. "8146"^^ . "WJa-23 \u2013 (ros. \u0412\u042F-23, od Wo\u0142kow-Jarcew) dzia\u0142ko automatyczne kalibru 23 mm skonstruowane w Zwi\u0105zku Radzieckim jako pok\u0142adowe uzbrojenie strzeleckie samolot\u00F3w I\u0142-2, wprowadzone do uzbrojenia w 1941 roku."@pl . . . "\u0412\u042F"@ru . . "2147.0"^^ . . "23"^^ . . "The Volkov-Yartsev VYa-23 (\u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432-\u042F\u0440\u0446\u0435\u0432 \u0412\u042F-23) is a 23 mm (0.91 in) autocannon, used on Soviet aircraft during World War II."@en . . "VYa-23 (\u6A5F\u95A2\u7832)"@ja . "WJa-23 \u2013 (ros. \u0412\u042F-23, od Wo\u0142kow-Jarcew) dzia\u0142ko automatyczne kalibru 23 mm skonstruowane w Zwi\u0105zku Radzieckim jako pok\u0142adowe uzbrojenie strzeleckie samolot\u00F3w I\u0142-2, wprowadzone do uzbrojenia w 1941 roku."@pl . . . . "\u0412\u042F-23 (\u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432-\u042F\u0440\u0446\u0435\u0432 23 \u043C\u043C) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0430 23-\u043C\u043C \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0456\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0422\u0443\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0456 (\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u044E\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F) \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0456 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0454\u043C \u042F\u0440\u0446\u0435\u0432\u0438\u043C \u0443 1940 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u0412\u041F\u0421 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0443 1941. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430\u0445 \u0406\u043B-2, \u0406\u043B-10, \u0456 \u041B\u0430\u0413\u0413-3. \u0417\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 (\u0417\u0430\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433) \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E 1987 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "\u0412\u042F-23"@uk . . . . . . . "VYa-23 cannon"@en . . . . . . . . . "300"^^ . . . . . . . "Dzia\u0142ko WJa-23"@pl . "64655"^^ . "Volkov-Yartsev VYa-23"@en . . "A.A. Volkov and S.A. Yartsev"@en . . "Aircraft autocannon"@en . "O Volkov-Yartsev VYa-23 (\u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432-\u042F\u0440\u0446\u0435\u0432 \u0412\u042F-23) \u00E9 um canh\u00E3o autom\u00E1tico de 23 mm (0,91 in) utilizado em aeronaves sovi\u00E9ticas durante a Segunda Guerra Mundial."@pt . "The Volkov-Yartsev VYa-23 (\u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432-\u042F\u0440\u0446\u0435\u0432 \u0412\u042F-23) is a 23 mm (0.91 in) autocannon, used on Soviet aircraft during World War II."@en . . . . . "Wolkow-Jarzew WJa-23"@de . . "1940"^^ . . . . "\u30DC\u30EB\u30B3\u30D5\u30FB\u30E4\u30EB\u30C4\u30A7\u30D5 VYa-23\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\uFF1A\u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432-\u042F\u0440\u0446\u0435\u0432 \u0412\u042F-23\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8868\u8A18\u306E\u4F8B\uFF1AVolkov-Yartsev VYa-23\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306B\u30BD\u9023\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u822A\u7A7A\u6A5F\u7528\u306E23mm\u6A5F\u95A2\u7832\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\u0412\u042F-23 (\u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432-\u042F\u0440\u0446\u0435\u0432 23 \u043C\u043C) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0430 23-\u043C\u043C \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0456\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0422\u0443\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0456 (\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u044E\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F) \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0456 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0454\u043C \u042F\u0440\u0446\u0435\u0432\u0438\u043C \u0443 1940 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u0412\u041F\u0421 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0443 1941. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430\u0445 \u0406\u043B-2, \u0406\u043B-10, \u0456 \u041B\u0430\u0413\u0413-3. \u0417\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 (\u0417\u0430\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433) \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E 1987 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . "Volkov-Yartsev VYa-23"@es . "2.147"^^ . "62800.0"^^ . . . . . . . . . "Volkov Yartsev VYa-23"@en . . . . "1941"^^ . "Volkov-Yartsev VYa-23"@pt . "Die Wolkow-Jarzew WJa-23 (\u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432-\u042F\u0440\u0446\u0435\u0432 \u0412\u042F-23) war eine Maschinenkanone im Kaliber 23 Millimeter, die in sowjetischen Flugzeugen im Zweiten Weltkrieg als Bordwaffe zum Einsatz kam."@de . . . . . . . "Die Wolkow-Jarzew WJa-23 (\u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432-\u042F\u0440\u0446\u0435\u0432 \u0412\u042F-23) war eine Maschinenkanone im Kaliber 23 Millimeter, die in sowjetischen Flugzeugen im Zweiten Weltkrieg als Bordwaffe zum Einsatz kam."@de . . . . . . "\u0412\u042F (\u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432-\u042F\u0440\u0446\u0435\u0432) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0443\u0448\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u0430 23 \u043C\u043C."@ru . "\u0412\u042F (\u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432-\u042F\u0440\u0446\u0435\u0432) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0443\u0448\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u0430 23 \u043C\u043C."@ru . . . . . "O Volkov-Yartsev VYa-23 (\u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432-\u042F\u0440\u0446\u0435\u0432 \u0412\u042F-23) \u00E9 um canh\u00E3o autom\u00E1tico de 23 mm (0,91 in) utilizado em aeronaves sovi\u00E9ticas durante a Segunda Guerra Mundial."@pt . "y"@en . "600"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "3281123"^^ . . . . . . "1"^^ . . "\u30DC\u30EB\u30B3\u30D5\u30FB\u30E4\u30EB\u30C4\u30A7\u30D5 VYa-23\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\uFF1A\u0412\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432-\u042F\u0440\u0446\u0435\u0432 \u0412\u042F-23\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8868\u8A18\u306E\u4F8B\uFF1AVolkov-Yartsev VYa-23\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306B\u30BD\u9023\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u822A\u7A7A\u6A5F\u7528\u306E23mm\u6A5F\u95A2\u7832\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "1112358049"^^ . "y"@en . "Volkov Yartsev VYa-23"@en . . . "62.8"^^ . .