"Vladimir Andreyevich Artemyev"@en . . . . . . . "Vlad\u00EDmir Andreievich Art\u00E9miev (del ruso: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u044C\u0435\u0432) (San Petersburgo, 6 de julio [24 de juniojul] de 1885 - Mosc\u00FA, 11 de septiembre de 1962) fue un cient\u00EDfico especializado en cohetes, que trabaj\u00F3 durante la etapa sovi\u00E9tica en el Laboratorio de Din\u00E1mica de Gases. Fue uno de los inventores del c\u00E9lebre cohete Katiusha utilizado durante la Segunda Guerra Mundial. El primer cohete propulsado por Trotil-piroxilina en polvo sin humo fue lanzado bajo su direcci\u00F3n en 1928."@es . . . . . . . "Vladimir Andrejevitsj Artemjev (Russisch: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u044C\u0435\u0432) (Sint-Petersburg, 6 juli [O.S. 24 juni] 1885 \u2013 Moskou, 11 september 1962) was een Sovjet-Russisch raketingenieur. Hij was een van de ontwerpers van de Katjoesja. Onder zijn leiding werd de eerste raket met trotylaandrijving (Trotyl-Pyroxyline) gelanceerd in 1928."@nl . . . . "Vladimir Andreyevich Artemyev (Russian: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u044C\u0435\u0432) (6 July [O.S. 24 June] 1885 in Saint Petersburg - 11 September 1962 in Moscow) was a Soviet Russian rocket scientist at the Gas Dynamics Laboratory, and was one of the inventors of the Katyusha. The first rocket propelled by smokeless trotyl-pyroxylin powder was launched under his direction in 1928. Artem'ev crater is named in his honour."@en . . . . . "1108821655"^^ . . . . . . "\u0410\u0440\u0442\u0435\u043C'\u0454\u0432 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . "1962"^^ . "Vlad\u00EDmir Art\u00E9miev"@es . . . . "Vladimir Artemiev"@fr . . "Vlad\u00EDmir Andr\u00E9ievitx Art\u00E9miev (rus: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u044C\u0435\u0432) va ser un cient\u00EDfic sovi\u00E8tic rus de coets al i va ser un dels inventors del Katiuxia, utilitzat durant la Segona Guerra Mundial. El primer coet propulsat per pols de trotil-piroxilina sense fum es va llan\u00E7ar sota la seva direcci\u00F3 el 1928."@ca . . . . "1885-07-06"^^ . "right"@en . . "1962-09-11"^^ . . "4844315"^^ . . . . . "\u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C'\u0454\u0432 (1885, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 1962, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0438\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u0443. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u0456\u0432 , \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u00AB\u041A\u0430\u0442\u044E\u0448\u0456\u00BB. \u0422\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0442\u0447\u0438\u0437\u043D\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u043D\u043E\u044E \u0431\u043E\u043C\u0431\u043E\u044E. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 1-\u0457 (1941) \u0442\u0430 2-\u0433\u043E \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u044F (1943). \u0406\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C'\u0454\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E ."@uk . . "W\u0142adimir Andriejewicz Artiemjew (ur. 6 lipca 1885 w Petersburgu, zm. 11 wrze\u015Bnia 1962 w Moskwie) \u2013 radziecki konstruktor rakiet z silnikami na ciek\u0142e materia\u0142y p\u0119dne, in\u017Cynier i pirotechnik. Pracownik Laboratorium Gazodynamicznego w Leningradzie (1921-1933) i Instytutu Badawczego Nap\u0119d\u00F3w Odrzutowych w Moskwie (od 1934 roku)."@pl . . . . . . . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0442\u0435\u0301\u043C\u044C\u0435\u0432 (1885, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 1962, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0434\u044B\u043C\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u0435. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0413\u0430\u0437\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 (\u0413\u0414\u041B), \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u043D\u043E\u043C\u0451\u0442\u0430 \u00AB\u041A\u0430\u0442\u044E\u0448\u0438\u00BB. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043C\u0431\u043E\u043C\u0451\u0442\u0430 \u0441 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043C\u0431\u043E\u0439. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 2-\u0439 (1941) \u0438 1-\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 (1943). \u0418\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u044C\u0435\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u041B\u0443\u043D\u044B."@ru . . "Vladimir Artemyev"@en . . . "1885-07-06"^^ . . . "Vladimir Andreyevich Artemyev (Russian: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u044C\u0435\u0432) (6 July [O.S. 24 June] 1885 in Saint Petersburg - 11 September 1962 in Moscow) was a Soviet Russian rocket scientist at the Gas Dynamics Laboratory, and was one of the inventors of the Katyusha. The first rocket propelled by smokeless trotyl-pyroxylin powder was launched under his direction in 1928. Artem'ev crater is named in his honour."@en . . "Wladimir Andrejewitsch Artemjew (russisch \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u044C\u0435\u0432; * 24. Junijul. / 6. Juli 1885greg. in St. Petersburg; \u2020 11. September 1962 in Moskau) war ein sowjetischer Raketenentwickler am Gasdynamischen Laboratorium und am RNII. 1928 wurde unter seiner Leitung erstmals eine Rakete mit dem rauchlosen Trotyl-Pyroxylin-Pulver (vgl. Schie\u00DFbaumwolle) gestartet. Er war einer der Erfinder des Katjuscha-Raketenwerfers. Der Mondkrater ist nach ihm benannt."@de . . . . . "Artemyev\u2019s memorial stone at Novodevichy Cemetery"@en . "Vladimir Artemyev"@en . . . . . . . . "W\u0142adimir Artiemjew"@pl . . . "Rocket and missile engineering"@en . . . "1885"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Vladimir Artemjev"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Vlad\u00EDmir Andr\u00E9ievitx Art\u00E9miev (rus: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u044C\u0435\u0432) va ser un cient\u00EDfic sovi\u00E8tic rus de coets al i va ser un dels inventors del Katiuxia, utilitzat durant la Segona Guerra Mundial. El primer coet propulsat per pols de trotil-piroxilina sense fum es va llan\u00E7ar sota la seva direcci\u00F3 el 1928."@ca . . . . . . "\u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C'\u0454\u0432 (1885, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 1962, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0438\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u0443. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u0456\u0432 , \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u00AB\u041A\u0430\u0442\u044E\u0448\u0456\u00BB. \u0422\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0442\u0447\u0438\u0437\u043D\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u043D\u043E\u044E \u0431\u043E\u043C\u0431\u043E\u044E. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 1-\u0457 (1941) \u0442\u0430 2-\u0433\u043E \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u044F (1943). \u0406\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C'\u0454\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E ."@uk . "\u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u044C\u0435\u0432, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0442\u0435\u0301\u043C\u044C\u0435\u0432 (1885, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 1962, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0434\u044B\u043C\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u0435. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0413\u0430\u0437\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 (\u0413\u0414\u041B), \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u043D\u043E\u043C\u0451\u0442\u0430 \u00AB\u041A\u0430\u0442\u044E\u0448\u0438\u00BB. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043C\u0431\u043E\u043C\u0451\u0442\u0430 \u0441 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043C\u0431\u043E\u0439. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 2-\u0439 (1941) \u0438 1-\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 (1943). \u0418\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u044C\u0435\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u041B\u0443\u043D\u044B."@ru . "W\u0142adimir Andriejewicz Artiemjew (ur. 6 lipca 1885 w Petersburgu, zm. 11 wrze\u015Bnia 1962 w Moskwie) \u2013 radziecki konstruktor rakiet z silnikami na ciek\u0142e materia\u0142y p\u0119dne, in\u017Cynier i pirotechnik. Pracownik Laboratorium Gazodynamicznego w Leningradzie (1921-1933) i Instytutu Badawczego Nap\u0119d\u00F3w Odrzutowych w Moskwie (od 1934 roku)."@pl . "Wladimir Andrejewitsch Artemjew"@de . . "Vlad\u00EDmir Andreievich Art\u00E9miev (del ruso: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u044C\u0435\u0432) (San Petersburgo, 6 de julio [24 de juniojul] de 1885 - Mosc\u00FA, 11 de septiembre de 1962) fue un cient\u00EDfico especializado en cohetes, que trabaj\u00F3 durante la etapa sovi\u00E9tica en el Laboratorio de Din\u00E1mica de Gases. Fue uno de los inventores del c\u00E9lebre cohete Katiusha utilizado durante la Segunda Guerra Mundial. El primer cohete propulsado por Trotil-piroxilina en polvo sin humo fue lanzado bajo su direcci\u00F3n en 1928."@es . . . . . . "1962-09-11"^^ . . . "Vladimir Artemyev"@en . . . . . . . . . . "Vlad\u00EDmir Art\u00E9miev"@ca . . . . . . . . "Vladimir Andrejevitsj Artemjev (Russisch: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u044C\u0435\u0432) (Sint-Petersburg, 6 juli [O.S. 24 juni] 1885 \u2013 Moskou, 11 september 1962) was een Sovjet-Russisch raketingenieur. Hij was een van de ontwerpers van de Katjoesja. Onder zijn leiding werd de eerste raket met trotylaandrijving (Trotyl-Pyroxyline) gelanceerd in 1928."@nl . . "Vladimir Andreyevich Artemyev"@en . . "Vladimir Andre\u00EFevitch Artemiev (en russe : \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u044C\u0435\u0432) (n\u00E9 le 6 juillet 1885 \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg et mort le 11 septembre 1962 \u00E0 Moscou) \u00E9tait un scientifique sovi\u00E9tique sp\u00E9cialiste des fus\u00E9es. Il a fait partie de l'\u00E9quipe qui a invent\u00E9 la katioucha. Il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9cor\u00E9 de l'Ordre du Drapeau rouge du Travail, de l'Ordre de l'\u00C9toile rouge et a \u00E9t\u00E9 laur\u00E9at du Prix Staline. Le crat\u00E8re Artemy'ev, un crat\u00E8re de la face cach\u00E9e de la Lune porte aujourd'hui son nom. \n* Portail de l\u2019astronautique \n* Portail de l\u2019URSS"@fr . . . "Wladimir Andrejewitsch Artemjew (russisch \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u044C\u0435\u0432; * 24. Junijul. / 6. Juli 1885greg. in St. Petersburg; \u2020 11. September 1962 in Moskau) war ein sowjetischer Raketenentwickler am Gasdynamischen Laboratorium und am RNII. 1928 wurde unter seiner Leitung erstmals eine Rakete mit dem rauchlosen Trotyl-Pyroxylin-Pulver (vgl. Schie\u00DFbaumwolle) gestartet. Er war einer der Erfinder des Katjuscha-Raketenwerfers. Der Mondkrater ist nach ihm benannt."@de . . "10858"^^ . "Vladimir Andre\u00EFevitch Artemiev (en russe : \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u044C\u0435\u0432) (n\u00E9 le 6 juillet 1885 \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg et mort le 11 septembre 1962 \u00E0 Moscou) \u00E9tait un scientifique sovi\u00E9tique sp\u00E9cialiste des fus\u00E9es. Il a fait partie de l'\u00E9quipe qui a invent\u00E9 la katioucha. Il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9cor\u00E9 de l'Ordre du Drapeau rouge du Travail, de l'Ordre de l'\u00C9toile rouge et a \u00E9t\u00E9 laur\u00E9at du Prix Staline. Le crat\u00E8re Artemy'ev, un crat\u00E8re de la face cach\u00E9e de la Lune porte aujourd'hui son nom. \n* Portail de l\u2019astronautique \n* Portail de l\u2019URSS"@fr . .