. . . "\u0412\u0438\u0442\u0430\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0438\u0430\u0301\u043D\u043A\u0438 (30 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F [11 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F] 1894, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 10 \u0438\u044E\u043D\u044F 1959, \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439."@ru . . . . . "Vitaly Valentinovich Bianki (Russian: \u0412\u0438\u0442\u0430\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0438\u0430\u0301\u043D\u043A\u0438; 11 February 1894, St. Petersburg \u2014 10 June 1959, Leningrad) was a popular Russian children\u2019s writer and a prolific author of books on nature."@en . "20902194"^^ . "Vitali Bianchi"@fr . "Writer, teacher"@en . . . . . . "Vit\u00E0lij Valent\u00ECnovi\u010D Bi\u00E0nki (in russo: \u0412\u0438\u0442\u0430\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0438\u0430\u0301\u043D\u043A\u0438?; San Pietroburgo, 11 febbraio 1894 \u2013 Leningrado, 10 giugno 1959) \u00E8 stato uno scrittore e naturalista sovietico."@it . . . "Soviet writer Vitaly Bianki in 1938"@en . . . . "\u039F \u0392\u03B9\u03C4\u03AC\u03BB\u03B9 \u0392\u03B1\u03BB\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u039C\u03C0\u03B9\u03AC\u03BD\u03BA\u03B9 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0438\u0430\u043D\u043A\u0438\u200E, 11 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1894, \u0391\u03B3\u03AF\u03B1 \u03A0\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u2014 10 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1959, \u039B\u03AD\u03BD\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7."@el . . . "Witalij Walentinowicz Bianki (ros. \u0412\u0438\u0442\u0430\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0438\u0430\u0301\u043D\u043A\u0438; ur. 11 lutego 1894 w Petersburgu, zm. 10 czerwca 1959 tam\u017Ce) \u2013 rosyjski pisarz. Autor utwor\u00F3w dla dzieci i m\u0142odzie\u017Cy, polski wyb\u00F3r Gdzie raki zimuj\u0105 i inne opowiadania. Autor ksi\u0105\u017Cek dla dzieci oraz pozycji popularnonaukowych, mi\u0119dzy innymi \u201ELe\u015Bnej gazety\u201D, zbioru artyku\u0142\u00F3w, esej\u00F3w, korespondencji o tematyce przyrodniczej. Pierwsze wydanie ksi\u0105\u017Ckowe \u201ELe\u015Bnej gazety\u201D (12 numer\u00F3w miesi\u0119cznika przyrodniczego dla dzieci i m\u0142odzie\u017Cy) ukaza\u0142o si\u0119 w 1927 roku. P\u00F3\u017Aniej wznawiano nak\u0142ad jeszcze pi\u0119\u0107 razy i za ka\u017Cdym razem uzupe\u0142niano o nowe rozdzia\u0142y. \u201ELe\u015Bna gazeta\u201D powsta\u0142a w Leningradzie, by\u0142o to w\u00F3wczas pismo regionalne. Zosta\u0142 pochowany na Cmentarzu Bogos\u0142owskim w Petersburgu."@pl . . "6160"^^ . . . . . . . . . "Vit\u00E0lij Valent\u00ECnovi\u010D Bi\u00E0nki (in russo: \u0412\u0438\u0442\u0430\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0438\u0430\u0301\u043D\u043A\u0438?; San Pietroburgo, 11 febbraio 1894 \u2013 Leningrado, 10 giugno 1959) \u00E8 stato uno scrittore e naturalista sovietico."@it . . . . . "Children's literature"@en . . . . . . . . "Vitaly Bianki"@en . "1894-01-30"^^ . . . "1959-05-28"^^ . . . "Vitaly Bianki"@en . "\u0392\u03B9\u03C4\u03AC\u03BB\u03B9 \u039C\u03C0\u03B9\u03AC\u03BD\u03BA\u03B9"@el . . . . . . . . "Witalij Bianki"@pl . . . . . . . . . . . . "Witalij Walentinowicz Bianki (ros. \u0412\u0438\u0442\u0430\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0438\u0430\u0301\u043D\u043A\u0438; ur. 11 lutego 1894 w Petersburgu, zm. 10 czerwca 1959 tam\u017Ce) \u2013 rosyjski pisarz. Autor utwor\u00F3w dla dzieci i m\u0142odzie\u017Cy, polski wyb\u00F3r Gdzie raki zimuj\u0105 i inne opowiadania. Zosta\u0142 pochowany na Cmentarzu Bogos\u0142owskim w Petersburgu."@pl . . . . . . . "Witali Walentinowitsch Bianki (russisch \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0438\u0430\u043D\u043A\u0438; * 30. Januarjul. / 11. Februar 1894greg. in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich; \u2020 10. Juni 1959 in Leningrad, Sowjetunion) wurde als russisch-sowjetischer Kinder- und Jugendbuchautor bekannt, vor allem seit 1923 durch seine Tiererz\u00E4hlungen und -m\u00E4rchen. Seine Arbeiten umfassten \u00FCber dreihundert Kurzgeschichten, M\u00E4rchen, Erz\u00E4hlungen und Artikel, die in etwa 120 B\u00FCcher in einer Auflage von 40 Millionen Exemplaren ver\u00F6ffentlicht und in viele Sprachen \u00FCbersetzt wurden. Biankis auf Naturbeobachtungen und Liebe zur Natur basierenden B\u00FCcher beschreiben den Reichtum und die Mysterien der Natur. Er schrieb, dass Tiere und Pflanzen genau so viele Ereignisse in ihrem Dasein erleben wie Menschen. Sein bekanntestes Buch, Die Waldzeitung, (\u00AB\u041B\u0435\u0441\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430\u00BB, Lesnaja Gaseta), das 1928 erschien, ist eine Art Enzyklop\u00E4die des Waldes und seiner Bewohner. Die leichte und farbige Sprache richtet sich direkt an die Phantasie der Kinder. Dieses ungew\u00F6hnliche Buch schrieb er w\u00E4hrend der 1920er Jahre. Es wurde in den folgenden 35 Jahren j\u00E4hrlich erg\u00E4nzt und fortgesetzt, bis zum Tode des Autors. Das Buch wurde in viele Sprachen \u00FCbersetzt und galt auch als Vorlage f\u00FCr die popul\u00E4re Kinderradiosendung Nachrichten aus dem Wald (\u00AB\u0412\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u043B\u0435\u0441\u0430\u00BB, Westi is lessa), die von Bianki und Nikolai Sladkow im Leningrader Radio ausgestrahlt wurde. Die Sendung hatte eine der gr\u00F6\u00DFten Zuh\u00F6rerschaften im ganzen Land. Sie wurde in der gesamten Sowjetunion wiederholt ausgestrahlt und erreichte eine gesch\u00E4tzte Zuh\u00F6rerschaft von f\u00FCnfzig Millionen H\u00F6rern w\u00E4hrend der 1950er Jahre."@de . "Vitalij Bianki"@cs . . . . . . . . . . "1959-05-28"^^ . . . . "\u30F4\u30A3\u30BF\u30EA\u30FC\u30FB\u30F4\u30A1\u30EC\u30F3\u30C1\u30FC\u30CE\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30D3\u30A2\u30F3\u30AD\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E:\u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0438\u0430\u043D\u043A\u0438 \u30F4\u30A3\u30BF\u30FC\u30EA\u30A4\u30FB\u30F4\u30A1\u30EC\u30F3\u30C1\u30FC\u30CA\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30D3\u30A2\u30FC\u30F3\u30AD, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199\u306E\u4F8B:Vitalii Valentinovich Bianki\u30011894\u5E742\u670811\u65E5 - 1959\u5E746\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\uFF08\u5150\u7AE5\u6587\u5B66\u4F5C\u5BB6\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u52D5\u7269\u6587\u5B66\u3067\u4E16\u754C\u7684\u306B\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u8868\u8A18\u306F\u30F4\u30A3\u30BF\u30EA\u3001\u30D3\u30BF\u30EA\u3001\u30D3\u30BF\u30EA\u30FC\u3068\u3082\u3002"@ja . . . "\u7DAD\u5854\u5229\u00B7\u74E6\u9023\u5B63\u8BFA\u7DAD\u5947\u00B7\u6BD4\u5B89\u57FA\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0412\u0438\u0442\u0430\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0438\u0430\u0301\u043D\u043A\u0438\uFF0C1894\u5E742\u670811\u65E5\uFF0D1959\u5E746\u670810\u65E5\uFF09\u662F\u8607\u806F\u7684\u4E00\u4F4D\u5152\u7AE5\u6587\u5B78\u4F5C\u5BB6\u3002"@zh . . . "\u30F4\u30A3\u30BF\u30EA\u30FC\u30FB\u30F4\u30A1\u30EC\u30F3\u30C1\u30FC\u30CE\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30D3\u30A2\u30F3\u30AD\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E:\u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0438\u0430\u043D\u043A\u0438 \u30F4\u30A3\u30BF\u30FC\u30EA\u30A4\u30FB\u30F4\u30A1\u30EC\u30F3\u30C1\u30FC\u30CA\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30D3\u30A2\u30FC\u30F3\u30AD, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199\u306E\u4F8B:Vitalii Valentinovich Bianki\u30011894\u5E742\u670811\u65E5 - 1959\u5E746\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\uFF08\u5150\u7AE5\u6587\u5B66\u4F5C\u5BB6\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u52D5\u7269\u6587\u5B66\u3067\u4E16\u754C\u7684\u306B\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u8868\u8A18\u306F\u30F4\u30A3\u30BF\u30EA\u3001\u30D3\u30BF\u30EA\u3001\u30D3\u30BF\u30EA\u30FC\u3068\u3082\u3002"@ja . "\u0411\u0438\u0430\u043D\u043A\u0438, \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u0442\u0430\u0301\u043B\u0456\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0456\u0430\u0301\u043D\u043A\u0456 (\u043D\u0430\u0440. 30 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F (11 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E) 1894, \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 \u202010 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1959) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A."@uk . "\u7DAD\u5854\u5229\u00B7\u74E6\u9023\u5B63\u8BFA\u7DAD\u5947\u00B7\u6BD4\u5B89\u57FA\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0412\u0438\u0442\u0430\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0438\u0430\u0301\u043D\u043A\u0438\uFF0C1894\u5E742\u670811\u65E5\uFF0D1959\u5E746\u670810\u65E5\uFF09\u662F\u8607\u806F\u7684\u4E00\u4F4D\u5152\u7AE5\u6587\u5B78\u4F5C\u5BB6\u3002"@zh . . "Natural history"@en . "Vitalij Valentinovi\u010D Bianki (11. \u00FAnora 1894 \u2013 10. \u010Dervna 1959) byl rusk\u00FD autor p\u0159\u00EDrodopisn\u00FDch knih pro d\u011Bti, z nich\u017E nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED jsou Lesn\u00ED noviny."@cs . . . . . "Vitalij Valentinovi\u010D Bianki"@it . . . . "\u0411\u0456\u0430\u043D\u043A\u0456 \u0412\u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u0442\u0430\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0438\u0430\u0301\u043D\u043A\u0438 (30 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F [11 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F] 1894, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 10 \u0438\u044E\u043D\u044F 1959, \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439."@ru . . . . . "Vitaly Bianki"@en . . . . . . . . "1894-01-30"^^ . . . . . . . "\u039F \u0392\u03B9\u03C4\u03AC\u03BB\u03B9 \u0392\u03B1\u03BB\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u039C\u03C0\u03B9\u03AC\u03BD\u03BA\u03B9 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0438\u0430\u043D\u043A\u0438\u200E, 11 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1894, \u0391\u03B3\u03AF\u03B1 \u03A0\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u2014 10 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1959, \u039B\u03AD\u03BD\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7."@el . "Vitali Valentinovitch Bianchi (en russe : \u0412\u0438\u0442\u0430\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0438\u0430\u0301\u043D\u043A\u0438), n\u00E9 le 30 janvier 1894 (11 f\u00E9vrier 1894 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg et mort le 10 juin 1959 \u00E0 L\u00E9ningrad, est un \u00E9crivain sovi\u00E9tique, auteur de litt\u00E9rature enfantine et ornithologue. Ses \u0153uvres, principalement r\u00E9cits et courtes nouvelles, s'int\u00E8grent dans la m\u00EAme tradition litt\u00E9raire que les livres de Mikhail Prichvine. Il est le fils du zoologiste Valentin Bianchi (1857-1920)."@fr . . . . . . "Witali Walentinowitsch Bianki"@de . "1121742176"^^ . . "Vitali Valentinovitch Bianchi (en russe : \u0412\u0438\u0442\u0430\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0438\u0430\u0301\u043D\u043A\u0438), n\u00E9 le 30 janvier 1894 (11 f\u00E9vrier 1894 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg et mort le 10 juin 1959 \u00E0 L\u00E9ningrad, est un \u00E9crivain sovi\u00E9tique, auteur de litt\u00E9rature enfantine et ornithologue. Ses \u0153uvres, principalement r\u00E9cits et courtes nouvelles, s'int\u00E8grent dans la m\u00EAme tradition litt\u00E9raire que les livres de Mikhail Prichvine. Il est le fils du zoologiste Valentin Bianchi (1857-1920)."@fr . "\u7DAD\u5854\u5229\u00B7\u74E6\u9023\u5B63\u8BFA\u7DAD\u5947\u00B7\u6BD4\u5B89\u57FA"@zh . . . . . . "\u0412\u0456\u0442\u0430\u0301\u043B\u0456\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0456\u0430\u0301\u043D\u043A\u0456 (\u043D\u0430\u0440. 30 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F (11 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E) 1894, \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 \u202010 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1959) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A."@uk . "Witali Walentinowitsch Bianki (russisch \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0438\u0430\u043D\u043A\u0438; * 30. Januarjul. / 11. Februar 1894greg. in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich; \u2020 10. Juni 1959 in Leningrad, Sowjetunion) wurde als russisch-sowjetischer Kinder- und Jugendbuchautor bekannt, vor allem seit 1923 durch seine Tiererz\u00E4hlungen und -m\u00E4rchen. Seine Arbeiten umfassten \u00FCber dreihundert Kurzgeschichten, M\u00E4rchen, Erz\u00E4hlungen und Artikel, die in etwa 120 B\u00FCcher in einer Auflage von 40 Millionen Exemplaren ver\u00F6ffentlicht und in viele Sprachen \u00FCbersetzt wurden. Biankis auf Naturbeobachtungen und Liebe zur Natur basierenden B\u00FCcher beschreiben den Reichtum und die Mysterien der Natur. Er schrieb, dass Tiere und Pflanzen genau so viele Ereignisse in ihrem Dasein erleben wie Menschen."@de . . "Vitaly Valentinovich Bianki (Russian: \u0412\u0438\u0442\u0430\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0438\u0430\u0301\u043D\u043A\u0438; 11 February 1894, St. Petersburg \u2014 10 June 1959, Leningrad) was a popular Russian children\u2019s writer and a prolific author of books on nature."@en . . . . "\u30F4\u30A3\u30BF\u30EA\u30FC\u30FB\u30D3\u30A2\u30F3\u30AD"@ja . . . . . "Vitalij Valentinovi\u010D Bianki (11. \u00FAnora 1894 \u2013 10. \u010Dervna 1959) byl rusk\u00FD autor p\u0159\u00EDrodopisn\u00FDch knih pro d\u011Bti, z nich\u017E nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED jsou Lesn\u00ED noviny."@cs . . . . . . "200"^^ . . .