. . . . . . "Vladimir Rostislavovich Blagonravov"@en . . "1913"^^ . "Wladimir Rostislawowitsch Gardin (russisch \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0420\u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D; * 6. Januarjul. / 18. Januar 1877greg. in Twer; \u2020 29. Mai 1965 in Leningrad) war ein russischer Filmregisseur und -schauspieler sowie Drehbuchautor. Er geh\u00F6rt zu den Pionieren der russischen Filmindustrie."@de . . . . . . . . . . "Vladimir Gardin (Tver, 18 de janeiro de 1877 \u2014 Leningrado, 28 de maio de 1965) foi um diretor de cinema russo."@pt . . . . "Vladimir Gardin"@eo . . . "Vladimir Rostislavovitch Gardine (en russe : \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0420\u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D) est un acteur, r\u00E9alisateur, sc\u00E9nariste et monteur sovi\u00E9tique n\u00E9 le 18 janvier 1877 \u00E0 Tver (Empire russe) et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 29 mai 1965 \u00E0 L\u00E9ningrad (Union sovi\u00E9tique)."@fr . . . "\u0413\u0430\u0440\u0434\u0456\u043D \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0420\u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . "1965-05-28"^^ . . . . . . "Wladimir Rostislawowitsch Gardin (russisch \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0420\u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D; * 6. Januarjul. / 18. Januar 1877greg. in Twer; \u2020 29. Mai 1965 in Leningrad) war ein russischer Filmregisseur und -schauspieler sowie Drehbuchautor. Er geh\u00F6rt zu den Pionieren der russischen Filmindustrie."@de . "\u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0420\u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0440\u0434\u0456\u043D (\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u043D\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432) (*18 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1877, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430 \u2014 \u2020 29 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1965, \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0412\u0423\u0424\u041A\u0423. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420 (1935). \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1947)."@uk . . . . . . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0420\u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0301\u0440\u0434\u0438\u043D (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u043D\u0440\u0430\u0301\u0432\u043E\u0432; 6 (18) \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1877, \u0422\u0432\u0435\u0440\u044C \u2014 28 \u043C\u0430\u044F 1965, \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u0447\u0442\u0435\u0446, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u043A\u0438\u043D\u043E. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 (\u0412\u0413\u0418\u041A). \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1947)."@ru . . . . . . . . . . "Vladimir Gardine"@fr . . . . . . "1965"^^ . . . . . . . . . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0420\u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0301\u0440\u0434\u0438\u043D (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u043D\u0440\u0430\u0301\u0432\u043E\u0432; 6 (18) \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1877, \u0422\u0432\u0435\u0440\u044C \u2014 28 \u043C\u0430\u044F 1965, \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u0447\u0442\u0435\u0446, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u043A\u0438\u043D\u043E. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 (\u0412\u0413\u0418\u041A). \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1947)."@ru . . . . "4015804"^^ . . . . . . . . "Vladimir Gardin"@en . . . . . . . . "1877-01-18"^^ . "1965-05-28"^^ . "Vladimir Gardin"@sv . . . . . . . . . . "1877"^^ . . . . . . "Vladimir Rostislavovi\u010D Gardin"@it . "Tver, Russian Empire"@en . . . . . . . . "Vladimir Gardin"@en . . . . . . . . . "Vladimir Rostislavovi\u010D Gardin (Mosca, 18 gennaio 1877 \u2013 Leningrado, 28 maggio 1965) \u00E8 stato un regista e attore russo."@it . "W\u0142adimir Gardin"@pl . . . "1965"^^ . "Vladimir Rostislavovich Gardin (Russian: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0420\u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0301\u0440\u0434\u0438\u043D) (born Vladimir Rostislavovich Blagonravov (\u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u043D\u0440\u0430\u0301\u0432\u043E\u0432); 18 January [O.S. 6 January] 1877 \u2013 28 May 1965) was a pioneering Russian film director and actor who strove to raise the artistic level of Russian cinema. He first gained renown as a stage actor in the adaptations of Russian classics by Vera Komissarzhevskaya and other directors. In 1913, he turned to cinema and started producing screen versions of great Russian fiction: Anna Karenina (1914), (1914), (1914), War and Peace (1915, co-directed with Yakov Protazanov), and (1915). After the Russian Revolution of 1917, he organized and presided over the first film school in the world, now known as VGIK. With the advent of sound pictures, he stopped directing and returned to acting. His roles won him a high critical acclaim and the title of People's Artist of the USSR (1947). Gardin published two volumes of memoirs in 1949 and 1952. Another book, The Artist's Life and Labor, followed in 1960."@en . . . "\u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0420\u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0440\u0434\u0456\u043D (\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u043D\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432) (*18 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1877, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430 \u2014 \u2020 29 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1965, \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0412\u0423\u0424\u041A\u0423. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420 (1935). \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1947)."@uk . . . . "Wladimir Rostislawowitsch Gardin"@de . . . ""@en . "Vladimir Gardin, f\u00F6dd som Vladimir Rostislavovitj Gardin 18 januari 1877 i Tver, Kejsard\u00F6met Ryssland, d\u00F6d 28 maj 1965 i Moskva var en rysk och sovjetisk filmregiss\u00F6r och sk\u00E5despelare."@sv . "1113785751"^^ . . "Vladimir Gardin"@en . "Vladimir Gardin, f\u00F6dd som Vladimir Rostislavovitj Gardin 18 januari 1877 i Tver, Kejsard\u00F6met Ryssland, d\u00F6d 28 maj 1965 i Moskva var en rysk och sovjetisk filmregiss\u00F6r och sk\u00E5despelare."@sv . . "Vladimir Rostislavovich Gardin (Russian: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0420\u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0301\u0440\u0434\u0438\u043D) (born Vladimir Rostislavovich Blagonravov (\u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u043D\u0440\u0430\u0301\u0432\u043E\u0432); 18 January [O.S. 6 January] 1877 \u2013 28 May 1965) was a pioneering Russian film director and actor who strove to raise the artistic level of Russian cinema."@en . . . . . . . . . . "Vladimir Rostislavovitch Gardine (en russe : \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0420\u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D) est un acteur, r\u00E9alisateur, sc\u00E9nariste et monteur sovi\u00E9tique n\u00E9 le 18 janvier 1877 \u00E0 Tver (Empire russe) et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 29 mai 1965 \u00E0 L\u00E9ningrad (Union sovi\u00E9tique)."@fr . . "Vladimir Rostislavovich Blagonravov"@en . . . . . . . "1877-01-18"^^ . . . . . . . . . . . . . "W\u0142adimir Rostis\u0142awowicz Gardin (ros. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0420\u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D; ur. 18 stycznia 1877 w Moskwie, zm. 29 maja 1965 w Leningradzie) \u2013 radziecki aktor, re\u017Cyser i scenarzysta filmowy."@pl . . . "200"^^ . . . . . . . . . . . . . "Vladimir Rostislavovi\u010D Gardin (Mosca, 18 gennaio 1877 \u2013 Leningrado, 28 maggio 1965) \u00E8 stato un regista e attore russo."@it . . . . . . . . . . . . . . "Vladimir Gardin"@en . . . . "Vladimir Gardin (Tver, 18 de janeiro de 1877 \u2014 Leningrado, 28 de maio de 1965) foi um diretor de cinema russo."@pt . . . . . . . . "4995"^^ . "Vladimir Gardin"@pt . . "W\u0142adimir Rostis\u0142awowicz Gardin (ros. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0420\u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D; ur. 18 stycznia 1877 w Moskwie, zm. 29 maja 1965 w Leningradzie) \u2013 radziecki aktor, re\u017Cyser i scenarzysta filmowy."@pl . . "1913"^^ . . . . "\u0413\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0420\u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru .