"Vremya Novostei (Russian: \u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, translated as News Time) was a Russian business socio-political daily newspaper based in Moscow. Vremya Novostei was founded in 2000 by former Vremya MN newspaper journalists led by editor-in-chief Vladimir Gurevich retiring in consequence of the non-payment of wages. The first issue was published on March 16, 2000, and the last issue was published on December 17, 2010. In February 2011, Vremya Novostei was relaunched as Moskovskiye Novosti, but ceased publication in February 2014."@en . . . . . . . . "\u201EWriemia nowostiej\u201D (ros. \u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u2018czas wiadomo\u015Bci\u2019) \u2013 dziennik spo\u0142eczno-polityczny wydawany w latach 2000\u20132010 w Moskwie. Ukazywa\u0142 si\u0119 pi\u0119\u0107 dni w tygodniu, od 16 marca 2000. Zesp\u00F3\u0142 redakcyjny opracowywa\u0142 wcze\u015Bniej dziennik Wriemia MN (\u00AB\u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u041C\u041D\u00BB) dla holdingu \u201EMoskowskije nowosti\u201D (\u00AB\u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB)."@pl . . "Vremja Novostej (Russisch: \u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439) was een Russische krant uit Moskou die werd opgestart in 2000. Het is een liberaal, en regeringsgezind dagblad."@nl . . . "Vremja Novostej"@nl . . . . . . . . "Vremja Novostej (Russisch: \u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439) was een Russische krant uit Moskou die werd opgestart in 2000. Het is een liberaal, en regeringsgezind dagblad."@nl . . "\u00AB\u0412\u0440\u0435\u0301\u043C\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0301\u0439\u00BB \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0435\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430. \u0418\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044C 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 12 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C \u04102. 16 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0435\u043C \u0436\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0443 \u00AB\u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u041C\u041D\u00BB \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0445\u043E\u043B\u0434\u0438\u043D\u0433\u0430 \u00AB\u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB. \u0412 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 5 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044E, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432, \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0412 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B \u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435 \u0435\u0451 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u00AB\u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438\u00BB."@ru . . . . . "1463598"^^ . . "Wriemia nowostiej"@pl . . . . "\u00AB\u0412\u0440\u0435\u0301\u043C\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0301\u0439\u00BB \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0449\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430. \u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2000 \u0434\u043E \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 12 \u0448\u043F\u0430\u043B\u044C\u0442\u0430\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C \u04102. 16 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2000 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0442\u0438\u043C \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0445\u043E\u043B\u0434\u0438\u043D\u0433\u0443 \u00AB\u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB. \u0423 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 5 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043D\u044C, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0456\u0432, \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0434\u0456\u043C . \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440: . \u0417\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430: . \u0423 2010 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438 \u0439 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0457\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u00AB\u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438\u00BB."@uk . . . . . . . "Wremja nowostei (russisch: \u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439) war eine russische Tageszeitung. Sie hatte, eigenen Angaben zufolge, eine Auflage von 51.000. Sitz der Redaktion war Moskau. Wremja nowostei erschien ab M\u00E4rz 2000. Die Zeitung wurde im Format A2 mit einem Umfang von 12 Seiten herausgegeben. Sie war am Kiosk oder im Abonnement erh\u00E4ltlich. Das Deckblatt war schwarz-wei\u00DF, im Inneren war sie auch farbig. Die Zeitung widmete sich besonders den Themenbereichen Sport, Kultur und Buntes. Auf der 9. Seite lieferte sie t\u00E4glich Informationen von und f\u00FCr Verbraucher, Produzenten, Verk\u00E4ufer und K\u00E4ufer. Dazu kamen zahlreiche Beilagen aus dem Bereich Wirtschaft."@de . . . . "\u00AB\u0412\u0440\u0435\u0301\u043C\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0301\u0439\u00BB \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0435\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430. \u0418\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044C 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 12 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C \u04102. 16 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0435\u043C \u0436\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0443 \u00AB\u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u041C\u041D\u00BB \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0445\u043E\u043B\u0434\u0438\u043D\u0433\u0430 \u00AB\u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB. \u0412 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 5 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044E, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432, \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0412 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B \u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435 \u0435\u0451 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u00AB\u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438\u00BB."@ru . . "\u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439"@uk . . . "Vremja Novostej (ruse \u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, tradukita kiel \"Tempo de Nova\u0135oj\") estis ruslingva \u0109iutaga soci-politika gazeto bazita en Moskvo. La gazeto estis fondita en 2000 fare de pluraj \u0135urnalistoj kiuj demisis el siaj anta\u016Daj redaktistaj laborpostenoj en konsekvenco de nepago de salajroj. La unua eldono estis publikigita la 16-an de marto 2000, kaj la lasta la 17-an de decembro 2010. En februaro 2011, la redakcia teamo relan\u0109is la perioda\u0135on transprenante la tradician gazetonomon Moskvaj Nova\u0135oj, sed tiu projekto tamen fini\u011Dis en februaro 2014."@eo . "Vremja novostej"@eo . . . . "Vremja Novostej (ruse \u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, tradukita kiel \"Tempo de Nova\u0135oj\") estis ruslingva \u0109iutaga soci-politika gazeto bazita en Moskvo. La gazeto estis fondita en 2000 fare de pluraj \u0135urnalistoj kiuj demisis el siaj anta\u016Daj redaktistaj laborpostenoj en konsekvenco de nepago de salajroj. La unua eldono estis publikigita la 16-an de marto 2000, kaj la lasta la 17-an de decembro 2010. En februaro 2011, la redakcia teamo relan\u0109is la perioda\u0135on transprenante la tradician gazetonomon Moskvaj Nova\u0135oj, sed tiu projekto tamen fini\u011Dis en februaro 2014."@eo . . . "Vremya Novostei"@en . "Wremja nowostei"@de . "Wremja nowostei (russisch: \u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439) war eine russische Tageszeitung. Sie hatte, eigenen Angaben zufolge, eine Auflage von 51.000. Sitz der Redaktion war Moskau. Wremja nowostei erschien ab M\u00E4rz 2000. Die Zeitung wurde im Format A2 mit einem Umfang von 12 Seiten herausgegeben. Sie war am Kiosk oder im Abonnement erh\u00E4ltlich. Das Deckblatt war schwarz-wei\u00DF, im Inneren war sie auch farbig. Die Zeitung widmete sich besonders den Themenbereichen Sport, Kultur und Buntes. Auf der 9. Seite lieferte sie t\u00E4glich Informationen von und f\u00FCr Verbraucher, Produzenten, Verk\u00E4ufer und K\u00E4ufer. Dazu kamen zahlreiche Beilagen aus dem Bereich Wirtschaft. Im Dezember 2010 stellte die Zeitung ihr Erscheinen ein. Die Belegschaft wurde in das Projekt des Relaunches der Moskowskije Nowosti in Kooperation mit RIA verschoben."@de . . "Vremya Novostei (Russian: \u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, translated as News Time) was a Russian business socio-political daily newspaper based in Moscow. Vremya Novostei was founded in 2000 by former Vremya MN newspaper journalists led by editor-in-chief Vladimir Gurevich retiring in consequence of the non-payment of wages. The first issue was published on March 16, 2000, and the last issue was published on December 17, 2010. In February 2011, Vremya Novostei was relaunched as Moskovskiye Novosti, but ceased publication in February 2014."@en . . "1097989706"^^ . . . . . . "\u201EWriemia nowostiej\u201D (ros. \u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u2018czas wiadomo\u015Bci\u2019) \u2013 dziennik spo\u0142eczno-polityczny wydawany w latach 2000\u20132010 w Moskwie. Ukazywa\u0142 si\u0119 pi\u0119\u0107 dni w tygodniu, od 16 marca 2000. Zesp\u00F3\u0142 redakcyjny opracowywa\u0142 wcze\u015Bniej dziennik Wriemia MN (\u00AB\u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u041C\u041D\u00BB) dla holdingu \u201EMoskowskije nowosti\u201D (\u00AB\u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB)."@pl . "\u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439"@ru . . "1804"^^ . . . "\u00AB\u0412\u0440\u0435\u0301\u043C\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0301\u0439\u00BB \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0449\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430. \u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2000 \u0434\u043E \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 12 \u0448\u043F\u0430\u043B\u044C\u0442\u0430\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C \u04102. 16 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2000 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0442\u0438\u043C \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0445\u043E\u043B\u0434\u0438\u043D\u0433\u0443 \u00AB\u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB. \u0423 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 5 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043D\u044C, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0456\u0432, \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0434\u0456\u043C . \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440: . \u0417\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430: . \u0423 2010 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438 \u0439 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0457\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u00AB\u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438\u00BB."@uk .