. "51.14188003540039"^^ . . . . . . . . "51.14188 21.786922" . . "Vistula River Gorge of Lesser Poland"@en . "911007532"^^ . "POINT(21.786922454834 51.1418800354)"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "background:#C3DBF8"@en . . . . "286"^^ . "31827220"^^ . . "220"^^ . . "The location map of the Gorge"@en . "The Lesser Poland Gorge of the Vistula (Polish: Ma\u0142opolski Prze\u0142om Wis\u0142y) is a geographical region located in central-eastern Poland, which administratively belongs to three Polish voivodeships \u2013 Lublin, Masovian, and \u015Awi\u0119tokrzyskie. The Gorge is for the most part made by the valley of the Vistula, with two Polish uplands on both sides of the river \u2013 Lesser Poland (or Ma\u0142opolska) Upland to the west, and Lublin Upland to the east. The gorge is about 70 kilometers long, extending from the town of Zawichost in the south, to Pu\u0142awy in the north. It is considerably narrow, only up to 3 kilometers wide. In some places, the banks of the Vistula valley are very steep, up to 70 meters above the water level."@en . . . . "Ma\u0142opolski Prze\u0142om Wis\u0142y"@pl . . "Gorge of the Vistula in Kazimierz Dolny"@en . . . "The Lesser Poland Gorge of the Vistula (Polish: Ma\u0142opolski Prze\u0142om Wis\u0142y) is a geographical region located in central-eastern Poland, which administratively belongs to three Polish voivodeships \u2013 Lublin, Masovian, and \u015Awi\u0119tokrzyskie. The Gorge is for the most part made by the valley of the Vistula, with two Polish uplands on both sides of the river \u2013 Lesser Poland (or Ma\u0142opolska) Upland to the west, and Lublin Upland to the east. The gorge is about 70 kilometers long, extending from the town of Zawichost in the south, to Pu\u0142awy in the north. It is considerably narrow, only up to 3 kilometers wide. In some places, the banks of the Vistula valley are very steep, up to 70 meters above the water level. The region comprises a densely populated agricultural land, with two main towns; historic Kazimierz Dolny, and Annopol. Other towns are J\u00F3zef\u00F3w, Bochotnica, Janowiec and Wilk\u00F3w. The Gorge is one of several protected areas designated in the Natura 2000 territory of the European Union's ecological network around the Vistula and Pilica rivers (out of the total of around 500 Natura 2000 sites in Poland). They are listed as \u2013 Natura 2000 PLB 14000, and Natura 2000 PLH 060045."@en . . "Ma\u0142opolski Prze\u0142om Wis\u0142y (343.11) \u2014 mezoregion fizycznogeograficzny w \u015Brodkowo-wschodniej Polsce, odpowiada dolinie Wis\u0142y na odcinku prze\u0142omowym przez pas Wy\u017Cyn Polskich. Ci\u0105gnie si\u0119 wzd\u0142u\u017C zachodniej kraw\u0119dzi Wy\u017Cyny Lubelskiej, granicz\u0105c od zachodu z Wy\u017Cyn\u0105 Sandomiersk\u0105, Przedg\u00F3rzem I\u0142\u017Ceckim i R\u00F3wnin\u0105 Radomsk\u0105 a od wschodu z Wysoczyzn\u0105 Lubartowsk\u0105, R\u00F3wnin\u0105 Be\u0142\u017Cyck\u0105, P\u0142askowy\u017Cem Na\u0142\u0119czowskim, Kotlin\u0105 Chodelsk\u0105 i Wzniesieniami Urz\u0119dowskimi. Region wywodzi si\u0119 na po\u0142udniu z Niziny Nadwi\u015Bla\u0144skiej i przechodzi na p\u00F3\u0142nocy w Dolin\u0119 \u015Arodkowej Wis\u0142y."@pl . . . . . "Ma\u0142opolski Prze\u0142om Wis\u0142y (343.11) \u2014 mezoregion fizycznogeograficzny w \u015Brodkowo-wschodniej Polsce, odpowiada dolinie Wis\u0142y na odcinku prze\u0142omowym przez pas Wy\u017Cyn Polskich. Ci\u0105gnie si\u0119 wzd\u0142u\u017C zachodniej kraw\u0119dzi Wy\u017Cyny Lubelskiej, granicz\u0105c od zachodu z Wy\u017Cyn\u0105 Sandomiersk\u0105, Przedg\u00F3rzem I\u0142\u017Ceckim i R\u00F3wnin\u0105 Radomsk\u0105 a od wschodu z Wysoczyzn\u0105 Lubartowsk\u0105, R\u00F3wnin\u0105 Be\u0142\u017Cyck\u0105, P\u0142askowy\u017Cem Na\u0142\u0119czowskim, Kotlin\u0105 Chodelsk\u0105 i Wzniesieniami Urz\u0119dowskimi. Region wywodzi si\u0119 na po\u0142udniu z Niziny Nadwi\u015Bla\u0144skiej i przechodzi na p\u00F3\u0142nocy w Dolin\u0119 \u015Arodkowej Wis\u0142y. Region jest dolin\u0105, o czym \u015Bwiadczy jego wyd\u0142u\u017Cony (ok. 70 km, na odcinku Zawichost-Pu\u0142awy) i stosunkowo w\u0105ski (od 1,5 do 3 km) kszta\u0142t. Zbocza doliny s\u0105 strome, wznosz\u0105c si\u0119 60\u201370 m nad poziom rzeki. Dno doliny wys\u0142ane jest madami rzecznymi, w okresie wysokich stan\u00F3w wody jest ono zalewane. Ma\u0142opolski Prze\u0142om Wis\u0142y jest g\u0119sto zaludnionym regionem rolniczym. G\u0142\u00F3wnymi o\u015Brodkami miejskimi mezoregionu s\u0105 Kazimierz Dolny i Annopol. Inne miejscowo\u015Bci na obszarze regionu to J\u00F3zef\u00F3w nad Wis\u0142\u0105, Bochotnica, Janowiec i Wilk\u00F3w. Ma\u0142opolski Prze\u0142om Wis\u0142y stanowi r\u00F3wnie\u017C obszar chroniony w postaci dw\u00F3ch Obszar\u00F3w Natura 2000: \n* \u201EMa\u0142opolski Prze\u0142om Wis\u0142y\u201D Obszar Natura 2000 PLB 140006 \u2013 tworzy prze\u0142om od J\u00F3zefowa do Kazimierza Dolnego \n* \u201EPrze\u0142om Wis\u0142y w Ma\u0142opolsce\u201D Obszar Natura 2000 PLH 060045 \u2013 obejmuje fragment doliny Wis\u0142y od uj\u015Bcia Sanny powy\u017Cej Annopola do miasta Pu\u0142awy. W/w obszary s\u0105 cenne ze wzgl\u0119du na naturalny stan rzeki Wis\u0142y i uznanie za korytarz ekologiczny rangi europejskiej."@pl . "Vistula Gorge of Lesser Poland"@en . "21.78692245483398"^^ . "2682"^^ . . . . . . . . . . .