. . . . . . . . . . . . . . "Hrab\u011B Vittorio Amedeo Alfieri (17. ledna 1749 Asti \u2013 8. \u0159\u00EDjna 1803 Florencie) byl italsk\u00FD satirick\u00FD b\u00E1sn\u00EDk, spisovatel a dramatik. Je pova\u017Eov\u00E1n za zakladatele nov\u00E9 \u0161koly italsk\u00E9ho dramatu. Nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED \u010D\u00E1st jeho liter\u00E1rn\u00EDho odkazu tvo\u0159\u00ED trag\u00E9die, v nich\u017E hlavn\u00EDm t\u00E9matem je svoboda a boj s tyranem. Mezi nimi vynikaj\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm Saul a Mirra. Psal tak\u00E9 komedie, sonety, satiry a epigramy. Alfieriho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm prozaick\u00FDm d\u00EDlem je autobiografie Vita di Vittorio Alfieri scritta da esso, kter\u00E1 vy\u0161la posmrtn\u011B v roce 1806."@cs . . . . . "1"^^ . . . . . . "\u0641\u064A\u062A\u0648\u0631\u064A\u0648 \u0622\u0644\u0641\u064A\u0631\u064A"@ar . "Vittorio Alfieri"@sv . . . "Vittorio Alfieri (ur. 16 stycznia 1749 w Asti, zm. 8 pa\u017Adziernika 1803) \u2013 w\u0142oski pisarz. Dramaturg uznawany za ojca w\u0142oskiej szko\u0142y dramatycznej (np. Saul, 1782), autor poezji i pism politycznych (Della tirannide, 1789). W swoich dramatach, opartych g\u0142\u00F3wnie na mitologii greckiej, Alfieri porusza\u0142 problem tyranii i jej przezwyci\u0119\u017Cenia. Jego zamiarem by\u0142o danie W\u0142ochom dramat\u00F3w por\u00F3wnywalnych z osi\u0105gni\u0119ciami innych narod\u00F3w. Alfieri pisa\u0142 te\u017C komedie, satyry, sonety i epigramaty. Wspomniana tragedia Saul zosta\u0142a prze\u0142o\u017Cona na j\u0119zyk polski przez Karola \u0141opusza\u0144skiego. Jest ona uwa\u017Cana za najwi\u0119ksz\u0105 klasyczn\u0105 w\u0142osk\u0105 tragedi\u0119. W\u0142asn\u0105 wersj\u0119 sztuki Alfieriego wyda\u0142 Wojciech Bogus\u0142awski."@pl . "Niccol\u00F2 Vittorio Alfieri (Asti, 16 de janeiro de 1749 \u2212 Floren\u00E7a, 8 de outubro de 1803) foi um poeta e dramaturgo italiano, considerado o \"fundador da trag\u00E9dia italiana\"."@pt . "dramatist, poet"@en . . . "Le comte Vittorio Amedeo Alfieri, n\u00E9 le 16 janvier 1749 \u00E0 Asti et mort le 8 octobre 1803 \u00E0 Florence, est un dramaturge, philosophe, po\u00E8te et \u00E9crivain italien."@fr . "Vittorio Alfieri"@pl . "Graaf Vittorio Amedeo Alfieri (Asti, 16 januari 1749 \u2013 Florence, 8 oktober 1803) was een Italiaanse toneelschrijver, dichter en dramaturg. Hij wordt vaak gezien als \u201Cde uitvinder van de Italiaanse tragedie\u201D."@nl . . . . "Vittorio Amedeo Alfieri"@en . . . "\u30F4\u30A3\u30C3\u30C8\u30FC\u30EA\u30AA\u30FB\u30A2\u30EB\u30D5\u30A3\u30A8\u30FC\u30EA"@ja . "24543"^^ . "Alfieri painted in Florence, 1793"@en . . . . . "Vittorio Alfieri (* 16. Januar 1749 in Asti; \u2020 8. Oktober 1803 in Florenz) war ein italienischer Dichter und Dramatiker im Zeitalter der Aufkl\u00E4rung."@de . . . "Vittorio Alfieri, f\u00F6dd 16 januari 1749 i Asti, Piemonte, d\u00F6d 8 oktober 1803 i Florens, var en italiensk dramatiker. I ungdomen f\u00F6retog Alfieri l\u00E5nga europeiska resor, och bes\u00F6kte bland annat Sverige 1770. Efter hemkomsten besl\u00F6t han att pr\u00F6va sin lycka som tragedif\u00F6rfattare. Han f\u00F6rberedde sig genom att studera den klassiska litteraturen. Han insprirerades mycket av de klassiska italienska f\u00F6rfattarna Dante, Petrarca, Ariosto och Tasso. Han \u00E4r fr\u00E4mst k\u00E4nd just som tragedif\u00F6rfattare, men skrev \u00E4ven politiska komedier och var verksam som lyriker, satiriker och som f\u00F6rfattare av epigram. Han anses som den italienska tragediens skapare."@sv . . "Vittorio Amedeo Alfieri"@en . "Niccol\u00F2 Vittorio Alfieri (Asti, 16 de janeiro de 1749 \u2212 Floren\u00E7a, 8 de outubro de 1803) foi um poeta e dramaturgo italiano, considerado o \"fundador da trag\u00E9dia italiana\"."@pt . . . "\uBE44\uD1A0\uB9AC\uC624 \uC54C\uD53C\uC5D0\uB9AC"@ko . . . . "Alfieri, Vittorio"@en . . "El conde Vittorio Amedeo Alfieri (Asti, 16 de enero 1749 - Florencia, 8 de octubre 1803) fue un dramaturgo, poeta y escritor italiano. \u00ABEn la ciudad de Asti, en Piamonte, el d\u00EDa 17 de enero\u200B del a\u00F1o 1749, yo nac\u00ED de nobles, ricos y honestos parientes\u00BB. As\u00ED Vittorio Alfieri, el mayor poeta tr\u00E1gico italiano del Setecientos, se presenta a s\u00ED mismo en la (Vida escrita por \u00E9l), autobiograf\u00EDa de alrededor de 1790. En el curso de su breve pero intensa existencia el escritor no dej\u00F3 de cultivar ni siquiera este g\u00E9nero. Por otra parte, su car\u00E1cter atormentado, adem\u00E1s de orientar su vida hacia la aventura, lo har\u00E1 precursor de las inquietudes rom\u00E1nticas."@es . . "\u0643\u0627\u0646 \u00AB\u0641\u064A\u062A\u0648\u0631\u064A\u0648 \u0623\u0645\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0622\u0644\u0641\u064A\u0631\u064A\u00BB (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0633\u062A\u064A \u0641\u064A 16 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1749\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u0649 \u0641\u064A \u0641\u0644\u0648\u0631\u0646\u0633\u0627 8 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1803) \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u0627\u064B \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u064B. \" \u0648\u064F\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0633\u062A\u064A \u0628\u0623\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0628\u064A\u064A\u0645\u0648\u0646\u062A\u064A \u0641\u064A 17 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0644\u0639\u0627\u0645 1749 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0646\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0648\u062B\u0631\u064A\u0629.\" \u0647\u0643\u0630\u0627 \u0642\u062F\u0645 \u0622\u0644\u0641\u064A\u0631\u064A \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u00AB\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0641\u064A\u062A\u0648\u0631\u064A\u0648 \u0622\u0644\u0641\u064A\u0631\u064A \u0628\u0642\u0644\u0645\u0647\u00BB \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627\u0639\u0627\u0645 1790\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0643\u062A\u0645\u0644\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1803. \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0622\u0644\u0641\u064A\u0631\u064A \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0623\u062F\u0628\u064A \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0645\u062B\u0645\u0631 \u0648\u062B\u0631\u064A. \u0634\u062E\u0635\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0630\u0628\u0629 \u062C\u0639\u0644\u062A\u0647 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0647\u062F \u0644\u0625\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0636\u0639\u062A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A\u062A\u0648\u0631\u064A\u0648 \u0622\u0644\u0641\u064A\u0631\u064A \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0644\u063A\u0629 \u0628\u064A\u064A\u0645\u0648\u0646\u062A\u064A \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0647\u0644\u0647\u0627 \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629. \u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u064A \u0644\u063A\u0629 \u062A\u0648\u0633\u0643\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0643\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0631 \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644. \u062A\u0623\u062B\u0631\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u062A\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0644\u062A\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0631\u0641\u0647\u0645\u0627 \u0648\u064A\u062C\u064A\u062F \u062A\u062D\u062F\u062B\u0647\u0645\u0627. \u0647\u0627\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u062A\u0627\u0646 \u062C\u0639\u062A\u0644\u0647 \u064A\u0646\u063A\u0645\u0633 \u0641\u064A \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0645\u0639\u0627\u062C\u0645"@ar . . "\u0643\u0627\u0646 \u00AB\u0641\u064A\u062A\u0648\u0631\u064A\u0648 \u0623\u0645\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0622\u0644\u0641\u064A\u0631\u064A\u00BB (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0633\u062A\u064A \u0641\u064A 16 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1749\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u0649 \u0641\u064A \u0641\u0644\u0648\u0631\u0646\u0633\u0627 8 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1803) \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u0627\u064B \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u064B. \" \u0648\u064F\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0633\u062A\u064A \u0628\u0623\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0628\u064A\u064A\u0645\u0648\u0646\u062A\u064A \u0641\u064A 17 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0644\u0639\u0627\u0645 1749 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0646\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0648\u062B\u0631\u064A\u0629.\" \u0647\u0643\u0630\u0627 \u0642\u062F\u0645 \u0622\u0644\u0641\u064A\u0631\u064A \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u00AB\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0641\u064A\u062A\u0648\u0631\u064A\u0648 \u0622\u0644\u0641\u064A\u0631\u064A \u0628\u0642\u0644\u0645\u0647\u00BB \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627\u0639\u0627\u0645 1790\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0643\u062A\u0645\u0644\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1803. \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0622\u0644\u0641\u064A\u0631\u064A \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0623\u062F\u0628\u064A \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0645\u062B\u0645\u0631 \u0648\u062B\u0631\u064A. \u0634\u062E\u0635\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0630\u0628\u0629 \u062C\u0639\u0644\u062A\u0647 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0647\u062F \u0644\u0625\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0636\u0639\u062A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A\u062A\u0648\u0631\u064A\u0648 \u0622\u0644\u0641\u064A\u0631\u064A \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0644\u063A\u0629 \u0628\u064A\u064A\u0645\u0648\u0646\u062A\u064A \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0647\u0644\u0647\u0627 \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629. \u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u064A \u0644\u063A\u0629 \u062A\u0648\u0633\u0643\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0643\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0631 \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644. \u062A\u0623\u062B\u0631\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u062A\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0644\u062A\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0631\u0641\u0647\u0645\u0627 \u0648\u064A\u062C\u064A\u062F \u062A\u062D\u062F\u062B\u0647\u0645\u0627. \u0647\u0627\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u062A\u0627\u0646 \u062C\u0639\u062A\u0644\u0647 \u064A\u0646\u063A\u0645\u0633 \u0641\u064A \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0645\u0639\u0627\u062C\u0645 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u062A\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0647\u0627 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0648\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0644\u063A\u0629 \u0628\u064A\u064A\u0648\u0645\u0646\u062A\u064A \u0645\u0639 \u00AB\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0648\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629\u00BB\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644\u062A\u0647 \u064A\u0633\u062A\u0643\u0645\u0644 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0644\u0648\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u0644\u063A\u0629 \u0628\u064A\u0645\u0648\u0646\u062A\u064A \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646. \u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u0639\u0627\u0634 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0645\u0636\u0637\u0631\u0628\u0629 \u0648\u0645\u0634\u0631\u062F\u0629\u060C \u0643\u0631\u0633 \u0623\u0644\u0641\u064A\u0631\u064A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E \u0641\u0644\u0648\u0637\u0631\u062E\u0633\u060C \u0648\u062F\u0627\u0646\u062A\u064A \u0623\u0644\u064A\u063A\u064A\u064A\u0631\u064A\u060C \u0648\u0641\u0631\u0627\u0646\u0634\u064A\u0633\u0643\u0648 \u0628\u062A\u0631\u0627\u0631\u0643\u0627\u060C \u0648\u0646\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648 \u0645\u0643\u064A\u0627\u0641\u064A\u0644\u064A\u060C \u0648\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u064A\u0631 \u0645\u062B\u0644: \u0641\u0648\u0644\u062A\u064A\u0631\u060C \u0648\u0645\u0648\u0646\u062A\u0633\u0643\u064A\u0648. \u0627\u0633\u062A\u0645\u062F \u0645\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0637\u063A\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062D\u062F \u0645\u0639\u0647\u0627 \u062A\u0639\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0642\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629.\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0645\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1789\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0623\u062F\u0627\u0624\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A \u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0628\u063A\u0636 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F \u062A\u062C\u0627\u0647\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0628\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645 1792. \u0639\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629\u060C \u0645\u0639\u0627\u062F\u064A\u0627\u064B \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062A\u0627\u0645 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0646\u0627\u0628\u0644\u064A\u0648\u0646. \u062F\u064F\u0641\u0646 \u0639\u0627\u0645 1803 \u0645\u0639 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 (\u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633) \u0628\u0641\u0644\u0648\u0631\u0646\u0633\u0627 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0648\u0641\u0649 \u0647\u0646\u0627\u0643. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0644\u0641\u064A\u0631\u064A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0631\u0645\u0632\u0627\u064B \u0644\u0645\u0641\u0643\u0631\u064A \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u062F\u0623 \u0628\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0623\u0648\u062C\u0648 \u0641\u0648\u0633\u0643\u0648\u0644\u0648."@ar . . . . . . . . . . . . "Vittorio Alfieri"@eu . . . . . . . "\u7EF4\u6258\u91CC\u5965\u00B7\u963F\u5C14\u83F2\u8036\u91CC\u4F2F\u7235\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1Aconte Vittorio Alfieri\uFF0C1749\u5E741\u670816\u65E5\uFF0D1803\u5E7410\u67088\u65E5\uFF09\u662F\u610F\u5927\u5229\u5267\u4F5C\u5BB6\u548C\u8BD7\u4EBA\u3002\u4ED6\u88AB\u8A89\u4E3A\u201C\u610F\u5927\u5229\u60B2\u5267\u7684\u5960\u57FA\u4EBA\u201D\u3002"@zh . "\u30F4\u30A3\u30C3\u30C8\u30FC\u30EA\u30AA\u30FB\u30A2\u30EB\u30D5\u30A3\u30A8\u30FC\u30EA\uFF08Vittorio Alfieri, 1749\u5E741\u670816\u65E5 - 1803\u5E7410\u67088\u65E5\uFF09\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u8CB4\u65CF\u30FB\u5287\u4F5C\u5BB6\u3002\u4F2F\u7235\u3002"@ja . . . . "Vittorio Alfieri kondea (vit\u02C8t\u0254rjo al\u02C8fj\u025Bri ahoskatua; Asti, Piemonte, 1749ko urtarrilaren\u202F16a - Florentzia, 1803ko urriaren\u202F8a) italiar antzerkigile eta olerkari izan zen. Europan zehar bidaiatu ondoren (1767-1772), Turina itzulirik literaturari lotu zitzaion behin betiko. Bere literatura-lanak Risorgimentoko giroa sortzen lagundu zuen. Plutarkoren Bizitza paraleloak eraginiko zirrarak tragediak idaztera bultzatu zuen (hemeretzi guztira, 1774tik 1787ra). Hasieran, Frantziako Iraultzaren aldekoa izan bazen ere, gerora haren aurka bihurtu zen, eta frantziarren aurkako kritika gogorra idatziz (Il Misogallo). Maitasunezko bizitza eta idazle-kezkak zuzenki adierazi zituen bere lan lirikoan. Zenbait idazki politiko plazaratu zituen: Tiraniari buruz (1779), Printzea eta literaturari buruz (1786). Alfieriren literatura alderdirik behinena eta gaurkotasunik galdu ez duena antzerkia da: Saul, Felipe, Polinize, Antigona, Agamemnon, Virginia, Oreste, etab. Tragedia hauek harrera ezin hobea izan zuten Italian, antzerti nazional baten piztuera baitzekarten; gai klasikoak erabiliz, askatasun politiko eta moralaren defentsa aldarrikatzen dute, eta eragin handia izan dute erromantikoengan. Bere autobiografia, Vita (1803, Bizitza), hil ondoan argitaratua, da egile honen lan nagusia."@eu . . . . "\u0412\u0456\u0442\u0442\u043E\u0440\u0456\u043E \u0410\u043B\u044C\u0444'\u0454\u0440\u0456"@uk . . "El conde Vittorio Amedeo Alfieri (Asti, 16 de enero 1749 - Florencia, 8 de octubre 1803) fue un dramaturgo, poeta y escritor italiano. \u00ABEn la ciudad de Asti, en Piamonte, el d\u00EDa 17 de enero\u200B del a\u00F1o 1749, yo nac\u00ED de nobles, ricos y honestos parientes\u00BB. As\u00ED Vittorio Alfieri, el mayor poeta tr\u00E1gico italiano del Setecientos, se presenta a s\u00ED mismo en la (Vida escrita por \u00E9l), autobiograf\u00EDa de alrededor de 1790. En el curso de su breve pero intensa existencia el escritor no dej\u00F3 de cultivar ni siquiera este g\u00E9nero. Por otra parte, su car\u00E1cter atormentado, adem\u00E1s de orientar su vida hacia la aventura, lo har\u00E1 precursor de las inquietudes rom\u00E1nticas."@es . . . . . . . . "Vittorio Alfieri"@cs . . . . "Vittorio Alfieri"@en . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u044C\u0435\u0440\u0438, \u0412\u0438\u0442\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E"@ru . "1749-01-16"^^ . . . . . . . . . . . . . "Vittorio Alfieri kondea (vit\u02C8t\u0254rjo al\u02C8fj\u025Bri ahoskatua; Asti, Piemonte, 1749ko urtarrilaren\u202F16a - Florentzia, 1803ko urriaren\u202F8a) italiar antzerkigile eta olerkari izan zen. Europan zehar bidaiatu ondoren (1767-1772), Turina itzulirik literaturari lotu zitzaion behin betiko. Bere literatura-lanak Risorgimentoko giroa sortzen lagundu zuen. Plutarkoren Bizitza paraleloak eraginiko zirrarak tragediak idaztera bultzatu zuen (hemeretzi guztira, 1774tik 1787ra). Hasieran, Frantziako Iraultzaren aldekoa izan bazen ere, gerora haren aurka bihurtu zen, eta frantziarren aurkako kritika gogorra idatziz (Il Misogallo). Maitasunezko bizitza eta idazle-kezkak zuzenki adierazi zituen bere lan lirikoan. Zenbait idazki politiko plazaratu zituen: Tiraniari buruz (1779), Printzea eta literaturari buruz (1786)"@eu . . . "Hrab\u011B Vittorio Amedeo Alfieri (17. ledna 1749 Asti \u2013 8. \u0159\u00EDjna 1803 Florencie) byl italsk\u00FD satirick\u00FD b\u00E1sn\u00EDk, spisovatel a dramatik. Je pova\u017Eov\u00E1n za zakladatele nov\u00E9 \u0161koly italsk\u00E9ho dramatu. Nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED \u010D\u00E1st jeho liter\u00E1rn\u00EDho odkazu tvo\u0159\u00ED trag\u00E9die, v nich\u017E hlavn\u00EDm t\u00E9matem je svoboda a boj s tyranem. Mezi nimi vynikaj\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm Saul a Mirra. Psal tak\u00E9 komedie, sonety, satiry a epigramy. Alfieriho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm prozaick\u00FDm d\u00EDlem je autobiografie Vita di Vittorio Alfieri scritta da esso, kter\u00E1 vy\u0161la posmrtn\u011B v roce 1806."@cs . . . . . . . . . . . "Vittorio Alfieri"@ca . . . "\uBE44\uD1A0\uB9AC\uC624 \uC54C\uD53C\uC5D0\uB9AC(Vittorio Alfieri, 1749\uB144 1\uC6D4 16\uC77C ~ 1803\uB144 10\uC6D4 8\uC77C)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC2DC\uC778\uC774\uB2E4. \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uADFC\uC138 \uCD5C\uB300\uC758 \uBE44\uADF9 \uC2DC\uC778\uC774\uBA70 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uBE44\uADF9\uC758 \uCC3D\uC2DC\uC790\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uBD81\uBD80 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uD53C\uC5D0\uBAAC\uD14C\uC8FC, \uC18C\uC74D \uC544\uC2A4\uD2F0\uC758 \uBC31\uC791\uAC00\uC5D0 \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uD1A0\uB9AC\uB178\uC758 \uADC0\uC871\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uC218\uD559\uD55C \uD6C4 5\uB144\uAC04 \uC720\uB7FD \uAC01\uC9C0\uB97C \uD3B8\uB825\uD558\uBA70 \uD654\uB824\uD55C \uC5F0\uC560\uC0AC\uAC74\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A4\uB294 \uB4F1 \uAC16\uAC00\uC9C0 \uC778\uC0DD \uCCB4\uD5D8\uC744 \uD568\uACFC \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uBB38\uD559\uC5D0 \uCE5C\uADFC\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5D0 \uB3CC\uC544\uC628 \uD6C4\uC5D0\uB294 \uC26C\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uAC01\uC9C0\uB97C \uB3C4\uB294 \uD55C\uD3B8 \uBB38\uC608 \uD65C\uB3D9\uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC \uBE44\uADF9 <\uD074\uB808\uC624\uD30C\uD2B8\uB77C>(1775)\uB85C \uBA85\uC131\uC744 \uC5BB\uC740 \uB2E4\uC74C 1776\uB144\uC5D0\uC11C 1786\uB144\uC5D0 \uAC78\uCCD0\uC11C \uBB34\uC6B4 \uC2ED\uC77C\uC74C\uCCA0\uAD6C(\u7121\u97FB11\u97F3\u7DB4\u53E5) \uD615\uC2DD\uC744 \uAC16\uB294 19\uD3B8\uC758 \uBE44\uADF9\uC744 \uC37C\uB2E4. \uADF8 \uC911\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uBB34\uB3C4\uD55C \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0 \uC655 \uD544\uB9AC\uD3EC\uC640 \uADF8\uC758 \uC544\uB4E4 \uCE74\uB97C\uB85C\uC640\uC758 \uC2F8\uC6C0\uC744 \uBB18\uC0AC\uD55C <\uD544\uB9AC\uD3EC>, \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uB97C \uC18C\uC7AC\uB85C \uD55C <\uC624\uB808\uC2A4\uD14C>, \uBD80\uCE5C\uC744 \uB0A8\uBAB0\uB798 \uC5F0\uBAA8\uD558\uB2E4 \uC885\uB0B4 \uC790\uC0B4\uD558\uB294 \uC5EC\uC778\uC744 \uADF8\uB9B0 <\uBBF8\uB77C>, \uC131\uC11C\uC5D0\uC11C \uD78C\uD2B8\uB97C \uC5BB\uC740 <\uC0AC\uC6B8> \uB4F1\uC774 \uAC78\uC791\uC73C\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC774 \uBC16\uC5D0 \uC8FD\uAE30 \uC218\uAC1C\uC6D4 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uC9D1\uD544\uD558\uC600\uB358 <\uC790\uC11C\uC804>\uB3C4 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uC790\uC720\uC5D0 \uB300\uD55C \uC815\uC5F4\uACFC \uC555\uC81C\uC790\uC5D0 \uB300\uD55C \uC2EC\uAC01\uD55C \uC99D\uC624\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uADF8\uC758 \uC791\uD488\uC740 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC778\uC758 \uC815\uCE58\uC758\uC2DD\uC744 \uAC01\uC131\uC2DC\uCF1C \uB3C5\uB9BD\uACFC \uD1B5\uC77C\uC758 \uBE44\uC6D0\uC744 \uAC04\uC9C1\uD558\uB294 \uB370 \uCEE4\uB2E4\uB780 \uC5ED\uD560\uC744 \uB2E4\uD588\uB2E4. 1800\uB144 \uC804\uBC18(\u524D\u534A)\uC758 \uB0AD\uB9CC\uC8FC\uC758 \uBB38\uD559\uC790\uB098 \uC560\uAD6D\uC8FC\uC758\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC560\uB3C5\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "Vittorio Alfieri"@fr . . "Vittorio Alfieri"@en . . "\u0413\u0440\u0430\u0444 \u0412\u0438\u0442\u0442\u043E\u0301\u0440\u0438\u043E \u0410\u043B\u044C\u0444\u044C\u0435\u0301\u0440\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Vittorio Alfieri; 16 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1749, \u0410\u0441\u0442\u0438 \u2014 8 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1803) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433-\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442, \u00AB\u043E\u0442\u0435\u0446 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u0438\u00BB."@ru . . "church of Santa Croce, Florence"@en . "Vittorio Alfieri (ur. 16 stycznia 1749 w Asti, zm. 8 pa\u017Adziernika 1803) \u2013 w\u0142oski pisarz. Dramaturg uznawany za ojca w\u0142oskiej szko\u0142y dramatycznej (np. Saul, 1782), autor poezji i pism politycznych (Della tirannide, 1789). W swoich dramatach, opartych g\u0142\u00F3wnie na mitologii greckiej, Alfieri porusza\u0142 problem tyranii i jej przezwyci\u0119\u017Cenia. Jego zamiarem by\u0142o danie W\u0142ochom dramat\u00F3w por\u00F3wnywalnych z osi\u0105gni\u0119ciami innych narod\u00F3w. Alfieri pisa\u0142 te\u017C komedie, satyry, sonety i epigramaty."@pl . . . . . "1749-01-16"^^ . "Vittorio Alfieri"@pt . . . . "Vittorio Alfieri (* 16. Januar 1749 in Asti; \u2020 8. Oktober 1803 in Florenz) war ein italienischer Dichter und Dramatiker im Zeitalter der Aufkl\u00E4rung."@de . . . . "Count Vittorio Alfieri (/\u02CC\u00E6lfi\u02C8\u025B\u0259ri/, also US: /\u0251\u02D0l\u02C8fj\u025Bri/, Italian: [vit\u02C8t\u0254\u02D0rjo al\u02C8fj\u025B\u02D0ri]; 16 January 1749 \u2013 8 October 1803) was an Italian dramatist and poet, considered the \"founder of Italian tragedy.\" He wrote nineteen tragedies, sonnets, satires, and a notable autobiography."@en . . . . . . . "580"^^ . . . "Vittorio Amedeo Alfieri (Asti, 16 gennaio 1749 \u2013 Firenze, 8 ottobre 1803) \u00E8 stato un drammaturgo, poeta, scrittore e autore teatrale italiano. \u00ABNella citt\u00E0 di Asti, in Piemonte, il 17 gennaio dell'anno 1749, io nacqui di nobili, agiati ed onesti parenti\u00BB. Cos\u00EC Alfieri presenta se stesso nella Vita scritta da esso, autobiografia stesa, per la maggior parte, intorno al 1790, ma completata solo nel 1803. Alfieri ebbe un'attivit\u00E0 letteraria breve ma prolifica e intensa; il suo carattere tormentato, oltre a delineare la sua vita in senso avventuroso, fece di lui un precursore delle inquietudini romantiche. Come la gran parte dei piemontesi dell'epoca, Vittorio Alfieri ebbe come madrelingua il piemontese. Giacch\u00E9 di nobili origini, apprese dignitosamente il francese e l'italiano, cio\u00E8 il toscano classico. Quest'ultimo, tuttavia, risentiva inizialmente degli influssi delle altre due lingue che conosceva, cosa di cui lui stesso si rendeva conto e che lo port\u00F2, al fine di spiemontesizzarsi e sfrancesizzarsi, o disfrancesarsi, a immergersi nella lettura dei classici in lingua italiana, a compilare piccoli vocabolari d'uso in cui alle parole e alle espressioni francesi o piemontesi corrispondevano \"voci e modi toscani\" e a compiere una serie di viaggi letterari a Firenze. Dopo una giovinezza inquieta ed errabonda, si dedic\u00F2 con impegno alla lettura e allo studio di Plutarco, Dante, Petrarca, Machiavelli e degli illuministi come Voltaire e Montesquieu: da questi autori ricav\u00F2 una visione personale razionalista e classicista, convintamente anti-tirannica e in favore di una libert\u00E0 ideale, al quale un\u00EC l'esaltazione del genio individuale tipicamente romantica. Si entusiasm\u00F2 per la Rivoluzione francese, durante il suo soggiorno parigino, nel 1789, ma ben presto, a causa del degenerare della rivoluzione dopo il 1792, il suo atteggiamento favorevole si trasform\u00F2 in una forte avversione per la Francia. Torn\u00F2 in Italia, dove continu\u00F2 a scrivere, opponendosi idealmente al regime di Napoleone, e dove mor\u00EC, a Firenze, nel 1803, venendo sepolto tra i grandi italiani nella Basilica di Santa Croce. Gi\u00E0 dagli ultimi anni della sua vita Alfieri divenne un simbolo per gli intellettuali del Risorgimento, a partire da Ugo Foscolo."@it . "Count Vittorio Alfieri"@en . . . . . . . "Vittorio Alfieri"@nl . . . . . . . . . "Vittorio ALFIERI naski\u011Dis en Asti (Piemonto) la 16-an de januaro 1749 Dramisto, verkisto kaj poeto, li estis a\u016Dtoro, interalie, de 21 tragedioj en senrimaj dekunusilabaj versoj, kiuj havas kiel kernan temon la liberon, la opozicion al tiraneco kaj la batalon de la unuopulo kontra\u016D la destino. De nobla familio, li entreprenis la soldatan karieron, kiu poste li forlasis netolerema al \u0109iu a\u016Dtoritata formo. Li longe voja\u011Dis tra tra euxropajn landojn, por koni kutimojn kaj kulturojn de iliaj popoloj. Samtempe li multe legis la verkojn de francaj kleristoj kaj kelkajn klasikajn a\u016Dtorojn inter kiuj \u0109efe \u201CLa vivoj\u201D de Plutarco (Plutarko). La\u016D la kutimo de la tiutempa piemonta nobelaro (al kiu li apartenis), Vittorio Alfieri havis kiel denaskan lingvon la piemontan dialekton, kaj duavice la francan; nur kiel plenkreskulo, kaj kun granda peno, li lernis la italan. Li verkis dudek tragediojn, el tre gravaj \"Saul\" (\u015Caulo) en 1783, \"Antigone\" (Ant\u00ECgona) en 1776 kaj \"Mirra\" (Mira) en1784.. Oni konsideras lin nepre la plej grandan italan tragediiston. En la jaro 1775 li ludis la unuan tragedion en Torino (Italio). Poste, li definitive translo\u011Di\u011Dis en Toskanion kaj fine en Florencon (kie li mortis). Sekve li verkis aliajn dudek tragediojn; inter la plej gravaj oni konsideras sendube \u201C\u015Caulo\u201D (1783), \u201CAntigone\u201D (1776) kaj \"Mirra\" (1784). Temo de tragedioj estas konflikto - anka\u016D de homaj sentoj plej interne ka\u015Ditaj -inter tiraneco kaj libero, kiu manifesti\u011Das per re\u011Dmortigo a\u016D sinmortigo. La tragediojn de Alfieri oni taksas la plej grandajn de la tuta itala literaturo. Krom la tramelogedio Abele, jen la ceteraj deksep tragedioj: en la jaro 1775 li verkis \"Cleopatra\" (Kleopatra), dum la jaroj 1775-1782 \"Polinice\" (Polini\u0109e), \"Filippo\", \"Agam\u00E8nnone\", \"Oreste\", \"Virginia\" (Vir\u011D\u00ECnia), \"Don Garzia\", \"Congiura de\u2019 Pazzi\" (Kon\u011Diura de Paci), \"Maria Stuarda\", \"Rosmunda\", \"Ott\u00E0via\", \"Timoleone\", \"M\u00E8rope\", \"Agide\" (pron. A\u2019\u011Dide), dum la jaro 1784 \"Sofonisba\" kaj dum la jaroj 1785-1789 \"Bruto Unua\" kaj \"Bruto Dua\"."@eo . "\u7EF4\u6258\u91CC\u5965\u00B7\u963F\u5C14\u83F2\u8036\u91CC"@zh . . . . "Vittorio Amedeo Alfieri (Asti, 16 gennaio 1749 \u2013 Firenze, 8 ottobre 1803) \u00E8 stato un drammaturgo, poeta, scrittore e autore teatrale italiano. \u00ABNella citt\u00E0 di Asti, in Piemonte, il 17 gennaio dell'anno 1749, io nacqui di nobili, agiati ed onesti parenti\u00BB. Cos\u00EC Alfieri presenta se stesso nella Vita scritta da esso, autobiografia stesa, per la maggior parte, intorno al 1790, ma completata solo nel 1803. Alfieri ebbe un'attivit\u00E0 letteraria breve ma prolifica e intensa; il suo carattere tormentato, oltre a delineare la sua vita in senso avventuroso, fece di lui un precursore delle inquietudini romantiche."@it . . . "Vittorio Alfieri"@es . . . . . . "\u30F4\u30A3\u30C3\u30C8\u30FC\u30EA\u30AA\u30FB\u30A2\u30EB\u30D5\u30A3\u30A8\u30FC\u30EA\uFF08Vittorio Alfieri, 1749\u5E741\u670816\u65E5 - 1803\u5E7410\u67088\u65E5\uFF09\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u8CB4\u65CF\u30FB\u5287\u4F5C\u5BB6\u3002\u4F2F\u7235\u3002"@ja . . . . "Count Vittorio Alfieri (/\u02CC\u00E6lfi\u02C8\u025B\u0259ri/, also US: /\u0251\u02D0l\u02C8fj\u025Bri/, Italian: [vit\u02C8t\u0254\u02D0rjo al\u02C8fj\u025B\u02D0ri]; 16 January 1749 \u2013 8 October 1803) was an Italian dramatist and poet, considered the \"founder of Italian tragedy.\" He wrote nineteen tragedies, sonnets, satires, and a notable autobiography."@en . . . . . . . . . . . . . . . "1097126845"^^ . . . . . . . . "Vittorio Alfieri"@it . "Vittorio Alfieri (16 de gener de 1749 - 8 d'octubre de 1803) va ser un dramaturg itali\u00E0. Representa l'\u00FAnic apunt de prerromanticisme a It\u00E0lia, m\u00E9s en el contingut de les seves obres (rebel\u00B7lia, conflicte poder-llibertat) que en la forma, d'inspiraci\u00F3 cl\u00E0ssica. Entre d'altres, va escriure les trag\u00E8dies Filippo, Sa\u00FAl o Mirra. Alfieri va narrar la seva inquieta exist\u00E8ncia d'arist\u00F2crata i viatger en la seva autobiografia en prosa Vida."@ca . . "Alfieri firma.png"@en . . . . "\uBE44\uD1A0\uB9AC\uC624 \uC54C\uD53C\uC5D0\uB9AC(Vittorio Alfieri, 1749\uB144 1\uC6D4 16\uC77C ~ 1803\uB144 10\uC6D4 8\uC77C)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC2DC\uC778\uC774\uB2E4. \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uADFC\uC138 \uCD5C\uB300\uC758 \uBE44\uADF9 \uC2DC\uC778\uC774\uBA70 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uBE44\uADF9\uC758 \uCC3D\uC2DC\uC790\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uBD81\uBD80 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uD53C\uC5D0\uBAAC\uD14C\uC8FC, \uC18C\uC74D \uC544\uC2A4\uD2F0\uC758 \uBC31\uC791\uAC00\uC5D0 \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uD1A0\uB9AC\uB178\uC758 \uADC0\uC871\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uC218\uD559\uD55C \uD6C4 5\uB144\uAC04 \uC720\uB7FD \uAC01\uC9C0\uB97C \uD3B8\uB825\uD558\uBA70 \uD654\uB824\uD55C \uC5F0\uC560\uC0AC\uAC74\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A4\uB294 \uB4F1 \uAC16\uAC00\uC9C0 \uC778\uC0DD \uCCB4\uD5D8\uC744 \uD568\uACFC \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uBB38\uD559\uC5D0 \uCE5C\uADFC\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5D0 \uB3CC\uC544\uC628 \uD6C4\uC5D0\uB294 \uC26C\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uAC01\uC9C0\uB97C \uB3C4\uB294 \uD55C\uD3B8 \uBB38\uC608 \uD65C\uB3D9\uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC \uBE44\uADF9 <\uD074\uB808\uC624\uD30C\uD2B8\uB77C>(1775)\uB85C \uBA85\uC131\uC744 \uC5BB\uC740 \uB2E4\uC74C 1776\uB144\uC5D0\uC11C 1786\uB144\uC5D0 \uAC78\uCCD0\uC11C \uBB34\uC6B4 \uC2ED\uC77C\uC74C\uCCA0\uAD6C(\u7121\u97FB11\u97F3\u7DB4\u53E5) \uD615\uC2DD\uC744 \uAC16\uB294 19\uD3B8\uC758 \uBE44\uADF9\uC744 \uC37C\uB2E4. \uADF8 \uC911\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uBB34\uB3C4\uD55C \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0 \uC655 \uD544\uB9AC\uD3EC\uC640 \uADF8\uC758 \uC544\uB4E4 \uCE74\uB97C\uB85C\uC640\uC758 \uC2F8\uC6C0\uC744 \uBB18\uC0AC\uD55C <\uD544\uB9AC\uD3EC>, \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uB97C \uC18C\uC7AC\uB85C \uD55C <\uC624\uB808\uC2A4\uD14C>, \uBD80\uCE5C\uC744 \uB0A8\uBAB0\uB798 \uC5F0\uBAA8\uD558\uB2E4 \uC885\uB0B4 \uC790\uC0B4\uD558\uB294 \uC5EC\uC778\uC744 \uADF8\uB9B0 <\uBBF8\uB77C>, \uC131\uC11C\uC5D0\uC11C \uD78C\uD2B8\uB97C \uC5BB\uC740 <\uC0AC\uC6B8> \uB4F1\uC774 \uAC78\uC791\uC73C\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC774 \uBC16\uC5D0 \uC8FD\uAE30 \uC218\uAC1C\uC6D4 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uC9D1\uD544\uD558\uC600\uB358 <\uC790\uC11C\uC804>\uB3C4 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uC790\uC720\uC5D0 \uB300\uD55C \uC815\uC5F4\uACFC \uC555\uC81C\uC790\uC5D0 \uB300\uD55C \uC2EC\uAC01\uD55C \uC99D\uC624\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uADF8\uC758 \uC791\uD488\uC740 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC778\uC758 \uC815\uCE58\uC758\uC2DD\uC744 \uAC01\uC131\uC2DC\uCF1C \uB3C5\uB9BD\uACFC \uD1B5\uC77C\uC758 \uBE44\uC6D0\uC744 \uAC04\uC9C1\uD558\uB294 \uB370 \uCEE4\uB2E4\uB780 \uC5ED\uD560\uC744 \uB2E4\uD588\uB2E4. 1800\uB144 \uC804\uBC18(\u524D\u534A)\uC758 \uB0AD\uB9CC\uC8FC\uC758 \uBB38\uD559\uC790\uB098 \uC560\uAD6D\uC8FC\uC758\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC560\uB3C5\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "\u7EF4\u6258\u91CC\u5965\u00B7\u963F\u5C14\u83F2\u8036\u91CC\u4F2F\u7235\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1Aconte Vittorio Alfieri\uFF0C1749\u5E741\u670816\u65E5\uFF0D1803\u5E7410\u67088\u65E5\uFF09\u662F\u610F\u5927\u5229\u5267\u4F5C\u5BB6\u548C\u8BD7\u4EBA\u3002\u4ED6\u88AB\u8A89\u4E3A\u201C\u610F\u5927\u5229\u60B2\u5267\u7684\u5960\u57FA\u4EBA\u201D\u3002"@zh . "\u039F \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7\u03C2 \u0392\u03B9\u03C4\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u0391\u03BB\u03C6\u03B9\u03AD\u03C1\u03B9 (Vittorio Amedeo Alfieri, 16 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1749 - 8 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1803) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2."@el . . . . . . . . "Vittorio Alfieri, f\u00F6dd 16 januari 1749 i Asti, Piemonte, d\u00F6d 8 oktober 1803 i Florens, var en italiensk dramatiker. I ungdomen f\u00F6retog Alfieri l\u00E5nga europeiska resor, och bes\u00F6kte bland annat Sverige 1770. Efter hemkomsten besl\u00F6t han att pr\u00F6va sin lycka som tragedif\u00F6rfattare. Han f\u00F6rberedde sig genom att studera den klassiska litteraturen. Han insprirerades mycket av de klassiska italienska f\u00F6rfattarna Dante, Petrarca, Ariosto och Tasso. Han \u00E4r fr\u00E4mst k\u00E4nd just som tragedif\u00F6rfattare, men skrev \u00E4ven politiska komedier och var verksam som lyriker, satiriker och som f\u00F6rfattare av epigram. Han anses som den italienska tragediens skapare."@sv . . . . . . . . . . . . "\u0392\u03B9\u03C4\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u0391\u03BB\u03C6\u03B9\u03AD\u03C1\u03B9"@el . . "Vittorio ALFIERI naski\u011Dis en Asti (Piemonto) la 16-an de januaro 1749 Dramisto, verkisto kaj poeto, li estis a\u016Dtoro, interalie, de 21 tragedioj en senrimaj dekunusilabaj versoj, kiuj havas kiel kernan temon la liberon, la opozicion al tiraneco kaj la batalon de la unuopulo kontra\u016D la destino. La\u016D la kutimo de la tiutempa piemonta nobelaro (al kiu li apartenis), Vittorio Alfieri havis kiel denaskan lingvon la piemontan dialekton, kaj duavice la francan; nur kiel plenkreskulo, kaj kun granda peno, li lernis la italan."@eo . . "\u0413\u0440\u0430\u0444 \u0412\u0438\u0442\u0442\u043E\u0301\u0440\u0438\u043E \u0410\u043B\u044C\u0444\u044C\u0435\u0301\u0440\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Vittorio Alfieri; 16 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1749, \u0410\u0441\u0442\u0438 \u2014 8 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1803) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433-\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442, \u00AB\u043E\u0442\u0435\u0446 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u0438\u00BB."@ru . . . "Vittorio Alfieri"@en . "\u039F \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7\u03C2 \u0392\u03B9\u03C4\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u0391\u03BB\u03C6\u03B9\u03AD\u03C1\u03B9 (Vittorio Amedeo Alfieri, 16 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1749 - 8 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1803) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2."@el . . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0444'\u0454\u0440\u0456 \u0412\u0456\u0442\u0442\u043E\u0440\u0456\u043E (\u0456\u0442\u0430\u043B. Vittorio Alfieri; 16 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1749, \u0410\u0441\u0442\u0456 \u2014 8 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1803, \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457."@uk . . . . . . "Vittorio Alfieri"@de . . "1803-10-08"^^ . . "606690"^^ . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0444'\u0454\u0440\u0456 \u0412\u0456\u0442\u0442\u043E\u0440\u0456\u043E (\u0456\u0442\u0430\u043B. Vittorio Alfieri; 16 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1749, \u0410\u0441\u0442\u0456 \u2014 8 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1803, \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457."@uk . "Le comte Vittorio Amedeo Alfieri, n\u00E9 le 16 janvier 1749 \u00E0 Asti et mort le 8 octobre 1803 \u00E0 Florence, est un dramaturge, philosophe, po\u00E8te et \u00E9crivain italien."@fr . . . . . "Graaf Vittorio Amedeo Alfieri (Asti, 16 januari 1749 \u2013 Florence, 8 oktober 1803) was een Italiaanse toneelschrijver, dichter en dramaturg. Hij wordt vaak gezien als \u201Cde uitvinder van de Italiaanse tragedie\u201D."@nl . . . . . "Vittorio Alfieri"@eo . . "Vittorio Alfieri (16 de gener de 1749 - 8 d'octubre de 1803) va ser un dramaturg itali\u00E0. Representa l'\u00FAnic apunt de prerromanticisme a It\u00E0lia, m\u00E9s en el contingut de les seves obres (rebel\u00B7lia, conflicte poder-llibertat) que en la forma, d'inspiraci\u00F3 cl\u00E0ssica. Entre d'altres, va escriure les trag\u00E8dies Filippo, Sa\u00FAl o Mirra. Alfieri va narrar la seva inquieta exist\u00E8ncia d'arist\u00F2crata i viatger en la seva autobiografia en prosa Vida."@ca . . . . . . . . . . . . "1803-10-08"^^ .