. . . . . . . . . . "11281183"^^ . . . "1105668165"^^ . "Vladim\u00EDr Bouzek (3. prosince 1920 T\u0159eb\u00ED\u010D \u2013 31. \u010Dervence 2006 T\u0159eb\u00ED\u010D), zvan\u00FD Lup\u00EDnek, byl \u010Deskoslovensk\u00FD hokejov\u00FD a , kter\u00FD reprezentoval i ve fotbalov\u00E9m dresu. Jako hokejista byl dvakr\u00E1t \u010Dlenem mu\u017Estva, kter\u00E9 z\u00EDskalo titul mistra sv\u011Bta a byl t\u00E9\u017E dr\u017Eitelem st\u0159\u00EDbrn\u00E9 olympijsk\u00E9 medaile. \u00DAsp\u011Bchy m\u011Bl i v pozici hokejov\u00E9ho tren\u00E9ra na ligov\u00E9 a mezin\u00E1rodn\u00ED reprezenta\u010Dn\u00ED sc\u00E9n\u011B. S r\u016Fzn\u00FDmi kluby z\u00EDskal dohromady 12 titul\u016F mistra ligy v tehdej\u0161\u00EDch \u010CSSR a NSR. Reprezenta\u010Dn\u00ED mu\u017Estvo \u010Ceskoslovenska dovedl k n\u011Bkolika medail\u00EDm a tr\u00E9noval i reprezenta\u010Dn\u00ED mu\u017Estvo N\u011Bmecka. V roce 1956 mu byl ud\u011Blen titul zaslou\u017Eil\u00FD mistr sportu. V roce 1965 z\u00EDskal titul zaslou\u017Eil\u00E9ho tren\u00E9ra. Roku 2007 byl uveden do S\u00EDn\u011B sl\u00E1vy IIHF a v roce 2008 byl uveden do S\u00EDn\u011B sl\u00E1vy \u010Desk\u00E9ho hokeje. V r\u00E1mci akce nastoupili hokejist\u00E9 klubu"@cs . . . . . "\u5F17\u62C9\u8FEA\u7C73\u5C14\u00B7\u9C8D\u6CFD\u514B\uFF08\u6377\u514B\u8A9E\uFF1AVladim\u00EDr Bouzek\uFF0C1920\u5E7412\u67083\u65E5\uFF0D2006\u5E747\u670831\u65E5\uFF09\uFF0C\u6377\u514B\u7537\u5B50\u8DB3\u7403\u3001\u51B0\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh . "2006-07-31"^^ . . . . "1920-12-03"^^ . . "Vladim\u00EDr Bouzek (3. prosince 1920 T\u0159eb\u00ED\u010D \u2013 31. \u010Dervence 2006 T\u0159eb\u00ED\u010D), zvan\u00FD Lup\u00EDnek, byl \u010Deskoslovensk\u00FD hokejov\u00FD a , kter\u00FD reprezentoval i ve fotbalov\u00E9m dresu. Jako hokejista byl dvakr\u00E1t \u010Dlenem mu\u017Estva, kter\u00E9 z\u00EDskalo titul mistra sv\u011Bta a byl t\u00E9\u017E dr\u017Eitelem st\u0159\u00EDbrn\u00E9 olympijsk\u00E9 medaile. \u00DAsp\u011Bchy m\u011Bl i v pozici hokejov\u00E9ho tren\u00E9ra na ligov\u00E9 a mezin\u00E1rodn\u00ED reprezenta\u010Dn\u00ED sc\u00E9n\u011B. S r\u016Fzn\u00FDmi kluby z\u00EDskal dohromady 12 titul\u016F mistra ligy v tehdej\u0161\u00EDch \u010CSSR a NSR. Reprezenta\u010Dn\u00ED mu\u017Estvo \u010Ceskoslovenska dovedl k n\u011Bkolika medail\u00EDm a tr\u00E9noval i reprezenta\u010Dn\u00ED mu\u017Estvo N\u011Bmecka. V roce 1956 mu byl ud\u011Blen titul zaslou\u017Eil\u00FD mistr sportu. V roce 1965 z\u00EDskal titul zaslou\u017Eil\u00E9ho tren\u00E9ra. Roku 2007 byl uveden do S\u00EDn\u011B sl\u00E1vy IIHF a v roce 2008 byl uveden do S\u00EDn\u011B sl\u00E1vy \u010Desk\u00E9ho hokeje. V r\u00E1mci akce nastoupili hokejist\u00E9 klubu SK Hor\u00E1ck\u00E1 Slavia T\u0159eb\u00ED\u010D v roce 2020 v dresech s portr\u00E9tem Vladim\u00EDra Bouzka."@cs . . . . . "2006-07-31"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "230"^^ . . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0411\u043E\u0443\u0437\u0435\u043A (\u0447\u0435\u0448. Vladim\u00EDr Bouzek; 3 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1920, \u0422\u0440\u0448\u0435\u0431\u0438\u0447 \u2014 31 \u0438\u044E\u043B\u044F 2006, \u0422\u0440\u0448\u0435\u0431\u0438\u0447) \u2014 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0439 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u041D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041C\u043E\u0440\u0438\u0446\u0435. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0417\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B \u0418\u0418\u0425\u0424 (\u0441 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u0447\u043B\u0435\u043D \u0417\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044F (c 4 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430)."@ru . . . . "Vladim\u00EDr Bouzek (3 December 1920 \u2013 31 July 2006) was an ice hockey player who played in the Czechoslovak First Ice Hockey League. He won a silver medal at the 1948 Winter Olympics. He was inducted into the International Ice Hockey Federation Hall of Fame in 2007. He also played football as a forward, and made three appearances for the Czechoslovakia national team between 1950 and 1951."@en . . . . . . . "Vladim\u00EDr Bouzek"@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Vladim\u00EDr Bouzek (3 December 1920 \u2013 31 July 2006) was an ice hockey player who played in the Czechoslovak First Ice Hockey League. He won a silver medal at the 1948 Winter Olympics. He was inducted into the International Ice Hockey Federation Hall of Fame in 2007. He also played football as a forward, and made three appearances for the Czechoslovakia national team between 1950 and 1951."@en . . . "2368"^^ . . . "1936"^^ . . "Vladim\u00EDr Bouzek"@en . . . . . . . . . "1955"^^ . . . . . . . "Left" . . . . "Vladim\u00EDr Bouzek"@de . "\u0411\u043E\u0443\u0437\u0435\u043A, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440"@ru . "Vladim\u00EDr Bouzek (* 3. Dezember 1920 in T\u0159eb\u00ED\u010D, Tschechoslowakei; \u2020 31. Juli 2006 ebenda) war ein tschechischer Fu\u00DFballer, Eishockeyspieler und Trainer, der als Trainer mit dem EV F\u00FCssen zweimal Deutscher Meister im Eishockey wurde und zwei Jahre die deutsche Nationalmannschaft betreute."@de . . . . . "1936"^^ . . "\u5F17\u62C9\u8FEA\u7C73\u5C14\u00B7\u9C8D\u6CFD\u514B\uFF08\u6377\u514B\u8A9E\uFF1AVladim\u00EDr Bouzek\uFF0C1920\u5E7412\u67083\u65E5\uFF0D2006\u5E747\u670831\u65E5\uFF09\uFF0C\u6377\u514B\u7537\u5B50\u8DB3\u7403\u3001\u51B0\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0456\u043C\u0456\u0440 \u0411\u043E\u0443\u0437\u0435\u043A"@uk . . . . . . . . . . "1955"^^ . . . . . . . . . . . "Vladim\u00EDr Bouzek"@cs . . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0411\u043E\u0443\u0437\u0435\u043A (\u0447\u0435\u0448. Vladim\u00EDr Bouzek; 3 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1920, \u0422\u0440\u0448\u0435\u0431\u0438\u0447 \u2014 31 \u0438\u044E\u043B\u044F 2006, \u0422\u0440\u0448\u0435\u0431\u0438\u0447) \u2014 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0439 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u041D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041C\u043E\u0440\u0438\u0446\u0435. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0417\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B \u0418\u0418\u0425\u0424 (\u0441 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u0447\u043B\u0435\u043D \u0417\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044F (c 4 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430)."@ru . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0456\u043C\u0456\u0440 \u0411\u043E\u0443\u0437\u0435\u043A (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Vladim\u00EDr Bouzek; \u043D\u0430\u0440. 3 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1920, \u0422\u0440\u0448\u0435\u0431\u0438\u0447, \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 31 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2006) \u2014 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442, \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0413\u0440\u0430\u0432 \u0443 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0456. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 1947, 1949. \u0417 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0447\u043B\u0435\u043D , \u0430 \u0437 2008 \u2014 \u0417\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E."@uk . "Vladim\u00EDr Bouzek (* 3. Dezember 1920 in T\u0159eb\u00ED\u010D, Tschechoslowakei; \u2020 31. Juli 2006 ebenda) war ein tschechischer Fu\u00DFballer, Eishockeyspieler und Trainer, der als Trainer mit dem EV F\u00FCssen zweimal Deutscher Meister im Eishockey wurde und zwei Jahre die deutsche Nationalmannschaft betreute."@de . . . . . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0456\u043C\u0456\u0440 \u0411\u043E\u0443\u0437\u0435\u043A (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Vladim\u00EDr Bouzek; \u043D\u0430\u0440. 3 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1920, \u0422\u0440\u0448\u0435\u0431\u0438\u0447, \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 31 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2006) \u2014 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442, \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0413\u0440\u0430\u0432 \u0443 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0456. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 1947, 1949. \u0417 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0447\u043B\u0435\u043D , \u0430 \u0437 2008 \u2014 \u0417\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E."@uk . . . . . "TCH"@en . . . . . "\u5F17\u62C9\u8FEA\u7C73\u5C14\u00B7\u9C8D\u6CFD\u514B"@zh . . "1920-12-03"^^ . . . "Left"@en .