. . . "En informatique, la m\u00E9moire volatile (ou non r\u00E9manente, temporaire ou \u00E0 court terme) est une m\u00E9moire informatique qui a besoin d'alimentation \u00E9lectrique continue pour conserver l'information qui y est enregistr\u00E9e. Lorsque l'alimentation \u00E9lectrique est interrompue, l'information contenue dans la m\u00E9moire volatile est, quasi imm\u00E9diatement, perdue."@fr . "Memoria hegazkorra gordeta duen informazioa edo edukia mantentzeko korrente elektrikoaren beharra duen memoria mota da. RAM memoria, esate baterako, memoria hegazkorren adibide ezagunena da."@eu . . "\u63EE\u767A\u6027\u30E1\u30E2\u30EA"@ja . . . "\u0415\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u044C"@uk . . "La memoria vol\u00E1til de una computadora, contrario a memoria no vol\u00E1til, es aquella memoria cuya informaci\u00F3n se pierde al interrumpirse el flujo el\u00E9ctrico.\u200B\u200B Algunos tipos de memorias vol\u00E1tiles son: \n* DRAM \n* RAM \n* SRAM \n* \n*"@es . . . "La memoria volatile \u00E8 una memoria informatica che, a differenza della memoria non volatile, necessita dell'alimentazione elettrica continua al fine di mantenere memorizzate le informazioni. Questo tipo di memorie sono anche note come memorie temporanee. Le odierne memorie RAM (Random Access Memory), distinte in DRAM (Dynamic Random Access Memory) e SRAM (Static Random Access Memory), insieme alle nuove tecnologie in fase di sviluppo T-RAM, Z-RAM e TT-RAM, sono tutti esempi di memorie non fisse"@it . "\u63EE\u767C\u6027\u8A18\u61B6\u9AD4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AVolatile memory\uFF09\u662F\u6307\u7576\u96FB\u6D41\u4E2D\u65B7\u5F8C\uFF0C\u6240\u5132\u5B58\u7684\u8CC7\u6599\u4FBF\u6703\u6D88\u5931\u7684\u96FB\u8166\u8A18\u61B6\u9AD4\u3002\u4E0E\u4E4B\u76F8\u5BF9\u7684\u662F\u975E\u63EE\u767C\u6027\u8A18\u61B6\u9AD4 \uFF0C\u540E\u8005\u7684\u96FB\u6E90\u4F9B\u61C9\u4E2D\u65B7\u5F8C\uFF0C\u8A18\u61B6\u9AD4\u6240\u5132\u5B58\u7684\u8CC7\u6599\u4E5F\u4E0D\u6703\u6D88\u5931\uFF0C\u53EA\u8981\u91CD\u65B0\u4F9B\u96FB\u5F8C\uFF0C\u5C31\u80FD\u5920\u8B80\u53D6\u5167\u5B58\u8CC7\u6599\u3002"@zh . "\u0415\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0437\u0430\u043B\u0435\u0301\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0301\u043C'\u044F\u0442\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. volatile memory, volatile storage \u0430\u0431\u043E primary storage device) \u2014 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430, \u044F\u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u2014 \u0446\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u044C, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0436\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456, \u0449\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u043C\u0438\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u0436\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u0454 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 DRAM \u0456 SRAM. \u0456 , \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457\u0432 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0414\u043E \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u044C \u0442\u0430 \u043A\u0435\u0448-\u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u044C."@uk . "Vluchtig geheugen"@nl . . "2521"^^ . "\uD718\uBC1C\uC131 \uBA54\uBAA8\uB9AC(volatile memory)\uB294 \uC9C0\uC18D\uC801\uC778 \uC804\uB825 \uACF5\uAE09\uC744 \uC694\uAD6C\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uBE44\uD718\uBC1C\uC131 \uBA54\uBAA8\uB9AC\uC640\uB294 \uB2EC\uB9AC \uC800\uC7A5\uB41C \uC815\uBCF4\uB97C \uC720\uC9C0\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC804\uAE30\uB97C \uC694\uAD6C\uD558\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uBA54\uBAA8\uB9AC\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uC784\uC2DC \uBA54\uBAA8\uB9AC\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB3D9\uC801 \uB7A8(DRAM), \uC815\uC801 \uB7A8(SRAM)\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC \uC77C\uBC18 \uBAA9\uC801\uC758 \uB79C\uB364 \uC561\uC138\uC2A4 \uBA54\uBAA8\uB9AC(RAM)\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC740 \uD718\uBC1C\uC131\uC774\uB2E4."@ko . . "\u63EE\u767A\u6027\u30E1\u30E2\u30EA\uFF08\u304D\u306F\u3064\u305B\u3044\u30E1\u30E2\u30EA\u3001volatile memory\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30E1\u30E2\u30EA\u3092\u5206\u985E\u3059\u308B\u89B3\u70B9\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3001\u96FB\u6E90\u3092\u4F9B\u7D66\u3057\u306A\u3044\u3068\u8A18\u61B6\u3057\u3066\u3044\u308B\u60C5\u5831\u3092\u4FDD\u6301\u3067\u304D\u306A\u3044\u30E1\u30E2\u30EA\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u96FB\u6E90\u3092\u4F9B\u7D66\u3057\u306A\u304F\u3066\u3082\u60C5\u5831\u3092\u5931\u308F\u306A\u3044\u30E1\u30E2\u30EA\u306F\u4E0D\u63EE\u767A\u6027\u30E1\u30E2\u30EA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E3B\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E\u306F\u3082\u3063\u3071\u3089\u63EE\u767A\u6027\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\uD718\uBC1C\uC131 \uBA54\uBAA8\uB9AC"@ko . "Volatile memory"@en . "Volatile memory, in contrast to non-volatile memory, is computer memory that requires power to maintain the stored information; it retains its contents while powered on but when the power is interrupted, the stored data is quickly lost. Volatile memory has several uses including as primary storage. In addition to usually being faster than forms of mass storage such as a hard disk drive, volatility can protect sensitive information, as it becomes unavailable on power-down. Most general-purpose random-access memory (RAM) is volatile."@en . "En informatique, la m\u00E9moire volatile (ou non r\u00E9manente, temporaire ou \u00E0 court terme) est une m\u00E9moire informatique qui a besoin d'alimentation \u00E9lectrique continue pour conserver l'information qui y est enregistr\u00E9e. Lorsque l'alimentation \u00E9lectrique est interrompue, l'information contenue dans la m\u00E9moire volatile est, quasi imm\u00E9diatement, perdue."@fr . . . . "\u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u062E\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0627\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Volatile memory)\u200F\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645\u0629\u060C \u0647\u064A \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0632\u0646\u0629\u061B \u064A\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0628\u0645\u062D\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629\u060C \u062A\u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0632\u0646\u0629 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629. \u0644\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0627\u064A\u0631\u0629 \u0639\u062F\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0623\u0633\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0636\u062E\u0645 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A\u0629\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u062A\u0628\u062E\u0631 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0633\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0635\u0628\u062D \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0625\u064A\u0642\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644. \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064A \u0644\u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 (RAM) \u0645\u062A\u0628\u062E\u0631\u0629."@ar . . . . . . "1049306930"^^ . . "M\u00E9moire volatile"@fr . . . . "\u0415\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0437\u0430\u043B\u0435\u0301\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0301\u043C'\u044F\u0442\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. volatile memory, volatile storage \u0430\u0431\u043E primary storage device) \u2014 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430, \u044F\u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u2014 \u0446\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u044C, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0436\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456, \u0449\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u043C\u0438\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u0436\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u0454 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 DRAM \u0456 SRAM. \u0456 , \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457\u0432 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0414\u043E \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u044C \u0442\u0430 \u043A\u0435\u0448-\u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u044C."@uk . . . "La memoria volatile \u00E8 una memoria informatica che, a differenza della memoria non volatile, necessita dell'alimentazione elettrica continua al fine di mantenere memorizzate le informazioni. Questo tipo di memorie sono anche note come memorie temporanee. Le odierne memorie RAM (Random Access Memory), distinte in DRAM (Dynamic Random Access Memory) e SRAM (Static Random Access Memory), insieme alle nuove tecnologie in fase di sviluppo T-RAM, Z-RAM e TT-RAM, sono tutti esempi di memorie non fisse"@it . . "1156873"^^ . . "\uD718\uBC1C\uC131 \uBA54\uBAA8\uB9AC(volatile memory)\uB294 \uC9C0\uC18D\uC801\uC778 \uC804\uB825 \uACF5\uAE09\uC744 \uC694\uAD6C\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uBE44\uD718\uBC1C\uC131 \uBA54\uBAA8\uB9AC\uC640\uB294 \uB2EC\uB9AC \uC800\uC7A5\uB41C \uC815\uBCF4\uB97C \uC720\uC9C0\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC804\uAE30\uB97C \uC694\uAD6C\uD558\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uBA54\uBAA8\uB9AC\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uC784\uC2DC \uBA54\uBAA8\uB9AC\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB3D9\uC801 \uB7A8(DRAM), \uC815\uC801 \uB7A8(SRAM)\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC \uC77C\uBC18 \uBAA9\uC801\uC758 \uB79C\uB364 \uC561\uC138\uC2A4 \uBA54\uBAA8\uB9AC(RAM)\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC740 \uD718\uBC1C\uC131\uC774\uB2E4."@ko . . "\u63EE\u767C\u6027\u8A18\u61B6\u9AD4"@zh . "La memoria vol\u00E1til de una computadora, contrario a memoria no vol\u00E1til, es aquella memoria cuya informaci\u00F3n se pierde al interrumpirse el flujo el\u00E9ctrico.\u200B\u200B Algunos tipos de memorias vol\u00E1tiles son: \n* DRAM \n* RAM \n* SRAM \n* \n*"@es . "\u042D\u043D\u0435\u0301\u0440\u0433\u043E\u0437\u0430\u0432\u0438\u0301\u0441\u0438\u043C\u0430\u044F \u043F\u0430\u0301\u043C\u044F\u0442\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Volatile memory) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0451 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E. \u042D\u0442\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u043C \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u043C \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0451 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0451. \u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u0430\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0440\u0435\u0301\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C\u044E (\u0430\u043D\u0433\u043B. temporary memory). \u041F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u043C. \u0421\u044E\u0434\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F (DRAM) \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F (SRAM) \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u043C. \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u0438 DPRAM, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u0443\u044E \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C. \u041A \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F\u043C \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E-\u043B\u0443\u0447\u0435\u0432\u0430\u044F \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0430."@ru . . "\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u0430\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C"@ru . . . . "\u63EE\u767C\u6027\u8A18\u61B6\u9AD4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AVolatile memory\uFF09\u662F\u6307\u7576\u96FB\u6D41\u4E2D\u65B7\u5F8C\uFF0C\u6240\u5132\u5B58\u7684\u8CC7\u6599\u4FBF\u6703\u6D88\u5931\u7684\u96FB\u8166\u8A18\u61B6\u9AD4\u3002\u4E0E\u4E4B\u76F8\u5BF9\u7684\u662F\u975E\u63EE\u767C\u6027\u8A18\u61B6\u9AD4 \uFF0C\u540E\u8005\u7684\u96FB\u6E90\u4F9B\u61C9\u4E2D\u65B7\u5F8C\uFF0C\u8A18\u61B6\u9AD4\u6240\u5132\u5B58\u7684\u8CC7\u6599\u4E5F\u4E0D\u6703\u6D88\u5931\uFF0C\u53EA\u8981\u91CD\u65B0\u4F9B\u96FB\u5F8C\uFF0C\u5C31\u80FD\u5920\u8B80\u53D6\u5167\u5B58\u8CC7\u6599\u3002"@zh . "Vluchtig geheugen is computergeheugen dat energie (voedingsspanning) nodig heeft om de opgeslagen informatie te bewaren, in tegenstelling tot niet-vluchtig geheugen. In sommige gevallen, zoals bij DRAM, is alleen het aanleggen van een voedingsspanning nog niet genoeg maar moet het geheugen regelmatig ververst worden. De meeste RAM-geheugens zijn vluchtig, zoals DRAM en SRAM."@nl . "Memoria hegazkor"@eu . "\u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u062E\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0627\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Volatile memory)\u200F\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645\u0629\u060C \u0647\u064A \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0632\u0646\u0629\u061B \u064A\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0628\u0645\u062D\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629\u060C \u062A\u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0632\u0646\u0629 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629. \u0644\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0627\u064A\u0631\u0629 \u0639\u062F\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0623\u0633\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0636\u062E\u0645 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A\u0629\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u062A\u0628\u062E\u0631 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0633\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0635\u0628\u062D \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0625\u064A\u0642\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644. \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064A \u0644\u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 (RAM) \u0645\u062A\u0628\u062E\u0631\u0629."@ar . . "Memoria volatile"@it . "Memoria vol\u00E1til"@es . "Volatile memory, in contrast to non-volatile memory, is computer memory that requires power to maintain the stored information; it retains its contents while powered on but when the power is interrupted, the stored data is quickly lost. Volatile memory has several uses including as primary storage. In addition to usually being faster than forms of mass storage such as a hard disk drive, volatility can protect sensitive information, as it becomes unavailable on power-down. Most general-purpose random-access memory (RAM) is volatile."@en . . . . . . "Vluchtig geheugen is computergeheugen dat energie (voedingsspanning) nodig heeft om de opgeslagen informatie te bewaren, in tegenstelling tot niet-vluchtig geheugen. In sommige gevallen, zoals bij DRAM, is alleen het aanleggen van een voedingsspanning nog niet genoeg maar moet het geheugen regelmatig ververst worden. De meeste RAM-geheugens zijn vluchtig, zoals DRAM en SRAM. Er zijn technieken onderzocht om binnen een welbepaalde tijd na uitval van de voedingsspanning toch nog gegevens uit een DRAM te kunnen reconstrueren. Dit kan in de hand gewerkt worden door de temperatuur van de chip te verlagen. Deze technieken vormen een potentieel veiligheidsrisico tegen hackers, die erop uit zijn om bijvoorbeeld encryptiesleutels te achterhalen."@nl . . "Memoria hegazkorra gordeta duen informazioa edo edukia mantentzeko korrente elektrikoaren beharra duen memoria mota da. RAM memoria, esate baterako, memoria hegazkorren adibide ezagunena da."@eu . "\u63EE\u767A\u6027\u30E1\u30E2\u30EA\uFF08\u304D\u306F\u3064\u305B\u3044\u30E1\u30E2\u30EA\u3001volatile memory\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30E1\u30E2\u30EA\u3092\u5206\u985E\u3059\u308B\u89B3\u70B9\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3001\u96FB\u6E90\u3092\u4F9B\u7D66\u3057\u306A\u3044\u3068\u8A18\u61B6\u3057\u3066\u3044\u308B\u60C5\u5831\u3092\u4FDD\u6301\u3067\u304D\u306A\u3044\u30E1\u30E2\u30EA\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u96FB\u6E90\u3092\u4F9B\u7D66\u3057\u306A\u304F\u3066\u3082\u60C5\u5831\u3092\u5931\u308F\u306A\u3044\u30E1\u30E2\u30EA\u306F\u4E0D\u63EE\u767A\u6027\u30E1\u30E2\u30EA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E3B\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E\u306F\u3082\u3063\u3071\u3089\u63EE\u767A\u6027\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0628\u062E\u0631\u0629"@ar . . . . . "\u042D\u043D\u0435\u0301\u0440\u0433\u043E\u0437\u0430\u0432\u0438\u0301\u0441\u0438\u043C\u0430\u044F \u043F\u0430\u0301\u043C\u044F\u0442\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Volatile memory) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0451 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E. \u042D\u0442\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u043C \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u043C \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0451 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0451. \u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u0430\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0440\u0435\u0301\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C\u044E (\u0430\u043D\u0433\u043B. temporary memory)."@ru . .