 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1930 \u0433., \u041A\u0430\u0443\u043D\u0430\u0441, \u041B\u0438\u0442\u0432\u0430 \u2014 12 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1996) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442; \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 (1980), \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1981), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1960), \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0441\u043E\u043C\u043E\u043B\u0430 (1966) \u0438 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1967). \u0427\u043B\u0435\u043D \u041A\u041F\u0421\u0421 \u0441 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "1095442030"^^ . . . . . . "12368824"^^ . . . . "Vilnius, Lithuania"@en . . . . . . . . . . . "Vytautas \u017Dalakevi\u010Dius"@en . . "Vytautas \u017Dalakevi\u010Dius, n\u00E9 le 14 avril 1930 \u00E0 Kaunas et mort le 12 novembre 1996 \u00E0 Vilnius en Lituanie, est un r\u00E9alisateur, sc\u00E9nariste et dramaturge lituanien."@fr . . . .