. "\u041F\u0440\u043E\u0440\u044B\u0432 \u041B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E \u2014 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0421\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0441\u044E \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044E \u043E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0434\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E. \u041B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E (\u0435\u0449\u0451 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u00BB) \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445. \u041E\u043D\u0430 \u0442\u044F\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0442 \u0422\u0435\u0440\u043C\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0411\u0438\u0444\u0435\u0440\u043D\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0410\u043F\u0435\u043D\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u044B, \u0438 \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E."@ru . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0440\u044B\u0432 \u041B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E \u2014 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0421\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0441\u044E \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044E \u043E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0434\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E. \u041B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E (\u0435\u0449\u0451 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u00BB) \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445. \u041E\u043D\u0430 \u0442\u044F\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0442 \u0422\u0435\u0440\u043C\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0411\u0438\u0444\u0435\u0440\u043D\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0410\u043F\u0435\u043D\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u044B, \u0438 \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E."@ru . "1116591133"^^ . . . . . . "Die Volturno-Linie (auch Viktor-Linie genannt) war eine deutsche Verteidigungsstellung in Italien w\u00E4hrend des italienischen Feldzuges im Zweiten Weltkrieg. Im Anschluss an die Alliierte Invasion in Italien im September 1943 baute die Wehrmacht eine Reihe von Verteidigungslinien in ganz Italien auf, um den alliierten Vormarsch verz\u00F6gern zu k\u00F6nnen. Die Volturno-Linie war die s\u00FCdlichste, sie verlief von der Stadt Termoli im Osten entlang des Flusses Biferno durch der Apennin zum Fluss Volturno im Westen."@de . . . . . . "La Linea del Volturno, detta dai tedeschi Viktor-Linie, fu una linea fortificata difensiva costruita dall'esercito tedesco in Italia durante la campagna d'Italia della seconda guerra mondiale."@it . . . "La Linea del Volturno, detta dai tedeschi Viktor-Linie, fu una linea fortificata difensiva costruita dall'esercito tedesco in Italia durante la campagna d'Italia della seconda guerra mondiale."@it . . . "Volturno Line"@en . . . . . "The Volturno Line (also known as the Viktor Line; German: Volturno-Linie, Viktor-Linie, Italian: Linea del Volturno) was a German defensive position in Italy during the Italian Campaign of World War II. The line ran from Termoli in the east, along the Biferno River through the Apennine Mountains to the Volturno River in the west. Following the Allied invasion of Italy in September 1943 the German forces set up a series of defensive lines across Italy, intended to delay the Allied advance. The Volturno Line was the southernmost of these."@en . . . . . . . "Ligne Volturno"@fr . . . "L\u00EDnea Volturno"@es . . . . "\u041B\u0456\u043D\u0456\u044F \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E"@uk . . . . . . . . . "La L\u00EDnea Volturno, tambi\u00E9n conocida como L\u00EDnea Viktor (en alem\u00E1n: Volturno-Linie, Viktor-Linie; en italiano: Linea del Volturno), fue una posici\u00F3n defensiva alemana establecida en Italia durante la Campa\u00F1a del pa\u00EDs en el marco de la Segunda Guerra Mundial. La l\u00EDnea part\u00EDa desde T\u00E9rmoli, al este, y discurr\u00EDa a lo largo del r\u00EDo Biferno, a trav\u00E9s de los Montes Apeninos, hacia el r\u00EDo Volturno, al oeste. Tras la invasi\u00F3n de Italia por parte de las Fuerzas Aliadas en septiembre de 1943, la Wehrmacht dispuso una serie de l\u00EDneas defensivas a lo largo del pa\u00EDs con el fin de dilatar su avance, siendo la L\u00EDnea Volturno la m\u00E1s meridional de todas."@es . . . . . "Die Volturno-Linie (auch Viktor-Linie genannt) war eine deutsche Verteidigungsstellung in Italien w\u00E4hrend des italienischen Feldzuges im Zweiten Weltkrieg. Im Anschluss an die Alliierte Invasion in Italien im September 1943 baute die Wehrmacht eine Reihe von Verteidigungslinien in ganz Italien auf, um den alliierten Vormarsch verz\u00F6gern zu k\u00F6nnen. Die Volturno-Linie war die s\u00FCdlichste, sie verlief von der Stadt Termoli im Osten entlang des Flusses Biferno durch der Apennin zum Fluss Volturno im Westen."@de . . . . "Volturno-Linie"@de . . . . . . . . "\u6C83\u571F\u8AFE\u9632\u7DDA\uFF0C\u53C8\u540D\u7DAD\u514B\u6258\u9632\u7DDA\uFF0C\u662F\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u4E2D\u5728\u7FA9\u5927\u5229\u6240\u5EFA\u7ACB\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u689D\u9632\u7DDA\u3002 \u9632\u7DDA\u5728\u6771\u9762\u8D77\u65BC\uFF0C\u6CBF\u7D93\u4E9E\u5E73\u5BE7\u5C71\u8108\u5230\u897F\u9762\u7684\u3002 \u5728\u540C\u76DF\u570B\u5165\u4FB5\u7FA9\u5927\u5229\u5F8C\uFF0C\u5FB7\u8ECD\u5EFA\u7ACB\u4E86\u4E00\u7CFB\u5217\u6A6B\u8CAB\u7FA9\u5927\u5229\u7684\u9632\u7DDA\uFF0C\u76EE\u7684\u662F\u963B\u6B62\u76DF\u8ECD\u5411\u524D\u63A8\u9032\uFF0C\u800C\u6C83\u571F\u8AFE\u9632\u7DDA\u662F\u6700\u5357\u9762\u7684\u4E00\u689D\u9632\u7DDA\u3002"@zh . . . . "\u041B\u0456\u0301\u043D\u0456\u044F \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0443\u0301\u0440\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u041B\u0456\u0301\u043D\u0456\u044F \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0301\u0440\u0430 \u2014 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434 \u043F\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0417\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0432 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u043B\u0456\u043D\u0456\u0454\u044E \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439 \u0417\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0440\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u0456-\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 1943."@uk . . "La ligne Volturno (\u00E9galement connue sous le nom de ligne Viktor ; allemand : Volturno-Linie, Viktor-Linie, italien : Linea del Volturno) est une position d\u00E9fensive de la Wehrmacht en Italie \u00E9tablie pendant la campagne italienne de la Seconde Guerre mondiale. La ligne d\u00E9marrait de Termoli \u00E0 l'est, longeait le long du fleuve Biferno, traversait les montagnes des Apennins jusqu'au fleuve Volturno \u00E0 l'ouest."@fr . . "\u041B\u0456\u0301\u043D\u0456\u044F \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0443\u0301\u0440\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u041B\u0456\u0301\u043D\u0456\u044F \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0301\u0440\u0430 \u2014 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434 \u043F\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0417\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0432 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u043B\u0456\u043D\u0456\u0454\u044E \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439 \u0417\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0440\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u0456-\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 1943."@uk . "6119"^^ . . . . "The Volturno Line (also known as the Viktor Line; German: Volturno-Linie, Viktor-Linie, Italian: Linea del Volturno) was a German defensive position in Italy during the Italian Campaign of World War II. The line ran from Termoli in the east, along the Biferno River through the Apennine Mountains to the Volturno River in the west. Following the Allied invasion of Italy in September 1943 the German forces set up a series of defensive lines across Italy, intended to delay the Allied advance. The Volturno Line was the southernmost of these."@en . . . "Linea del Volturno"@it . . "\u041F\u0440\u043E\u0440\u044B\u0432 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E"@ru . "La ligne Volturno (\u00E9galement connue sous le nom de ligne Viktor ; allemand : Volturno-Linie, Viktor-Linie, italien : Linea del Volturno) est une position d\u00E9fensive de la Wehrmacht en Italie \u00E9tablie pendant la campagne italienne de la Seconde Guerre mondiale. La ligne d\u00E9marrait de Termoli \u00E0 l'est, longeait le long du fleuve Biferno, traversait les montagnes des Apennins jusqu'au fleuve Volturno \u00E0 l'ouest. \u00C0 la suite de l'invasion alli\u00E9e de l'Italie en septembre 1943, les forces allemandes mirent en place une s\u00E9rie de lignes d\u00E9fensives \u00E0 travers l'Italie, destin\u00E9es \u00E0 retarder l'avanc\u00E9e alli\u00E9e. La ligne Volturno \u00E9tait la plus m\u00E9ridionale d'entre elles."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "478872"^^ . . . . . . "\u6C83\u571F\u8AFE\u9632\u7DDA"@zh . . "La L\u00EDnea Volturno, tambi\u00E9n conocida como L\u00EDnea Viktor (en alem\u00E1n: Volturno-Linie, Viktor-Linie; en italiano: Linea del Volturno), fue una posici\u00F3n defensiva alemana establecida en Italia durante la Campa\u00F1a del pa\u00EDs en el marco de la Segunda Guerra Mundial. La l\u00EDnea part\u00EDa desde T\u00E9rmoli, al este, y discurr\u00EDa a lo largo del r\u00EDo Biferno, a trav\u00E9s de los Montes Apeninos, hacia el r\u00EDo Volturno, al oeste."@es . . "\u6C83\u571F\u8AFE\u9632\u7DDA\uFF0C\u53C8\u540D\u7DAD\u514B\u6258\u9632\u7DDA\uFF0C\u662F\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u4E2D\u5728\u7FA9\u5927\u5229\u6240\u5EFA\u7ACB\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u689D\u9632\u7DDA\u3002 \u9632\u7DDA\u5728\u6771\u9762\u8D77\u65BC\uFF0C\u6CBF\u7D93\u4E9E\u5E73\u5BE7\u5C71\u8108\u5230\u897F\u9762\u7684\u3002 \u5728\u540C\u76DF\u570B\u5165\u4FB5\u7FA9\u5927\u5229\u5F8C\uFF0C\u5FB7\u8ECD\u5EFA\u7ACB\u4E86\u4E00\u7CFB\u5217\u6A6B\u8CAB\u7FA9\u5927\u5229\u7684\u9632\u7DDA\uFF0C\u76EE\u7684\u662F\u963B\u6B62\u76DF\u8ECD\u5411\u524D\u63A8\u9032\uFF0C\u800C\u6C83\u571F\u8AFE\u9632\u7DDA\u662F\u6700\u5357\u9762\u7684\u4E00\u689D\u9632\u7DDA\u3002"@zh . . .