. . . . . . . . "11"^^ . . . "Vol\u00FAbilis (en llat\u00ED: Volubilis) fou una ciutat de la Maurit\u00E0nia Tingitana, a la vora del riu Subur, a la via entre Tocol\u00F2sida i Tingis, a nom\u00E9s 7 km d'aquesta darrera i a poc m\u00E9s de 50 km del mar. Est\u00E0 situada a 27 km al nord de Mekn\u00E8s, en sortir de la plana de Zarhun. Est\u00E0 inscrita en la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1997."@ca . "Volubilis (em \u00E1rabe: \u0648\u0644\u064A\u0644\u064A\u200E; romaniz.: Oualili ou Walila) foi uma cidade romana, cujas ru\u00EDnas constituem atualmente um s\u00EDtio arqueol\u00F3gico parcialmente escavado situado no norte de Marrocos, nos arredores da cidade santa de Mulei Idris, a norte de Mequinez. As ru\u00EDnas est\u00E3o inscritas na lista do Patrim\u00F3nio Mundial da UNESCO desde 1997. A antiga cidade situa-se numa f\u00E9rtil plan\u00EDcie agr\u00EDcola e desenvolveu-se a partir do s\u00E9culo III a.C. como um assentamento fen\u00EDcio-cartagin\u00EAs, tendo crescido rapidamente sob o dom\u00EDnio romano a partir do s\u00E9culo I a.C. at\u00E9 ocupar uma \u00E1rea de aproximadamente 40 hectares, rodeada por muralhas com 2,6 km de per\u00EDmetro. No s\u00E9culo II a cidade foi dotada de uma s\u00E9rie de edif\u00EDcios p\u00FAblicos, nomeadamente uma bas\u00EDlica, um templo e um arco do triunfo. A sua prosperidade, que advinha principalmente das culturas da oliveira, cereais e do fornecimento de animais selvagens para os espet\u00E1culos de gladiadores, propiciou a constru\u00E7\u00E3o de muitas casas urbanas ricas, com grandes mosaicos de ch\u00E3o. Volubilis foi tomada por tribos locais c.\u2009285 e nunca foi reconquistada por Roma devido \u00E0 sua localiza\u00E7\u00E3o remota e de dif\u00EDcil defesa, na fronteira sudoeste do Imp\u00E9rio Romano. Continuou a ser habitada durante pelo menos mais 700 anos, primeiro como uma comunidade latinizada crist\u00E3, e depois como uma localidade isl\u00E2mica. No final do s\u00E9culo VIII tornou-se a capital de Idris ibne Abedal\u00E1, o fundador da dinastia idr\u00EDssida, o primeiro estado mu\u00E7ulmano de Marrocos. No s\u00E9culo XI, Volubilis tinha sido abandonada e a capital idr\u00EDssida tinha sido transferida para Fez. A maior parte da sua popula\u00E7\u00E3o mudou-se para a nova cidade de Mulei Idris, situada num monte a sudeste de Volubilis. As ru\u00EDnas mantiveram-se praticamente intactas at\u00E9 terem sido arrasadas pelo terramoto de 1755, o mesmo que destruiu Lisboa. Pouco depois serviram de pedreira para a constru\u00E7\u00E3o de Mequinez. S\u00F3 no final do s\u00E9culo XIX \u00E9 que o local foi definitivamente identificado como sendo a antiga cidade de Volubilis. Durante e depois da vig\u00EAncia do Protetorado Franc\u00EAs de Marrocos, cerca de metade do s\u00EDtio foi escavado, tendo sido descobertos muitos mosaicos, e alguns dos edif\u00EDcios p\u00FAblicos e casas mais importantes foram restaurados ou reconstru\u00EDdos. A classifica\u00E7\u00E3o como Patrim\u00F3nio Mundial deve-se ao facto de \u00ABser um exemplo excecionalmente bem preservado de uma grande cidade colonial romana nos limites do imp\u00E9rio\u00BB."@pt . . "Volubilis"@it . "Volubilis, in het Berbers Oualili of Walili, was een Romeinse nederzetting in het noorden van het huidige Marokko. Vermoedelijk is de stad gebouwd op de resten van een eerdere stad van de Carthagers uit de 3e eeuw v. Chr. Anders dan in het geval van veel andere Romeinse steden werd Volubilis niet verlaten nadat de Romeinen in de 3e eeuw hun steunpunten in dit deel van Afrika waren kwijtgeraakt. Het Latijn bleef nog eeuwenlang in gebruik en werd pas door de Islamitische opmars aan het einde van de 7e eeuw verdrongen. In 1997 is Volubilis toegevoegd aan de UNESCO Werelderfgoedlijst."@nl . . . "-5.553611278533936"^^ . . "Volubilis (arab. \u0648\u0644\u064A\u0644\u064A Walili) \u2013 stanowisko archeologiczne w p\u00F3\u0142nocnym Maroku, niedaleko miasta Meknes. Zachowa\u0142 si\u0119 tu rozleg\u0142y kompleks ruin rzymskiego miasta \u2013 staro\u017Cytnej stolicy Mauretanii Tingitana \u2013 wpisany na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO."@pl . . . . "Volubilis"@en . . . "34.07111111111111 -5.5536111111111115" . "Volubilis"@pt . . . . . . "Site arch\u00E9ologique de Volubilis"@fr . . . . . . "Volubilis"@pl . . . "Volubilis (en berb\u00E8re : \u2D61\u2D30\u2D4D\u2D49\u2D4D\u2D49; en arabe : \u0648\u0644\u064A\u0644\u064A walili) est le vestige d'une ville romaine construite sur l'ancien site d'une ville punico-berb\u00E8re, qui fut capitale du royaume de Maur\u00E9tanie, situ\u00E9e dans la plaine du Sa\u00EFss, dans le Nord marocain, sur les bords de l'oued Rhoumane, rivi\u00E8re de la banlieue de Mekn\u00E8s, non loin de la ville sainte de Moulay Driss Zerhoun o\u00F9 repose Idriss Ier, fondateur de la dynastie des Idrissides."@fr . "\u0648\u064E\u0644\u0650\u064A\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Volubilis) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629. \u0623\u064F\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u062C\u0639\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062E\u0641\u0631\u0627 \u0645\u0647\u0645\u0651\u0627\u064B \u0644\u0647\u0627\u060C \u0641\u062E\u064E\u0635\u064E\u0651\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0628\u0646\u0627\u064A\u0627\u062A \u0648\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0628\u062F\u064A\u0639\u0629. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0625\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0631\u064A\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062F\u0641\u0648\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0628\u0639\u064A\u062F \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0648\u0644\u064A\u0644\u064A. \u0647\u064A \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u062B\u0631\u064A \u0645\u0643\u0634\u0648\u0641 \u0639\u0646\u0647 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0643\u0646\u0627\u0633\u060C \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628."@ar . . . "\u0412\u043E\u043B\u044E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0441"@uk . . . . . . "Volubilis (en berb\u00E8re : \u2D61\u2D30\u2D4D\u2D49\u2D4D\u2D49; en arabe : \u0648\u0644\u064A\u0644\u064A walili) est le vestige d'une ville romaine construite sur l'ancien site d'une ville punico-berb\u00E8re, qui fut capitale du royaume de Maur\u00E9tanie, situ\u00E9e dans la plaine du Sa\u00EFss, dans le Nord marocain, sur les bords de l'oued Rhoumane, rivi\u00E8re de la banlieue de Mekn\u00E8s, non loin de la ville sainte de Moulay Driss Zerhoun o\u00F9 repose Idriss Ier, fondateur de la dynastie des Idrissides. Partiellement d\u00E9couverte de nos jours, la cit\u00E9 antique \u00E9clot \u00E0 partir du IIIe si\u00E8cle av. J.-C. en tant qu'\u00E9tablissement punique et se d\u00E9veloppe rapidement \u00E0 partir du moment o\u00F9 elle entre dans le giron romain, pour d\u00E9passer une superficie de 42 hectares. La parure monumentale de la ville se d\u00E9veloppe particuli\u00E8rement au IIe si\u00E8cle, \u00E0 la suite de l'enrichissement \u00E9conomique de la r\u00E9gion. Situ\u00E9e dans une r\u00E9gion aux riches potentialit\u00E9s agricoles, cette ville vivait du commerce de l'huile d'olive. En effet dans ses ruines de nombreux pressoirs \u00E0 huile sont pr\u00E9sents. Cet enrichissement se traduit \u00E9galement dans l'architecture priv\u00E9e par la construction de vastes villas pourvues de belles mosa\u00EFques, la cit\u00E9 apparaissant comme \u00AB un centre de rayonnement de la civilisation romaine en Maur\u00E9tanie Tingitane \u00BB selon Brahmi. La r\u00E9gion, jug\u00E9e ind\u00E9fendable, est abandonn\u00E9e par les autorit\u00E9s imp\u00E9riales romaines en 285. La ville, communaut\u00E9 urbaine christianis\u00E9e, puis cit\u00E9 musulmane, continue d'\u00EAtre habit\u00E9e pendant sept si\u00E8cles. La dynastie idrisside y est fond\u00E9e au VIIIe si\u00E8cle. Au XIe si\u00E8cle le site est abandonn\u00E9 et la population est transf\u00E9r\u00E9e \u00E0 5 km de l\u00E0, vers la cit\u00E9 de Moulay Driss Zerhoun. La ville ne subit pas de d\u00E9gradations cons\u00E9quentes semble-t-il jusqu'\u00E0 un tremblement de terre au milieu du XVIIIe si\u00E8cle. Par la suite, les ruines sont utilis\u00E9es comme carri\u00E8re, en particulier pour les constructions de Mekn\u00E8s. Identifi\u00E9 plus tardivement au XIXe si\u00E8cle, le site fait partie du patrimoine prot\u00E9g\u00E9 du Maroc depuis 1921. Le site fait l'objet de fouilles arch\u00E9ologiques depuis le d\u00E9but du XXe si\u00E8cle et la moiti\u00E9 seulement en est d\u00E9gag\u00E9e \u00E0 ce jour. La qualit\u00E9 des trouvailles et du site a abouti \u00E0 son classement sur la liste du patrimoine mondial par l'UNESCO. \u00AB Exemple \u00E9minent d'un ensemble architectural illustrant l'organisation de l'administration punique, pr\u00E9-romaine et romaine en Afrique, [Volubilis] est aussi le lieu de permanence des soci\u00E9t\u00E9s qui ont habit\u00E9 le Maghreb extr\u00EAme \u00BB selon Limane, Rebuffat et Drocourt."@fr . "Cultural"@en . . . . . "Volubilis (in berbero: \u2D61\u2D30\u2D4D\u2D49\u2D4D\u2D49, Walili, in arabo: \u0648\u0644\u064A\u0644\u064A\u200E, Wal\u012Bl\u012B) \u00E8 un sito archeologico romano, situato ai piedi del monte Zerhoun, a 27 km a nord di Mekn\u00E8s, e a 80 km a nord-est dell'Atlante. \u00C8 il sito archeologico pi\u00F9 noto del Marocco ed \u00E8 inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanit\u00E0 dell'UNESCO."@it . . "Settlement"@en . . . . . . . . . . . . . . "Volubilis (arabieraz: \u0648\u0644\u064A\u0644\u064A\u200E Wal\u012Bl\u012B) antzinako hiri berberea izan zen, gero erromatartua, egungo Meknesetik gertu dagoena. Volubilis, Mauretaniako Erresumako hiriburua, Marokoko n kokatua, Rhoumane uadiaren ertzean, Mekn\u00E8s aldirietako ibaia, hiri santutik ez oso urrun, Idris I.a, Idristarren dinastiaren sortzailea, bertan baitago."@eu . . . . . . . . . "Archaeological Site of Volubilis"@en . . . . . . . . . . . . . "Volubilis \u00E4r ett fornminne i Marocko n\u00E4ra staden Meknes mellan F\u00E8s och Rabat. H\u00E4r finns de b\u00E4st bevarande utgr\u00E4vningarna i nordv\u00E4stra Afrika. 1997 blev Volubilis uppsatt p\u00E5 Unescos v\u00E4rldsarvlista. Under antiken var Volubilis en viktig romersk stad i den v\u00E4stligaste delen av det romerska riket. Staden byggdes omkring \u00E5r 40, sannolikt p\u00E5 platsen d\u00E4r det tidigare legat en kartagisk bos\u00E4ttning p\u00E5 300-talet f.Kr."@sv . . . . . . "WHS"@en . . . . . . "Volubilis, in het Berbers Oualili of Walili, was een Romeinse nederzetting in het noorden van het huidige Marokko. Vermoedelijk is de stad gebouwd op de resten van een eerdere stad van de Carthagers uit de 3e eeuw v. Chr. Volubilis was het bestuurlijke centrum voor dit deel van berbers Afrika. In de vruchtbare regio werd grootschalig graan en olijven verbouwd en ge\u00EBxporteerd naar Rome. Ook werden beide producten in de stad verwerkt tot brood danwel olie en zeep. Ook was Volubilis een plaats waar de Romeinen leeuwen, beren, luipaarden en dergelijk kochten voor de wildedierengevechten in het Circus Maximus en soortgelijke arena's. Deze dieren kwamen in die tijd in Noord-Afrika nog in het wild voor. In Volubilis vonden ook de contacten plaats tussen de Berber stammen en de Romeinen. De Romeinen zijn er nooit in geslaagd deze stammen te onderwerpen. Wanneer dat wederzijds voordeel opleverde werkten de Berbers met de Romeinen samen. De Berbers noemden de plaats in de 3e eeuw Oualili. De huidige Marokkaanse naam voor Volubilis is nog steeds zo. Het is in beide talen de aanduiding voor lelie, althans een bloem die bij licht opent en bij duisternis sluit. Anders dan in het geval van veel andere Romeinse steden werd Volubilis niet verlaten nadat de Romeinen in de 3e eeuw hun steunpunten in dit deel van Afrika waren kwijtgeraakt. Het Latijn bleef nog eeuwenlang in gebruik en werd pas door de Islamitische opmars aan het einde van de 7e eeuw verdrongen. Gedurende een periode van 1000 jaar bleven er mensen in Volubilis wonen. De stad werd pas in de 18e eeuw verlaten om te worden afgebroken en bouwmateriaal te leveren voor de constructie van de paleizen van Moulay Ismail in het nabijgelegen Meknes; de aardbeving van 1755, die ook Lissabon teisterde, bracht de ru\u00EFnestad ook zeer grote schade toe. Op de kapitelen van veel nog overeind staande zuilen bevonden zich ooievaarsnesten, die in november-december door deze vogels gebruikt werden. Inmiddels worden deze vogels ook bediend door aparte nesten op palen op het terrein. Als deze afbraak, en de aardbeving van 1755, niet hadden plaatsgevonden dan was Volubilis misschien een van de best bewaarde Romeinse locaties geweest. Desondanks zijn de ru\u00EFnes in goede staat en bevinden zo\u2019n 30 moza\u00EFeken van hoge kwaliteit zich nog op hun originele plaats. Binnen het permanent bewaakte terrein is door de Marokkaanse overheid een bezoekerscentrum met een museum en tentoonstellingsruimte opgericht. In 1997 is Volubilis toegevoegd aan de UNESCO Werelderfgoedlijst. Dicht bij Volubilis ligt het stadje Moulay Idriss. Het is vanuit Volubilis te zien in noordwestelijke richting. Het bezoeken van de plek kost zo'n 65 Dirham per persoon. Voor kinderen geldt geen reductietarief. Gidsen zijn (tegen betaling) bereid de mooiste paden en moza\u00EFeken te wijzen en te duiden in Frans en Engels."@nl . . . . . . . . "\u74E6\u76E7\u6BD4\u5229\u65AF\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0648\u0644\u064A\u0644\u064A\u200E\uFF0C\u62C9\u4E01\u8F49\u5BEB\uFF1AVolubilis\uFF0C\u53C8\u8B6F\u4F5C\u6C83\u5442\u6BD4\u5229\u65AF\uFF09\u662F\u4E00\u5EA7\u90E8\u5206\u51FA\u571F\u7684\u7F57\u9A6C\u53E4\u57CE\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u6469\u6D1B\u54E5\u975E\u65AF\u548C\u62C9\u5DF4\u7279\u4E4B\u95F4\u7684\u6885\u514B\u5185\u65AF\u9644\u8FD1\u3002\u5185\u6709\u5BCC\u9976\u7684\u519C\u4E1A\u533A\uFF0C\u5B83\u7684\u5F00\u53D1\u662F\u4ECE\u516C\u5143\u524D3\u4E16\u7EAA\u5F00\u59CB\u7684\uFF0C\u5F53\u65F6\u662F\u4E00\u4E2A\u8153\u5C3C\u57FA/\u8FE6\u592A\u57FA\u5C45\u6C11\u70B9\u3002\u516C\u51431\u4E16\u7EAA\u8D77\uFF0C\u5B83\u5728\u53E4\u7F57\u9A6C\u7684\u7EDF\u6CBB\u4E0B\u8FC5\u901F\u589E\u957F\uFF0C\u9762\u79EF\u589E\u81F340\u516C\u9877\uFF0C\u57CE\u5899\u603B\u957F2.6\u516C\u91CC\u30022\u4E16\u7EAA\u65F6\u57CE\u5185\u5EFA\u6210\u4E86\u8BB8\u591A\u5927\u578B\u516C\u5171\u5EFA\u7B51\uFF0C\u5305\u62EC\u6559\u5802\u3001\u5BFA\u5E99\u548C\u51EF\u65CB\u95E8\u3002\u6A44\u6984\u79CD\u690D\u4E1A\u662F\u8BE5\u57CE\u5F97\u4EE5\u7E41\u8363\u7684\u4E3B\u56E0\uFF0C\u8BB8\u591A\u7CBE\u7F8E\u7684\u5927\u578B\u9A6C\u8D5B\u514B\u5730\u677F\u57CE\u9547\u623F\u5C4B\u5728\u6B64\u4E00\u65F6\u671F\u5F97\u5230\u4E86\u5EFA\u8BBE\u3002"@zh . "Volubilis (arabsky \u0648\u0644\u064A\u0644\u064A Wal\u012Bl\u012B) je \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B odkryt\u00E9 \u0159\u00EDmsk\u00E9 m\u011Bsto v Maroku, kter\u00E9 se nach\u00E1z\u00ED nedaleko m\u011Bsta Meknes, mezi F\u00E1sem a Rabatem. Bylo zalo\u017Eeno v \u00FArodn\u00E9 zem\u011Bd\u011Blsk\u00E9 oblasti a od 3. stolet\u00ED p\u0159. n. l. rozv\u00EDjeno jako f\u00E9nick\u00E9 (a pozd\u011Bji kart\u00E1gsk\u00E9) os\u00EDdlen\u00ED. Od 1. stolet\u00ED n. l. za\u010Dal rapidn\u00ED r\u016Fst pod \u0158\u00EDmskou nadvl\u00E1dou a m\u011Bsto se zv\u011Bt\u0161ilo na plochu 40 hektar\u016F s obvodovou zd\u00ED o d\u00E9lce 2,6 km. Ve 2. stolet\u00ED n. l. ve m\u011Bst\u011B p\u0159ibylo mnoho v\u00FDznamn\u00FDch staveb, v\u010Detn\u011B baziliky, a v\u00EDt\u011Bzn\u00E9ho oblouku. Prosperita Volubilis, kter\u00E1 poch\u00E1zela p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B z p\u011Bstov\u00E1n\u00ED olivovn\u00EDk\u016F, tak\u00E9 podn\u00EDtila v\u00FDstavbu mnoha cenn\u00FDch dom\u016F s mozaikovou podlahou."@cs . . "\u30F4\u30A9\u30EB\u30D3\u30EA\u30B9 (\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0648\u0644\u064A\u0644\u064A\u200E,Walili) \u306F\u3001\u30E2\u30ED\u30C3\u30B3\u306B\u3042\u308B\u53E4\u4EE3\u907A\u8DE1\u3002\u30D5\u30A7\u30BA\u3068\u30E9\u30D0\u30C8\u306E\u9593\u3067\u3001\u30E1\u30AF\u30CD\u30B9\u306B\u6BD4\u8F03\u7684\u8FD1\u304F\u3001\u6700\u3082\u8FD1\u3044\u753A\u3068\u3057\u3066\u306FMoulay Idriss\u304C\u3042\u308B\u3002\u30F4\u30A9\u30EB\u30D3\u30EA\u30B9\u306F\u3001\u5317\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306B\u304A\u3051\u308B\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u90FD\u5E02\u306E\u3001\u6700\u826F\u306E\u4FDD\u5B58\u72B6\u614B\u3092\u8A87\u308B\u907A\u8DE1\u306E\u3072\u3068\u3064\u3068\u3057\u3066\u3001\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08ID836\uFF09\u3002 \u53E4\u4EE3\u306B\u306F\u3001\u30F4\u30A9\u30EB\u30D3\u30EA\u30B9\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u52E2\u529B\u7BC4\u56F2\u306E\u897F\u9650\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u91CD\u8981\u306A\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u90FD\u5E02\u304C\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u306E\u306F\u3001\u30DE\u30A6\u30EC\u30BF\u30CB\u30A2\u306E\u738B\u30D7\u30C8\u30EC\u30DE\u30A4\u30AA\u30B9\u304C\u30AB\u30EA\u30B0\u30E9\u5E1D\u306B\u6697\u6BBA\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u306E\u897F\u66A640\u5E74\u9803\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u306E\u753A\u306F\u7D00\u5143\u524D3\u4E16\u7D00\u6765\u306E\u30AB\u30EB\u30BF\u30B4\u306E\u65BD\u8A2D\u7FA4\u306E\u4E0A\u306B\u7BC9\u304B\u308C\u305F\u3068\u63A8\u6E2C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u300C\u30F4\u30A9\u30EB\u30D3\u30EA\u30B9\u300D\u306E\u540D\u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30D9\u30EB\u8A9E\u306EAlili\uFF08\u30AD\u30E7\u30A6\u30C1\u30AF\u30C8\u30A6\uFF09\u306B\u56E0\u3080\u3002\u3053\u306E\u82B1\u306F\u3001\u4E00\u5E2F\u3067\u306F\u3042\u308A\u3075\u308C\u305F\u3082\u306E\u3060\u3063\u305F\u3002 \u30F4\u30A9\u30EB\u30D3\u30EA\u30B9\u306F\u30DE\u30A6\u30EC\u30BF\u30CB\u30A2\u30FB\u30C6\u30A3\u30F3\u30AE\u30BF\u30CA\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u30ED\u30FC\u30DE\u5C5E\u5DDE\u306E\u4E2D\u5FC3\u90FD\u5E02\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u5730\u306F\u80A5\u6C83\u3067\u3001\u5C0F\u9EA6\u3084\u30AA\u30EA\u30FC\u30D6\u30AA\u30A4\u30EB\u306A\u3069\u3092\u591A\u304F\u7523\u51FA\u3057\u305F\u3002\u305D\u308C\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u3078\u3068\u51FA\u8377\u3055\u308C\u3001\u3053\u306E\u753A\u306B\u5BCC\u3068\u7E41\u6804\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u305F\u3002217\u5E74\u306B\u306F\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30CC\u30B9\u52C5\u4EE4\u3092\u767A\u3057\u3066\u304F\u308C\u305F\u30AB\u30E9\u30AB\u30E9\u5E1D\u3078\u306E\u611F\u8B1D\u3092\u6367\u3052\u305F\u300C\u30AB\u30E9\u30AB\u30E9\u5E1D\u306E\u51F1\u65CB\u9580\u300D\u304C\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u3002 \u90FD\u5E02\u306E\u907A\u8DE1\u7FA4\u306F1755\u5E74\u306E\u30EA\u30B9\u30DC\u30F3\u5927\u5730\u9707\u306E\u969B\u306B\u88AB\u5BB3\u3092\u53D7\u3051\u3001\u3055\u3089\u306B\u524D\u5F8C\u3059\u308B\u6642\u671F\u306B\u306F\u3001\u30E1\u30AF\u30CD\u30B9\u3067\u306E\u5EFA\u7BC9\u8CC7\u6750\u3068\u3057\u3066\u5927\u7406\u77F3\u304C\u4E00\u90E8\u6301\u3061\u53BB\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Phoenician, Carthaginian, Roman, Idrisids"@en . . . . . . . . . "Volubilis"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Region"@en . . . . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u043B\u044E\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441"@ru . "Vol\u00FAbilis"@ca . . . . . . . . . . . . . . "Volubilis (latein), heute arabisch \u0648\u0644\u064A\u0644\u064A, DMG Wal\u012Bl\u012B, ist eine arch\u00E4ologische St\u00E4tte im Gebiet der Pr\u00E4fektur von Mekn\u00E8s, Marokko. Sie zeigt die am besten erhaltenen Monumente aus der r\u00F6mischen Antike in diesem Teil Nordafrikas. Im Jahr 1997 wurde sie als UNESCO-Weltkulturerbe anerkannt."@de . . . . . . . . "\u0412\u043E\u043B\u044E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0441 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0648\u0644\u064A\u0644\u064A\u200E Walili) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0430 \u0432 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u041C\u0435\u043A\u043D\u0435\u0441\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u0424\u0435\u0441\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0420\u0430\u0431\u0430\u0442\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u2014 . \u0412\u043E\u043B\u044E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0441 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0440\u0443\u0457\u043D\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0456 \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0437-\u043F\u043E\u043C\u0456\u0436 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445. \u0412 1997 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E"@uk . "\u0648\u0644\u064A\u0644\u064A"@ar . "Volubilis (bahasa Arab: \u0648\u0644\u064A\u0644\u064A\u200E) adalah kota Romawi yang terletak di Maroko. Kota ini terletak di dekat Meknes, di antara Fes dan Rabat. Volubilis dibangun di daerah agrikultur yang subur dan berkembang dari abad ke-3 SM sebagai permukiman orang Fenisia/Kartago. Kota ini berkembang pesat selama masa kekuasaan Romawi dari abad ke-1 dan meliputi wilayah seluas 40 hektare dengan 26 km (16 mi) tembok. Bangunan besar dibangun pada abad ke-2, seperti basilika, kuil, dan gerbang kemenangan. Kesejahteraannya, yang merupakan hasil dari pertanian zaitun, mendorong pembangunan banyak rumah dengan lantai mosaik yang besar."@in . . . . . . . . . . "\u30F4\u30A9\u30EB\u30D3\u30EA\u30B9"@ja . . . . . . . . . "Volubilis (arabsky \u0648\u0644\u064A\u0644\u064A Wal\u012Bl\u012B) je \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B odkryt\u00E9 \u0159\u00EDmsk\u00E9 m\u011Bsto v Maroku, kter\u00E9 se nach\u00E1z\u00ED nedaleko m\u011Bsta Meknes, mezi F\u00E1sem a Rabatem. Bylo zalo\u017Eeno v \u00FArodn\u00E9 zem\u011Bd\u011Blsk\u00E9 oblasti a od 3. stolet\u00ED p\u0159. n. l. rozv\u00EDjeno jako f\u00E9nick\u00E9 (a pozd\u011Bji kart\u00E1gsk\u00E9) os\u00EDdlen\u00ED. Od 1. stolet\u00ED n. l. za\u010Dal rapidn\u00ED r\u016Fst pod \u0158\u00EDmskou nadvl\u00E1dou a m\u011Bsto se zv\u011Bt\u0161ilo na plochu 40 hektar\u016F s obvodovou zd\u00ED o d\u00E9lce 2,6 km. Ve 2. stolet\u00ED n. l. ve m\u011Bst\u011B p\u0159ibylo mnoho v\u00FDznamn\u00FDch staveb, v\u010Detn\u011B baziliky, a v\u00EDt\u011Bzn\u00E9ho oblouku. Prosperita Volubilis, kter\u00E1 poch\u00E1zela p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B z p\u011Bstov\u00E1n\u00ED olivovn\u00EDk\u016F, tak\u00E9 podn\u00EDtila v\u00FDstavbu mnoha cenn\u00FDch dom\u016F s mozaikovou podlahou. M\u011Bsto kolem roku 285 padlo do rukou m\u00EDstn\u00EDch kmen\u016F a \u0158\u00EDmu se ji\u017E nikdy nepoda\u0159ilo navr\u00E1tit jej do sv\u00FDch rukou, hlavn\u011B kv\u016Fli jeho vzd\u00E1lenosti a \u0161patn\u00FDm mo\u017Enostem obrany. M\u011Bsto pot\u00E9 z\u016Fstalo obydlen\u00E9 je\u0161t\u011B po 700 let. V pozdn\u00EDm 8. stolet\u00ED z Volubilis vl\u00E1dl , zakladatel st\u00E1tu Maroko. M\u011Bsto bylo opu\u0161t\u011Bno a\u017E v 11. stolet\u00ED pot\u00E9, co byla vl\u00E1da p\u0159esunuta do F\u00E1su. V\u011Bt\u0161ina m\u00EDstn\u00ED populace se p\u0159est\u011Bhovala do nov\u00E9ho m\u011Bsta Moulay Idriss Zerhoun, kter\u00E9 je od Volubilis vzd\u00E1leno asi 5 km. Od roku 1997 jsou ruiny Volubilis sou\u010D\u00E1st\u00ED seznamu sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO."@cs . . . . . . . . . . . . . . "Volubilis \u00E4r ett fornminne i Marocko n\u00E4ra staden Meknes mellan F\u00E8s och Rabat. H\u00E4r finns de b\u00E4st bevarande utgr\u00E4vningarna i nordv\u00E4stra Afrika. 1997 blev Volubilis uppsatt p\u00E5 Unescos v\u00E4rldsarvlista. Under antiken var Volubilis en viktig romersk stad i den v\u00E4stligaste delen av det romerska riket. Staden byggdes omkring \u00E5r 40, sannolikt p\u00E5 platsen d\u00E4r det tidigare legat en kartagisk bos\u00E4ttning p\u00E5 300-talet f.Kr."@sv . "Volubilis"@cs . . . . . "Volubilis (Latin pronunciation: [w\u0254\u02C8\u026Bu\u02D0b\u026Al\u026As]; Arabic: \u0648\u0644\u064A\u0644\u064A, romanized: wal\u012Bl\u012B; Berber languages: \u2D61\u2D4D\u2D49\u2D4D\u2D49, romanized: wlili) is a partly excavated Berber-Roman city in Morocco situated near the city of Meknes, and may have been the capital of the kingdom of Mauretania, at least from the time of King Juba II. Before Volubilis, the capital of the Kingdom may have been at . Built in a fertile agricultural area, it developed from the 3rd century BC onward as a Berber, then proto-Carthaginian, settlement before being the capital of the kingdom of Mauretania. It grew rapidly under Roman rule from the 1st century AD onward and expanded to cover about 42 hectares (100 acres) with a 2.6 km (1.6 mi) circuit of walls. The city gained a number of major public buildings in the 2nd century, including a basilica, temple and triumphal arch. Its prosperity, which was derived principally from olive growing, prompted the construction of many fine town-houses with large mosaic floors. The city fell to local tribes around 285 and was never retaken by Rome because of its remoteness and indefensibility on the south-western border of the Roman Empire. It continued to be inhabited for at least another 700 years, first as a Latinised Christian community, then as an early Islamic settlement. In the late 8th century it became the seat of Idris ibn Abdallah, the founder of the Idrisid dynasty of Morocco. By the 11th century Volubilis had been abandoned after the seat of power was relocated to Fes. Much of the local population was transferred to the new town of Moulay Idriss Zerhoun, about 5 km (3.1 mi) from Volubilis. The ruins remained substantially intact until they were devastated by an earthquake in the mid-18th century and subsequently looted by Moroccan rulers seeking stone for building Meknes. It was not until the latter part of the 19th century that the site was definitively identified as that of the ancient city of Volubilis. During and after the period of French rule over Morocco, about half of the site was excavated, revealing many fine mosaics, and some of the more prominent public buildings and high-status houses were restored or reconstructed. Today it is a UNESCO World Heritage Site, listed for being \"an exceptionally well preserved example of a large Roman colonial town on the fringes of the Empire\"."@en . . . . . "POINT(-5.5536112785339 34.071109771729)"^^ . "Walili (Volubilis) es una antigua ciudad romana situada en el territorio del actual Marruecos, a unos 20 km al norte de Mequinez, al pie del monte Zerhun, y a 4 de Mulay Idris, la ciudad santa de Marruecos.El yacimiento arqueol\u00F3gico de Volubilis es posiblemente el yacimiento romano mejor preservado de esta \u00E1rea del norte de \u00C1frica. Fue incluido en la lista del Patrimonio de la Humanidad de Unesco en 1997."@es . . . . . . "Walili (Volubilis) estas antikva urbo de la Romia Imperio situanta en la nuna Maroko, je 33 kilometroj nordokcidente de Mekneso, \u0109e la monto Zerhun, kaj je 4 km de , la sankta urbo de Maroko. La arkeologia loko Volubilis ver\u015Dajne estas la plej bone konservita romia arkeologia loko en \u0109i areo de Nordafriko. \u011Ci estis inkludita en la listo de Monda hereda\u0135o de Unesko en 1997."@eo . . . . . . . . . . . . "836"^^ . . . "1997"^^ . . . . . . . . . . . . "\u74E6\u76E7\u6BD4\u5229\u65AF\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0648\u0644\u064A\u0644\u064A\u200E\uFF0C\u62C9\u4E01\u8F49\u5BEB\uFF1AVolubilis\uFF0C\u53C8\u8B6F\u4F5C\u6C83\u5442\u6BD4\u5229\u65AF\uFF09\u662F\u4E00\u5EA7\u90E8\u5206\u51FA\u571F\u7684\u7F57\u9A6C\u53E4\u57CE\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u6469\u6D1B\u54E5\u975E\u65AF\u548C\u62C9\u5DF4\u7279\u4E4B\u95F4\u7684\u6885\u514B\u5185\u65AF\u9644\u8FD1\u3002\u5185\u6709\u5BCC\u9976\u7684\u519C\u4E1A\u533A\uFF0C\u5B83\u7684\u5F00\u53D1\u662F\u4ECE\u516C\u5143\u524D3\u4E16\u7EAA\u5F00\u59CB\u7684\uFF0C\u5F53\u65F6\u662F\u4E00\u4E2A\u8153\u5C3C\u57FA/\u8FE6\u592A\u57FA\u5C45\u6C11\u70B9\u3002\u516C\u51431\u4E16\u7EAA\u8D77\uFF0C\u5B83\u5728\u53E4\u7F57\u9A6C\u7684\u7EDF\u6CBB\u4E0B\u8FC5\u901F\u589E\u957F\uFF0C\u9762\u79EF\u589E\u81F340\u516C\u9877\uFF0C\u57CE\u5899\u603B\u957F2.6\u516C\u91CC\u30022\u4E16\u7EAA\u65F6\u57CE\u5185\u5EFA\u6210\u4E86\u8BB8\u591A\u5927\u578B\u516C\u5171\u5EFA\u7B51\uFF0C\u5305\u62EC\u6559\u5802\u3001\u5BFA\u5E99\u548C\u51EF\u65CB\u95E8\u3002\u6A44\u6984\u79CD\u690D\u4E1A\u662F\u8BE5\u57CE\u5F97\u4EE5\u7E41\u8363\u7684\u4E3B\u56E0\uFF0C\u8BB8\u591A\u7CBE\u7F8E\u7684\u5927\u578B\u9A6C\u8D5B\u514B\u5730\u677F\u57CE\u9547\u623F\u5C4B\u5728\u6B64\u4E00\u65F6\u671F\u5F97\u5230\u4E86\u5EFA\u8BBE\u3002"@zh . . . . . . "Volubilis (latein), heute arabisch \u0648\u0644\u064A\u0644\u064A, DMG Wal\u012Bl\u012B, ist eine arch\u00E4ologische St\u00E4tte im Gebiet der Pr\u00E4fektur von Mekn\u00E8s, Marokko. Sie zeigt die am besten erhaltenen Monumente aus der r\u00F6mischen Antike in diesem Teil Nordafrikas. Im Jahr 1997 wurde sie als UNESCO-Weltkulturerbe anerkannt."@de . . . . . . . . . . "Volubilis ruins"@en . . . . "\u74E6\u5362\u6BD4\u5229\u65AF"@zh . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . "Volubilis (in berbero: \u2D61\u2D30\u2D4D\u2D49\u2D4D\u2D49, Walili, in arabo: \u0648\u0644\u064A\u0644\u064A\u200E, Wal\u012Bl\u012B) \u00E8 un sito archeologico romano, situato ai piedi del monte Zerhoun, a 27 km a nord di Mekn\u00E8s, e a 80 km a nord-est dell'Atlante. \u00C8 il sito archeologico pi\u00F9 noto del Marocco ed \u00E8 inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanit\u00E0 dell'UNESCO."@it . . . . . . . "\u0412\u043E\u043B\u044E\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441 (Volubilis) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0415\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u044B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0443\u043B\u0430\u0439-\u0418\u0434\u0440\u0438\u0441, \u0432 35 \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0424\u0435\u0441\u043E\u043C \u0438 \u0420\u0430\u0431\u0430\u0442\u043E\u043C (\u0441\u044A\u0435\u0437\u0434 \u043D\u0430 \u041C\u0435\u043A\u043D\u0435\u0441). \u0421 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u043A\u0430\u043A \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F. \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 (\u043F\u043E\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0412\u0430\u043B\u0438\u043B\u0430) \u043F\u043E\u043D\u0435\u0441\u043B\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0440\u043E\u043D \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F 1755 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041C\u0443\u043B\u0430\u0439-\u0418\u0434\u0440\u0438\u0441."@ru . . "34.07110977172852"^^ . "Volubilis (em \u00E1rabe: \u0648\u0644\u064A\u0644\u064A\u200E; romaniz.: Oualili ou Walila) foi uma cidade romana, cujas ru\u00EDnas constituem atualmente um s\u00EDtio arqueol\u00F3gico parcialmente escavado situado no norte de Marrocos, nos arredores da cidade santa de Mulei Idris, a norte de Mequinez. As ru\u00EDnas est\u00E3o inscritas na lista do Patrim\u00F3nio Mundial da UNESCO desde 1997."@pt . . . . . . "Volubilis (bahasa Arab: \u0648\u0644\u064A\u0644\u064A\u200E) adalah kota Romawi yang terletak di Maroko. Kota ini terletak di dekat Meknes, di antara Fes dan Rabat. Volubilis dibangun di daerah agrikultur yang subur dan berkembang dari abad ke-3 SM sebagai permukiman orang Fenisia/Kartago. Kota ini berkembang pesat selama masa kekuasaan Romawi dari abad ke-1 dan meliputi wilayah seluas 40 hektare dengan 26 km (16 mi) tembok. Bangunan besar dibangun pada abad ke-2, seperti basilika, kuil, dan gerbang kemenangan. Kesejahteraannya, yang merupakan hasil dari pertanian zaitun, mendorong pembangunan banyak rumah dengan lantai mosaik yang besar. Kota ini jatuh ke tangan suku lokal pada tahun 285, tetapi tidak pernah direbut kembali oleh Romawi karena jaraknya yang jauh dan ketidakmampuan Romawi mempertahankan perbatasan barat dayanya. Kota ini terus dihuni selama 700 tahun kemudian, pertama-tama sebagai komunitas Kristen Terlatinisasi, dan kemudian menjadi permukiman Islam. Pada abad ke-8, dinasti Idrisiyah, yang secara tradisional dianggap sebagai pendiri Maroko, didirikan di kota ini. Pada abad ke-11, Volubilis ditinggalkan karena ibu kota dipindah ke Fes dan sebagian penduduk lokal dipindah ke kota baru , yang letaknya sekitar 5 kilometer (3,1 mi) dari Volubilis. Reruntuhan Volubilis masih utuh hingga gempa bumi mengguncang pada pertengahan abad ke-18 dan penguasa Maroko sesudahnya menjarah tempat ini untuk mengambil batu yang akan digunakan untuk membangun Meknes. Baru pada akhir abad ke-19 situs kota kuno Volubilis diidentifikasi. Selama dan setelah penjajahan Prancis di Maroko, sekitar setengah situs ini diekskavasi. Kini, Volubilis merupakan Situs Warisan Dunia UNESCO."@in . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u043B\u044E\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441 (Volubilis) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0415\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u044B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0443\u043B\u0430\u0439-\u0418\u0434\u0440\u0438\u0441, \u0432 35 \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0424\u0435\u0441\u043E\u043C \u0438 \u0420\u0430\u0431\u0430\u0442\u043E\u043C (\u0441\u044A\u0435\u0437\u0434 \u043D\u0430 \u041C\u0435\u043A\u043D\u0435\u0441). \u0421 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u043A\u0430\u043A \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F. \u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0412\u043E\u043B\u044E\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0430 \u0442\u0435\u0440\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u043C\u0433\u043B\u0435 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u043D\u0435\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430. \u0412 III \u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B \u041A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u0443. \u041D\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0435 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0412\u043E\u043B\u044E\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u044D\u043B\u043B\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u041C\u0430\u0432\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u042E\u0431\u0430 II. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 40 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0446\u0430\u0440\u044F \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041C\u0430\u0432\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0422\u0438\u043D\u0433\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043B\u0430\u0442\u044B\u043D\u0438 \u00AB\u0449\u0435\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB, \u043D\u0430\u043C\u0435\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0432 \u0412\u043E\u043B\u044E\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u043E II \u0432\u0435\u043A\u0435. \u0422\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C \u0441 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0430\u043A\u0432\u0435\u0434\u0443\u043A. \u0425\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0440\u0438\u0443\u043C\u0444\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043A\u0430 (217) \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u044D\u0434\u0438\u043A\u0442\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B\u043B\u044B. \u0412\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0451 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0422\u0430\u043D\u0436\u0435\u0440. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0412\u043E\u043B\u044E\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0445\u043E \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0418\u0437 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0412\u043E\u043B\u044E\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441 1915 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 XXI \u0432\u0435\u043A\u0435, \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0411\u044B\u043B \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D \u0430\u043A\u0432\u0435\u0434\u0443\u043A \u0438 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u0438. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 788 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u044D\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0451\u043B \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043E\u043A \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434\u0430 \u2014 \u0418\u0434\u0440\u0438\u0441 \u0438\u0431\u043D \u0410\u0431\u0434\u0430\u043B\u043B\u0430\u0445, \u043E\u043D \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043B \u0412\u043E\u043B\u044E\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043A \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u043C \u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C, \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0430\u0445 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0422\u0440\u0438\u0443\u043C\u0444\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043A\u0438, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 599\u2014655 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0412\u043E\u043B\u044E\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C. \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 (\u043F\u043E\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0412\u0430\u043B\u0438\u043B\u0430) \u043F\u043E\u043D\u0435\u0441\u043B\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0440\u043E\u043D \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F 1755 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041C\u0443\u043B\u0430\u0439-\u0418\u0434\u0440\u0438\u0441."@ru . . . . . . . "Walili (Volubilis) estas antikva urbo de la Romia Imperio situanta en la nuna Maroko, je 33 kilometroj nordokcidente de Mekneso, \u0109e la monto Zerhun, kaj je 4 km de , la sankta urbo de Maroko. La arkeologia loko Volubilis ver\u015Dajne estas la plej bone konservita romia arkeologia loko en \u0109i areo de Nordafriko. \u011Ci estis inkludita en la listo de Monda hereda\u0135o de Unesko en 1997. Oni supozas ke \u011Di estis fondita de la kartaganoj en la 3-a jarcento a.K. La urbo, kun la nomo Oulili, kiu \u015Dajnas esti deforma\u0135o de \u00ABoualili\u00BB ('oleandroj' en berbera lingvo), en iu momento i\u011Dis parto de Mauretania kaj konverti\u011Dis en unu el la re\u011Daj \u0109efurboj de . En la jaro 40, Romio aneksi\u011Dis Mauretania post la murdo de la re\u011Do fare de la imperiestro Kaligulo kaj Volubilis i\u011Dis parto de la provinco Mauritania Tingitana, kun la statuso municipo. Kun prospereco bazita sur la produktado kaj komerco de oleo (oni trovis multnombrajn resta\u0135ojn), tritiko kaj sova\u011Daj bestoj por la cirkoj, Volubilis i\u011Dis la \u0109efa urbo de la interno de la provinco kaj grava administra centro, restadejo de la regantoj de la provinco. Kiel konsekvenco de tia prospereco, la urbo ricevis plurajn belajn konstrua\u0135ojn, kiel baziliko, forumo, temploj, triumfarko kaj aliaj. La\u016D la , Volubilis situis je 144 mejloj de Tingis kaj je 4 de la lasta romia urbo de la interno, Tocolocida. Dum la regado de Marko A\u016Drelio, Volubilis estis \u0109irka\u016Data de murego."@eo . "Volubilis (arabieraz: \u0648\u0644\u064A\u0644\u064A\u200E Wal\u012Bl\u012B) antzinako hiri berberea izan zen, gero erromatartua, egungo Meknesetik gertu dagoena. Volubilis, Mauretaniako Erresumako hiriburua, Marokoko n kokatua, Rhoumane uadiaren ertzean, Mekn\u00E8s aldirietako ibaia, hiri santutik ez oso urrun, Idris I.a, Idristarren dinastiaren sortzailea, bertan baitago."@eu . . . . . "\u0648\u064E\u0644\u0650\u064A\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Volubilis) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629. \u0623\u064F\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u062C\u0639\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062E\u0641\u0631\u0627 \u0645\u0647\u0645\u0651\u0627\u064B \u0644\u0647\u0627\u060C \u0641\u062E\u064E\u0635\u064E\u0651\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0628\u0646\u0627\u064A\u0627\u062A \u0648\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0628\u062F\u064A\u0639\u0629. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0625\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0631\u064A\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062F\u0641\u0648\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0628\u0639\u064A\u062F \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0648\u0644\u064A\u0644\u064A. \u0647\u064A \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u062B\u0631\u064A \u0645\u0643\u0634\u0648\u0641 \u0639\u0646\u0647 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0643\u0646\u0627\u0633\u060C \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628. \u0628\u0646\u064A\u062A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u062E\u0635\u0628\u0629\u060C \u0648\u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0651\u0627\u0644\u062B \u0643\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0632\u064A\u063A\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0635\u0628\u062D \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0646\u0645\u062A \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A \u0641\u0635\u0627\u0639\u062F\u0627 \u0648\u062A\u0648\u0633\u0639\u062A \u0644\u062A\u0634\u0645\u0644 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 42 \u0647\u0643\u062A\u0627\u0631 \u0648\u0623\u062D\u064A\u0637\u062A \u0628 2.6 \u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0631\u0627\u0646. \u0648\u0627\u0643\u062A\u0633\u0628\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u062F\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0628\u062F \u0648\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631. \u0648\u0642\u062F \u0623\u062F\u0649 \u0627\u0632\u062F\u0647\u0627\u0631\u0647\u0627\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0633\u062A\u0645\u062F\u062A\u0647 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0645\u0646 \u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A\u0648\u0646\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0633\u064A\u0641\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629. \u0633\u0642\u0637\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 285 \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0633\u062A\u0631\u062F\u0647\u0627 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0623\u0628\u062F\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0648\u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u062D\u0645\u0627\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0638\u0644\u062A \u0645\u0623\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0629 700 \u0633\u0646\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u060C \u0643\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u062B\u0645 \u0643\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0628\u0643\u0631\u0629. \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0642\u0631 \u0625\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647\u060C \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0648\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628. \u0648\u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u064A \u0639\u0646 \u0648\u0644\u064A\u0644\u064A \u0628\u0639\u062F \u0646\u0642\u0644 \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0627\u0633. \u062A\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0645\u0648\u0644\u0627\u064A \u0625\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0632\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 5 \u0643\u0645 (3.1 \u0645\u064A\u0644) \u0645\u0646 \u0648\u0644\u064A\u0644\u064A. \u0638\u0644\u062A \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0627\u0644 \u0633\u0644\u064A\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u062D\u062A\u0649 \u062F\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0632\u0644\u0632\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u060C \u062B\u0645 \u0646\u0647\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0623\u062E\u062F\u0648\u0627 \u0623\u062D\u062C\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0643\u0646\u0627\u0633. \u0648\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0644\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0628\u0639\u062F \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628\u060C \u062A\u0645 \u062D\u0641\u0631 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u060C \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0633\u064A\u0641\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0644\u0629\u060C \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0628\u0631\u0648\u0632\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u062A\u0631\u0645\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u0627. \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648\u060C \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0645\u062B\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0627 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u062C\u064A\u062F\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0627\u0645\u0634 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629\u00BB."@ar . . . . . . . . . . . . "Volubilis"@de . . . . . . . . "Volubilis (arab. \u0648\u0644\u064A\u0644\u064A Walili) \u2013 stanowisko archeologiczne w p\u00F3\u0142nocnym Maroku, niedaleko miasta Meknes. Zachowa\u0142 si\u0119 tu rozleg\u0142y kompleks ruin rzymskiego miasta \u2013 staro\u017Cytnej stolicy Mauretanii Tingitana \u2013 wpisany na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO."@pl . . . . . . . . . "Volubilis"@nl . . . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u043B\u044E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0441 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0648\u0644\u064A\u0644\u064A\u200E Walili) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0430 \u0432 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u041C\u0435\u043A\u043D\u0435\u0441\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u0424\u0435\u0441\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0420\u0430\u0431\u0430\u0442\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u2014 . \u0412\u043E\u043B\u044E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0441 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0440\u0443\u0457\u043D\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0456 \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0437-\u043F\u043E\u043C\u0456\u0436 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445. \u0412 1997 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E"@uk . "Volubilis (Latin pronunciation: [w\u0254\u02C8\u026Bu\u02D0b\u026Al\u026As]; Arabic: \u0648\u0644\u064A\u0644\u064A, romanized: wal\u012Bl\u012B; Berber languages: \u2D61\u2D4D\u2D49\u2D4D\u2D49, romanized: wlili) is a partly excavated Berber-Roman city in Morocco situated near the city of Meknes, and may have been the capital of the kingdom of Mauretania, at least from the time of King Juba II. Before Volubilis, the capital of the Kingdom may have been at . Built in a fertile agricultural area, it developed from the 3rd century BC onward as a Berber, then proto-Carthaginian, settlement before being the capital of the kingdom of Mauretania. It grew rapidly under Roman rule from the 1st century AD onward and expanded to cover about 42 hectares (100 acres) with a 2.6 km (1.6 mi) circuit of walls. The city gained a number of major public buildings in the 2nd century, including a b"@en . "Volubilis"@en . . . "Volubilis"@eo . "3"^^ . . . . . . "Morocco#Africa"@en . . . "Volubilis"@es . . . . . . "\u0392\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B9\u03BB\u03B9\u03C2"@el . . . . . "62706"^^ . . "Volubilis"@sv . . . . "Vol\u00FAbilis (en llat\u00ED: Volubilis) fou una ciutat de la Maurit\u00E0nia Tingitana, a la vora del riu Subur, a la via entre Tocol\u00F2sida i Tingis, a nom\u00E9s 7 km d'aquesta darrera i a poc m\u00E9s de 50 km del mar. Est\u00E0 situada a 27 km al nord de Mekn\u00E8s, en sortir de la plana de Zarhun. Est\u00E0 inscrita en la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1997."@ca . "ii, iii, iv, vi"@en . . "\u30F4\u30A9\u30EB\u30D3\u30EA\u30B9 (\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0648\u0644\u064A\u0644\u064A\u200E,Walili) \u306F\u3001\u30E2\u30ED\u30C3\u30B3\u306B\u3042\u308B\u53E4\u4EE3\u907A\u8DE1\u3002\u30D5\u30A7\u30BA\u3068\u30E9\u30D0\u30C8\u306E\u9593\u3067\u3001\u30E1\u30AF\u30CD\u30B9\u306B\u6BD4\u8F03\u7684\u8FD1\u304F\u3001\u6700\u3082\u8FD1\u3044\u753A\u3068\u3057\u3066\u306FMoulay Idriss\u304C\u3042\u308B\u3002\u30F4\u30A9\u30EB\u30D3\u30EA\u30B9\u306F\u3001\u5317\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306B\u304A\u3051\u308B\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u90FD\u5E02\u306E\u3001\u6700\u826F\u306E\u4FDD\u5B58\u72B6\u614B\u3092\u8A87\u308B\u907A\u8DE1\u306E\u3072\u3068\u3064\u3068\u3057\u3066\u3001\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08ID836\uFF09\u3002 \u53E4\u4EE3\u306B\u306F\u3001\u30F4\u30A9\u30EB\u30D3\u30EA\u30B9\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u52E2\u529B\u7BC4\u56F2\u306E\u897F\u9650\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u91CD\u8981\u306A\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u90FD\u5E02\u304C\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u306E\u306F\u3001\u30DE\u30A6\u30EC\u30BF\u30CB\u30A2\u306E\u738B\u30D7\u30C8\u30EC\u30DE\u30A4\u30AA\u30B9\u304C\u30AB\u30EA\u30B0\u30E9\u5E1D\u306B\u6697\u6BBA\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u306E\u897F\u66A640\u5E74\u9803\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u306E\u753A\u306F\u7D00\u5143\u524D3\u4E16\u7D00\u6765\u306E\u30AB\u30EB\u30BF\u30B4\u306E\u65BD\u8A2D\u7FA4\u306E\u4E0A\u306B\u7BC9\u304B\u308C\u305F\u3068\u63A8\u6E2C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u300C\u30F4\u30A9\u30EB\u30D3\u30EA\u30B9\u300D\u306E\u540D\u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30D9\u30EB\u8A9E\u306EAlili\uFF08\u30AD\u30E7\u30A6\u30C1\u30AF\u30C8\u30A6\uFF09\u306B\u56E0\u3080\u3002\u3053\u306E\u82B1\u306F\u3001\u4E00\u5E2F\u3067\u306F\u3042\u308A\u3075\u308C\u305F\u3082\u306E\u3060\u3063\u305F\u3002 \u30F4\u30A9\u30EB\u30D3\u30EA\u30B9\u306F\u30DE\u30A6\u30EC\u30BF\u30CB\u30A2\u30FB\u30C6\u30A3\u30F3\u30AE\u30BF\u30CA\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u30ED\u30FC\u30DE\u5C5E\u5DDE\u306E\u4E2D\u5FC3\u90FD\u5E02\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u5730\u306F\u80A5\u6C83\u3067\u3001\u5C0F\u9EA6\u3084\u30AA\u30EA\u30FC\u30D6\u30AA\u30A4\u30EB\u306A\u3069\u3092\u591A\u304F\u7523\u51FA\u3057\u305F\u3002\u305D\u308C\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u3078\u3068\u51FA\u8377\u3055\u308C\u3001\u3053\u306E\u753A\u306B\u5BCC\u3068\u7E41\u6804\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u305F\u3002217\u5E74\u306B\u306F\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30CC\u30B9\u52C5\u4EE4\u3092\u767A\u3057\u3066\u304F\u308C\u305F\u30AB\u30E9\u30AB\u30E9\u5E1D\u3078\u306E\u611F\u8B1D\u3092\u6367\u3052\u305F\u300C\u30AB\u30E9\u30AB\u30E9\u5E1D\u306E\u51F1\u65CB\u9580\u300D\u304C\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u3002 \u897F\u66A63\u4E16\u7D00\u672B\u306B\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306F\u30E2\u30ED\u30C3\u30B3\u306E\u5927\u534A\u304B\u3089\u64A4\u9000\u3057\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u4ED6\u306E\u30ED\u30FC\u30DE\u90FD\u5E02\u3068\u7570\u306A\u308A\u3001\u30F4\u30A9\u30EB\u30D3\u30EA\u30B9\u306F\u653E\u68C4\u3055\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u304C\u53BB\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u751F\u6D3B\u69D8\u5F0F\u306B\u306F\u5909\u5316\u304C\u8D77\u3053\u3063\u305F\u3002\u6C34\u9053\u6A4B\u304C\u9069\u5207\u306B\u7DAD\u6301\u3055\u308C\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u4F4F\u6C11\u306F\u6C34\u3092\u6C42\u3081\u3066\u9AD8\u5730\u306E\u751F\u6D3B\u3092\u68C4\u3066\u3001\u5DDD\u6CBF\u3044\u306E\u4F4E\u5730\u306B\u4F4F\u3093\u3060\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3055\u3089\u306B\u30014\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306E\u5730\u9707\u306B\u3088\u3063\u3066\u58CA\u6EC5\u7684\u88AB\u5BB3\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3068\u63A8\u6E2C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 6\u4E16\u7D00\u306B\u306A\u308B\u3068\u518D\u3073\u4EBA\u304C\u4F4F\u307E\u3046\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u5F53\u6642\u306E\u5893\u77F3\u306B\u523B\u307E\u308C\u305F\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306E\u7891\u9298\u306A\u3069\u304B\u3089\u306F\u3001\u3053\u306E\u5730\u306B\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u5F92\u306E\u5171\u540C\u4F53\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u304C\u770B\u53D6\u3055\u308C\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u30017\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u30DE\u30B0\u30EC\u30D6\u5168\u57DF\u3092\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u304C\u5E2D\u5DFB\u3057\u3001681\u5E74\u306B\u306F\u30F4\u30A9\u30EB\u30D3\u30EA\u30B9\u306F\u30A2\u30C3\u30D0\u30FC\u30B9\u671D\u306E\u652F\u914D\u4E0B\u306B\u5165\u3063\u305F\u3002 789\u5E74\u306B\u306F\u3001\u30A2\u30EA\u30FC\u3068\u30CF\u30B5\u30F3\u306E\u5B50\u5B6B\u306B\u5F53\u305F\u308A\u30A4\u30C9\u30EA\u30FC\u30B9\u671D\u3092\u5275\u59CB\u3057\u305F\u30A4\u30C9\u30EA\u30FC\u30B91\u4E16\u304C\u3001\u30A2\u30C3\u30D0\u30FC\u30B9\u671D\u306E\u8FEB\u5BB3\u304B\u3089\u9003\u308C\u3066\u3053\u306E\u5730\u306B\u843D\u3061\u7740\u3044\u305F\u3002\u30A4\u30C9\u30EA\u30FC\u30B92\u4E16\u306B\u3088\u3063\u3066\u30D5\u30A7\u30BA\u306E\u90FD\u5E02\u304C\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u308B\u3068\u3001\u30F4\u30A9\u30EB\u30D3\u30EA\u30B9\u306E\u91CD\u8981\u6027\u306F\u5931\u308F\u308C\u305F\u3002 \u90FD\u5E02\u306E\u907A\u8DE1\u7FA4\u306F1755\u5E74\u306E\u30EA\u30B9\u30DC\u30F3\u5927\u5730\u9707\u306E\u969B\u306B\u88AB\u5BB3\u3092\u53D7\u3051\u3001\u3055\u3089\u306B\u524D\u5F8C\u3059\u308B\u6642\u671F\u306B\u306F\u3001\u30E1\u30AF\u30CD\u30B9\u3067\u306E\u5EFA\u7BC9\u8CC7\u6750\u3068\u3057\u3066\u5927\u7406\u77F3\u304C\u4E00\u90E8\u6301\u3061\u53BB\u3089\u308C\u305F\u3002 1915\u5E74\u306B\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u4EBA\u306E\u8ABF\u67FB\u56E3\u306B\u3088\u3063\u3066\u767A\u6398\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u3001\u5E83\u7BC4\u56F2\u306B\u308F\u305F\u308B\u30ED\u30FC\u30DE\u90FD\u5E02\u907A\u8DE1\u7FA4\u304C\u51FA\u571F\u3057\u305F\u30022000\u5E74\u304B\u3089\u306F\u3001Elizabeth Fentress, Gaetano Palumbo, Hassan Limane\u3092\u5EA7\u9577\u3068\u3059\u308B\u30E6\u30CB\u30F4\u30A1\u30FC\u30B7\u30C6\u30A3\u30FB\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u3068\u30E2\u30ED\u30C3\u30B3\u56FD\u7ACB\u8003\u53E4\u907A\u7523\u7814\u7A76\u6240 (Institut National des Sciences de l'Arch\u00E9ologie et du Patrimoine) \u306E\u5171\u540C\u8ABF\u67FB\u56E3\u306B\u3088\u308B\u767A\u6398\u8ABF\u67FB\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u897F\u5074\u3067\u30ED\u30FC\u30DE\u90FD\u5E02\u306E\u58C1\u306E\u4E0B\u304B\u3089\u3001\u30A4\u30C9\u30EA\u30FC\u30B91\u4E16\u306E\u62E0\u70B9\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3082\u306E\u304C\u51FA\u571F\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "Volubilis"@in . . . "1122420743"^^ . . . "1204088"^^ . . "Walili (Volubilis) es una antigua ciudad romana situada en el territorio del actual Marruecos, a unos 20 km al norte de Mequinez, al pie del monte Zerhun, y a 4 de Mulay Idris, la ciudad santa de Marruecos.El yacimiento arqueol\u00F3gico de Volubilis es posiblemente el yacimiento romano mejor preservado de esta \u00E1rea del norte de \u00C1frica. Fue incluido en la lista del Patrimonio de la Humanidad de Unesco en 1997."@es . . . . . . . . . . .