. "\u00AB\u0412\u043E\u0301\u044F\u0434\u0436\u0435\u0440\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Voyager, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u041F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432, \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 1977 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0410\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u0412\u043E\u044F\u0434\u0436\u0435\u0440\u00BB \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u044B, \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438, \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0431\u0449\u0430\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 721 \u043A\u0433."@ru . . "Das Voyager-Programm ist ein Forschungsprogramm der NASA zur Erkundung des \u00E4u\u00DFeren Planetensystems und des interstellaren Raums. Es umfasst Planung, Bau und Forschungsmission der beiden Raumsonden Voyager 1 und Voyager 2. Diese starteten im Jahr 1977. Die beiden Missionen dauern bis heute an."@de . . . . . . . . . . . . "1119722698"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2021-04-17"^^ . . "The Voyager program is an American scientific program that employs two robotic interstellar probes, Voyager 1 and Voyager 2. They were launched in 1977 to take advantage of a favorable alignment of Jupiter and Saturn, to fly near them while collecting data for transmission back to Earth. After launch the decision was taken to send Voyager 2 near Uranus and Neptune to collect data for transmission back to Earth. As of 2022, the Voyagers are still in operation past the outer boundary of the heliosphere in interstellar space. They collect and transmit useful data to Earth. Voyager did things no one predicted, found scenes no one expected, and promises to outlive its inventors. Like a great painting or an abiding institution, it has acquired an existence of its own, a destiny beyond the grasp of its handlers. \u2014\u2009Stephen J. Pyne As of 2022, Voyager 1 was moving with a velocity of 61,185 kilometers per hour (38,019 mph), or 17 km/s, relative to the Sun, and was 23,252,000,000 kilometers (1.4448\u00D71010 mi) from the Sun reaching a distance of 155.8 AU (23.3 billion km; 14.5 billion mi) from Earth as of February 10, 2022. On 25 August 2012, data from Voyager 1 indicated that it had entered interstellar space. As of 2022, Voyager 2 was moving with a velocity of 55,335 kilometers per hour (34,384 mph), or 15 km/s, relative to the Sun, and was 19,350,000,000 kilometers (1.202\u00D71010 mi) from the Sun reaching a distance of 130.1 AU (19.5 billion km; 12.1 billion mi) from Earth as of February 10, 2022. On 5 November 2019, data from Voyager 2 indicated that it also had entered interstellar space. On 4 November 2019, scientists reported that, on 5 November 2018, the Voyager 2 probe had officially reached the interstellar medium (ISM), a region of outer space beyond the influence of the solar wind, as did Voyager 1 in 2012. Although the Voyagers have moved beyond the influence of the solar wind, they still have a long way to go before exiting the Solar System. NASA indicates \"[I]f we define our solar system as the Sun and everything that primarily orbits the Sun, Voyager 1 will remain within the confines of the solar system until it emerges from the Oort cloud in another 14,000 to 28,000 years.\" Data and photographs collected by the Voyagers' cameras, magnetometers and other instruments revealed unknown details about each of the four giant planets and their moons. Close-up images from the spacecraft charted Jupiter's complex cloud forms, winds and storm systems and discovered volcanic activity on its moon Io. Saturn's rings were found to have enigmatic braids, kinks and spokes and to be accompanied by myriad \"ringlets\". At Uranus, Voyager 2 discovered a substantial magnetic field around the planet and ten more moons. Its flyby of Neptune uncovered three rings and six hitherto unknown moons, a planetary magnetic field and complex, widely distributed auroras. As of 2022, Voyager 2 remains the only spacecraft to have ever visited the ice giants Uranus and Neptune. In August 2018, NASA confirmed, based on results by the New Horizons spacecraft, the existence of a \"hydrogen wall\" at the outer edges of the Solar System that was first detected in 1992 by the two Voyager spacecraft. The Voyager spacecraft were built at the Jet Propulsion Laboratory in Southern California and funded by the National Aeronautics and Space Administration (NASA), which also financed their launches from Cape Canaveral, Florida, their tracking and everything else concerning the probes. The cost of the original program was $865 million, with the later-added Voyager Interstellar Mission costing an extra $30 million."@en . . . . . . . "El Programa Voyager fou una s\u00E8rie de dues sondes interplanet\u00E0ries no tripulades de la NASA amb l'objectiu d'investigar J\u00FApiter i Saturn. Inicialment concebudes dins del programa Mariner, finalment foren considerades una missi\u00F3 independent i rebatejades com a Voyager; les dues sondes del programa foren la Voyager 1 i la Voyager 2."@ca . . . . . . "2011-07-21"^^ . . . . . . . . . . "Programa Voyager"@ca . . . . "July 2021"@en . . . . . "El Programa Voyager fou una s\u00E8rie de dues sondes interplanet\u00E0ries no tripulades de la NASA amb l'objectiu d'investigar J\u00FApiter i Saturn. Inicialment concebudes dins del programa Mariner, finalment foren considerades una missi\u00F3 independent i rebatejades com a Voyager; les dues sondes del programa foren la Voyager 1 i la Voyager 2. Les dues missions del programa Voyager han estat un dels majors \u00E8xits de la NASA. El programa fou dissenyat per treure partit d'una oportuna alineaci\u00F3 planet\u00E0ria avantatjosa dels planetes exteriors durant els darrers anys de la d\u00E8cada de 1970. Aquesta posici\u00F3 de J\u00FApiter, Saturn, Ur\u00E0 i Nept\u00FA, que ocorre una vegada cada 175 anys, donava a una sonda espacial que segu\u00EDs una particular traject\u00F2ria la possibilitat de passar prop d'un planeta, observar-lo i, aprofitant-ne l'assist\u00E8ncia gravitat\u00F2ria, seguir el seu viatge fins al seg\u00FCent planeta. Aix\u00ED, l'\u00FAs dels propulsors propis de la nau es limitava a realitzar petites correccions en la traject\u00F2ria, amb unes bateries de plutoni dissenyades per funcionar fins 2025. A partir d'aquesta data deixaran de transmetre a la Terra, per\u00F2 continuaran el seu viatge cap a altres estrelles de la Via L\u00E0ctia. A m\u00E9s, va facilitar la realitzaci\u00F3 de l'anomenat retrat de fam\u00EDlia. A m\u00E9s de la seva missi\u00F3 principal, la Voyager 2 tamb\u00E9 aconsegu\u00ED explorar Ur\u00E0 i Nept\u00FA. Les dues sondes van obtenir una gran quantitat d'informaci\u00F3 sobre els planetes gegants del sistema solar i pogueren posar limits molt m\u00E9s estrictes a la possible exist\u00E8ncia d'un gran planeta m\u00E9s enll\u00E0 de Plut\u00F3. Actualment els dos vehicles, juntament amb la Pioneer 10 s\u00F3n els objectes humans m\u00E9s llunyans i van arribar al l\u00EDmit del sistema solar on la influ\u00E8ncia del vent solar queda anul\u00B7lada pel medi interestelar, en 2012 la Voyager 1 i en 2018 la Voyager 2. L'heliosfera bloqueja certa quantitat de raigs c\u00F2smics i l'augment en la freq\u00FC\u00E8ncia d'aquests va indicar que la sonda va arribar al l\u00EDmit exterior de l'heliosfera."@ca . . . . . . "\u0412\u043E\u044F\u0434\u0436\u0435\u0440"@ru . . . . . . . . . . . "Le programme Voyager est un programme d'exploration robotique de l'agence spatiale am\u00E9ricaine (NASA) dont l'objectif est d'\u00E9tudier les plan\u00E8tes ext\u00E9rieures du Syst\u00E8me solaire. Il comprend deux sondes spatiales identiques Voyager 1 et Voyager 2 lanc\u00E9es en 1977 qui ont survol\u00E9 les plan\u00E8tes Jupiter, Saturne, Uranus, Neptune ainsi que 48 de leurs satellites. Les donn\u00E9es collect\u00E9es par les neuf instruments port\u00E9s par chaque sonde en font sans doute la mission d'exploration du Syst\u00E8me solaire la plus fructueuse sur le plan scientifique de toute l'histoire spatiale. Les sondes Voyager sont les premi\u00E8res \u00E0 effectuer un survol d'Uranus et Neptune et les secondes \u00E0 \u00E9tudier Jupiter et Saturne apr\u00E8s les sondes Pioneer 10 et 11. Voyager 1 et 2 ont permis d'obtenir des informations d\u00E9taill\u00E9es sur l'atmosph\u00E8re de Jupiter, Saturne et Uranus. Elles ont r\u00E9v\u00E9l\u00E9 de nombreux d\u00E9tails sur la structure des anneaux de Saturne, permis de d\u00E9couvrir les anneaux de Jupiter et ont fourni les premi\u00E8res images d\u00E9taill\u00E9es des anneaux d'Uranus et de Neptune. Les sondes ont d\u00E9couvert en tout 33 nouvelles lunes. Elles ont r\u00E9v\u00E9l\u00E9 l'activit\u00E9 volcanique de Io et la structure \u00E9trange de la surface de la lune galil\u00E9enne Europe. La NASA met sur pied en 1972 le programme Voyager pour exploiter une conjonction exceptionnelle des plan\u00E8tes ext\u00E9rieures qui doit permettre aux sondes de survoler plusieurs plan\u00E8tes pratiquement sans d\u00E9pense en carburant, en utilisant l'assistance gravitationnelle. Malgr\u00E9 les contraintes budg\u00E9taires li\u00E9es \u00E0 un climat \u00E9conomique et politique peu favorable \u00E0 l'espace, la NASA apr\u00E8s avoir renonc\u00E9 \u00E0 un projet plus ambitieux, parvient \u00E0 construire deux engins parfaitement adapt\u00E9s \u00E0 ce programme complexe comme vont le prouver la long\u00E9vit\u00E9 et la qualit\u00E9 du mat\u00E9riel scientifique r\u00E9colt\u00E9 par les deux sondes. Voyager 1 et 2 sont, dans leur cat\u00E9gorie, des engins lourds, 800 kg emportant plus de 100 kg d'instrumentation scientifique (\u00E0 comparer \u00E0 la masse totale de 235 kg des sondes Pioneer lanc\u00E9es en 1972-1973) qui ont p\u00E9n\u00E9tr\u00E9 pour la premi\u00E8re fois dans les r\u00E9gions externes du syst\u00E8me solaire et survol\u00E9 Jupiter et Saturne. Les sondes Voyager sont, en 2022, toujours en \u00E9tat de fonctionnement ; plusieurs de leurs instruments continuent \u00E0 transmettre des informations sur le milieu environnant. Le 16 d\u00E9cembre 2004, Voyager 1 a travers\u00E9 le choc terminal, faisant de lui le premier objet humain explorant l\u2019h\u00E9liogaine. En septembre 2013, la sonde spatiale a quitt\u00E9 l'h\u00E9liosph\u00E8re, la zone plac\u00E9e sous l'influence du Soleil. Se d\u00E9pla\u00E7ant \u00E0 plus de 17 km/s par rapport au Soleil, Voyager 1, porteur d'un message symbolique de l'humanit\u00E9, devrait \u00EAtre la premi\u00E8re sonde spatiale \u00E0 passer \u00E0 proximit\u00E9 d'une autre \u00E9toile dans 40 000 ans. Depuis 2019, un plan sp\u00E9cial a \u00E9t\u00E9 \u00E9labor\u00E9 par le JPL afin d'\u00E9conomiser au maximum les g\u00E9n\u00E9rateurs thermo\u00E9lectriques \u00E0 radioisotope qui fournissent leur \u00E9nergie, rallongeant leur vie op\u00E9rationnelle de plusieurs ann\u00E9es."@fr . . . . . . "Voyagerprogrammet"@sv . . . . . "Het Voyagerprogramma is een Amerikaans ruimtevaartprogramma van twee onbemande ruimtevaartschepen. In 1961 werkte de toen 25-jarige wiskundestudent als vakantiewerker bij het Jet Propulsion Laboratory. Hij berekende dat het zwaartekrachtveld van een planeet niet het eind van een missie betekent, maar een ruimtetuig kon versnellen. Versnellen in het zonnestelsel betekent verder van de zon af en dat betekende dat missies naar de buitenste planeten mogelijk waren door het enorme zwaartekrachtveld van Jupiter te gebruiken."@nl . . "Se denomina Voyager a cualquiera de las dos sondas espaciales estadounidenses enviadas a los planetas exteriores.\u200B La Voyager 1 fue lanzada el 5 de septiembre de 1977 desde Cabo Ca\u00F1averal. Pas\u00F3 por J\u00FApiter en 1979 y por Saturno en 1980. La Voyager 2 fue enviada el 20 de agosto de 1977, pasando por J\u00FApiter y Saturno para llegar a Urano en 1986 y Neptuno en 1989. La Voyager 2 es la \u00FAnica sonda que ha visitado esos dos planetas."@es . . . . "Program Voyager \u2013 bezza\u0142ogowy program badawczy, po\u015Bwi\u0119cony badaniom planet-olbrzym\u00F3w i zewn\u0119trznej cz\u0119\u015Bci heliosfery za pomoc\u0105 dw\u00F3ch bli\u017Aniaczych sond kosmicznych. W 1965 roku Gary Flandro pracuj\u0105cy w Jet Propulsion Laboratory odkry\u0142, \u017Ce korzystna wzajemna konfiguracja planet zewn\u0119trznych w drugiej po\u0142owie lat 70. XX wieku umo\u017Cliwi odwiedzenie wszystkich gazowych olbrzym\u00F3w: Jowisza, Saturna, Urana i Neptuna przez jeden pr\u00F3bnik. Inn\u0105 mo\u017Cliw\u0105 trajektori\u0105 by\u0142 lot do Jowisza, Saturna i Plutona. Dzi\u0119ki wykorzystaniu manewr\u00F3w asysty grawitacyjnej podczas mijania planet, czas przelotu do Neptuna lub Plutona zosta\u0142by przy tym skr\u00F3cony o oko\u0142o 20 lat w stosunku do lotu bezpo\u015Bredniego."@pl . "Voyager \u00E9 um programa norte-americano de pesquisa espacial da NASA iniciado em 1977 com o lan\u00E7amento de duas miss\u00F5es, a Voyager 1 e Voyager 2, com o objetivo inicial de estudar os planetas J\u00FApiter e Saturno e suas respectivas luas. Posteriormente foi ampliado com a inclus\u00E3o das primeiras explora\u00E7\u00F5es de Urano e Netuno e o estudo do espa\u00E7o ap\u00F3s a orbita de Plut\u00E3o. Em 1990, com seus objetivos no sistema solar atingidos, iniciou-se um novo programa chamado Miss\u00E3o Interestelar Voyager. Em 2004 a Voyager 1 e em 2007 a Voyager 2 sa\u00EDram da Heliosfera, entrando em uma regi\u00E3o conhecida como Heliosheath, que \u00E9 a fronteira do sistema solar com o espa\u00E7o interestelar. Com seus sistemas eletr\u00F4nicos alimentados por pequenos geradores nucleares, as sondas Voyager poder\u00E3o continuar em funcionamento at\u00E9 aproximadamente \u00E0 d\u00E9cada de 2020. Em 9 de agosto de 2020, a Voyager 1 estava a cerca de 22 394 729 898 km de dist\u00E2ncia da Terra, e a Voyager 2 estava a 18 533 353 836 km da Terra."@pt . . . . . . . "\uBCF4\uC774\uC800 \uACC4\uD68D(\uC601\uC5B4: Voyager program)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC774 \uC678\uD0DC\uC591\uACC4 \uC5F0\uAD6C\uB97C \uC704\uD574 \uC6B0\uC8FC \uD0D0\uC0AC\uC120 \uBCF4\uC774\uC800 1\uD638\uC640 2\uD638\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uC3D8\uC544\uC62C\uB9B0 \uACFC\uD559 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uB85C, \uBAA9\uC131, \uD1A0\uC131, \uCC9C\uC655\uC131, \uD574\uC655\uC131\uC744 \uD0D0\uC0AC\uD558\uC600\uB2E4. \uB450 \uD0D0\uC0AC\uC120\uC740 1977\uB144\uC5D0 \uB124 \uD589\uC131\uC774 \uC6B4 \uC88B\uAC8C \uC77C\uB82C\uB85C \uC130\uC744 \uB54C \uBC1C\uC0AC\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC6D0\uB798\uB294 \uBAA9\uC131\uACFC \uD1A0\uC131\uB9CC \uD0D0\uC0AC\uD560 \uACC4\uD68D\uC774\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uBCF4\uC774\uC800 2\uD638\uB294 \uCC9C\uC655\uC131\uACFC \uD574\uC655\uC131\uB3C4 \uD0D0\uC0AC\uD558\uC600\uB2E4. \uD604\uC7AC \uB450 \uD0D0\uC0AC\uC120\uC740 \uD0DC\uC591\uAD8C \uBC16\uC5D0\uC11C \uC131\uAC04\uB9E4\uC9C8\uC744 \uC5F0\uAD6C \uC911\uC774\uBA70, \uAE30\uC874 \uACC4\uD68D\uBCF4\uB2E4 3\uBC30\uAC00 \uB118\uB294 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uC720\uC6A9\uD55C \uACFC\uD559 \uC815\uBCF4\uB4E4\uC744 \uBCF4\uB0B4\uC624\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C, \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uBCF4\uC774\uC800 2\uD638\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uACE0\uB294 \uCC9C\uC655\uC131\uACFC \uD574\uC655\uC131\uC744 \uBC29\uBB38\uD55C \uD0D0\uC0AC\uC120\uC740 \uC5C6\uB2E4. 2012\uB144 8\uC6D4 25\uC77C, \uBCF4\uC774\uC800 1\uD638\uC5D0\uC11C \uC804\uC1A1\uB41C \uC790\uB8CC\uB97C \uAC80\uD1A0\uD55C \uACB0\uACFC, 1\uD638\uAC00 \uC778\uB958\uAC00 \uB9CC\uB4E0 \uBB3C\uCCB4\uB85C\uB294 \uCD5C\uCD08\uB85C \uC131\uAC04 \uACF5\uAC04\uC73C\uB85C \uC9C4\uC785\uD574 \"\uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uADF8 \uB204\uAD6C\uBCF4\uB2E4\uB3C4, \uADF8 \uC5B4\uB5A4 \uAC83\uBCF4\uB2E4\uB3C4 \uB354 \uBA40\uB9AC\" \uC704\uCE58\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. 2013\uB144 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C, \uBCF4\uC774\uC800 1\uD638\uB294 17 km/s\uC758 \uC18D\uB3C4\uB85C \uD0DC\uC591\uC5D0\uC11C \uBA40\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBCF4\uC774\uC800 \uD0D0\uC0AC\uC120\uC5D0 \uC2E4\uB824 \uC788\uB358 \uCE74\uBA54\uB77C\uB098 \uC790\uB825\uACC4 \uB4F1 \uC7A5\uBE44\uB4E4\uC744 \uD1B5\uD574 \uBAA9\uC131\uD615 \uD589\uC131\uB4E4\uACFC \uC704\uC131\uB4E4\uC758 \uC790\uC138\uD55C \uC815\uBCF4\uB97C \uC54C \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uBAA9\uC131\uC5D0\uC11C\uB294 \uBCF5\uC7A1\uD55C \uAD6C\uB984\uC758 \uBAA8\uC2B5, \uD48D\uC18D, \uD3ED\uD48D\uC744 \uCE21\uC815\uD588\uACE0, \uC704\uC131 \uC774\uC624\uC5D0\uC11C\uB294 \uD654\uC0B0\uC744 \uBC1C\uACAC\uD588\uB2E4. \uD1A0\uC131\uC5D0\uC11C\uB294 \uACE0\uB9AC\uC5D0 \uBD88\uAC00\uC0AC\uC758\uD55C \uB369\uC5B4\uB9AC, \uAC04\uADF9, \uBFB0\uC871\uD55C \uBAA8\uC2B5 \uB4F1\uC774 \uC788\uC74C\uC744 \uC54C\uC544\uB0B4\uC5C8\uACE0, \uACE0\uB9AC\uAC00 \uBB34\uC218\uD788 \uB9CE\uC740 \"\uC18C\uCC9C\uCCB4\"\uB4E4\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC84C\uB2E4\uB294 \uC0AC\uC2E4\uC744 \uBC1D\uD614\uB2E4. \uCC9C\uC655\uC131\uC5D0\uC11C\uB294 \uBD88\uC548\uC815\uD55C \uC790\uAE30\uC7A5\uC774 \uBC29\uCD9C\uB428\uC744 \uAC10\uC9C0\uD588\uACE0, \uC704\uC131\uC744 10\uAC1C \uB354 \uBC1C\uACAC\uD588\uB2E4. \uD574\uC655\uC131\uC5D0\uC11C\uB294 \uACE0\uB9AC 3\uAC1C, \uC704\uC131 6\uAC1C\uB97C \uBC1C\uACAC\uD588\uACE0 \uC790\uAE30\uC7A5\uC744 \uAC10\uC9C0\uD588\uC73C\uBA70, \uBCF5\uC7A1\uD558\uAC8C \uBD84\uC0B0\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uC624\uB85C\uB77C\uB3C4 \uBC1C\uACAC\uD588\uB2E4. \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uAC70\uB300 \uC5BC\uC74C \uD589\uC131\uC744 \uBC29\uBB38\uD55C \uD0D0\uC0AC\uC120\uC740 \uBCF4\uC774\uC800 2\uD638\uBC16\uC5D0 \uC5C6\uB2E4. \uBCF4\uC774\uC800 \uD0D0\uC0AC\uC120\uC740 \uBBF8\uAD6D \uD56D\uACF5\uC6B0\uC8FC\uAD6D(NASA)\uC758 \uC9C0\uC6D0\uC744 \uD1B5\uD574 \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544 \uB0A8\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC81C\uD2B8 \uCD94\uC9C4 \uC5F0\uAD6C\uC18C\uC5D0\uC11C \uAC74\uC870\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uD50C\uB85C\uB9AC\uB2E4\uC758 \uCF00\uC774\uD504\uCEE4\uB0B4\uBC84\uB7F4 \uACF5\uAD70 \uAE30\uC9C0\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0AC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "yes"@en . . . . "Voyager programa AEBetako zientzia-programa bat da, eta bi izarren arteko zunda robotiko barnebiltzen ditu: Voyager 1 eta Voyager 2. 1977an jaurti zituzten, Jupiterren eta Saturnoren aldeko lerrokadura aprobetxatzeko, horrela eta Lurrera itzultzeko datuak biltzen zituzten bitartean. Jaurtiketaren ondoren, Voyager 2 Urano eta Neptunotik gertu bidaltzea erabaki zen, Lurrera transmititzeko datuak biltzeko. 2012ko abuztuaren 25ean, Voyager 1 zundak bidalitako datuek kanpo-espaziora sartu zela adierazi zuten. Beste zundaren kasuan 2019ko azaroaren 5ean gertatu zen."@eu . . . . . . . . . "\uBCF4\uC774\uC800 \uACC4\uD68D"@ko . . . . . "\uBCF4\uC774\uC800 \uACC4\uD68D(\uC601\uC5B4: Voyager program)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC774 \uC678\uD0DC\uC591\uACC4 \uC5F0\uAD6C\uB97C \uC704\uD574 \uC6B0\uC8FC \uD0D0\uC0AC\uC120 \uBCF4\uC774\uC800 1\uD638\uC640 2\uD638\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uC3D8\uC544\uC62C\uB9B0 \uACFC\uD559 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uB85C, \uBAA9\uC131, \uD1A0\uC131, \uCC9C\uC655\uC131, \uD574\uC655\uC131\uC744 \uD0D0\uC0AC\uD558\uC600\uB2E4. \uB450 \uD0D0\uC0AC\uC120\uC740 1977\uB144\uC5D0 \uB124 \uD589\uC131\uC774 \uC6B4 \uC88B\uAC8C \uC77C\uB82C\uB85C \uC130\uC744 \uB54C \uBC1C\uC0AC\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC6D0\uB798\uB294 \uBAA9\uC131\uACFC \uD1A0\uC131\uB9CC \uD0D0\uC0AC\uD560 \uACC4\uD68D\uC774\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uBCF4\uC774\uC800 2\uD638\uB294 \uCC9C\uC655\uC131\uACFC \uD574\uC655\uC131\uB3C4 \uD0D0\uC0AC\uD558\uC600\uB2E4. \uD604\uC7AC \uB450 \uD0D0\uC0AC\uC120\uC740 \uD0DC\uC591\uAD8C \uBC16\uC5D0\uC11C \uC131\uAC04\uB9E4\uC9C8\uC744 \uC5F0\uAD6C \uC911\uC774\uBA70, \uAE30\uC874 \uACC4\uD68D\uBCF4\uB2E4 3\uBC30\uAC00 \uB118\uB294 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uC720\uC6A9\uD55C \uACFC\uD559 \uC815\uBCF4\uB4E4\uC744 \uBCF4\uB0B4\uC624\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C, \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uBCF4\uC774\uC800 2\uD638\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uACE0\uB294 \uCC9C\uC655\uC131\uACFC \uD574\uC655\uC131\uC744 \uBC29\uBB38\uD55C \uD0D0\uC0AC\uC120\uC740 \uC5C6\uB2E4. 2012\uB144 8\uC6D4 25\uC77C, \uBCF4\uC774\uC800 1\uD638\uC5D0\uC11C \uC804\uC1A1\uB41C \uC790\uB8CC\uB97C \uAC80\uD1A0\uD55C \uACB0\uACFC, 1\uD638\uAC00 \uC778\uB958\uAC00 \uB9CC\uB4E0 \uBB3C\uCCB4\uB85C\uB294 \uCD5C\uCD08\uB85C \uC131\uAC04 \uACF5\uAC04\uC73C\uB85C \uC9C4\uC785\uD574 \"\uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uADF8 \uB204\uAD6C\uBCF4\uB2E4\uB3C4, \uADF8 \uC5B4\uB5A4 \uAC83\uBCF4\uB2E4\uB3C4 \uB354 \uBA40\uB9AC\" \uC704\uCE58\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. 2013\uB144 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C, \uBCF4\uC774\uC800 1\uD638\uB294 17 km/s\uC758 \uC18D\uB3C4\uB85C \uD0DC\uC591\uC5D0\uC11C \uBA40\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBCF4\uC774\uC800 \uD0D0\uC0AC\uC120\uC740 \uBBF8\uAD6D \uD56D\uACF5\uC6B0\uC8FC\uAD6D(NASA)\uC758 \uC9C0\uC6D0\uC744 \uD1B5\uD574 \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544 \uB0A8\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC81C\uD2B8 \uCD94\uC9C4 \uC5F0\uAD6C\uC18C\uC5D0\uC11C \uAC74\uC870\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uD50C\uB85C\uB9AC\uB2E4\uC758 \uCF00\uC774\uD504\uCEE4\uB0B4\uBC84\uB7F4 \uACF5\uAD70 \uAE30\uC9C0\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0AC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "\u822A\u6D77\u5BB6\u8A08\u756B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AVoyager program\uFF0C\u53F0\u6E7E\u79F0\u822A\u6D77\u5BB6\u8BA1\u5212\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u7684\u7121\u4EBA\u592A\u7A7A\u63A2\u6E2C\u8A08\u756B\uFF0C\u5305\u62EC\u822A\u6D77\u5BB61\u865F\u8207\u822A\u6D77\u5BB62\u865F\u7121\u4EBA\u63A2\u6E2C\u5668\u3002\u5B83\u5011\u90FD\u57281977\u5E74\u767C\u5C04\uFF0C\u4E26\u5F9E1970\u5E74\u4EE3\u672B\u958B\u59CB\u63A2\u6E2C\u592A\u967D\u7CFB\u7684\u884C\u661F\u3002\u96D6\u7136\u822A\u6D77\u5BB6\u8A08\u756B\u4E00\u958B\u59CB\u53EA\u8A2D\u8A08\u91DD\u5C0D\u6728\u661F\u8207\u571F\u661F\u4F86\u9032\u884C\u63A2\u6E2C\uFF0C\u4E0D\u904E\u9019\u5169\u500B\u63A2\u6E2C\u5668\u6700\u7D42\u90FD\u62B5\u9054\u592A\u967D\u7CFB\u908A\u7DE3\uFF0C\u4E26\u6301\u7E8C\u50B3\u56DE\u76F8\u95DC\u8CC7\u8A0A\u3002\u822A\u6D77\u5BB61\u865F\u82072\u865F\u76EE\u524D\u4ECD\u6301\u7E8C\u671D\u592A\u967D\u7CFB\u5916\u524D\u9032\uFF0C\u800C\u822A\u6D77\u5BB61\u865F\u5247\u662F\u76EE\u524D\u8DDD\u96E2\u5730\u7403\u6700\u9060\u7684\u4EBA\u9020\u7269\u9AD4\u3002 \u822A\u6D77\u5BB61\u865F\u82072\u865F\u63A2\u6E2C\u5668\u90FD\u7372\u5F97\u5927\u91CF\u95DC\u65BC\u592A\u967D\u7CFB\u6C23\u9AD4\u884C\u661F\u7684\u8CC7\u6599\uFF0C\u5927\u5E45\u589E\u52A0\u5929\u6587\u5B78\u5BB6\u5C0D\u65BC\u5B83\u5011\u7684\u8A8D\u8B58\u3002\u800C\u63A2\u6E2C\u5668\u8ECC\u9053\u7684\u8B8A\u5316\u4E5F\u88AB\u79D1\u5B78\u5BB6\u7528\u4F86\u7814\u7A76\u6D77\u738B\u661F\u5916\u5929\u9AD4\u7684\u5B58\u5728\u3002"@zh . "Program Voyager adalah rangkaian misi luar angkasa yang diluncurkan pada tahun 1977 milik Amerika Serikat. Misi ini meliputi peluncuran dua wahana antariksa tak berawak, yaitu Voyager 1 dan Voyager 2. Keduanya diluncurkan pada tahun 1977 dengan alasan untuk memanfaatkan deretan planet yang sesuai pada akhir 1970-an. Tujuan utama peluncuran misi ini adalah untuk mempelajari Jupiter dan Saturnus, tetapi dua pesawat tersebut mampu melanjutkan perjalanan mereka hingga ke . Saat ini mereka sedang berada dalam perjalanan keluar tata surya. Pesawat-pesawat tersebut dibangun di JPL dan didanai oleh NASA. Voyager 1 saat ini merupakan objek buatan manusia terjauh dari Bumi."@in . . . . . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u0392\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B6\u03B5\u03C1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Voyager, \u03BC\u03C4\u03C6. \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03BE\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B9\u03C7\u03BD\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C0\u03BB\u03BF\u03B9\u03B1 \u0392\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B6\u03B5\u03C1 1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B6\u03B5\u03C1 2. \u0391\u03C5\u03C4\u03AC \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 1977 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03C9\u03C6\u03B5\u03BB\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03BD\u03BF\u03CA\u03BA\u03AE \u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1970. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03AE\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5, \u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B1\u03BD\u03B9\u03C7\u03BD\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . "Voyager-Programm"@de . "Program Voyager adalah rangkaian misi luar angkasa yang diluncurkan pada tahun 1977 milik Amerika Serikat. Misi ini meliputi peluncuran dua wahana antariksa tak berawak, yaitu Voyager 1 dan Voyager 2. Keduanya diluncurkan pada tahun 1977 dengan alasan untuk memanfaatkan deretan planet yang sesuai pada akhir 1970-an. Tujuan utama peluncuran misi ini adalah untuk mempelajari Jupiter dan Saturnus, tetapi dua pesawat tersebut mampu melanjutkan perjalanan mereka hingga ke . Saat ini mereka sedang berada dalam perjalanan keluar tata surya. Pesawat-pesawat tersebut dibangun di JPL dan didanai oleh NASA. Voyager 1 saat ini merupakan objek buatan manusia terjauh dari Bumi. Dari misi ini, berhasil dikumpulkan data mengenai raksasa gas di tata surya, yang sebelumnya kurang diketahui."@in . . . "\u00AB\u0412\u043E\u0301\u044F\u0434\u0436\u0435\u0440\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Voyager, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u041F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432, \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 1977 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441 \u0434\u0432\u0430 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u0412\u043E\u044F\u0434\u0436\u0435\u0440\u00BB: \u00AB\u0412\u043E\u044F\u0434\u0436\u0435\u0440-1\u00BB \u0438 \u00AB\u0412\u043E\u044F\u0434\u0436\u0435\u0440-2\u00BB. \u0410\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u0432 \u041B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jet Propulsion Laboratory \u2014 JPL) \u041D\u0410\u0421\u0410. \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0436\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u043E\u0431\u0430 \u00AB\u0412\u043E\u044F\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430\u00BB \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043D\u0438\u043C\u043A\u0438 \u042E\u043F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430, \u0430 \u00AB\u0412\u043E\u044F\u0434\u0436\u0435\u0440-2\u00BB \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 \u0423\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u041D\u0435\u043F\u0442\u0443\u043D\u0430. \u00AB\u0412\u043E\u044F\u0434\u0436\u0435\u0440\u044B\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u043C \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043B\u0430\u043D \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B \u0432\u044B\u043B\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044B \u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B (\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u00AB\u041F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440-10\u00BB \u0438 \u00AB\u041F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440-11\u00BB). \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0448\u0438\u043C \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u0433\u0435\u043B\u0438\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u043C \u0437\u0430 \u0435\u0451 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044B, \u0441\u0442\u0430\u043B \u00AB\u0412\u043E\u044F\u0434\u0436\u0435\u0440-1\u00BB. \u0410\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u0412\u043E\u044F\u0434\u0436\u0435\u0440\u00BB \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u044B, \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438, \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0431\u0449\u0430\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 721 \u043A\u0433."@ru . "La programo Voyager estas usona scienca programo, kiu uzas du kosmosondilojn, Voyager 1 kaj Voyager 2, por studi la eksteran Sunsistemon. Ili estis lan\u0109itaj en 1977 por utiligi favoran linii\u011Don de Jupitero, Saturno, Urano kaj Neptuno kaj ili nun esploras la eksterajn limojn de la heliosfero. Kvankam ilia komenca misio estis studi nur la planedajn sistemojn de Jupitero kaj Saturno, Voyager 2 plu voja\u011Dis \u011Dis Urano kaj Neptuno, kaj nun amba\u016D sondiloj esploras interstelan spacon. Ilia misio estis plilongigita trifoje kaj amba\u016D sondiloj da\u016Dre kolektas kaj sendas sciencajn datumojn."@eo . "Voyager did things no one predicted, found scenes no one expected, and promises to outlive its inventors. Like a great painting or an abiding institution, it has acquired an existence of its own, a destiny beyond the grasp of its handlers."@en . . "Das Voyager-Programm ist ein Forschungsprogramm der NASA zur Erkundung des \u00E4u\u00DFeren Planetensystems und des interstellaren Raums. Es umfasst Planung, Bau und Forschungsmission der beiden Raumsonden Voyager 1 und Voyager 2. Diese starteten im Jahr 1977. Die beiden Missionen dauern bis heute an."@de . . . . "Se denomina Voyager a cualquiera de las dos sondas espaciales estadounidenses enviadas a los planetas exteriores.\u200B La Voyager 1 fue lanzada el 5 de septiembre de 1977 desde Cabo Ca\u00F1averal. Pas\u00F3 por J\u00FApiter en 1979 y por Saturno en 1980. La Voyager 2 fue enviada el 20 de agosto de 1977, pasando por J\u00FApiter y Saturno para llegar a Urano en 1986 y Neptuno en 1989. La Voyager 2 es la \u00FAnica sonda que ha visitado esos dos planetas."@es . "Voyagerprogrammet var ett program inom NASA som resulterade i tv\u00E5 rymdfarkoster, Voyager 1 och Voyager 2 som sk\u00F6ts upp 5 september respektive 20 augusti 1977. Ursprungligen utgjorde de en del av Marinerprogrammet, men i mars 1977 d\u00F6ptes de om fr\u00E5n Mariner 11 och 12, till Voyager 1 och 2."@sv . . "Voyager program"@en . . "May 2022"@en . . "Program Voyager"@cs . . "\u03A0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u0392\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B6\u03B5\u03C1"@el . . . "Voyagerprogramma"@nl . . . . . . . . "\u00ABVoyager\u00BB (\u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439: \u00ABMariner\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u041D\u0410\u0421\u0410 \u0442\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043E\u043D\u0434\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0443 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438-\u043D\u043E\u0441\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0422\u0438\u0442\u0430\u043D-3E (\u0426\u0435\u043D\u0442\u0430\u0432\u0440) \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . . . . . . . "\u822A\u6D77\u5BB6\u8A08\u756B"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Voyager \u00E9 um programa norte-americano de pesquisa espacial da NASA iniciado em 1977 com o lan\u00E7amento de duas miss\u00F5es, a Voyager 1 e Voyager 2, com o objetivo inicial de estudar os planetas J\u00FApiter e Saturno e suas respectivas luas. Posteriormente foi ampliado com a inclus\u00E3o das primeiras explora\u00E7\u00F5es de Urano e Netuno e o estudo do espa\u00E7o ap\u00F3s a orbita de Plut\u00E3o. Em 1990, com seus objetivos no sistema solar atingidos, iniciou-se um novo programa chamado Miss\u00E3o Interestelar Voyager. Em 2004 a Voyager 1 e em 2007 a Voyager 2 sa\u00EDram da Heliosfera, entrando em uma regi\u00E3o conhecida como Heliosheath, que \u00E9 a fronteira do sistema solar com o espa\u00E7o interestelar."@pt . "\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0641\u0648\u064A\u0627\u062C\u0631 \u0647\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0639\u0644\u0645\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0633\u0628\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0622\u0644\u064A\u064A\u0646\u060C \u0647\u0645\u0627 \u0641\u0648\u064A\u0627\u062C\u06311 \u0648\u0641\u0648\u064A\u0627\u062C\u06312\u060C \u0627\u0644\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u064F\u0637\u0644\u0642\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1977 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0630\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u062E \u0648\u0623\u0648\u0631\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0648\u0646\u0628\u062A\u0648\u0646. \u0623\u0643\u0645\u0644 \u0641\u0648\u064A\u0627\u062C\u06312 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0648\u0646\u0628\u062A\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0651 \u0645\u0647\u0645\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628\u064A \u0644\u0632\u062D\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u064A \u0641\u0642\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0641\u0648\u064A\u0627\u062C\u06311. \u064A\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0628\u0627\u0631\u064A \u0641\u0648\u064A\u0627\u062C\u0631 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A. \u0645\u064F\u062F\u062F\u062A \u0645\u0647\u0645\u062A\u064A\u0647\u0645\u0627 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A\u0627 \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u064A\u062F\u0629. \u0644\u0645 \u064A\u0644\u062A\u0642\u0637 \u0623\u064A \u0645\u0633\u0628\u0627\u0631 \u0622\u062E\u0631 \u0639\u062F\u0627 \u0641\u0648\u064A\u0627\u062C\u06312 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0623\u0648 \u0646\u0628\u062A\u0648\u0646. \u0623\u0634\u0627\u0631\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0648\u064A\u0627\u062C\u06311 \u0641\u064A 25 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0639\u0627\u0645 2012 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0648\u0651\u0644 \u062C\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u064A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u060C \u0648\u064A\u0633\u0627\u0641\u0631 \u00AB\u0623\u0628\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0623\u064A \u0634\u062E\u0635\u060C \u0648\u0623\u064A \u0634\u064A\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u00BB. \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2013\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0641\u0648\u064A\u0627\u062C\u06311 \u064A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 17 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 (11 \u0645\u064A\u0644\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629) \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633. \u0623\u0634\u0627\u0631\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0648\u064A\u0627\u062C\u06312 \u0641\u064A 5 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 2018 \u0623\u0646\u0647 \u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627. \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2018 \u0623\u0646\u0651 \u0645\u0633\u0628\u0627\u0631 \u0641\u0648\u064A\u0627\u062C\u06312 \u0648\u0635\u0644 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A (\u0622\u064A \u0625\u0633 \u0625\u0645) \u0641\u064A 5 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 2018\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0628\u0627\u0631 \u0641\u0648\u064A\u0627\u062C\u06311 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2012. \u0643\u0634\u0641\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u0645\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627\u062A \u0641\u0648\u064A\u0627\u062C\u0631 \u0648\u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0645\u062C\u0647\u0648\u0644\u0629 \u062A\u062E\u0635 \u0643\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0623\u0642\u0645\u0627\u0631\u0647\u0645. \u062C\u0631\u0649 \u0631\u0633\u0645 \u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0627\u062A \u0633\u064F\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062F\u0629\u060C \u0648\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D \u0648\u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0635\u0641\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0628\u0631\u0643\u0627\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u064A \u0622\u064A\u0648\u060C \u0648\u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0637\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u0648\u064A\u0627\u062C\u0631. \u0639\u064F\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0644\u0632\u062D\u0644 \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0636\u0641\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0628\u0647\u0645\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0621\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u0627 \u064A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0627\u0643\u060C \u0648\u0645\u0635\u062D\u0648\u0628\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0626\u0644\u00BB. \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u062A \u0641\u0648\u064A\u0627\u062C\u06312 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0645\u062C\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0642\u0648\u064A\u064B\u0627 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628\u060C \u0648\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0643\u0634\u0641\u062A \u062A\u062D\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A \u0641\u0648\u064A\u0627\u062C\u06312 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0628\u062A\u0648\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0648\u0633\u062A\u0629 \u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u064A \u0648\u0645\u0639\u0642\u062F\u060C \u0648\u0634\u0641\u0642 \u0645\u0648\u0632\u0639 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0639. \u0625\u0646\u0651 \u0641\u0648\u064A\u0627\u062C\u06312 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0632\u0627\u0631\u062A \u0639\u0645\u0644\u0627\u0642\u064A\u0646 \u062C\u0644\u064A\u062F\u064A\u064A\u0646. \u0623\u0643\u062F\u062A \u0646\u0627\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0639\u0627\u0645 2018\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0646\u064A\u0648 \u0647\u0648\u0631\u0627\u064A\u0632\u0646\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0648\u062F \u00AB\u062C\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646\u00BB \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0643\u062A\u064F\u0634\u0641 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1992 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0628\u062A\u064A \u0641\u0648\u064A\u0627\u062C\u0631. \u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u062C\u0627\u064A \u0628\u0627\u064A\u0646 \u00AB\u0642\u0627\u0645\u062A \u0641\u0648\u064A\u0627\u062C\u0631 \u0628\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0623\u062D\u062F\u060C \u0648\u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u062A \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0623\u062D\u062F\u060C \u0648\u0628\u0634\u0651\u0631\u062A \u0628\u0639\u064A\u0634 \u0645\u062E\u062A\u0631\u0639\u064A\u0647\u0627 \u0637\u0648\u064A\u0644\u064B\u0627\u060C \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0639\u0638\u064A\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0629\u060C \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628\u062A \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060C \u0648\u0645\u0635\u064A\u0631\u0647\u0627 \u062E\u0631\u062C \u0645\u0646 \u0623\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627\u00BB. \u0628\u064F\u0646\u064A\u062A \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0641\u0648\u064A\u0627\u062C\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u062B \u0641\u064A \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0648\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 (\u0646\u0627\u0633\u0627)\u060C \u0648\u0642\u062F \u0645\u064F\u0648\u0651\u0644\u062A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u064A\u0628 \u0643\u0627\u0646\u0627\u0641\u064A\u0631\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0641\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F\u0627 \u0648\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u062A\u062A\u0628\u0651\u0639\u0647\u0627\u060C \u0648\u0643\u0644 \u0634\u064A\u0621 \u0622\u062E\u0631 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0627\u0631\u064A\u0646. \u0628\u0644\u063A\u062A \u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A 865 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u0648\u064A\u0627\u062C\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u064F\u0636\u064A\u0641\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 30 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629. \u0641\u064A \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 2019\u060C \u0646\u064F\u0641\u0650\u0651\u0630\u062A \u062E\u0637\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0633\u0628\u0627\u0631\u064A \u0641\u0648\u064A\u0627\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0641\u0636\u0644."@ar . . . . "Voyager"@es . . "The Voyager program is an American scientific program that employs two robotic interstellar probes, Voyager 1 and Voyager 2. They were launched in 1977 to take advantage of a favorable alignment of Jupiter and Saturn, to fly near them while collecting data for transmission back to Earth. After launch the decision was taken to send Voyager 2 near Uranus and Neptune to collect data for transmission back to Earth. As of 2022, the Voyagers are still in operation past the outer boundary of the heliosphere in interstellar space. They collect and transmit useful data to Earth. \u2014\u2009Stephen J. Pyne"@en . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u0392\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B6\u03B5\u03C1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Voyager, \u03BC\u03C4\u03C6. \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03BE\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B9\u03C7\u03BD\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C0\u03BB\u03BF\u03B9\u03B1 \u0392\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B6\u03B5\u03C1 1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B6\u03B5\u03C1 2. \u0391\u03C5\u03C4\u03AC \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 1977 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03C9\u03C6\u03B5\u03BB\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03BD\u03BF\u03CA\u03BA\u03AE \u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1970. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03AE\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5, \u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B1\u03BD\u03B9\u03C7\u03BD\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 25 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2012 \u03C4\u03BF \u0392\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B6\u03B5\u03C1 1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BD\u03B7\u03C4\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \"\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5, \u03AE \u03BF\u03C4\u03B9\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u00BB. \u039F \u0392\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B6\u03B5\u03C1 2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AD\u03BB\u03B8\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BB\u03AF\u03B3\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2016, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF 2013, \u03C4\u03BF \u0392\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B6\u03B5\u03C1 1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0389\u03BB\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5 17 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF. \u03A4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C3\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C0\u03BB\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03AC\u03C1\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 2025. \u039A\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u0392\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B6\u03B5\u03C1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BE\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03AF\u03B3\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD, \u03BF\u03B9 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C5\u03C7\u03CC\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1-\u03A0\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD\u03B9\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B6\u03B5\u03C1, \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B1\u03BD \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B3\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039A\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BD\u03B5\u03C6\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BD\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03CD\u03B5\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B1\u03BD \u03B7\u03C6\u03B1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C6\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9 \u0399\u03CE. \u039F\u03B9 \u0394\u03B1\u03BA\u03C4\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B5\u03BE\u03BF\u03CD\u03B4\u03B5\u03C2, \u03C4\u03C3\u03B1\u03BA\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03C5\u03C1\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \"\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03BA\u03BB\u03B5\u03C2.\" \u03A3\u03C4\u03BF \u039F\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC \u03C4\u03BF \u0392\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B6\u03B5\u03C1 2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 10 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B4\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03B3\u03B3\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B5 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BE\u03B9 \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03C6\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1, \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B5\u03BC\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03AD\u03BB\u03B1\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B1\u03BD\u03B9\u03C7\u03BD\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF Jet Propulsion Laboratory \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u039A\u03B1\u03BB\u03B9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BD\u03B9\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u0391\u03B5\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0394\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 (NASA), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BE\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0391\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u039A\u03B1\u03BD\u03AC\u03B2\u03B5\u03C1\u03B1\u03BB, \u03A6\u03BB\u03CC\u03C1\u03B9\u03BD\u03C4\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC,\u03C4\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B9\u03C7\u03BD\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2."@el . . . . . . . . "Voyager"@ga . . . . "\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0641\u0648\u064A\u0627\u062C\u0631 \u0647\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0639\u0644\u0645\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0633\u0628\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0622\u0644\u064A\u064A\u0646\u060C \u0647\u0645\u0627 \u0641\u0648\u064A\u0627\u062C\u06311 \u0648\u0641\u0648\u064A\u0627\u062C\u06312\u060C \u0627\u0644\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u064F\u0637\u0644\u0642\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1977 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0630\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u062E \u0648\u0623\u0648\u0631\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0648\u0646\u0628\u062A\u0648\u0646. \u0623\u0643\u0645\u0644 \u0641\u0648\u064A\u0627\u062C\u06312 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0648\u0646\u0628\u062A\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0651 \u0645\u0647\u0645\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628\u064A \u0644\u0632\u062D\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u064A \u0641\u0642\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0641\u0648\u064A\u0627\u062C\u06311. \u064A\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0628\u0627\u0631\u064A \u0641\u0648\u064A\u0627\u062C\u0631 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A. \u0645\u064F\u062F\u062F\u062A \u0645\u0647\u0645\u062A\u064A\u0647\u0645\u0627 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A\u0627 \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u064A\u062F\u0629. \u0644\u0645 \u064A\u0644\u062A\u0642\u0637 \u0623\u064A \u0645\u0633\u0628\u0627\u0631 \u0622\u062E\u0631 \u0639\u062F\u0627 \u0641\u0648\u064A\u0627\u062C\u06312 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0623\u0648 \u0646\u0628\u062A\u0648\u0646."@ar . . . . "\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0641\u0648\u064A\u0627\u062C\u0631"@ar . "\u00ABVoyager\u00BB (\u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439: \u00ABMariner\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u041D\u0410\u0421\u0410 \u0442\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043E\u043D\u0434\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0443 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438-\u043D\u043E\u0441\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0422\u0438\u0442\u0430\u043D-3E (\u0426\u0435\u043D\u0442\u0430\u0432\u0440) \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . . . . "La programo Voyager estas usona scienca programo, kiu uzas du kosmosondilojn, Voyager 1 kaj Voyager 2, por studi la eksteran Sunsistemon. Ili estis lan\u0109itaj en 1977 por utiligi favoran linii\u011Don de Jupitero, Saturno, Urano kaj Neptuno kaj ili nun esploras la eksterajn limojn de la heliosfero. Kvankam ilia komenca misio estis studi nur la planedajn sistemojn de Jupitero kaj Saturno, Voyager 2 plu voja\u011Dis \u011Dis Urano kaj Neptuno, kaj nun amba\u016D sondiloj esploras interstelan spacon. Ilia misio estis plilongigita trifoje kaj amba\u016D sondiloj da\u016Dre kolektas kaj sendas sciencajn datumojn. Kun distancoj de la Suno 133 AU (1,99\u00D71010 km) kaj 109 AU (1,64\u00D71010 km) en oktobro 2015, Voyager 1 kaj Voyager 2 estas inter la plej malproksimaj homfaritaj objektoj, kune kun kaj Pioneer 11. La sondiloj estis konstruitaj de Jet Propulsion Laboratory kaj financitaj de NASA."@eo . . . . "Program Voyager se skl\u00E1dal ze dvou nepilotovan\u00FDch americk\u00FDch planet\u00E1rn\u00EDch sond, Voyager 1 a Voyager 2, kter\u00E9 odstartovaly v roce 1977. P\u0159esto\u017Ee byly p\u016Fvodn\u011B ofici\u00E1ln\u011B ur\u010Den\u00E9 pouze pro v\u00FDzkum Jupiteru a Saturnu, ob\u011B byly schopn\u00E9 pokra\u010Dovat d\u00E1l v cest\u011B ke vn\u011Bj\u0161\u00EDm planet\u00E1m a v sou\u010Dasnosti opou\u0161t\u00ED slune\u010Dn\u00ED soustavu. Vyvinula je Jet Propulsion Laboratory a do vesm\u00EDru vyslala NASA. Ob\u011B dru\u017Eice nashrom\u00E1\u017Edily spoustu nov\u00FDch informac\u00ED o plynn\u00FDch obrech."@cs . . "Le programme Voyager est un programme d'exploration robotique de l'agence spatiale am\u00E9ricaine (NASA) dont l'objectif est d'\u00E9tudier les plan\u00E8tes ext\u00E9rieures du Syst\u00E8me solaire. Il comprend deux sondes spatiales identiques Voyager 1 et Voyager 2 lanc\u00E9es en 1977 qui ont survol\u00E9 les plan\u00E8tes Jupiter, Saturne, Uranus, Neptune ainsi que 48 de leurs satellites. Les donn\u00E9es collect\u00E9es par les neuf instruments port\u00E9s par chaque sonde en font sans doute la mission d'exploration du Syst\u00E8me solaire la plus fructueuse sur le plan scientifique de toute l'histoire spatiale. Les sondes Voyager sont les premi\u00E8res \u00E0 effectuer un survol d'Uranus et Neptune et les secondes \u00E0 \u00E9tudier Jupiter et Saturne apr\u00E8s les sondes Pioneer 10 et 11. Voyager 1 et 2 ont permis d'obtenir des informations d\u00E9taill\u00E9es sur l'atmo"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Program Voyager"@in . . . "Lainse\u00E1ladh dh\u00E1 sp\u00E1s\u00E1rthach, Voyager 1 is Voyager 2, i 1977, bliain a raibh fithis\u00ED na bpl\u00E1in\u00E9ad go l\u00E9ir oiri\u00FAnach chun gurbh fh\u00E9idir le sp\u00E1s\u00E1rthach amh\u00E1in eitilt thar gach ceann acu is picti\u00FAir a ghlacadh d\u00EDobh in aon chamchuairt amh\u00E1in. Mar sin, tar \u00E9is lainse\u00E1il Voyager 1 chuaigh s\u00E9 thar I\u00FApatar i 1979 is thar Shatarn i 1980. Lainse\u00E1ladh Voyager 2 i 1977 agus thrasnaigh s\u00E9 I\u00FApatar i 1979, Satarn i 1981, \u00DAr\u00E1nas i 1986, agus Neipti\u00FAn i 1989. Faoi 1991 bh\u00ED an d\u00E1 sp\u00E1s\u00E1rthach ag druidim i dtreo an h\u00E9alastad mar a dt\u00E9ann r\u00E9imse maighn\u00E9adach na Gr\u00E9ine i l\u00E9ig. Ghlac siad an-chuid picti\u00FAr de na pl\u00E1in\u00E9id seo uile, agus thug an ch\u00E9ad l\u00E9argas ar bholc\u00E1in Io, gealach de chuid I\u00FApatair, agus an-chuid d\u00E1 bhfuil ar eolas faoi \u00DAr\u00E1nas is Neipti\u00FAn. Fuinnmhithe ag ginead\u00F3ir\u00ED teirmileictreacha RTG, agus an teas \u00F3 mheath mais raidiseat\u00F3ip mar fhoinse teasa acu."@ga . . . . . . . . . . . . . . "Lainse\u00E1ladh dh\u00E1 sp\u00E1s\u00E1rthach, Voyager 1 is Voyager 2, i 1977, bliain a raibh fithis\u00ED na bpl\u00E1in\u00E9ad go l\u00E9ir oiri\u00FAnach chun gurbh fh\u00E9idir le sp\u00E1s\u00E1rthach amh\u00E1in eitilt thar gach ceann acu is picti\u00FAir a ghlacadh d\u00EDobh in aon chamchuairt amh\u00E1in. Mar sin, tar \u00E9is lainse\u00E1il Voyager 1 chuaigh s\u00E9 thar I\u00FApatar i 1979 is thar Shatarn i 1980. Lainse\u00E1ladh Voyager 2 i 1977 agus thrasnaigh s\u00E9 I\u00FApatar i 1979, Satarn i 1981, \u00DAr\u00E1nas i 1986, agus Neipti\u00FAn i 1989. Faoi 1991 bh\u00ED an d\u00E1 sp\u00E1s\u00E1rthach ag druidim i dtreo an h\u00E9alastad mar a dt\u00E9ann r\u00E9imse maighn\u00E9adach na Gr\u00E9ine i l\u00E9ig. Ghlac siad an-chuid picti\u00FAr de na pl\u00E1in\u00E9id seo uile, agus thug an ch\u00E9ad l\u00E9argas ar bholc\u00E1in Io, gealach de chuid I\u00FApatair, agus an-chuid d\u00E1 bhfuil ar eolas faoi \u00DAr\u00E1nas is Neipti\u00FAn. Fuinnmhithe ag ginead\u00F3ir\u00ED teirmileictreacha RTG, agus an "@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30DC\u30A4\u30B8\u30E3\u30FC\u8A08\u753B\uFF08\u30DC\u30A4\u30B8\u30E3\u30FC\u3051\u3044\u304B\u304F\u3001\u82F1: Voyager program\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u822A\u7A7A\u5B87\u5B99\u5C40 (NASA) \u306B\u3088\u308B\u592A\u967D\u7CFB\u306E\u5916\u60D1\u661F\u304A\u3088\u3073\u592A\u967D\u7CFB\u5916\u306E\u63A2\u67FB\u8A08\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002Voyager\u306F\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u822A\u6D77\u8005\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002\u672C\u8A08\u753B\u306F2\u6A5F\u306E\u7121\u4EBA\u60D1\u661F\u63A2\u67FB\u6A5F\u30DC\u30A4\u30B8\u30E3\u30FC\uFF08\u82F1: Voyager\uFF09\u3092\u7528\u3044\u305F\u63A2\u67FB\u8A08\u753B\u3067\u3042\u308A\u3001\u63A2\u67FB\u6A5F\u306F1977\u5E74\u306B\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u305F\u3002\u7570\u661F\u4EBA\u306B\u5411\u3051\u305F\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3068\u3057\u3066\u30B4\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u642D\u8F09\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3067\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u60D1\u661F\u914D\u7F6E\u306E\u95A2\u4FC2\u306B\u3088\u308A\u3001\u6728\u661F\u30FB\u571F\u661F\u30FB\u5929\u738B\u661F\u30FB\u6D77\u738B\u661F\u3092\u9023\u7D9A\u7684\u306B\u63A2\u67FB\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u3063\u305F\u6A5F\u4F1A\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021\u53F7\u30FB2\u53F7\u3068\u3082\u5916\u60D1\u661F\u306E\u9BAE\u660E\u306A\u6620\u50CF\u64AE\u5F71\u306B\u6210\u529F\u3057\u3001\u65B0\u885B\u661F\u306A\u3069\u591A\u6570\u306E\u767A\u898B\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u30022\u6A5F\u306E\u642D\u8F09\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC\u306ECPU\u306F8.1 MHz\u3001\u30E1\u30E2\u30EA\u306F69.63 kB\u3001\u91CD\u91CF721.9kg\u3002\u52D5\u529B\u306F\u9577\u671F\u9593\u306E\u96FB\u529B\u4F7F\u7528\u304C\u53EF\u80FD\u306A\u51FA\u529B420W\u306E\u539F\u5B50\u529B\u96FB\u6C60\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u51FA\u529B\u306F\u307B\u307C\u540C\u3058\u3067\u3042\u308B\u304C\u30012\u53F7\u306E\u65B9\u304C\u3088\u308A\u5BB9\u91CF\u306E\u5927\u304D\u3044\u96FB\u6E90\u3092\u642D\u8F09\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F53\u521D\u306E\u4E88\u5B9A\u3067\u306F\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u308B\u63A2\u67FB\u6A5F\u306E\u540D\u79F0\u306F\u30DE\u30EA\u30CA\u30FC11\u53F7\u30FB12\u53F7\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u044F\u0434\u0436\u0435\u0440"@uk . . . . . . . "71973"^^ . "Voyager programa AEBetako zientzia-programa bat da, eta bi izarren arteko zunda robotiko barnebiltzen ditu: Voyager 1 eta Voyager 2. 1977an jaurti zituzten, Jupiterren eta Saturnoren aldeko lerrokadura aprobetxatzeko, horrela eta Lurrera itzultzeko datuak biltzen zituzten bitartean. Jaurtiketaren ondoren, Voyager 2 Urano eta Neptunotik gertu bidaltzea erabaki zen, Lurrera transmititzeko datuak biltzeko. 2021ean, bi zundak kanpo-espazioan, heliosfera baino haratago, jarduten dute. Biek datu erabilgarriak biltzen eta Lurrera transmititzen jarraitzen dute. 2021eko apirilaren 24ean, Voyager 1, eguzkiarekiko 61,044 km/o abiaduran mugitzen ari zen, eta eguzkitik 22,676 milioi kilometrotara zegoen, Lurretik 152,6 UAra. Voyager 2aren kasuan, eguzkiarekiko 55.150 km/o abiaduran mugitzen ari zen eta eguzkitik 18.980 milioi kilometrotara zegoen, Lurretik 126,9 UAra. 2012ko abuztuaren 25ean, Voyager 1 zundak bidalitako datuek kanpo-espaziora sartu zela adierazi zuten. Beste zundaren kasuan 2019ko azaroaren 5ean gertatu zen. Voyager zundak eguzki haizearen eraginetik haratago joan diren arren, oraindik bide luzea dute egiteko eguzki-sistematik atera aurretik. NASAk adierazten duenez, \"Gure eguzki-sistema Eguzkia eta, batez ere, Eguzkia orbitatzen duen guztia gisa definitzen badugu; Voyager 1 eguzki-sistemaren mugen barnean egongo da beste 14.000 eta 28.000 urte bitartean, Oorten hodeitik atera arte\". Kamerek, magnetometroek eta Voyager zunden beste instrumentu batzuek bildutako datuek eta argazkiek lau planeta erraldoiei eta haien ilargiei buruzko xehetasun ezezagunak eman zituzten. Espazio-ontzitik ateratako hurbileko argazkiek Jupiterren hodei konplexuen formak, haizeak eta ekaitz-sistemak marraztu zituzten, eta sumendien jarduera aurkitu zuten Io ilargian. Saturnoren eraztunek txirikorda enigmatikoak, tolesturak eta erradioak zituztela aurkitu zen baita ere. Uranon, Voyager 2k eremu magnetiko garrantzitsu bat aurkitu zuen planetaren inguruan eta beste . Neptunoren inguruan egindako hegaldiak ordura arte ezezagunak ziren eta sei ilargi, eremu magnetiko planetario bat eta aurora konplexu eta oso sakabanatuak aurkitu zituen. 2021ean, Voyager 2 da Urano eta Neptuno izotz planetak bisitatu dituen espazio-ontzi bakarra. 2018ko abuztuan, NASAk baieztatu zuen, New Horizons espazio-ontziaren emaitzetan oinarrituta, \"hidrogeno-horma\" bat zegoela eguzki-sistemaren kanpoko bazterretan. 1992an aurkitu zuten lehenengo aldiz bi Voyager espazio-ontziek. Voyager espazio-ontziak Kaliforniako hegoaldeko Jet Propulsion Laboratoryn eraiki ziren, eta Aeronautika eta Espazioko Administrazio Nazionalak (NASAk) finantzatu zuen. Halaber, Ca\u00F1averal lurmuturretik (Florida) egindako jaurtiketak, segimendua eta zundei buruzko gainerako guztia finantzatu zituen. Jatorrizko programaren kostua $865 milioikoa izan zen, eta Izarrarteko Voyager Misioak, geroago gehituak, $30 milioi gehiago kostatu zuen."@eu . . . . . "\u822A\u6D77\u5BB6\u8A08\u756B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AVoyager program\uFF0C\u53F0\u6E7E\u79F0\u822A\u6D77\u5BB6\u8BA1\u5212\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u7684\u7121\u4EBA\u592A\u7A7A\u63A2\u6E2C\u8A08\u756B\uFF0C\u5305\u62EC\u822A\u6D77\u5BB61\u865F\u8207\u822A\u6D77\u5BB62\u865F\u7121\u4EBA\u63A2\u6E2C\u5668\u3002\u5B83\u5011\u90FD\u57281977\u5E74\u767C\u5C04\uFF0C\u4E26\u5F9E1970\u5E74\u4EE3\u672B\u958B\u59CB\u63A2\u6E2C\u592A\u967D\u7CFB\u7684\u884C\u661F\u3002\u96D6\u7136\u822A\u6D77\u5BB6\u8A08\u756B\u4E00\u958B\u59CB\u53EA\u8A2D\u8A08\u91DD\u5C0D\u6728\u661F\u8207\u571F\u661F\u4F86\u9032\u884C\u63A2\u6E2C\uFF0C\u4E0D\u904E\u9019\u5169\u500B\u63A2\u6E2C\u5668\u6700\u7D42\u90FD\u62B5\u9054\u592A\u967D\u7CFB\u908A\u7DE3\uFF0C\u4E26\u6301\u7E8C\u50B3\u56DE\u76F8\u95DC\u8CC7\u8A0A\u3002\u822A\u6D77\u5BB61\u865F\u82072\u865F\u76EE\u524D\u4ECD\u6301\u7E8C\u671D\u592A\u967D\u7CFB\u5916\u524D\u9032\uFF0C\u800C\u822A\u6D77\u5BB61\u865F\u5247\u662F\u76EE\u524D\u8DDD\u96E2\u5730\u7403\u6700\u9060\u7684\u4EBA\u9020\u7269\u9AD4\u3002 \u822A\u6D77\u5BB61\u865F\u82072\u865F\u63A2\u6E2C\u5668\u90FD\u7372\u5F97\u5927\u91CF\u95DC\u65BC\u592A\u967D\u7CFB\u6C23\u9AD4\u884C\u661F\u7684\u8CC7\u6599\uFF0C\u5927\u5E45\u589E\u52A0\u5929\u6587\u5B78\u5BB6\u5C0D\u65BC\u5B83\u5011\u7684\u8A8D\u8B58\u3002\u800C\u63A2\u6E2C\u5668\u8ECC\u9053\u7684\u8B8A\u5316\u4E5F\u88AB\u79D1\u5B78\u5BB6\u7528\u4F86\u7814\u7A76\u6D77\u738B\u661F\u5916\u5929\u9AD4\u7684\u5B58\u5728\u3002"@zh . . . . . . . . . "Voyager programa"@eu . . . . . . . "Il programma Voyager \u00E8 un programma scientifico statunitense che ha condotto al lancio nel 1977 di due sonde spaziali, chiamate Voyager 1 e Voyager 2, per l'esplorazione del sistema solare esterno. Nella fase iniziale del programma entrambe le sonde hanno osservato i pianeti Giove e Saturno. La sonda Voyager 2 \u00E8 stata in grado di osservare anche i pianeti Urano e Nettuno sfruttando un allineamento planetario vantaggioso che si verific\u00F2 alla fine degli anni settanta. A oggi (2022) Voyager 2 \u00E8 l'unica sonda ad aver effettuato un passaggio ravvicinato di Urano e di Nettuno."@it . . . . . . . . . . "Program Voyager se skl\u00E1dal ze dvou nepilotovan\u00FDch americk\u00FDch planet\u00E1rn\u00EDch sond, Voyager 1 a Voyager 2, kter\u00E9 odstartovaly v roce 1977. P\u0159esto\u017Ee byly p\u016Fvodn\u011B ofici\u00E1ln\u011B ur\u010Den\u00E9 pouze pro v\u00FDzkum Jupiteru a Saturnu, ob\u011B byly schopn\u00E9 pokra\u010Dovat d\u00E1l v cest\u011B ke vn\u011Bj\u0161\u00EDm planet\u00E1m a v sou\u010Dasnosti opou\u0161t\u00ED slune\u010Dn\u00ED soustavu. Vyvinula je Jet Propulsion Laboratory a do vesm\u00EDru vyslala NASA. Ob\u011B dru\u017Eice nashrom\u00E1\u017Edily spoustu nov\u00FDch informac\u00ED o plynn\u00FDch obrech."@cs . . . . . . . . . "Il programma Voyager \u00E8 un programma scientifico statunitense che ha condotto al lancio nel 1977 di due sonde spaziali, chiamate Voyager 1 e Voyager 2, per l'esplorazione del sistema solare esterno. Nella fase iniziale del programma entrambe le sonde hanno osservato i pianeti Giove e Saturno. La sonda Voyager 2 \u00E8 stata in grado di osservare anche i pianeti Urano e Nettuno sfruttando un allineamento planetario vantaggioso che si verific\u00F2 alla fine degli anni settanta. A oggi (2022) Voyager 2 \u00E8 l'unica sonda ad aver effettuato un passaggio ravvicinato di Urano e di Nettuno. Entrambe le sonde hanno prodotto grandi quantit\u00E0 di informazioni sui giganti gassosi del sistema solare. In particolare i dati ottenuti da Voyager 2 sulla massa di Nettuno hanno consentito di porre limiti all'ipotetica esistenza di nuovi pianeti massicci situati oltre l'orbita di Plutone (un pianeta di questo tipo \u00E8 detto comunemente Pianeta X). Attualmente le due sonde stanno fornendo dati utili a caratterizzare l'eliopausa, la regione in cui la pressione esercitata dalle particelle del vento solare diminuisce fino diventare pari a quella delle particelle provenienti dall'esterno del sistema solare. A differenza delle sonde del Programma Pioneer, ormai non pi\u00F9 funzionanti, entrambe le sonde Voyager continuano a trasmettere dati alle stazioni a terra mentre stanno viaggiando verso l'esterno del sistema solare. Le batterie termoelettriche a isotopi radioattivi di cui sono dotate consentono ancora diversi anni di vita operativa (stimata fino al 2025), anche se diversi strumenti sono stati via via disattivati per ridurre l'assorbimento di energia. A partire dalla fine del 2003 la sonda Voyager 1 ha iniziato l'attraversamento dell'eliopausa. Al 7 luglio 2013 si ritiene che la sonda si trovi in una regione del sistema solare denominata elioguaina. Voyager 1 ha raggiunto una distanza di 100 unit\u00E0 astronomiche (UA) dal Sole il 15 agosto 2006. Nel 2013 ha raggiunto una distanza di circa 125 UA dal Sole.Voyager 2 ha raggiunto una distanza di 100 UA dal Sole il 7 novembre 2012. Le due sonde sono state costruite presso il Jet Propulsion Laboratory, struttura finanziata dalla NASA. A bordo di ognuna di esse si trova una copia del Voyager Golden Record, un disco registrato che contiene immagini e suoni della Terra insieme a una selezione musicale. Sulla custodia del disco, anch'essa metallica, sono incise le istruzioni per accedere alle registrazioni in caso di ritrovamento."@it . . . "Programme Voyager"@fr . "2013-05-11"^^ . . . . . "Program Voyager"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Het Voyagerprogramma is een Amerikaans ruimtevaartprogramma van twee onbemande ruimtevaartschepen. In 1961 werkte de toen 25-jarige wiskundestudent als vakantiewerker bij het Jet Propulsion Laboratory. Hij berekende dat het zwaartekrachtveld van een planeet niet het eind van een missie betekent, maar een ruimtetuig kon versnellen. Versnellen in het zonnestelsel betekent verder van de zon af en dat betekende dat missies naar de buitenste planeten mogelijk waren door het enorme zwaartekrachtveld van Jupiter te gebruiken. In 1965 ontdekte dat Jupiter, Saturnus, Uranus en Neptunus eens in de 176 jaar zo aan de hemel stonden dat het met \u00E9\u00E9n missie mogelijk was alle vier de planeten te bezoeken. De eerstvolgende keer dat deze planeetstand zou voorkomen was in 1977. Men begreep onmiddellijk dat deze kans niet gemist kon worden en ging aan de slag. De Pioneer 10-missie testte of het mogelijk was voorbij Jupiter te geraken, de Pioneer 11 testte of het mogelijk was voorbij Saturnus te geraken. Vervolgens werden twee ruimtesondes die gebouwd waren voor het Marinerprogramma omgedoopt tot Voyager 1 en Voyager 2. Voor het communiceren met de Voyager-sondes was niet voldoende infrastructuur aanwezig. Dit leidde tot de bouw van het Deep Space Network, bestaande uit schotelparken in Goldstone in Californi\u00EB, Madrid en Canberra in Australi\u00EB. De locaties zijn zorgvuldig gekozen opdat altijd een van de stations de Voyager-sondes in ontvangst kon hebben. Het was de bedoeling meerdere ruimtetuigen met het Deep Space Network te bedienen dus werden op de locaties 34-meter- en 70-meterradiotelescopen neergezet, waarbij de 34-metertelescopen voornamelijk dienen voor communicatie tot aan Jupiter en de 70-metertelescopen gebruikt worden voor communicatie met verderweg gelegen sondes. Vandaag de dag is het Deep Space Network sterk uitgebreid."@nl . . . . . . . . "Voyagerprogrammet var ett program inom NASA som resulterade i tv\u00E5 rymdfarkoster, Voyager 1 och Voyager 2 som sk\u00F6ts upp 5 september respektive 20 augusti 1977. Ursprungligen utgjorde de en del av Marinerprogrammet, men i mars 1977 d\u00F6ptes de om fr\u00E5n Mariner 11 och 12, till Voyager 1 och 2."@sv . . . . . "medic"@en . . . . . . "47795"^^ . "\u30DC\u30A4\u30B8\u30E3\u30FC\u8A08\u753B\uFF08\u30DC\u30A4\u30B8\u30E3\u30FC\u3051\u3044\u304B\u304F\u3001\u82F1: Voyager program\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u822A\u7A7A\u5B87\u5B99\u5C40 (NASA) \u306B\u3088\u308B\u592A\u967D\u7CFB\u306E\u5916\u60D1\u661F\u304A\u3088\u3073\u592A\u967D\u7CFB\u5916\u306E\u63A2\u67FB\u8A08\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002Voyager\u306F\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u822A\u6D77\u8005\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002\u672C\u8A08\u753B\u306F2\u6A5F\u306E\u7121\u4EBA\u60D1\u661F\u63A2\u67FB\u6A5F\u30DC\u30A4\u30B8\u30E3\u30FC\uFF08\u82F1: Voyager\uFF09\u3092\u7528\u3044\u305F\u63A2\u67FB\u8A08\u753B\u3067\u3042\u308A\u3001\u63A2\u67FB\u6A5F\u306F1977\u5E74\u306B\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u305F\u3002\u7570\u661F\u4EBA\u306B\u5411\u3051\u305F\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3068\u3057\u3066\u30B4\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u642D\u8F09\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3067\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u60D1\u661F\u914D\u7F6E\u306E\u95A2\u4FC2\u306B\u3088\u308A\u3001\u6728\u661F\u30FB\u571F\u661F\u30FB\u5929\u738B\u661F\u30FB\u6D77\u738B\u661F\u3092\u9023\u7D9A\u7684\u306B\u63A2\u67FB\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u3063\u305F\u6A5F\u4F1A\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021\u53F7\u30FB2\u53F7\u3068\u3082\u5916\u60D1\u661F\u306E\u9BAE\u660E\u306A\u6620\u50CF\u64AE\u5F71\u306B\u6210\u529F\u3057\u3001\u65B0\u885B\u661F\u306A\u3069\u591A\u6570\u306E\u767A\u898B\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u30022\u6A5F\u306E\u642D\u8F09\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC\u306ECPU\u306F8.1 MHz\u3001\u30E1\u30E2\u30EA\u306F69.63 kB\u3001\u91CD\u91CF721.9kg\u3002\u52D5\u529B\u306F\u9577\u671F\u9593\u306E\u96FB\u529B\u4F7F\u7528\u304C\u53EF\u80FD\u306A\u51FA\u529B420W\u306E\u539F\u5B50\u529B\u96FB\u6C60\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u51FA\u529B\u306F\u307B\u307C\u540C\u3058\u3067\u3042\u308B\u304C\u30012\u53F7\u306E\u65B9\u304C\u3088\u308A\u5BB9\u91CF\u306E\u5927\u304D\u3044\u96FB\u6E90\u3092\u642D\u8F09\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F53\u521D\u306E\u4E88\u5B9A\u3067\u306F\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u308B\u63A2\u67FB\u6A5F\u306E\u540D\u79F0\u306F\u30DE\u30EA\u30CA\u30FC11\u53F7\u30FB12\u53F7\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Programa Voyager"@pt . . . . . . . . . "Stephen J. Pyne"@en . . . . . . . "Program Voyager \u2013 bezza\u0142ogowy program badawczy, po\u015Bwi\u0119cony badaniom planet-olbrzym\u00F3w i zewn\u0119trznej cz\u0119\u015Bci heliosfery za pomoc\u0105 dw\u00F3ch bli\u017Aniaczych sond kosmicznych. W 1965 roku Gary Flandro pracuj\u0105cy w Jet Propulsion Laboratory odkry\u0142, \u017Ce korzystna wzajemna konfiguracja planet zewn\u0119trznych w drugiej po\u0142owie lat 70. XX wieku umo\u017Cliwi odwiedzenie wszystkich gazowych olbrzym\u00F3w: Jowisza, Saturna, Urana i Neptuna przez jeden pr\u00F3bnik. Inn\u0105 mo\u017Cliw\u0105 trajektori\u0105 by\u0142 lot do Jowisza, Saturna i Plutona. Dzi\u0119ki wykorzystaniu manewr\u00F3w asysty grawitacyjnej podczas mijania planet, czas przelotu do Neptuna lub Plutona zosta\u0142by przy tym skr\u00F3cony o oko\u0142o 20 lat w stosunku do lotu bezpo\u015Bredniego. NASA pocz\u0105tkowo planowa\u0142a zrealizowa\u0107 projekt \u201EGrand Tour\u201D (Wielka Wyprawa), kt\u00F3ry przewidywa\u0142 skonstruowanie czterech sond. Pierwsze dwie sondy wystrzelone w 1977 roku przelecia\u0142yby kolejno obok Jowisza, Saturna i Plutona. Druga para sond wystrzelona w 1979 roku zbli\u017Cy\u0142aby si\u0119 do Jowisza, Urana i Neptuna. Jednak koszt takiej misji, wynosz\u0105cy oko\u0142o miliarda dolar\u00F3w, przer\u00F3s\u0142 \u00F3wczesne mo\u017Cliwo\u015Bci NASA. Nie zaniechano jednak badania zewn\u0119trznych planet. Skromniejszy program zacz\u0119to realizowa\u0107 w 1972 roku. Pocz\u0105tkowo mia\u0142 on by\u0107 kontynuacj\u0105 programu Mariner (loty 11 i 12, okre\u015Blane te\u017C jako program Mariner Jupiter/Saturn 1977). W marcu 1977 roku nazw\u0119 zmieniono na program Voyager. Celem misji mia\u0142 by\u0107 Jowisz i Saturn, jednak zachowano mo\u017Cliwo\u015B\u0107 skierowania jednej z sond do wszystkich czterech planet olbrzym\u00F3w. Sondy zosta\u0142y zbudowane w Jet Propulsion Laboratory w Pasadenie. Do ka\u017Cdej z nich zosta\u0142 do\u0142\u0105czony Voyager Golden Record, na kt\u00F3rym zapisane s\u0105 pozdrowienia wypowiadane w 55 j\u0119zykach, muzyka oraz d\u017Awi\u0119ki i obrazy przedstawiaj\u0105ce r\u00F3\u017Cnorodno\u015B\u0107 \u017Cycia i kultury na Ziemi. Sondy Voyager 1 i Voyager 2 wystrzelono w 1977 roku przy u\u017Cyciu rakiet Titan 3E-Centaur. Pierwszymi celami by\u0142y badania Jowisza (w 1979 roku) i Saturna (w latach 1980 i 1981). Voyager 2 przelecia\u0142 tak\u017Ce obok Urana (w 1986 roku) i Neptuna (w 1989 roku), czego nie dokona\u0142a dot\u0105d (stan na 2017 rok) \u017Cadna inna sonda. Obie sondy pozostaj\u0105 aktywne (stan na sierpie\u0144 2017). Voyager 2 bada obecnie najdalsze obszary heliosfery, natomiast Voyager 1 przekroczy\u0142 w 2012 roku heliopauz\u0119 i przesy\u0142a dane z przestrzeni mi\u0119dzygwiezdnej. Obie misje dostarczy\u0142y bardzo wielu informacji o planetach-olbrzymach Uk\u0142adu S\u0142onecznego, ich ksi\u0119\u017Cycach i pier\u015Bcieniach. W roku 1998 Voyager 1 pod wzgl\u0119dem oddalenia od S\u0142o\u0144ca wyprzedzi\u0142 sond\u0119 Pioneer 10 (zmierzaj\u0105c\u0105 w przeciwnym kierunku) i sta\u0142 si\u0119 najdalszym sztucznym obiektem w kosmosie. Voyager 1 przekroczy\u0142 szok ko\u0144cowy w grudniu 2004 roku, a Voyager 2 uczyni\u0142 to w sierpniu 2007 roku. Obydwie sondy przemierza\u0142y p\u0142aszcz Uk\u0142adu S\u0142onecznego, przesy\u0142aj\u0105c pierwsze dane o tym obszarze. W sierpniu 2012 roku Voyager 1 opu\u015Bci\u0142 heliosfer\u0119. Sondy kontynuuj\u0105 lot, pokonuj\u0105c dziennie prawie 1,5 miliona kilometr\u00F3w."@pl . "\u30DC\u30A4\u30B8\u30E3\u30FC\u8A08\u753B"@ja . . . "InternetArchiveBot"@en . . . . . . . . . . . . . . "Programo Voyager"@eo . . . . . . . . . . . . . "Programma Voyager"@it . . . . .