. "TBA"@en . . . . . "20"^^ . . . "Transporting an Egyptian mummy proves to be anything but a routine task for the Seaview."@en . "Day of Evil"@en . . . "The Day the World Ended"@en . . . "Richard Landau"@en . "Admiral Nelson is the only survivor of an expedition into an undersea cave to secure a new element."@en . . . . . . . . "1964-11-30"^^ . "William Read Woodfield & Allan Balter"@en . . . "Berne Giler"@en . "Robert Sparr"@en . . "Nelson and Crane are the only ones left to stop an evil puppeteer who has replaced the crew with his puppet duplicates. Guest Starring Vincent Price."@en . . "Nightmare"@en . "Raphael Hayes"@en . "A powerful magnetic beam has caused the crashes of several spy planes, and has now caught the Seaview, dragging it to its destruction. Co-starring Mario Alcalde, Monique Lemaire, Malachi Throne, Jacques Aubuchon and Joseph Ruskin."@en . . "L\u00E1szl\u00F3 Benedek"@en . . . . "1967-01-08"^^ . . "1964-11-09"^^ . "1965-03-15"^^ . "The two men rescued by the Seaview are actually dangerous criminals. Guest star Nehemiah Persoff, co-starring Paul Comi."@en . . . "1964-11-16"^^ . . "Captain Crane is entrusted with the key to decipher a set of messages of great importance, but his fellow crewmembers must get to him before the enemy does. Co-starring Renzo Cesana, Vincent Gardenia and Delphi Lawrence."@en . . . . "The Haunted Submarine"@en . "1967-01-22"^^ . "The US Navy is attacked by a hostile UFO. Nelson is captured by the UFO's inhabitants. Guest starring Skip Homeier and Kevin Hagen."@en . "Guest star Edward Asner, co-starring David Sheiner."@en . "Voyage to the Bottom of the Sea (s\u00E9rie de televis\u00E3o)"@pt . . "On his way to an important peace conference, the U.S. President suffers a head injury and needs a brain operation on board the Seaview. Guest star Viveca Lindfors; also starring John Hoyt, Malcolm Atterbury and Edward Platt."@en . . "1967-12-31"^^ . . "1968-02-25"^^ . . "Nathan Juran"@en . "1966-11-27"^^ . "1966-02-06"^^ . . . . "Alan Crosland, Jr."@en . . . "The Magnus Beam"@en . . . "An important Soviet official is wounded and his daughter captured when they try to defect to the U.S. With the official recovering aboard Seaview, Nelson and the crew must either rescue the daughter or leave her behind. Co-starring Jan Merlin and Danielle De Metz."@en . "4"^^ . "1967-10-01"^^ . . . . "Night of Terror"@en . "The Ghost of Moby Dick"@en . . . . . . . "90"^^ . . . . "91"^^ . . . "88"^^ . "89"^^ . "94"^^ . . "95"^^ . "92"^^ . . "93"^^ . . "82"^^ . "83"^^ . "80"^^ . "81"^^ . "1965-02-08"^^ . . "1964-11-02"^^ . "86"^^ . . "Seaview investigates a sea-lab surrounded by dangerous creatures. Guest Starring Peter Mark Richman."@en . "A Time to Die"@en . "87"^^ . "84"^^ . "85"^^ . "74"^^ . . "75"^^ . . . "72"^^ . . "73"^^ . "78"^^ . . "79"^^ . "Mutiny"@en . "76"^^ . "77"^^ . "66"^^ . . "67"^^ . "\u300E\u539F\u5B50\u529B\u6F5C\u6C34\u8266\u30B7\u30FC\u30D3\u30E5\u30FC\u53F7\u300F\uFF08\u3052\u3093\u3057\u308A\u3087\u304F\u305B\u3093\u3059\u3044\u304B\u3093\u30B7\u30FC\u30D3\u30E5\u30FC\u3054\u3046\u3001Voyage to the Bottom of the Sea\uFF09\u306F\u30011961\u5E74\u306ESF\u6620\u753B\u300E\u5730\u7403\u306E\u5371\u6A5F\u300F\u3092\u76E3\u7763\u3067\u3042\u3063\u305F\u30A2\u30FC\u30A6\u30A3\u30F3\u30FB\u30A2\u30EC\u30F3\u304C\u6620\u753B\u306E\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u305D\u306E\u307E\u307E\u6D3B\u7528\u3057\u30661\u56DE60\u5206\u306E\u9023\u7D9A\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u306B\u518D\u69CB\u6210\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 1964\u5E74\u304B\u30891968\u5E74\u307E\u3067\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30ABABC\u7CFB\u5217\u30674\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306B\u308F\u305F\u308A110\u8A71\u304C\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002\u7B2C1\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306F\u30E2\u30CE\u30AF\u30ED\u3067\u6708\u66DC\u65E5\u306E\u591C19\u6642\u534A\u304B\u3089\u306E\u653E\u9001\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u8996\u8074\u7387\u304C\u826F\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u7B2C2\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u4EE5\u964D\u306F\u30AB\u30E9\u30FC\u653E\u9001\u3067\u65E5\u66DC\u65E5\u306E19\u6642\u304B\u3089\u306E\u653E\u6620\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u65E5\u672C\uFF08\u95A2\u6771\uFF09\u3067\u306F\u30011964\u5E74\u304B\u30891965\u5E74\u307E\u3067\u3001NET\uFF08\u73FE\u30C6\u30EC\u30D3\u671D\u65E5\uFF09\u3067\u539F\u5B50\u529B\u6F5C\u6C34\u8266\u30B7\u30FC\u30D3\u30E5\u30FC\u53F7\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u7B2C1\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u304C\u653E\u9001\u3055\u308C\u3001\u7B2C2\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u4EE5\u964D\u306F\u30011967\u5E74\u304B\u30891969\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u6771\u4EAC12\u30C1\u30E3\u30F3\u30CD\u30EB\uFF08\u73FE\u30C6\u30EC\u30D3\u6771\u4EAC\uFF09\u3067\u3001\u539F\u6F5C\u30B7\u30FC\u30D3\u30E5\u30FC\u53F7 \u6D77\u5E95\u79D1\u5B66\u4F5C\u6226\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "64"^^ . "65"^^ . "United States"@en . "1964-11-23"^^ . "70"^^ . "71"^^ . "68"^^ . . "69"^^ . "Sheldon Stark"@en . "1965-02-22"^^ . "Captain Crane must stop a scientist from creating human/marine animal hybrids. Guest star Gary Merrill, special guest star John Dehner."@en . . "1968-03-31"^^ . "1964-12-14"^^ . "1965-12-19"^^ . . "The ship's diving bell may be the Seaview's only hope when the sub becomes entangled in a derelict minefield. Co-starring Carl Reindel, Eddie Ryder, Robert Doyle and Wright King."@en . . "Michael Lynn & George Reed"@en . "Destroy Seaview!"@en . . "Death from the Past"@en . "No Escape from Death"@en . . . . . . "106"^^ . "Justus Addiss"@en . "107"^^ . "104"^^ . "105"^^ . "110"^^ . "108"^^ . "1965-10-03"^^ . "109"^^ . "98"^^ . "99"^^ . . "96"^^ . "Sidney Ellis"@en . "97"^^ . . "102"^^ . "103"^^ . "100"^^ . . "101"^^ . . "Visiting an experimental station in the Antarctic, the Seaview discovers the station is almost abandoned, and a strange white-furred creature is glimpsed."@en . "Voyage to the Bottom of the Sea (TV series)"@en . "26"^^ . . "27"^^ . . "24"^^ . . "25"^^ . "30"^^ . "1964-10-19"^^ . . "31"^^ . "28"^^ . . "29"^^ . "18"^^ . . "19"^^ . "16"^^ . "The Seaview tangles with a giant, spider-like sea monster. Guest star Mark Richman"@en . "17"^^ . "Turn Back the Clock"@en . "22"^^ . "23"^^ . "20"^^ . "21"^^ . "10"^^ . "Josef Leytes"@en . "11"^^ . "Shadowman"@en . "8"^^ . "The Invaders"@en . "9"^^ . "The Human Computer"@en . "The Seaview is converted to full automation with Captain Crane the only human aboard...or so he thinks. Co-starring Simon Scott and Harry Millard."@en . "14"^^ . "Voyage au fond des mers"@fr . "15"^^ . "12"^^ . "13"^^ . "The Seaview is attacked by a 17th century warship."@en . "2"^^ . "3"^^ . "1"^^ . "Doomsday"@en . "6"^^ . "7"^^ . "The Wax Men"@en . "4"^^ . . "1968-02-18"^^ . "1964-09-21"^^ . "5"^^ . "A cargo plane carrying a top secret bomb is shot down, and the Seaview races to retrieve it before an enemy government can."@en . "58"^^ . "59"^^ . . "56"^^ . "The Monster's Web"@en . "57"^^ . . "62"^^ . "63"^^ . "Escape from Venice"@en . "60"^^ . . "61"^^ . "50"^^ . . "51"^^ . "Sobey Martin"@en . . "48"^^ . "The Creature"@en . "49"^^ . "William Welch"@en . "Viaje al fondo del mar (t\u00EDtulo original en ingl\u00E9s, Voyage to the Bottom of Sea) es una serie de televisi\u00F3n estadounidense, de aventuras submarinas y ciencia ficci\u00F3n, de la d\u00E9cada de 1960 que se bas\u00F3 en el filme hom\u00F3nimo de 1961. Tanto la teleserie como el filme fueron creados por Irwin Allen, que adapt\u00F3 los estudios de cine, la indumentaria, los modelos de efectos especiales y, a veces, hasta el metraje para su utilizaci\u00F3n en la producci\u00F3n de series de televisi\u00F3n. Viaje al fondo del mar fue la primera de cuatro series de ciencia ficci\u00F3n en televisi\u00F3n realizadas por Allen, siendo las otras El t\u00FAnel del tiempo, Perdidos en el espacio y Tierra de gigantes. El tema principal del programa se enfocaba en aventuras submarinas a bordo del submarino Seaview."@es . "54"^^ . "55"^^ . "52"^^ . . "53"^^ . . "Monster from the Inferno"@en . "1966-01-30"^^ . "42"^^ . "43"^^ . "Man-Beast"@en . "40"^^ . "41"^^ . "46"^^ . "Dead Man's Doubloons"@en . "47"^^ . . "The Mummy"@en . "44"^^ . "45"^^ . . "0057798" . "34"^^ . "35"^^ . . "32"^^ . . "33"^^ . . . "38"^^ . "39"^^ . . "36"^^ . . "37"^^ . . "Blow Up"@en . "1966-11-20"^^ . . . . . "When his father is assassinated, a young prince abruptly becomes his country's king, but he still has a lot to learn about ruling, and a mysterious sailor may not only help him but also help the crew keep the new king alive. Guest star Carroll O'Connor."@en . "515151"^^ . . . . "1965-09-19"^^ . . . . . "Killers of the Deep"@en . "Nelson arrives on board the Seaview to find it totally abandoned except for Captain Crane and Chief Sharkey...supposedly on the admiral's orders. Only episode not to feature Lt. Cdr. Chip Morton (Bob Dowdell)"@en . "Donn Mullally"@en . . "1966-02-27"^^ . "James Whiton"@en . "Two leprechauns, one good and one evil, appear on the Seaview. Guest Starring Walter Burke."@en . "1964-09-14"^^ . "Leviathan"@en . "9"^^ . . "The Traitor"@en . "The Seaview is destroyed in a mysterious explosion. A distraught Admiral Nelson encounters the time-travelling Mr. Pem. Nelson asks Pem, to help him travel into the past to change history and save the Seaview. However, Pem has his own plans, and soon Nelson finds himself on the Seaview with the infamous Benedict Arnold. Guest starring Henry Jones as Mr. Pem and Barry Atwater as Benedict Arnold."@en . . "Eleven Days to Zero"@en . "The Heat Monster"@en . "No Way Back"@en . . "1965-01-11"^^ . . "A man from the future who collects military officers tries to add Admiral Nelson to0 his collection. Guest Starring John Crawford."@en . . . . "3600.0"^^ . "Robert Bloomfield"@en . "The Mechanical Man"@en . "No Way Out"@en . . . "Alex March"@en . . "Voyage to the Bottom of the Sea is a 1964\u20131968 American science fiction television series based on the 1961 film of the same name. Both were created by Irwin Allen, which enabled the film's sets, costumes, props, special effects models, and sometimes footage, to be used in the production of the television series. Voyage to the Bottom of the Sea was the first of Irwin Allen's four science fiction television series (the three others being Lost in Space, The Time Tunnel, and Land of the Giants), and the longest-running. The show's theme was underwater adventure."@en . . "Deadly Waters"@en . . "Sealed Orders"@en . . . . . . . "The Seaview discovers a strange egg on the ocean floor, but its hatching could spell disaster."@en . . "The Return of Blackbeard"@en . "The Mermaid"@en . . "Cradle of the Deep"@en . "1966-10-02"^^ . . . . "Time Lock"@en . "...And Five of Us Are Left"@en . "Deadly Invasion"@en . "\"The Phantom\" Captain Kreuger returns, with Captain Crane's body as his target once again. Guest star Alfred Ryder, co-starring Vitina Marcus."@en . . "An intelligent organism from the bottom of the ocean is brought aboard the Seaview, but proves highly dangerous. Guest star Arthur Hill."@en . "Viaggio in fondo al mare (serie televisiva)"@it . "1965-03-29"^^ . "01645C"@en . "The Return of the Phantom"@en . . . . . . "1967-02-26"^^ . "A seaweed humanoid creature captures Captain Crane."@en . "The Monster from Outer Space"@en . . . . . "Nelson and Chief Sharkey are trapped on an island populated by prehistoric creatures. Co-starring Paul Carr."@en . "1967-10-08"^^ . . "The Terrible Toys"@en . . . "1966-03-13"^^ . . . . . "The Mist of Silence"@en . "1968-01-21"^^ . . . "1965-04-12"^^ . . . "\u539F\u5B50\u529B\u6F5C\u6C34\u8266\u30B7\u30FC\u30D3\u30E5\u30FC\u53F7"@ja . "1967-01-01"^^ . "Voyage to the Bottom of the Sea"@eo . "Aliens kidnap Commander Morton, then Captain Crane, and now they're after the Seaview itself."@en . "1965-10-17"^^ . "The Seaview and its skeleton crew are menaced by a strange object while attempting a space probe launch."@en . . "The Saboteur"@en . "Cover art from the 2006 DVD release of the 1st season of Voyage to the Bottom of the Sea showing stars Richard Basehart and David Hedison, with the submarine, Seaview"@en . . "1967-02-19"^^ . "The Price of Doom"@en . . "Captain Crane and his crew team up with foreign agents to neutralize an enemy weapon, but not all the agents are what they seem to be. Guest starring Pilar Seurat, co-starring George Takei, Bert Freed."@en . "Also starring John Anderson."@en . . . . . . . "1966-02-20"^^ . . "4"^^ . . . "Viaje al fondo del mar (t\u00EDtulo original en ingl\u00E9s, Voyage to the Bottom of Sea) es una serie de televisi\u00F3n estadounidense, de aventuras submarinas y ciencia ficci\u00F3n, de la d\u00E9cada de 1960 que se bas\u00F3 en el filme hom\u00F3nimo de 1961. Tanto la teleserie como el filme fueron creados por Irwin Allen, que adapt\u00F3 los estudios de cine, la indumentaria, los modelos de efectos especiales y, a veces, hasta el metraje para su utilizaci\u00F3n en la producci\u00F3n de series de televisi\u00F3n. Viaje al fondo del mar fue la primera de cuatro series de ciencia ficci\u00F3n en televisi\u00F3n realizadas por Allen, siendo las otras El t\u00FAnel del tiempo, Perdidos en el espacio y Tierra de gigantes. El tema principal del programa se enfocaba en aventuras submarinas a bordo del submarino Seaview."@es . "Leonard Horn"@en . . . . "1965-11-21"^^ . . "Cave of the Dead"@en . . "1967-10-29"^^ . "1967-11-19"^^ . . "The Brand of the Beast"@en . "The Seaview is sent to stop a volcano from erupting, but the scientist accompanying it has plans of his own. Guest Starring Victor Jory."@en . . "1968-03-03"^^ . . . . . . "The Condemned"@en . . "1965-10-31"^^ . . "Harmon Jones"@en . "Irwin Allen"@en . . "1964-12-21"^^ . . "The X Factor"@en . . "1965-02-15"^^ . "A polar earthquake in eleven days could cause the destruction of civilization. Guest starring Eddie Albert, Theo Marcuse, and John Zaremba.\nNote: This episode was produced in color but was broadcast in black-and-white"@en . "The Deadly Dolls"@en . . "1967-12-03"^^ . "Some sort of weapon is blocking all communication to and from an underwater installation while the U.S. President is visiting. Guest starring Lloyd Bochner. Co-starring Audrey Dalton, Robert Cornthwaite and Robert F. Simon."@en . . . . . "The Peacemaker"@en . "1967-10-15"^^ . . . . . . . . "1968-03-31"^^ . "Voyage to the Bottom of the Sea (No Brasil: Viagem ao Fundo do Mar) foi uma s\u00E9rie de televis\u00E3o de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica, baseada no filme de mesmo nome, estrelada por Richard Basehart, como o Almirante Nelson, e David Hedison, como o Capit\u00E3o Crane. A s\u00E9rie contava as venturas e desventuras do submarino Seaview em suas miss\u00F5es. No primeiro ano, os epis\u00F3dios foram filmados em preto e branco. Nessa primeira temporada, o tema quase sempre foi a Guerra Fria, sendo os inimigos recorrentes os comunistas, normalmente de pa\u00EDses fict\u00EDcios mas que nos remetiam, quase sempre, aos sovi\u00E9ticos e os cubanos. Com os epis\u00F3dios coloridos, os alien\u00EDgenas e outros seres fant\u00E1sticos (lobisomens, bonecos e brinquedos mortais) passaram a trazer problemas para os tripulantes.O submarino tinha uma vis\u00E3o panor\u00E2mica do fundo do mar, encontrando mist\u00E9rios que amea\u00E7avam a vida dos tripulantes. A partir da terceira temporada, foi incorporado \u00E0 s\u00E9rie um pequeno submarino com capacidade de voar que marcou presen\u00E7a em v\u00E1rios epis\u00F3dios. Ele era chamado de \"Sub-Voador\" (Flying Sub em ingl\u00EAs). Entre os v\u00E1rios tripulantes, havia um marinheiro de ascend\u00EAncia polonesa chamado Kowalski, que frequentemente era escolhido pelo seu superior imediato (Chef Shark) para ser o \"volunt\u00E1rio\" em todas as miss\u00F5es externas ao submarino que envolviam grande risco de morte. O int\u00E9rprete de Kowalski, o ator Del Monroe, foi o \u00FAnico integralmente da s\u00E9rie que esteve no elenco do longa metragem de 1961. Atualmente est\u00E1 sendo reprisada nas madrugadas pelos canais abertos: Rede Brasil de Televis\u00E3o e TV Di\u00E1rio da capital cearense."@pt . "The Village of Guilt"@en . "Rescue"@en . "Deadly Creature Below!"@en . "Co-starring Barry Atwater."@en . . "1964-10-26"^^ . . "1967-10-22"^^ . "Nelson is captured and replaced by a look-alike cyborg ordered to start a war. With special guest star Victor Buono, co-starring Brooke Bundy."@en . "1964-10-12"^^ . . . . . . "The Abominable Snowman"@en . "A Soviet rocket carrying a satellite is crashing back to Earth, and the Seaview must transport two Russian missile experts to find and disarm it. Guest starring Everett Sloane, Ford Rainey, James Doohan, John Banner and special guest star: Michael Ansara."@en . . "Voyage to the Bottom of the Sea"@en . "Rik Vollaerts"@en . "The crates that the Seaview has been ordered to transport supposedly contain ancient statues, but what are they really? Guest star Michael Dunn."@en . "The Enemies"@en . . "Submarine Sunk Here"@en . . . . "1965-12-26"^^ . . . "Twin brothers are connected with an underwater plant creature - the one who created it and the other who wants to control it."@en . "Captain Crane, while seeking an enemy craft in the Flying Sub, is attacked. Guest Starring Don Dubbins."@en . "Guest star Leslie Nielsen."@en . "1965-03-08"^^ . "When Admiral Nelson and an impatient Russian scientist are trapped inside a diving bell inside a giant whale, it's up to the crew of the Seaview to mount an effective rescue to bring them both back alive. Guest starring Gia Scala.\nNote: This is the first episode to be shown in color."@en . "1966-12-11"^^ . . "Guest starring Rita Gam, Alejandro Rey."@en . "The Seaview receives a message that the U.S. is at war. Co-starring Donald Harron, Paul Carr."@en . "110"^^ . . . . . "The Sky's on Fire"@en . . . "Fires of Death"@en . . . . . "6.31152E9"^^ . . "1966-03-20"^^ . "James Goldstone"@en . . "An alien intelligence invades the Seaview. Guest star Alfred Ryder."@en . . "1966-10-30"^^ . . . . "Arthur Weiss"@en . "Thing from Inner Space"@en . "Robert Hamner"@en . "Jonah and the Whale"@en . "The crew aboard the Seaview's diving bell become stranded on a mysterious tropical island. Guest star Henry Jones."@en . . "1964-09-14"^^ . . . "1964-09-14"^^ . "Viaje al fondo del mar (serie de televisi\u00F3n)"@es . "1967-03-12"^^ . . . "1964-09-28"^^ . . "The Indestructible Man"@en . "William Welch & Al Gail"@en . "1966-01-23"^^ . . . "Admiral Nelson starts behaving very oddly after using an experimental breathing apparatus."@en . . . "Don Brinkley"@en . "Guest starring Nick Adams, Yvonne Craig."@en . "Jerry Hopper"@en . . . "1965-12-12"^^ . . . "A scientist is murdered on live TV, and the killer appears to be Admiral Nelson! It's now a game of \"who's really who\" as a master of disguise infiltrates the Seaview to disrupt a vital mission."@en . . "The reincarnation of a dead pirate captain threatens the Seaview. Guest star Albert Salmi."@en . . . "Robert Vincent Wright"@en . . . . . "1965-01-18"^^ . "The Buccaneer"@en . "Gerald Mayer"@en . . . "Guest starring Karen Steele, co-starring Liam Sullivan."@en . "Attack!"@en . . . "The Death Ship"@en . "Two scientists want to rush ahead with the development of an amphibian adaptation for man. Guest stars Skip Homeier and Zale Parry."@en . . "The Edge of Doom"@en . . . "Long Live the King"@en . . "3600.0"^^ . "Viaggio in fondo al mare (Voyage to the Bottom of the Sea) \u00E8 una serie televisiva statunitense in 110 episodi andati in onda sulla ABC dal 1964 al 1968. \u00C8 lo spin-off del film omonimo del 1961. Sia il lungometraggio che la serie furono ideate da Irwin Allen."@it . . . . . . . . . "Voyage to the Bottom of the Sea is een Amerikaanse sciencefictiontelevisieserie die uitgezonden werd van 1964 tot 1968."@nl . "1966-09-18"^^ . . "1968-03-10"^^ . "An unmanned space probe returns to Earth with an alien hitchhiker, which one by one bends the crew of the Seaview to its will. No guest star."@en . "Man of Many Faces"@en . . . . "William Read Woodfield & George Reed"@en . . . . . . . . . . "A disaster has struck the southern hemisphere and the Seaview may be the world's best hope for redemption, if only the scientists in charge can agree on the right course of action. Guest Star David J. Stewart, Co-starring Robert H. Harris, Frank Marth."@en . . "Doomsday Island"@en . . . "1968-03-31"^^ . "5806984"^^ . . "1964-12-28"^^ . "The Fear Makers"@en . . . "The Machines Strike Back"@en . "Werewolf"@en . "1967-01-15"^^ . . "Cambridge Productions Inc."@en . "The Shape of Doom"@en . "1117933633"^^ . . "Hot Line"@en . . "A whale specialist's son is killed when his father's data-gathering methods enrage an enormous whale. Now the crippled father needs Seaview's help to continue his research. Guest stars June Lockhart, Edward Binns."@en . . . . . . . . . "An alien impersonating Admiral Nelson's dead friend leads a force to capture the Seaview."@en . "1966-01-02"^^ . . "Seaview is trapped on the ocean floor by malicious amphibian creatures. Guest Starring Don Matheson and Joey Tata."@en . . . . . "Terror on Dinosaur Island"@en . "Voyage to the Bottom of the Sea (\"Voja\u011Do al la marfundo\") estas usona sciencfikcia televidserio bazita sur la filmo de 1961 samnoma. Amba\u016D estis kreitaj de Irwin Allen, kiuj kreis la filmajn scenarojn, vestojn, rekvizitojn, specialajn efektojn, kaj foje filma\u0135ojn, uzatajn en la produktado de la televidserio. Voyage to the Bottom of the Sea estis la unua el kvar sciencfikciaj televidserioj de Irwin Allen, kaj la plej longda\u016Draj. La temo de la serio estis submaraj aventuroj."@eo . "Die Seaview \u2013 In geheimer Mission, auch \u201EMission Seaview\u201C, (Originaltitel: Voyage to the Bottom of the Sea) ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie aus den 1960er Jahren. Die Hauptrolle spielt dabei das Atom-U-Boot Seaview, welches nach au\u00DFen ein Forschungs-U-Boot darstellt, in Wirklichkeit aber ein HighTech-Kampf-U-Boot ist. Unter dem Kommando von Admiral Harriman Nelson und Captain Lee Crane k\u00E4mpft die Mannschaft der Seaview u. a. gegen gr\u00F6\u00DFenwahnsinnige Wissenschaftler, au\u00DFerirdische Invasoren und Seemonster. In Deutschland lief die Serie unter dem Namen Die Seaview \u2013 In geheimer Mission zum ersten Mal am 17. Dezember 1994 auf ProSieben. Die Serie lief im amerikanischen Fernsehen vom 14. September 1964 bis zum 15. September 1968. Es wurden insgesamt 110 Folgen in 4 Staffeln gedreht. Erfinder und Produzent der Serie war Irwin Allen. Die Serie stellt eine Mischung zwischen Spionage und Science Fiction dar. Die Serie setzt den Kinofilm Unternehmen Feuerg\u00FCrtel mit Walter Pidgeon, Robert Sterling und Peter Lorre aus dem Jahr 1961 fort. Die Serie entstand in etwa zur gleichen Zeit wie Star Trek und beinhaltet viele \u00E4hnliche Elemente mit dem Unterschied, dass die Serie im Meer spielt. Parallel dazu erschien in England die thematisch verwandte Marionettenserie Kommando Stingray."@de . "Guest starring David Opatoshu, John Milford and Jill Ireland. Screenplay by Harlan Ellison ."@en . "57798"^^ . . . "1967-12-17"^^ . "The Last Battle"@en . "Voyage au fond des mers (Voyage to the Bottom of the Sea) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine en 110 \u00E9pisodes de 48 minutes (dont 32 en noir et blanc), cr\u00E9\u00E9e par Irwin Allen et diffus\u00E9e du 14 septembre 1964 au 31 mars 1968 sur le r\u00E9seau ABC. La s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 doubl\u00E9e au Qu\u00E9bec et diffus\u00E9e \u00E0 partir du 6 septembre 1968 \u00E0 la T\u00E9l\u00E9vision de Radio-Canada, et en France \u00E0 partir du 26 octobre 1969 sur la deuxi\u00E8me cha\u00EEne de l'ORTF ainsi que sur TMC et T\u00E9l\u00E9 Luxembourg. Rediffusion en juin 1988 dans La Une est \u00E0 vous sur TF1."@fr . . . . . "John Brahm"@en . "The Seaview is sent to rescue the surviving crew of a supposedly sunk U.S. WW2 submarine. Guest Star Phillip Pine, co-starring Robert Doyle, Teru Shimada."@en . . . "The Seaview is on a mission to recover a sunken ships's secret cargo, but whatever sank the other ships in the area is now after the Seaview. Guest starring Robert Loggia."@en . . "1965-10-24"^^ . "An unstoppable android threatens the Seaview. Guest star James Darren, special guest star Arthur O'Connell."@en . . "Admiral Nelson needs the help of a climatologist to help discover why the Gulf Stream has shifted, but doesn't know that the scientist has been brainwashed to kill him to stop him from uncovering the truth. Guest star Werner Klemperer."@en . . "The Menfish"@en . . . . "Hail to the Chief"@en . "A shape-shifting alien boards and tries to take over the Seaview."@en . . "Guest starring Robert Duvall, credited as \"Robert Duval\"."@en . . "1966-09-25"^^ . . "Anthony Wilson"@en . "Guest star J. D. Cannon, co-starring Arthur Franz, Alvy Moore."@en . "Sidney Marshall"@en . . "A rare white ape brought aboard the Seaview is released and runs wild. Guest Starring Woodrow Parfrey."@en . "Nelson and the first officer of a new submarine are the only survivors when the sub is attacked by a giant jellyfish. Guest starring Harold J. Stone."@en . . . "The Left-Handed Man"@en . . . "1965-01-04"^^ . . . . . "The Seaview discovers a German submarine from World War II on the ocean floor, but its surviving crew members still believe the war is being fought. Guest star John van Dreelen."@en . . . . . "1965-04-05"^^ . "The malevolent scientist Mallory creates an evil version of Captain Crane. Guest starring Chris Robinson as Mallory."@en . . "1964-10-05"^^ . "Harry Harris"@en . "Flaming Ice"@en . "The Death Watch"@en . "1967-01-29"^^ . "1968-03-24"^^ . "The Plant Man"@en . . . "The arrival of a new U.S. Senator on an inspection sets off a chain of events that causes everyone on Earth outside the Seaview to mysteriously vanish. Guest star Skip Homeier."@en . . "Secret of the Deep"@en . . . . . . . . "1968-02-11"^^ . . . "Secret of the Loch"@en . "1967-02-05"^^ . . "A lobster-like humanoid is found on the ocean floor. Guest Starring Victor Lundin."@en . . "The Fossil Men"@en . "1967-03-05"^^ . "Leaking Neutron Bomb radiation causes Seaview crewmen to either hallucinate or completely vanish."@en . . . "A shore party from Seaview encounters a dying scientist, who warns that deadly planet life threatens the Earth. Guest Starring Damian O'Flynn and Pat Culliton"@en . . "1965-09-26"^^ . . "700070"^^ . . . "Terror"@en . "Harry Geller"@en . "1968-02-04"^^ . "Die Seaview \u2013 In geheimer Mission, auch \u201EMission Seaview\u201C, (Originaltitel: Voyage to the Bottom of the Sea) ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie aus den 1960er Jahren. Die Hauptrolle spielt dabei das Atom-U-Boot Seaview, welches nach au\u00DFen ein Forschungs-U-Boot darstellt, in Wirklichkeit aber ein HighTech-Kampf-U-Boot ist. Unter dem Kommando von Admiral Harriman Nelson und Captain Lee Crane k\u00E4mpft die Mannschaft der Seaview u. a. gegen gr\u00F6\u00DFenwahnsinnige Wissenschaftler, au\u00DFerirdische Invasoren und Seemonster."@de . . "A guest crew of scientists is aboard the Seaview to test new automation technology, but one of them is a cold-blooded killer with ulterior motives. Guest star David Sheiner, co-starring Lew Gallo and Elizabeth Perry."@en . . . . . . "An experiment with an artificial diving-bell atmosphere has disturbing consequences. Guest Starring Lawrence Montaigne."@en . "1967-09-17"^^ . "Felix E. Feist"@en . . "1966-10-23"^^ . . "TBA"@en . . . . . "Admiral Nelson becomes an unwitting accomplice in a high-stakes game of sabotage designed to overturn the existing world order. Guest star Ina Balin, co-starring Susan Flannery."@en . "Seaview is under the ice cap, trying to investigate the cause of mysterious flooding. The malicious Frost Men are revealed as the culprits."@en . "The Sky Is Falling"@en . . "Joseph Mullendore"@en . "The Amphibians"@en . . . "The Exile"@en . . "1966-01-16"^^ . "1964-12-07"^^ . "Captain Crane is the target of the captain of a sunken German U-boat. Guest star Alfred Ryder."@en . . "1967-03-19"^^ . . "1965-03-01"^^ . . . . . "Sutton Roley"@en . "A scientist infected by lycanthropy in turn infects Admiral Nelson. Guest star Charles Aidman."@en . "Time Bomb"@en . . . . "The Seaview investigates the mysterious deaths of a film crew on a remote island. Guest star Hugh Marlowe."@en . . . . . . . . "Savage Jungle"@en . . . "The Terrible Leprechaun"@en . "While investigating the disappearance of four Navy ships, the Seaview comes across a mysterious island and dagger that may be somehow connected with the legend and curse of The Flying Dutchman. Guest Starring Warren Stevens."@en . . "If the Seaview can't uncover the truth behind a cloud causing immense destruction, then the world is doomed."@en . "Irwin Allen"@en . "20"^^ . "Nelson is kidnapped by a group of former Nazis determined to resurrect the Third Reich. Co-starring John Van Dreelen, Joe De Santis, Rudy Solari."@en . "The Cyborg"@en . "1967-11-12"^^ . . . . . . . "The Deadliest Game"@en . . "Guest star Torin Thatcher, co-starring Hedley Mattingly, George Mitchell and John McLiam."@en . "There is a treacherous impostor hiding among the Seaview's crew."@en . "A mysterious submarine deliberately rams the Seaview, severely damaging it and sending it crashing to the bottom."@en . "1968-01-28"^^ . "Captain Crane returns from a trip in the Flying Sub to find the Seaview apparently abandoned. It soon transpires someone is putting him through a sinister test. Guest Starring Paul Mantee."@en . "Fatal Cargo"@en . "After rescuing Kowalski's brother, the Seaview is trapped on the ocean floor far below its crush limit. Guest star Don Gordon."@en . "The Blizzard Makers"@en . "Voyage to the Bottom of the Sea (\"Voja\u011Do al la marfundo\") estas usona sciencfikcia televidserio bazita sur la filmo de 1961 samnoma. Amba\u016D estis kreitaj de Irwin Allen, kiuj kreis la filmajn scenarojn, vestojn, rekvizitojn, specialajn efektojn, kaj foje filma\u0135ojn, uzatajn en la produktado de la televidserio. Voyage to the Bottom of the Sea estis la unua el kvar sciencfikciaj televidserioj de Irwin Allen, kaj la plej longda\u016Draj. La temo de la serio estis submaraj aventuroj. Voyage estis elsendita de ABC el la 14-a de septembro 1964, \u011Dis la 1-a de marto 1968, kaj estis la plej longda\u016Dra usona sciencfikcia televidserio kun konstantaj roluloj de la jardeko. La 110 epizodoj produktitaj inkludis 32 blankanigrajn filma\u0135ojn (1964\u20131965), kaj 78 filmitajn tutkolore (1965\u20131968). La agadoj de la unuaj du sezonoj okazis en la tiam estontaj 1970-aj jaroj. La agado de la finaj du sezonoj okazas en la 1980-aj jaroj. En la serio stelulis Richard Basehart kaj David Hedison."@eo . . . "1965-04-19"^^ . . "Graveyard of Fear"@en . . . "1968-01-07"^^ . . . . "1965-11-14"^^ . "1966-12-18"^^ . "1967-12-10"^^ . "Something has caused Admiral Nelson's new drone sub system to malfunction and fire missiles at New York City. Guest starring Roger C. Carmel."@en . "1966-11-06"^^ . "Oliver Crawford"@en . . . . "The Seaview pursues an enormous whale which has swallowed a 50-megaton nuclear bomb. Guest star Kevin Hagen."@en . . . "1967-02-12"^^ . . . "Voyage au fond des mers (Voyage to the Bottom of the Sea) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine en 110 \u00E9pisodes de 48 minutes (dont 32 en noir et blanc), cr\u00E9\u00E9e par Irwin Allen et diffus\u00E9e du 14 septembre 1964 au 31 mars 1968 sur le r\u00E9seau ABC. La s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 doubl\u00E9e au Qu\u00E9bec et diffus\u00E9e \u00E0 partir du 6 septembre 1968 \u00E0 la T\u00E9l\u00E9vision de Radio-Canada, et en France \u00E0 partir du 26 octobre 1969 sur la deuxi\u00E8me cha\u00EEne de l'ORTF ainsi que sur TMC et T\u00E9l\u00E9 Luxembourg. Rediffusion en juin 1988 dans La Une est \u00E0 vous sur TF1."@fr . "The Seaview must take up another submarine's mission when it disappears. Guest starring Lloyd Bochner and special guest star Edgar Bergen."@en . "1965-02-01"^^ . "Viaggio in fondo al mare (Voyage to the Bottom of the Sea) \u00E8 una serie televisiva statunitense in 110 episodi andati in onda sulla ABC dal 1964 al 1968. \u00C8 lo spin-off del film omonimo del 1961. Sia il lungometraggio che la serie furono ideate da Irwin Allen."@it . "1967-11-05"^^ . . . . . . . . "The Creature Returns"@en . . "John and Ward Hawkins"@en . . . "The Seaview sets out to rescue a traitor who can help save the world from a doomsday device of his own making. Guest starring John Cassavetes, co-starring Whit Bissell, Irene Tsu & Dale Ishimoto."@en . . "Admiral Nelson's sister is kidnapped, but Nelson soon learns that there's a more sinister behind it. Guest star George Sanders, co-starring Michael Pate, Susan Flannery.\nNote: This is the last episode to be produced in black-and-white"@en . . "The Deadly Amphibians"@en . . "The Seaview suffers engine failure, and while repairs are being made Admiral Nelson is affected by radiation."@en . . . . . . . "1966-12-04"^^ . "1966-01-09"^^ . "Deadly Cloud"@en . . . "Captain Crane is captured and held prisoner on a submarine that has been stealing nuclear missiles. Guest star Michael Ansara, co-starring Patrick Wayne."@en . . "Voyage to the Bottom of the Sea (televisieserie)"@nl . "The Lobster Man"@en . . "Mysterious jungle growths invade the submarine. Guest Starring Perry L\u00F3pez."@en . . . "1965-01-25"^^ . "60.0"^^ . . "Co-starring Michael Constantine."@en . . . "1967-11-26"^^ . "Peter Germano"@en . . "The Lost Bomb"@en . "Co-starring Bert Freed & Warren Stevens; featuring James Brolin."@en . . . "The toys in an old man's sack come to life and begin sabotaging the Seaview. Guest star Paul Fix."@en . . . "Admiral Nelson risks his life to publicly oppose a popular political nominee secretly backed by a contentious millionaire. Guest star Cyril Delevanti, co-starring Regis Toomey, Barbara Bouchet and Charles Dierkop."@en . "Voyage to the Bottom of the Sea is een Amerikaanse sciencefictiontelevisieserie die uitgezonden werd van 1964 tot 1968."@nl . "An American weapons scientist is kidnapped by a major spy ring, and the only lead is a mysterious toy company. Guest star John McGiver, co-starring Jan Merlin."@en . "Die Seaview \u2013 In geheimer Mission"@de . . . . "The Seaview is cast back a million years in time by the mysterious Mr. Pem and Nelson has to play a deadly game with Pem to escape. Guest starring Henry Jones as Mr. Pem."@en . "1968-03-17"^^ . . . "Two ships have vanished near an island off the coast of Greece. Guest starring Hurd Hatfield, Linda Cristal."@en . "1966-02-13"^^ . . . "Journey with Fear"@en . . . . "Charles Bennett"@en . . . "73991"^^ . . . . . . "Voyage to the Bottom of the Sea is a 1964\u20131968 American science fiction television series based on the 1961 film of the same name. Both were created by Irwin Allen, which enabled the film's sets, costumes, props, special effects models, and sometimes footage, to be used in the production of the television series. Voyage to the Bottom of the Sea was the first of Irwin Allen's four science fiction television series (the three others being Lost in Space, The Time Tunnel, and Land of the Giants), and the longest-running. The show's theme was underwater adventure. Voyage was broadcast on ABC from September 14, 1964, to March 31, 1968, and was the decade's longest-running American science fiction television series with continuing characters. The 110 episodes produced included 32 shot in black-and-white (1964\u20131965), and 78 filmed in color (1965\u20131968). The first two seasons took place in the then-future of the 1970s. The final two seasons took place in the 1980s. The show starred Richard Basehart and David Hedison."@en . . . "1966-10-16"^^ . . "The ghost of Blackbeard appears, and attempts to seize the Seaview. Adding complications is that Nelson is trying to protect the US President, who is attending a diplomatic meeting. Guest Starring Malachi Throne."@en . "1965-12-05"^^ . . "1966-03-06"^^ . . . "The Silent Saboteurs"@en . . . . "1966-11-13"^^ . "\u300E\u539F\u5B50\u529B\u6F5C\u6C34\u8266\u30B7\u30FC\u30D3\u30E5\u30FC\u53F7\u300F\uFF08\u3052\u3093\u3057\u308A\u3087\u304F\u305B\u3093\u3059\u3044\u304B\u3093\u30B7\u30FC\u30D3\u30E5\u30FC\u3054\u3046\u3001Voyage to the Bottom of the Sea\uFF09\u306F\u30011961\u5E74\u306ESF\u6620\u753B\u300E\u5730\u7403\u306E\u5371\u6A5F\u300F\u3092\u76E3\u7763\u3067\u3042\u3063\u305F\u30A2\u30FC\u30A6\u30A3\u30F3\u30FB\u30A2\u30EC\u30F3\u304C\u6620\u753B\u306E\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u305D\u306E\u307E\u307E\u6D3B\u7528\u3057\u30661\u56DE60\u5206\u306E\u9023\u7D9A\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u306B\u518D\u69CB\u6210\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 1964\u5E74\u304B\u30891968\u5E74\u307E\u3067\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30ABABC\u7CFB\u5217\u30674\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306B\u308F\u305F\u308A110\u8A71\u304C\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002\u7B2C1\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306F\u30E2\u30CE\u30AF\u30ED\u3067\u6708\u66DC\u65E5\u306E\u591C19\u6642\u534A\u304B\u3089\u306E\u653E\u9001\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u8996\u8074\u7387\u304C\u826F\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u7B2C2\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u4EE5\u964D\u306F\u30AB\u30E9\u30FC\u653E\u9001\u3067\u65E5\u66DC\u65E5\u306E19\u6642\u304B\u3089\u306E\u653E\u6620\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u65E5\u672C\uFF08\u95A2\u6771\uFF09\u3067\u306F\u30011964\u5E74\u304B\u30891965\u5E74\u307E\u3067\u3001NET\uFF08\u73FE\u30C6\u30EC\u30D3\u671D\u65E5\uFF09\u3067\u539F\u5B50\u529B\u6F5C\u6C34\u8266\u30B7\u30FC\u30D3\u30E5\u30FC\u53F7\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u7B2C1\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u304C\u653E\u9001\u3055\u308C\u3001\u7B2C2\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u4EE5\u964D\u306F\u30011967\u5E74\u304B\u30891969\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u6771\u4EAC12\u30C1\u30E3\u30F3\u30CD\u30EB\uFF08\u73FE\u30C6\u30EC\u30D3\u6771\u4EAC\uFF09\u3067\u3001\u539F\u6F5C\u30B7\u30FC\u30D3\u30E5\u30FC\u53F7 \u6D77\u5E95\u79D1\u5B66\u4F5C\u6226\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "1965-11-07"^^ . "Guest starring Charles McGraw."@en . . "1966-10-09"^^ . . "Voyage to the Bottom of the Sea (No Brasil: Viagem ao Fundo do Mar) foi uma s\u00E9rie de televis\u00E3o de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica, baseada no filme de mesmo nome, estrelada por Richard Basehart, como o Almirante Nelson, e David Hedison, como o Capit\u00E3o Crane. A s\u00E9rie contava as venturas e desventuras do submarino Seaview em suas miss\u00F5es. No primeiro ano, os epis\u00F3dios foram filmados em preto e branco. Nessa primeira temporada, o tema quase sempre foi a Guerra Fria, sendo os inimigos recorrentes os comunistas, normalmente de pa\u00EDses fict\u00EDcios mas que nos remetiam, quase sempre, aos sovi\u00E9ticos e os cubanos. Com os epis\u00F3dios coloridos, os alien\u00EDgenas e outros seres fant\u00E1sticos (lobisomens, bonecos e brinquedos mortais) passaram a trazer problemas para os tripulantes.O submarino tinha uma vis\u00E3o panor\u00E2mica do f"@pt . . "The Phantom Strikes"@en . . "The Death Clock"@en . . . . . . . "1965-11-28"^^ . . "Guest starring Richard Carlson, Anna-Lisa."@en . "Investigating the wreck of a submarine, the Seaview uncovers evidence of strange behavior just before the wreck. Guest stars Henry Silva, Tom Skerritt, and Malachi Throne."@en . "William Read Woodfield"@en . . "1965-03-22"^^ . "The City Beneath the Sea"@en . "110"^^ . "After Captain Crane captures a real live mermaid, its mate seeks revenge. Guest star Diane Webber."@en . .