. . "Espectro visible"@es . "\u53EF\u8996\u5149\u7DDA\uFF08\u304B\u3057\u3053\u3046\u305B\u3093\u3001\u82F1: visible light\uFF09\u3068\u306F\u3001\u96FB\u78C1\u6CE2\u306E\u3046\u3061\u3001\u30D2\u30C8\u306E\u76EE\u3067\u898B\u3048\u308B\u6CE2\u9577\u306E\u3082\u306E\u3002\u3044\u308F\u3086\u308B\u5149\u306E\u3053\u3068\u3002JIS Z8120\u306E\u5B9A\u7FA9\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u53EF\u8996\u5149\u7DDA\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u96FB\u78C1\u6CE2\u306E\u6CE2\u9577\u306F\u4E0B\u754C\u306F\u304A\u304A\u3088\u305D360-400 nm\u3001\u4E0A\u754C\u306F\u304A\u304A\u3088\u305D760-830 nm\u3067\u3042\u308B\u3002\u53EF\u8996\u5149\u7DDA\u3088\u308A\u6CE2\u9577\u304C\u77ED\u304F\u306A\u3063\u3066\u3082\u9577\u304F\u306A\u3063\u3066\u3082\u3001\u30D2\u30C8\u306E\u76EE\u306B\u306F\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u306A\u304F\u306A\u308B\u3002\u53EF\u8996\u5149\u7DDA\u3088\u308A\u6CE2\u9577\u306E\u77ED\u3044\u3082\u306E\u3092\u7D2B\u5916\u7DDA\u3001\u9577\u3044\u3082\u306E\u3092\u8D64\u5916\u7DDA\u3068\u547C\u3076\u3002\u53EF\u8996\u5149\u7DDA\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u8D64\u5916\u7DDA\u3068\u7D2B\u5916\u7DDA\u3092\u6307\u3057\u3066\u3001\u4E0D\u53EF\u8996\u5149\u7DDA\uFF08\u3075\u304B\u3057\u3053\u3046\u305B\u3093\uFF09\u3068\u547C\u3076\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 \u53EF\u8996\u5149\u7DDA\u306F\u3001\u592A\u967D\u3084\u305D\u306E\u307B\u304B\u69D8\u3005\u306A\u7167\u660E\u304B\u3089\u767A\u305B\u3089\u308C\u308B\u3002\u901A\u5E38\u306F\u3001\u69D8\u3005\u306A\u6CE2\u9577\u306E\u53EF\u8996\u5149\u7DDA\u304C\u6DF7\u3056\u3063\u305F\u72B6\u614B\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u5834\u5408\u3001\u5149\u306F\u767D\u306B\u8FD1\u3044\u8272\u306B\u898B\u3048\u308B\u3002\u30D7\u30EA\u30BA\u30E0\u306A\u3069\u3092\u7528\u3044\u3066\u3001\u53EF\u8996\u5149\u7DDA\u3092\u305D\u306E\u6CE2\u9577\u306B\u3088\u3063\u3066\u5206\u96E2\u3057\u3066\u307F\u308B\u3068\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u6CE2\u9577\u306E\u53EF\u8996\u5149\u7DDA\u304C\u3001\u30D2\u30C8\u306E\u76EE\u306B\u306F\u7570\u306A\u3063\u305F\u8272\u3092\u6301\u3063\u305F\u5149\u3068\u3057\u3066\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u308F\u304B\u308B\u3002\u5404\u6CE2\u9577\u306E\u53EF\u8996\u5149\u7DDA\u306E\u8272\u306F\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u6CE2\u9577\u306E\u77ED\u3044\u5074\u304B\u3089\u9806\u306B\u3001 \u7D2B\u3001 \u9752\u3001 \u6C34\u8272\u3001 \u7DD1\u3001 \u9EC4\u3001 \u6A59\u3001 \u8D64\u3067\u3001\u4FD7\u306B\u4E03\u8272\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u9023\u7D9A\u7684\u306A\u79FB\u308A\u5909\u308F\u308A\u3067\u3042\u308A\u3001\u6587\u5316\u306B\u3088\u3063\u3066\u5206\u985E\u306E\u4ED5\u65B9\u306F\u7570\u306A\u308B\uFF08\u8679\u306E\u8272\u6570\u3092\u53C2\u7167\u306E\u3053\u3068\uFF09\u3002\u6CE2\u9577\u3054\u3068\u306B\u8272\u304C\u9806\u306B\u79FB\u308A\u5909\u308F\u308B\u3053\u3068\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u305D\u306E\u8272\u306E\u4E26\u3076\u69D8\u3092\u3001\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u30EB\u3068\u547C\u3076\u3002 \u3082\u3061\u308D\u3093\u3001\u53EF\u8996\u5149\u7DDA\u3068\u3044\u3046\u533A\u5206\u306F\u3001\u3042\u304F\u307E\u3067\u30D2\u30C8\u306E\u8996\u899A\u3092\u4E3B\u4F53\u3068\u3057\u305F\u5206\u985E\u3067\u3042\u308B\u3002\u7D2B\u5916\u7DDA\u9818\u57DF\u306E\u8996\u899A\u3092\u6301\u3064\u52D5\u7269\u306F\u591A\u6570\u3042\u308B\uFF08\u4E00\u90E8\u306E\u6606\u866B\u985E\u3084\u9CE5\u985E\u306A\u3069\uFF09\u3002\u592A\u967D\u5149\u3092\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u30EB\u5206\u89E3\u3059\u308B\u3068\u305D\u306E\u591A\u304F\u306F\u53EF\u8996\u5149\u7DDA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u305F\u3060\u3057\u3001\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u30EB\u5206\u89E3\u3067\u306F\u73FE\u5728\u306E\u6280\u8853\u306B\u304A\u3044\u3066\u89B3\u6E2C\u3067\u304D\u306A\u3044\u5468\u6CE2\u6570\u57DF\uFF08\u03B3\u7DDA\u3088\u308A\u3082\u3055\u3089\u306B\u3001\u307E\u305F\u6975\u3081\u3066\u77ED\u3044\u6CE2\u9577\u3067\u3042\u308B\u30D7\u30E9\u30F3\u30AF\u5468\u6CE2\u65701.8549\u00D71043 Hz\u3084\u3001\u767A\u898B\u306B\u81F3\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u305D\u308C\u4EE5\u9060\u306E\u5468\u6CE2\u6570\u306E\u53EF\u80FD\u6027\uFF09\u3082\u5426\u5B9A\u3067\u304D\u306A\u3044\u3002 \u307E\u305F\u3001\u9032\u5316\u3068\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306A\u9032\u5316\u8AD6\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u907A\u4F1D\u5B50\u306E\uFF08\u7A81\u7136\uFF09\u5909\u7570\u306B\u3088\u3063\u3066\u3082\u305F\u3089\u3055\u308C\u305F\u500B\u4F53\u306E\u7279\u6027\uFF08\u3068\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u7279\u6027\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\uFF09\u304C\u3001\u305D\u306E\u74B0\u5883\u4E0B\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u7D50\u679C\u3068\u3057\u3066\u6700\u3082\u6709\u5229\u3068\u306A\u308A\u3001\u751F\u6B96\u306B\u3088\u308A\u5B50\u5B6B\u3078\u3068\u5F15\u304D\u7D99\u304C\u308C\u3001\u7A2E\u3068\u3057\u3066\u5909\u5BB9\u30FB\u5B58\u7D9A\u3057\u3066\u884C\u304F\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u592A\u967D\u5149\u306E\u53EF\u8996\u5149\u7DDA\u304C\u9032\u5316\u3092\u4FC3\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u306F\u8A00\u3048\u306A\u3044\u3002 \u305F\u3060\u3057\u8208\u5473\u6DF1\u3044\u306E\u306F\u3001\u907A\u4F1D\u5B50\u306E\u5909\u7570\u3092\u4FC3\u3059\u8981\u56E0\u3068\u3057\u3066\u592A\u967D\u304B\u3089\u306E\u653E\u5C04\u7DDA\u3082\u4E00\u56E0\u3068\u3057\u3066\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u907A\u4F1D\u5B50\u306E\u5909\u7570\u306E\u89B3\u70B9\u304B\u3089\u306F\u74B0\u5883\u304C\u9032\u5316\u3092\u4FC3\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u3082\u8A00\u3048\u308B\u3002 \u53EF\u8996\u5149\u7DDA\u306F\u3001\u901A\u5E38\u306F\u30D2\u30C8\u306E\u4F53\u306B\u5BB3\u306F\u306A\u3044\u304C\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u6838\u7206\u767A\u306A\u3069\u306E\u5F37\u3044\u53EF\u8996\u5149\u7DDA\u304C\u76EE\u306B\u5165\u308B\u3068\u7DB2\u819C\u306E\u706B\u50B7\u306E\u5371\u967A\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002\u592A\u967D\u306E\u5149\u3092\u76F4\u63A5\u898B\u3066\u3082\u540C\u69D8\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "20564"^^ . "\u53EF\u89C1\u5149"@zh . "\u53EF\u898B\u5149\uFF08Visible light\uFF09\u662F\u4EBA\u985E\u53EF\u770B\u898B\u7684\u96FB\u78C1\u6CE2\uFF0C\u5176\u6CE2\u9577\u7BC4\u570D\u4E00\u822C\u662F\u843D\u5728360 - 400 nm~760 - 830nm\uFF0C\u9019\u500B\u96FB\u78C1\u6CE2\u8B5C\u53C8\u7A31\u70BA\u53EF\u898B\u5149\u8C31\uFF08Visible spectrum\uFF09\uFF0C\u5176\u983B\u7387\u7BC4\u570D\u5728830 - 750THz~395 - 360THz \u3002\u9019\u500B\u7BC4\u570D\u56E0\u4EBA\u800C\u7570\uFF0C\u90E8\u5206\u4EBA\u7FA4\u751A\u81F3\u53EF\u4EE5\u770B\u5230310nm\u7684\u7D2B\u5916\u5149\u6216\u662F1100nm\u7684\u8FD1\u7D05\u5916\u5149\u3002 \u5149\u8207\u53EF\u898B\u5149\u901A\u5E38\u6307\u540C\u6A23\u7684\u610F\u601D\uFF0C\u4F46\u5149\u4E5F\u53EF\u4EE5\u6307\u7D05\u5916\u5149 \u3001\u7D2B\u5916\u5149\u3001X\u5149\u3002 \u55AE\u500B\u6CE2\u9577\u53EF\u898B\u5149\u7A31\u70BA\u55AE\u8272\u5149\uFF0C\u7C89\u7D05\u8272\u6216\u662F\u6D0B\u7D05\u8272\u7B49\u662F\u7531\u591A\u500B\u55AE\u8272\u5149\u7D44\u6210\u3002\u6B63\u5E38\u89C6\u529B\u7684\u4EBA\u773C\u5BF9\u6CE2\u957F\u7EA6\u4E3A555\u7EB3\u7C73\u7684\u53EF\u898B\u5149\u6700\u4E3A\u654F\u611F\uFF0C\u8FD9\u79CD\u53EF\u898B\u5149\u5904\u4E8E\u5149\u5B66\u9891\u8C31\u7684\u7EFF\u5149\u533A\u57DF\u3002 \u53EF\u898B\u5149\u53EF\u4EE5\u7A7F\u900F\u5730\u7403\u5927\u6C23\u5C64\u7684\u5927\u6C23\u7A97\uFF0C\u9019\u4E5F\u662F\u4EBA\u773C\u53EF\u4EE5\u8FA8\u8B58\u6B64\u6CE2\u6BB5\u7684\u539F\u56E0\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . "\u0627\u0644\u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A (\u0623\u0648 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A) \u0647\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0631\u0626\u064A (\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629). \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u064A\u0629 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A \u0623\u0648 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621. \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062C\u064A\u0628 \u0644\u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 380 \u0625\u0644\u0649 750 \u0646\u0627\u0646\u0648\u0645\u062A\u0631. \u0627\u0644\u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u062A\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0628\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0648\u064A \u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0633\u0627\u0631. \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A \u064A\u0642\u0627\u0628\u0644 400-790 \u062A\u064A\u0631\u0627\u0647\u064A\u0631\u062A\u0632. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0646\u062F \u0637\u0648\u0644 \u0645\u0648\u062C\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 555 \u0646\u0627\u0646\u0648\u0645\u062A\u0631 (540 \u0647\u0631\u062A\u0632)\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A. \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641 \u0628\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0648\u0627\u0644 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0628\u0639\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062F\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0648\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0642\u0631\u0645\u0632\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062C\u062F\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0646\u062A\u062C \u0641\u0642\u0637 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0645\u0632\u062C \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0648\u062C\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u062A\u0645\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u00AB\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: optical window)\u200F\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636 (\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u064A\u062A\u0628\u0639\u062B\u0631 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0633\u0628\u0628 \u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0632\u0631\u0642\u0627\u0621). \u062A\u062D\u062F\u062F \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0630\u0627\u062A\u064A (\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 CIE)\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u062A\u062A\u062D\u062F\u062F \u0628\u0642\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629.\u0648\u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0647 \u0645\u062A\u0645\u062B\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629: \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0641\u0633\u062C\u064A \u0648\u0627\u0644\u0646\u064A\u0644\u064A.\u0648\u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0637\u0648\u0644 \u0645\u0648\u062C\u064A \u0645\u0639\u064A\u0646 \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u060C \u0648\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0647\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0647 \u062A\u0633\u0627\u0648\u064A 300000 \u0643\u0645 / \u062B\u060C \u0648\u062A\u0633\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0641\u064A \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063A \u0648\u0641\u064A \u0623\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0634\u0641\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0634\u0628\u0647 \u0634\u0641\u0627\u0641."@ar . . "O espectro vis\u00EDvel, ou espectro \u00F3ptico, \u00E9 a por\u00E7\u00E3o do espectro eletromagn\u00E9tico cuja radia\u00E7\u00E3o \u00E9 composta por f\u00F3tons capazes de sensibilizar o olho humano de uma pessoa normal. Identifica-se a correspondente faixa de radia\u00E7\u00E3o por luz vis\u00EDvel. A faixa vis\u00EDvel do espectro eletromagn\u00E9tico \u00E9 delimitada junto \u00E0 mais baixa frequ\u00EAncia oticamente estimulante - percebida como vermelha - pela sugestivamente nomeada faixa de radia\u00E7\u00E3o infravermelha, e pelo lado da mais alta frequ\u00EAncia percept\u00EDvel - entendida como violeta - pela nomeada de forma igualmente sugestiva faixa de radia\u00E7\u00E3o ultravioleta. Para cada comprimento de onda pertencente \u00E0 faixa de luz vis\u00EDvel encontra-se associada a percep\u00E7\u00E3o de uma cor. O espectro vis\u00EDvel pode ser dividido em subfaixas de acordo com a cor, com a subfaixa do vermelho abarcando os comprimentos de onda longos, a subfaixa do verde ao centro e a subfaixa do violeta abarcando aos comprimentos de onda mais curtos, subdivis\u00F5es essas facilmente identific\u00E1veis na ilustra\u00E7\u00E3o acima ou mesmo em um arco-\u00EDris. Os comprimentos de onda nessa faixa de radia\u00E7\u00E3o est\u00E3o compreendidos entre 370 nm (violeta) e 750 nm (vermelho), sendo comum afirmar-se por aproxima\u00E7\u00E3o que os comprimentos de onda dessa faixa localizam-se entre os 400 e 700 nan\u00F4metros (nm). Em termos de frequ\u00EAncia, tem-se por correspond\u00EAncia que o espectro vis\u00EDvel define-se pela banda situada entre 400 THz e 790 THz. O espectro vis\u00EDvel n\u00E3o apenas \u00E9 dependente da esp\u00E9cie como tamb\u00E9m varia muito de uma esp\u00E9cie animal para a outra. Os cachorros e os gatos, por exemplo, n\u00E3o veem todas as cores que os humanos veem, percebendo do nosso espectro vis\u00EDvel apenas as sub-faixas do azul \u00E0 amarela. Enxergam contudo geralmente bem em preto e branco, numa nuance de cinzas. J\u00E1 as cobras veem no infravermelho e as abelhas no ultravioleta, faixas para as quais somos cegos. Conforme dito, n\u00F3s humanos vemos numa faixa que vai do vermelho ao violeta, passando pelo verde, o amarelo e o azul, contudo mesmo entre os humanos pode haver grandes varia\u00E7\u00F5es quanto aos detalhes da faixa percebida. Em particular os limites do espectro \u00F3tico variam muito de esp\u00E9cime para esp\u00E9cime. Pessoas dalt\u00F4nicas costumam ter dificuldades em visualizar cores contidas em certas faixas do espectro."@pt . "L'espectre visible \u00E9s la regi\u00F3 de l'espectre electromagn\u00E8tic que l'ull hum\u00E0 \u00E9s capa\u00E7 de percebre. A la radiaci\u00F3 electromagn\u00E8tica en aquest rang de longituds d'ona se l'anomena llum visible o, simplificant, simplement llum. Gr\u00E0cies a la sensaci\u00F3 de color, l'ull arriba a distingir les diferents parts de l'espectre visible. No hi ha cap l\u00EDmit exacte a l'espectre visible: l'ull hum\u00E0, adaptat a la llum, posseeix generalment una sensibilitat m\u00E0xima a la llum d'una longitud d'onda d'uns 550 nm (nan\u00F2metres), el que correspon a un color groc-verd. Generalment, es considera que la resposta de l'ull cobreix les longituds d'ones de 380 nm a 780 nm, encara que una gamma de 400 nm a 700 nm sigui m\u00E9s comuna. Aquests extrems corresponen, respectivament, als colors violeta, a les longituds d'ona m\u00E9s curtes, i vermell, a les longituds d'ona m\u00E9s llargues. Tanmateix, l'ull pot tenir una certa resposta visual a gammes de longituds d'onda encara m\u00E9s \u00E0mplies. L'ultraviolat (UV) i l'infraroig (IR) sovint s\u00F3n considerats com a llum per\u00F2 no s\u00F3n visibles per a l'ull hum\u00E0. Per\u00F2 els ulls de moltes esp\u00E8cies perceben unes longituds d'ona de l'espectre que s\u00F3n diferents de les que pot diferenciar l'ull hum\u00E0. Per exemple, molts insectes, com les abelles, poden veure la llum ultraviolada, que els \u00E9s molt \u00FAtil per trobar el n\u00E8ctar a les flors. Per aquesta ra\u00F3, les esp\u00E8cies de plantes que tenen un cicle de vida lligat a la pol\u00B7linitzaci\u00F3 per mitj\u00E0 de la intervenci\u00F3 dels insectes poden tenir m\u00E9s o menys \u00E8xit en funci\u00F3 del seu aspecte sota la llum ultraviolada en comptes de l'aparen\u00E7a que presenten als nostres ulls."@ca . . "Lo spettro visibile, in fisica, \u00E8 quella parte dello spettro elettromagnetico che cade tra il rosso e il violetto includendo tutti i colori percepibili dall'occhio umano che danno vita dunque al fenomeno della luce, come ad esempio la gamma di colori che si osserva quando della luce bianca viene dispersa per mezzo di un prisma. La lunghezza d'onda della luce visibile nell'aria va indicativamente dai 390 ai 700 nm; le lunghezze d'onda corrispondenti in altri mezzi, come l'acqua, diminuiscono proporzionalmente all'indice di rifrazione. In termini di frequenze, lo spettro visibile varia tra i 430 (rosso scuro) ed i 770 (violetto) THz. Raggi laser nello spettro visibile L'occhio umano presenta in media la sua sensibilit\u00E0 massima attorno alla lunghezza d'onda di 556 nm (circa 540 THz) dello spettro elettromagnetico, corrispondente al colore giallo citrino."@it . . . "41464"^^ . . . . "The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to the human eye. Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light. A typical human eye will respond to wavelengths from about 380 to about 750 nanometers. In terms of frequency, this corresponds to a band in the vicinity of 400\u2013790 terahertz. These boundaries are not sharply defined and may vary per individual. Under optimal conditions these limits of human perception can extend to 310 nm (ultraviolet) and 1100 nm (near infrared). The optical spectrum is sometimes considered to be the same as the visible spectrum, but some authors define the term more broadly, to include the ultraviolet and infrared parts of the electromagnetic spectrum as well. The spectrum does not contain all the colors that the human visual system can distinguish. Unsaturated colors such as pink, or purple variations like magenta, for example, are absent because they can only be made from a mix of multiple wavelengths. Colors containing only one wavelength are also called pure colors or spectral colors. Visible wavelengths pass largely unattenuated through the Earth's atmosphere via the \"optical window\" region of the electromagnetic spectrum. An example of this phenomenon is when clean air scatters blue light more than red light, and so the midday sky appears blue (apart from the area around the sun which appears white because the light is not scattered as much). The optical window is also referred to as the \"visible window\" because it overlaps the human visible response spectrum. The near infrared (NIR) window lies just out of the human vision, as well as the medium wavelength infrared (MWIR) window, and the long-wavelength or far-infrared (LWIR or FIR) window, although other animals may experience them."@en . . . "\u015Awiat\u0142o widzialne \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 promieniowania elektromagnetycznego, na kt\u00F3r\u0105 reaguje siatk\u00F3wka oka w procesie widzenia. Dla cz\u0142owieka promieniowanie to zawiera si\u0119 w przybli\u017Ceniu w zakresie d\u0142ugo\u015Bci fal 380\u2013750 nm, dla zwierz\u0105t zakres ten bywa nieco odmienny (lecz o zbli\u017Conych warto\u015Bciach). Potocznie \u015Bwiat\u0142em nazywa si\u0119 widzialn\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 promieniowania elektromagnetycznego (czyli \u015Bwiat\u0142o widzialne). W fizyce poj\u0119cie \u015Bwiat\u0142o ma og\u00F3lniejsze znaczenie."@pl . "\u015Awiat\u0142o widzialne \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 promieniowania elektromagnetycznego, na kt\u00F3r\u0105 reaguje siatk\u00F3wka oka w procesie widzenia. Dla cz\u0142owieka promieniowanie to zawiera si\u0119 w przybli\u017Ceniu w zakresie d\u0142ugo\u015Bci fal 380\u2013750 nm, dla zwierz\u0105t zakres ten bywa nieco odmienny (lecz o zbli\u017Conych warto\u015Bciach). Potocznie \u015Bwiat\u0142em nazywa si\u0119 widzialn\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 promieniowania elektromagnetycznego (czyli \u015Bwiat\u0142o widzialne). W fizyce poj\u0119cie \u015Bwiat\u0142o ma og\u00F3lniejsze znaczenie."@pl . . . . . . . . . . . "Spektrum kasatmata (bahasa Inggris: visible spectrum) adalah bagian dari spektrum elektromagnetik yang dapat dilihat oleh mata manusia. Radiasi elektromagnetik pada rentang panjang gelombang ini disebut cahaya kasatmata atau cukup disebut cahaya. Mata normal manusia umumnya dapat mendeteksi panjang gelombang dari 380 sampai 750 nm (atau dalam frekuensi antara 400-790 terahertz). Batas-batas ini tidak didefinisikan secara mutlak dan dapat bervariasi per individu. Istilah spektrum optik kadang-kadang disamakan dengan spektrum kasatmata, tetapi beberapa penulis mendefinisikan spektrum optik dengan lebih luas, yang mencakup bagian dari spektrum elektromagnetik ultraviolet dan inframerah. Spektrum kasatmata tidak mengandung semua warna yang dapat dibedakan oleh sistem penglihatan manusia. Warna tak jenuh seperti merah muda atau variasi ungu seperti magenta, misalnya, tidak ada karena warna-warna tersebut hanya akan didapatkan dengan mencampurkan beberapa panjang gelombang. Warna yang hanya mengandung satu panjang gelombang disebut juga warna murni atau warna spektral. Panjang gelombang kasatmata sebagian besar melintas tanpa dilemahkan melalui atmosfer Bumi melalui wilayah \"jendela optik\" dari spektrum elektromagnetik. Contoh dari fenomena ini adalah ketika udara bersih menyebarkan cahaya biru lebih banyak daripada cahaya merah, sehingga langit tengah hari tampak biru (terlepas dari area di sekitar matahari yang tampak putih karena cahayanya tidak tersebar banyak). Jendela optik juga disebut sebagai \"jendela yang terlihat\" karena tumpang tindih dengan spektrum respons yang terlihat oleh manusia. Jendela inframerah dekat (NIR) terletak tepat di luar penglihatan manusia, serta jendela inframerah panjang gelombang menengah (MWIR), dan jendela panjang gelombang panjang atau inframerah jauh (LWIR atau FIR), meskipun hewan lain mungkin mengalaminya. Panjang gelombang yang kasatmata didefinisikan oleh wilayah jendela optik dari spektrum elektromagnetik yang melewati Atmosfer Bumi hampir tanpa mengalami pengurangan intensitas atau sangat sedikit sekali. Contoh dari fenomena ini adalah ketika udara bersih menyebarkan cahaya biru lebih banyak daripada cahaya merah sehingga langit pada siang hari tampak biru (terlepas dari area di sekitar matahari yang tampak putih karena cahayanya tidak tersebar banyak). Jendela optik juga disebut sebagai \"jendela kasatmata\" karena tumpang tindih dengan spektrum respons yang terlihat oleh manusia. Jendela inframerah dekat (NIR) terletak tepat di luar penglihatan manusia, juga jendela inframerah panjang gelombang menengah (MWIR) dan jendela inframerah panjang gelombang jauh (LWIR atau FIR), meskipun hewan lain mungkin dapat melihatnya. Banyak spesies yang dapat melihat panjang gelombang di luar jendela optik. Lebah dan serangga lainnya dapat melihat cahaya ultraviolet, yang membantu mereka mencari nektar di bunga. Spesies tanaman bergantung pada penyerbukan yang dilakukan oleh serangga sehingga yang berkontribusi besar pada keberhasilan reproduksi mereka adalah keberadaan cahaya ultraviolet, bukan warna yang bunga perlihatkan kepada manusia. Burung juga dapat melihat ultraviolet (300-400 nm). Pada abad ke-17, Isaac Newton awalnya membagi spektrum menjadi enam warna, yaitu merah, jingga, kuning, hijau, biru, dan ungu. Dia kemudian menambahkan nila sebagai warna ketujuh karena ia percaya bahwa tujuh adalah angka sempurna yang diturunkan dari sofistes Yunani Kuno sehingga terdapat hubungan antara warna, nada musik, objek yang dikenal di Tata Surya, dan hari-hari dalam sepekan. Mata manusia relatif tidak peka terhadap frekuensi nila, dan beberapa orang yang memiliki penglihatan yang baik tidak dapat membedakan nila dari biru dan ungu. Karena alasan ini, beberapa orang, termasuk Isaac Asimov, kemudian menyarankan bahwa nila tidak boleh dianggap sebagai warna tersendiri, tetapi hanya sebagai bagian dari warna biru atau ungu. Bukti menunjukkan bahwa apa yang dimaksud Newton dengan \"nila\" dan \"biru\" tidak sesuai dengan makna modern dari warna-warna tersebut. Perbandingan antara pengamatan Newton tentang warna prismatik dengan citra warna dari spektrum cahaya kasatmata menunjukkan bahwa \"nila\" sesuai dengan apa yang sekarang disebut biru, sedangkan \"biru\" yang dimaksud oleh Newton sesuai dengan sian."@in . . "Det synliga spektrum \u00E4r den delen av det elektromagnetiska spektrumet som m\u00E4nniskans \u00F6ga kan uppfatta. Det finns ingen tydlig gr\u00E4ns p\u00E5 vad som \u00E4r synligt ljus. Normalt \u00E4r detta v\u00E5gl\u00E4ngder p\u00E5 ca 400 nm till ca 700 nm, medan hos n\u00E5gon s\u00E5 kan det vara v\u00E5gl\u00E4ngder p\u00E5 380 till 780 nm."@sv . . . "\u53EF\u8996\u5149\u7DDA\uFF08\u304B\u3057\u3053\u3046\u305B\u3093\u3001\u82F1: visible light\uFF09\u3068\u306F\u3001\u96FB\u78C1\u6CE2\u306E\u3046\u3061\u3001\u30D2\u30C8\u306E\u76EE\u3067\u898B\u3048\u308B\u6CE2\u9577\u306E\u3082\u306E\u3002\u3044\u308F\u3086\u308B\u5149\u306E\u3053\u3068\u3002JIS Z8120\u306E\u5B9A\u7FA9\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u53EF\u8996\u5149\u7DDA\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u96FB\u78C1\u6CE2\u306E\u6CE2\u9577\u306F\u4E0B\u754C\u306F\u304A\u304A\u3088\u305D360-400 nm\u3001\u4E0A\u754C\u306F\u304A\u304A\u3088\u305D760-830 nm\u3067\u3042\u308B\u3002\u53EF\u8996\u5149\u7DDA\u3088\u308A\u6CE2\u9577\u304C\u77ED\u304F\u306A\u3063\u3066\u3082\u9577\u304F\u306A\u3063\u3066\u3082\u3001\u30D2\u30C8\u306E\u76EE\u306B\u306F\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u306A\u304F\u306A\u308B\u3002\u53EF\u8996\u5149\u7DDA\u3088\u308A\u6CE2\u9577\u306E\u77ED\u3044\u3082\u306E\u3092\u7D2B\u5916\u7DDA\u3001\u9577\u3044\u3082\u306E\u3092\u8D64\u5916\u7DDA\u3068\u547C\u3076\u3002\u53EF\u8996\u5149\u7DDA\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u8D64\u5916\u7DDA\u3068\u7D2B\u5916\u7DDA\u3092\u6307\u3057\u3066\u3001\u4E0D\u53EF\u8996\u5149\u7DDA\uFF08\u3075\u304B\u3057\u3053\u3046\u305B\u3093\uFF09\u3068\u547C\u3076\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 \u53EF\u8996\u5149\u7DDA\u306F\u3001\u592A\u967D\u3084\u305D\u306E\u307B\u304B\u69D8\u3005\u306A\u7167\u660E\u304B\u3089\u767A\u305B\u3089\u308C\u308B\u3002\u901A\u5E38\u306F\u3001\u69D8\u3005\u306A\u6CE2\u9577\u306E\u53EF\u8996\u5149\u7DDA\u304C\u6DF7\u3056\u3063\u305F\u72B6\u614B\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u5834\u5408\u3001\u5149\u306F\u767D\u306B\u8FD1\u3044\u8272\u306B\u898B\u3048\u308B\u3002\u30D7\u30EA\u30BA\u30E0\u306A\u3069\u3092\u7528\u3044\u3066\u3001\u53EF\u8996\u5149\u7DDA\u3092\u305D\u306E\u6CE2\u9577\u306B\u3088\u3063\u3066\u5206\u96E2\u3057\u3066\u307F\u308B\u3068\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u6CE2\u9577\u306E\u53EF\u8996\u5149\u7DDA\u304C\u3001\u30D2\u30C8\u306E\u76EE\u306B\u306F\u7570\u306A\u3063\u305F\u8272\u3092\u6301\u3063\u305F\u5149\u3068\u3057\u3066\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u308F\u304B\u308B\u3002\u5404\u6CE2\u9577\u306E\u53EF\u8996\u5149\u7DDA\u306E\u8272\u306F\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u6CE2\u9577\u306E\u77ED\u3044\u5074\u304B\u3089\u9806\u306B\u3001 \u7D2B\u3001 \u9752\u3001 \u6C34\u8272\u3001 \u7DD1\u3001 \u9EC4\u3001 \u6A59\u3001 \u8D64\u3067\u3001\u4FD7\u306B\u4E03\u8272\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u9023\u7D9A\u7684\u306A\u79FB\u308A\u5909\u308F\u308A\u3067\u3042\u308A\u3001\u6587\u5316\u306B\u3088\u3063\u3066\u5206\u985E\u306E\u4ED5\u65B9\u306F\u7570\u306A\u308B\uFF08\u8679\u306E\u8272\u6570\u3092\u53C2\u7167\u306E\u3053\u3068\uFF09\u3002\u6CE2\u9577\u3054\u3068\u306B\u8272\u304C\u9806\u306B\u79FB\u308A\u5909\u308F\u308B\u3053\u3068\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u305D\u306E\u8272\u306E\u4E26\u3076\u69D8\u3092\u3001\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u30EB\u3068\u547C\u3076\u3002"@ja . . "Le spectre visible est la partie du spectre \u00E9lectromagn\u00E9tique qui est perceptible par l'humain. Le spectre se d\u00E9compose en rayonnements monochromatiques par le passage de la lumi\u00E8re \u00E0 travers un dispositif disperseur (prisme ou r\u00E9seau diffractant) : c'est l'analyse spectrale. La sensibilit\u00E9 de l'\u0153il selon la longueur d'onde diminue progressivement de part et d'autre d'un maximum entre 495 et 555 nanom\u00E8tres (nm) selon le domaine de vision et les conditions de la mesure. On ne peut donner de limites exactes au domaine des rayonnements visibles. La Commission internationale de l'\u00E9clairage d\u00E9finit la vision de l\u2019observateur de r\u00E9f\u00E9rence jusqu'\u00E0 une valeur 50 000 fois plus faible que le maximum, pour une longueur d'onde dans le vide de 380 \u00E0 780 nm. Le spectre visible occupe la majeure partie de la fen\u00EAtre optique, une gamme de longueurs d'onde bien transmises par l'atmosph\u00E8re terrestre, qui recoupe celle o\u00F9 l'\u00E9clairement \u00E9nerg\u00E9tique solaire est maximal \u00E0 la surface de la Terre. Des longueurs d'onde plus courtes endommageraient la structure des mol\u00E9cules organiques, tandis que l'eau, constituant abondant du vivant, absorbe celles plus longues."@fr . "The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to the human eye. Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light. A typical human eye will respond to wavelengths from about 380 to about 750 nanometers. In terms of frequency, this corresponds to a band in the vicinity of 400\u2013790 terahertz. These boundaries are not sharply defined and may vary per individual. Under optimal conditions these limits of human perception can extend to 310 nm (ultraviolet) and 1100 nm (near infrared). The optical spectrum is sometimes considered to be the same as the visible spectrum, but some authors define the term more broadly, to include the ultraviolet and infrared parts of the electromagnetic spectrum as well."@en . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A (\u0623\u0648 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A) \u0647\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0631\u0626\u064A (\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629). \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u064A\u0629 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A \u0623\u0648 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621. \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062C\u064A\u0628 \u0644\u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 380 \u0625\u0644\u0649 750 \u0646\u0627\u0646\u0648\u0645\u062A\u0631. \u0627\u0644\u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u062A\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0628\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0648\u064A \u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0633\u0627\u0631. \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A \u064A\u0642\u0627\u0628\u0644 400-790 \u062A\u064A\u0631\u0627\u0647\u064A\u0631\u062A\u0632. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0646\u062F \u0637\u0648\u0644 \u0645\u0648\u062C\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 555 \u0646\u0627\u0646\u0648\u0645\u062A\u0631 (540 \u0647\u0631\u062A\u0632)\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A. \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641 \u0628\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0648\u0627\u0644 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0628\u0639\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062F\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0648\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0642\u0631\u0645\u0632\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062C\u062F\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0646\u062A\u062C \u0641\u0642\u0637 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0645\u0632\u062C \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0648\u062C\u064A\u0629."@ar . . . "\u03A9\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BB\u03B7\u03C6\u03B8\u03B5\u03AF \u03BF \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 7,5\u00B71014 \u0397z ,( \u0399\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC 4000 \u00C5 \u03AE 400 nm ) \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 4,3\u00B71014 \u0397z , (\u039A\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03CC 7000 \u00C5 \u03AE 700 nm ). \u039F\u03B9 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 7,5\u00B71014 Hz ( \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03CC \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC 4000 \u00C5 ) \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03CC\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CE\u03B4\u03B7 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 (Ultra Violet \u03AE UV)."@el . . . . . . . . "\u0412\u0438\u0301\u0434\u0438\u043C\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0301\u0442\u043B\u043E \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044C, \u0449\u043E \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043E\u043A\u043E\u043C. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044C \u0432\u0456\u0434 380 (\u0444\u0456\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440) \u0434\u043E 750 (\u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440) \u043D\u043C. \u0421\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E \u043F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0412\u0438\u0434\u0438\u043C\u0438\u0439 \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 1,7 \u0435\u0412 (\u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E) \u0434\u043E 3 \u0435\u0412 (\u0444\u0456\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E). \u0425\u0432\u0438\u043B\u0456 \u0437 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u044E \u0437\u0430 380 \u043D\u043C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0444\u0456\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u0437\u0430 750 \u043D\u043C. \u2014 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u043C\u0438. \u0427\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0430 \u0434\u043E \u0445\u0432\u0438\u043B\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0430. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0443 (\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440) \u0456 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044C. \u0426\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E \u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0448\u0438\u043C, \u043D\u0456\u0436 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0435, \u0430\u0431\u043E \u0431\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u0435."@uk . . . . . "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043C\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E"@uk . . . . . "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . . . "Videbla spektro"@eo . "Barevn\u00E9 spektrum je \u010D\u00E1st elektromagnetick\u00E9ho spektra viditeln\u00E1 lidsk\u00FDm okem. Elektromagnetick\u00E9 z\u00E1\u0159en\u00ED tohoto spektra se naz\u00FDv\u00E1 viditeln\u00E9 sv\u011Btlo neboli jen sv\u011Btlo. Jeho vlnov\u00E1 d\u00E9lka je v rozsahu 380 a\u017E 750 nm (odpov\u00EDd\u00E1 frekvenci 790 \u2013 400 THz) a tyto hodnoty odpov\u00EDdaj\u00ED r\u016Fzn\u00FDm barv\u00E1m spektra. B\u00EDl\u00E9 sv\u011Btlo (a sv\u011Btlo jin\u00FDch barev) je tvo\u0159eno sm\u011Bs\u00ED sv\u011Btel r\u016Fzn\u00FDch vlnov\u00FDch d\u00E9lek. Odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00ED vlnov\u00E9 d\u00E9lky ve vod\u011B a v ostatn\u00EDch prost\u0159ed\u00EDch z\u00E1vis\u00ED na indexu lomu, pro vn\u00EDm\u00E1n\u00ED barvy je podstatn\u00E1 energie, tedy frekvence. Oko je nejcitliv\u011Bj\u0161\u00ED na elektromagnetick\u00E9 z\u00E1\u0159en\u00ED vlnov\u00E9 d\u00E9lky 555 nm (540 THz), tj. na zelenou barvu. Zm\u011Bna vlnov\u00E9 d\u00E9lky znamen\u00E1 zm\u011Bnu barvy, kter\u00E1 se projevuje posunem na barevn\u00E9m spektru a to bu\u010F sm\u011Brem k \u010Derven\u00E9, nebo sm\u011Brem k fialov\u00E9. Podle toho se v astrofyzice naz\u00FDv\u00E1 prodlou\u017Een\u00ED vlnov\u00E9 d\u00E9lky (i mimo barevn\u00E9 spektrum) rud\u00FD posuv a zkr\u00E1cen\u00ED vlnov\u00E9 d\u00E9lky modr\u00FD posuv."@cs . . . "Espectro vis\u00EDvel"@pt . . . . . "Barevn\u00E9 spektrum"@cs . . . . . . . . . . . "Lo spettro visibile, in fisica, \u00E8 quella parte dello spettro elettromagnetico che cade tra il rosso e il violetto includendo tutti i colori percepibili dall'occhio umano che danno vita dunque al fenomeno della luce, come ad esempio la gamma di colori che si osserva quando della luce bianca viene dispersa per mezzo di un prisma. La lunghezza d'onda della luce visibile nell'aria va indicativamente dai 390 ai 700 nm; le lunghezze d'onda corrispondenti in altri mezzi, come l'acqua, diminuiscono proporzionalmente all'indice di rifrazione. In termini di frequenze, lo spettro visibile varia tra i 430 (rosso scuro) ed i 770 (violetto) THz."@it . . . "Argi ikusgai"@eu . . . . . "\u039F\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1"@el . . . . . . . . "Lichtspektrum"@de . "\u0637\u064A\u0641 \u0645\u0631\u0626\u064A"@ar . . "L'espectre visible \u00E9s la regi\u00F3 de l'espectre electromagn\u00E8tic que l'ull hum\u00E0 \u00E9s capa\u00E7 de percebre. A la radiaci\u00F3 electromagn\u00E8tica en aquest rang de longituds d'ona se l'anomena llum visible o, simplificant, simplement llum. Gr\u00E0cies a la sensaci\u00F3 de color, l'ull arriba a distingir les diferents parts de l'espectre visible."@ca . . . . . . "O espectro vis\u00EDvel, ou espectro \u00F3ptico, \u00E9 a por\u00E7\u00E3o do espectro eletromagn\u00E9tico cuja radia\u00E7\u00E3o \u00E9 composta por f\u00F3tons capazes de sensibilizar o olho humano de uma pessoa normal. Identifica-se a correspondente faixa de radia\u00E7\u00E3o por luz vis\u00EDvel. A faixa vis\u00EDvel do espectro eletromagn\u00E9tico \u00E9 delimitada junto \u00E0 mais baixa frequ\u00EAncia oticamente estimulante - percebida como vermelha - pela sugestivamente nomeada faixa de radia\u00E7\u00E3o infravermelha, e pelo lado da mais alta frequ\u00EAncia percept\u00EDvel - entendida como violeta - pela nomeada de forma igualmente sugestiva faixa de radia\u00E7\u00E3o ultravioleta."@pt . . "Zichtbaar spectrum"@nl . . . . . "Barevn\u00E9 spektrum je \u010D\u00E1st elektromagnetick\u00E9ho spektra viditeln\u00E1 lidsk\u00FDm okem. Elektromagnetick\u00E9 z\u00E1\u0159en\u00ED tohoto spektra se naz\u00FDv\u00E1 viditeln\u00E9 sv\u011Btlo neboli jen sv\u011Btlo. Jeho vlnov\u00E1 d\u00E9lka je v rozsahu 380 a\u017E 750 nm (odpov\u00EDd\u00E1 frekvenci 790 \u2013 400 THz) a tyto hodnoty odpov\u00EDdaj\u00ED r\u016Fzn\u00FDm barv\u00E1m spektra. B\u00EDl\u00E9 sv\u011Btlo (a sv\u011Btlo jin\u00FDch barev) je tvo\u0159eno sm\u011Bs\u00ED sv\u011Btel r\u016Fzn\u00FDch vlnov\u00FDch d\u00E9lek."@cs . . . . . . "\u53EF\u8996\u5149\u7DDA"@ja . . . "Is \u00E9ard is speictream infheicthe n\u00F3 speictream solais n\u00E1 gach a fheicimid sa speictream leictreamaighn\u00E9adach infheicthe, n\u00F3 gach r\u00E9ad monacr\u00F3matach i solas infheicthe. N\u00ED f\u00E9idir le duine ar bith a r\u00E1 cad iad foircinn na dtonnfhad a fheicimid: is \u00E9 go laghda\u00EDonn \u00EDogaireacht na s\u00FAl de r\u00E9ir a ch\u00E9ile thar na blianta, agus t\u00E1 gach duine difri\u00FAil freisin. D\u00FAirt an Coimisi\u00FAn Idirn\u00E1isi\u00FAnta um Soilsi\u00FA go mbeadh radharc na s\u00FAl an lucht f\u00E9achana idir tonnfhaid i bhfolas go thart ar 380 nanaim\u00E9adar (nm), at\u00E1 le feice\u00E1il mar corcra, agus 780 nm, le feice\u00E1il mar dhearg. Is \u00ED an speictream infheicthe an chuid is m\u00F3 den fhuinneog radharcach - sraith tonnfhad ar f\u00E9idir an atmaisf\u00E9ar iad a ions\u00FA go h\u00E9asca. Is \u00E9 seo an r\u00E9igi\u00FAn den speictream leictreamaighn\u00E9adach ina bhfuil soilsi\u00FA gr\u00E9ine ag a leibh\u00E9al is a"@ga . "Espectre visible"@ca . . . . . . . "Spettro visibile"@it . . . . . "Det synliga spektrum \u00E4r den delen av det elektromagnetiska spektrumet som m\u00E4nniskans \u00F6ga kan uppfatta. Det finns ingen tydlig gr\u00E4ns p\u00E5 vad som \u00E4r synligt ljus. Normalt \u00E4r detta v\u00E5gl\u00E4ngder p\u00E5 ca 400 nm till ca 700 nm, medan hos n\u00E5gon s\u00E5 kan det vara v\u00E5gl\u00E4ngder p\u00E5 380 till 780 nm."@sv . . "Argi ikusgaia (halaber erradiazio ikusgaia edo espektro ikusgaia) giza-begiak ikus dezakeen espektro elektromagnetikoaren zatiko erradiazio elektromagnetikoari deritzo, nahiz eta eguneroko hizkuntzan ez dagoen argi ikusgai eta argiaren arteko desberdintasunik. Ez dago argi ikusgaiaren muga zehatzik, orokorrean giza-begi normal batek 400 nm eta 700 nm-ko uhin-luzeradun uhinen bitartean ikus dezake (555 nmko uhin-luzeradun argian -berde inguruan- du sentikortasun handiena), baina begiaren arabera 380 nmtik 780 nmraino zabal daiteke argi ikusgaiaren eremua. Hala ere, espektroak ez ditu gure begiek ikusi eta gure garunak interpreta ditzakeen kolore guztiak; marroia, arrosa eta magenta esaterako. Beste animalia espezie batzuen begiek guk ikuskatzen dugunaren argi espektro arras desberdina daukate. Esate baterako, intsektuek argi ultramorea ikusten dute, oso erabilgarria baita nektarra loreetan bilatzeko."@eu . . . . "\uAC00\uC2DC\uAD11\uC120"@ko . . . . . . . . . . . . . "\uAC00\uC2DC\uAD11\uC120(\u53EF\u8996\u5149\u7DDA, \uBB38\uD654\uC5B4: \uBCF4\uC784\uAD11\uC120, \uC601\uC5B4: visible light)\uC740 \uC0AC\uB78C\uC758 \uB208\uC5D0 \uBCF4\uC774\uB294 \uC804\uC790\uAE30\uD30C\uC758 \uC601\uC5ED\uC774\uB2E4. \uC704\uC758 \uCC28\uC774\uAC00 \uC874\uC7AC\uD558\uC9C0\uB9CC \uBCF4\uD1B5\uC758 \uC778\uAC04\uC758 \uB208\uC740 400\uC5D0\uC11C 700nm\uAE4C\uC9C0\uC758 \uBC94\uC704\uB97C \uAC10\uC9C0\uD55C\uB2E4. (\uCD5C\uB300 380\uC5D0 \uC811\uD55C \uC790\uC678\uC120 ~ \uAC00\uC2DC\uAD11\uC120 ~ \uAC00\uAD11\uC120\uC5D0 \uAC00\uC7A5 \uADFC\uC811\uD55C \uC801\uC678\uC120). \uC120, \uC801\uC678\uC120, \uC790\uC678\uBE5B\uC5D0 \uC801\uC751\uB41C \uB208\uC740 \uAC00\uC2DC\uAD11\uC120\uC758 \uB179\uC0C9 \uBD80\uBD84(\uC57D 555 nm)\uC5D0\uC11C \uCD5C\uB300 \uAC10\uB3C4\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4. \uBE5B\uC5D0 \uB300\uD55C \uC0AC\uB78C\uC758 \uB208\uC758 \uBC18\uC751\uC740 \uC8FC\uAD00\uC801\uC774\uC9C0\uB9CC \uBE5B\uC5D0 \uB300\uD55C \uB300\uAE30\uCE35\uC758 \uAC10\uC751\uC740 \uAC1D\uAD00\uC801\uC778 \uCE21\uC815\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uBBC0\uB85C \uAC00\uC2DC\uAD11\uC120(\uC804\uC790\uCC3D)\uC740 \uB300\uAE30\uB97C \uD1B5\uACFC\uD558\uBA74\uC11C \uB300\uBD80\uBD84 \uAC10\uC1C4\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC804\uC790\uAE30\uD30C \uC601\uC5ED(\uBCF4\uB77C\uC0C9\uC774 \uD30C\uC7A5\uC774 \uC9E7\uC73C\uBBC0\uB85C \uC0B0\uB780\uC774 \uC798 \uB418\uC9C0\uB9CC \uC778\uAC04\uC758 \uBE5B \uD3B8\uD5A5 \uD604\uC0C1 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD478\uB978 \uC0C9\uC73C\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4)\uC73C\uB85C \uB2E4\uC2DC \uC815\uC758\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB3D9\uBB3C\uB4E4\uB3C4 \uB208\uC73C\uB85C \uBE5B\uC744 \uBCF4\uC9C0\uB9CC \uC0AC\uB78C\uC758 \uAC00\uC2DC\uAD11\uC120 \uC601\uC5ED\uACFC\uB294 \uB2E4\uB978 \uD30C\uC7A5\uC744 \uBC1B\uC544\uB4E4\uC778\uB2E4. \uBC8C\uACFC \uAC19\uC740 \uACE4\uCDA9\uC740 \uAFC0\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uAF43\uC744 \uCC3E\uB294 \uB370 \uC720\uC6A9\uD55C \uC790\uC678\uC120\uC744 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uAC00\uC2DC\uAD11\uC120\uC5D0\uC11C \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uC815\uB3C4\uB85C \uC801\uC678\uC120\uC744 \uBD84\uB958\uD558\uAE30\uB3C4 \uD558\uB294\uB370 \uADFC\uC801\uC678\uC120(NIR:near infrared) \uC601\uC5ED\uC740 \uAC00\uC2DC\uAD11\uC120 \uC601\uC5ED\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uAC00\uAE5D\uACE0 \uC911\uC801\uC678\uC120(MWIR:medium length IR), \uC6D0\uC801\uC678\uC120(FIR or LWIR:Far IR) \uC21C\uC73C\uB85C \uBA40\uC5B4\uC9C4\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Argi ikusgaia (halaber erradiazio ikusgaia edo espektro ikusgaia) giza-begiak ikus dezakeen espektro elektromagnetikoaren zatiko erradiazio elektromagnetikoari deritzo, nahiz eta eguneroko hizkuntzan ez dagoen argi ikusgai eta argiaren arteko desberdintasunik. Ez dago argi ikusgaiaren muga zehatzik, orokorrean giza-begi normal batek 400 nm eta 700 nm-ko uhin-luzeradun uhinen bitartean ikus dezake (555 nmko uhin-luzeradun argian -berde inguruan- du sentikortasun handiena), baina begiaren arabera 380 nmtik 780 nmraino zabal daiteke argi ikusgaiaren eremua."@eu . . "Synliga spektrum"@sv . . . . . . . "Se llama espectro visible a la regi\u00F3n del espectro electromagn\u00E9tico que el ojo humano es capaz de percibir. A la radiaci\u00F3n electromagn\u00E9tica en este rango de longitudes de onda se le llama luz visible o simplemente luz. No hay l\u00EDmites exactos en el espectro visible: el ojo humano t\u00EDpico responder\u00E1 a longitudes de onda de 380 a 750 nm, aunque en casos excepcionales algunas personas pueden ser capaces de percibir longitudes de onda desde 310 hasta 1050 nm.\u200B Los arcos iris son un ejemplo de refracci\u00F3n del espectro visible. El \u00ABcolor m\u00E1s visible\u00BB es el amarillo."@es . . . . . "1124170231"^^ . . . . . . "Le spectre visible est la partie du spectre \u00E9lectromagn\u00E9tique qui est perceptible par l'humain. Le spectre se d\u00E9compose en rayonnements monochromatiques par le passage de la lumi\u00E8re \u00E0 travers un dispositif disperseur (prisme ou r\u00E9seau diffractant) : c'est l'analyse spectrale."@fr . "Het zichtbare spectrum is het gedeelte van het elektromagnetisch spectrum dat gezien kan worden door het menselijk oog. Elektromagnetische straling binnen dit spectrum wordt ook wel zichtbaar licht genoemd. Het zichtbare spectrum bestrijkt de golflengten tussen ca. 400 nm (violet) en 750 nm (rood). Dat komt neer op frequenties van ca. 400 THz (rood) tot 750 THz (violet). De verschillende golflengten worden door het oog gezien als verschillende kleuren: rood voor de langste golflengte en violet voor de kortste. De grootste gevoeligheid van het menselijk oog ligt bij 555 nm (geelgroen) bij daglicht, en bij 507 nm (blauwgroen) bij nacht. Het zichtbare spectrum omvat echter niet alle kleuren die het menselijk brein en ogen kunnen onderscheiden. Zo ontbreken bijvoorbeeld variaties op roze en paars, zoals magenta: deze extraspectrale kleuren kunnen alleen worden gemaakt door het mengen van twee kleuren. In de 17e eeuw deed Isaac Newton onderzoek naar het zichtbaar spectrum. Hij was de eerste die de term spectrum gebruikte en schreef over zijn bevindingen in zijn boek Opticks. De connectie tussen het zichtbaar spectrum en kleuren zien werd grotendeels onderzocht door Thomas Young en Hermann von Helmholtz in de vroege 19e eeuw."@nl . . . "\u53EF\u898B\u5149\uFF08Visible light\uFF09\u662F\u4EBA\u985E\u53EF\u770B\u898B\u7684\u96FB\u78C1\u6CE2\uFF0C\u5176\u6CE2\u9577\u7BC4\u570D\u4E00\u822C\u662F\u843D\u5728360 - 400 nm~760 - 830nm\uFF0C\u9019\u500B\u96FB\u78C1\u6CE2\u8B5C\u53C8\u7A31\u70BA\u53EF\u898B\u5149\u8C31\uFF08Visible spectrum\uFF09\uFF0C\u5176\u983B\u7387\u7BC4\u570D\u5728830 - 750THz~395 - 360THz \u3002\u9019\u500B\u7BC4\u570D\u56E0\u4EBA\u800C\u7570\uFF0C\u90E8\u5206\u4EBA\u7FA4\u751A\u81F3\u53EF\u4EE5\u770B\u5230310nm\u7684\u7D2B\u5916\u5149\u6216\u662F1100nm\u7684\u8FD1\u7D05\u5916\u5149\u3002 \u5149\u8207\u53EF\u898B\u5149\u901A\u5E38\u6307\u540C\u6A23\u7684\u610F\u601D\uFF0C\u4F46\u5149\u4E5F\u53EF\u4EE5\u6307\u7D05\u5916\u5149 \u3001\u7D2B\u5916\u5149\u3001X\u5149\u3002 \u55AE\u500B\u6CE2\u9577\u53EF\u898B\u5149\u7A31\u70BA\u55AE\u8272\u5149\uFF0C\u7C89\u7D05\u8272\u6216\u662F\u6D0B\u7D05\u8272\u7B49\u662F\u7531\u591A\u500B\u55AE\u8272\u5149\u7D44\u6210\u3002\u6B63\u5E38\u89C6\u529B\u7684\u4EBA\u773C\u5BF9\u6CE2\u957F\u7EA6\u4E3A555\u7EB3\u7C73\u7684\u53EF\u898B\u5149\u6700\u4E3A\u654F\u611F\uFF0C\u8FD9\u79CD\u53EF\u898B\u5149\u5904\u4E8E\u5149\u5B66\u9891\u8C31\u7684\u7EFF\u5149\u533A\u57DF\u3002 \u53EF\u898B\u5149\u53EF\u4EE5\u7A7F\u900F\u5730\u7403\u5927\u6C23\u5C64\u7684\u5927\u6C23\u7A97\uFF0C\u9019\u4E5F\u662F\u4EBA\u773C\u53EF\u4EE5\u8FA8\u8B58\u6B64\u6CE2\u6BB5\u7684\u539F\u56E0\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . "\u0412\u0438\u0301\u0434\u0438\u043C\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0301\u0442\u043B\u043E \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044C, \u0449\u043E \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043E\u043A\u043E\u043C. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044C \u0432\u0456\u0434 380 (\u0444\u0456\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440) \u0434\u043E 750 (\u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440) \u043D\u043C. \u0421\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E \u043F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0412\u0438\u0434\u0438\u043C\u0438\u0439 \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 1,7 \u0435\u0412 (\u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E) \u0434\u043E 3 \u0435\u0412 (\u0444\u0456\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E). \u0425\u0432\u0438\u043B\u0456 \u0437 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u044E \u0437\u0430 380 \u043D\u043C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0444\u0456\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u0437\u0430 750 \u043D\u043C. \u2014 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u043C\u0438."@uk . . . "Spectre visible"@fr . . . . . "Speictream infheicthe"@ga . . . "\u015Awiat\u0142o widzialne"@pl . . . . . . . "La videbla spektro (a\u016D iufofe nomata optika spektro) estas la parto de la elektromagneta spektro kiu estas videbla (povas esti sensita de) la homa okulo. Elektromagneta radiado en \u0109i tiu bendo de ondolongoj estas nomata videbla lumo, a\u016D simple lumo. La kutima homa okulo sensas ondolongojn ekde 400 al 800 nm."@eo . . . . . "Visible spectrum"@en . . "\uAC00\uC2DC\uAD11\uC120(\u53EF\u8996\u5149\u7DDA, \uBB38\uD654\uC5B4: \uBCF4\uC784\uAD11\uC120, \uC601\uC5B4: visible light)\uC740 \uC0AC\uB78C\uC758 \uB208\uC5D0 \uBCF4\uC774\uB294 \uC804\uC790\uAE30\uD30C\uC758 \uC601\uC5ED\uC774\uB2E4. \uC704\uC758 \uCC28\uC774\uAC00 \uC874\uC7AC\uD558\uC9C0\uB9CC \uBCF4\uD1B5\uC758 \uC778\uAC04\uC758 \uB208\uC740 400\uC5D0\uC11C 700nm\uAE4C\uC9C0\uC758 \uBC94\uC704\uB97C \uAC10\uC9C0\uD55C\uB2E4. (\uCD5C\uB300 380\uC5D0 \uC811\uD55C \uC790\uC678\uC120 ~ \uAC00\uC2DC\uAD11\uC120 ~ \uAC00\uAD11\uC120\uC5D0 \uAC00\uC7A5 \uADFC\uC811\uD55C \uC801\uC678\uC120). \uC120, \uC801\uC678\uC120, \uC790\uC678\uBE5B\uC5D0 \uC801\uC751\uB41C \uB208\uC740 \uAC00\uC2DC\uAD11\uC120\uC758 \uB179\uC0C9 \uBD80\uBD84(\uC57D 555 nm)\uC5D0\uC11C \uCD5C\uB300 \uAC10\uB3C4\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4. \uBE5B\uC5D0 \uB300\uD55C \uC0AC\uB78C\uC758 \uB208\uC758 \uBC18\uC751\uC740 \uC8FC\uAD00\uC801\uC774\uC9C0\uB9CC \uBE5B\uC5D0 \uB300\uD55C \uB300\uAE30\uCE35\uC758 \uAC10\uC751\uC740 \uAC1D\uAD00\uC801\uC778 \uCE21\uC815\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uBBC0\uB85C \uAC00\uC2DC\uAD11\uC120(\uC804\uC790\uCC3D)\uC740 \uB300\uAE30\uB97C \uD1B5\uACFC\uD558\uBA74\uC11C \uB300\uBD80\uBD84 \uAC10\uC1C4\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC804\uC790\uAE30\uD30C \uC601\uC5ED(\uBCF4\uB77C\uC0C9\uC774 \uD30C\uC7A5\uC774 \uC9E7\uC73C\uBBC0\uB85C \uC0B0\uB780\uC774 \uC798 \uB418\uC9C0\uB9CC \uC778\uAC04\uC758 \uBE5B \uD3B8\uD5A5 \uD604\uC0C1 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD478\uB978 \uC0C9\uC73C\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4)\uC73C\uB85C \uB2E4\uC2DC \uC815\uC758\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB3D9\uBB3C\uB4E4\uB3C4 \uB208\uC73C\uB85C \uBE5B\uC744 \uBCF4\uC9C0\uB9CC \uC0AC\uB78C\uC758 \uAC00\uC2DC\uAD11\uC120 \uC601\uC5ED\uACFC\uB294 \uB2E4\uB978 \uD30C\uC7A5\uC744 \uBC1B\uC544\uB4E4\uC778\uB2E4."@ko . . "Se llama espectro visible a la regi\u00F3n del espectro electromagn\u00E9tico que el ojo humano es capaz de percibir. A la radiaci\u00F3n electromagn\u00E9tica en este rango de longitudes de onda se le llama luz visible o simplemente luz. No hay l\u00EDmites exactos en el espectro visible: el ojo humano t\u00EDpico responder\u00E1 a longitudes de onda de 380 a 750 nm, aunque en casos excepcionales algunas personas pueden ser capaces de percibir longitudes de onda desde 310 hasta 1050 nm.\u200B Los arcos iris son un ejemplo de refracci\u00F3n del espectro visible. El \u00ABcolor m\u00E1s visible\u00BB es el amarillo."@es . . "\u03A9\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BB\u03B7\u03C6\u03B8\u03B5\u03AF \u03BF \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 7,5\u00B71014 \u0397z ,( \u0399\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC 4000 \u00C5 \u03AE 400 nm ) \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 4,3\u00B71014 \u0397z , (\u039A\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03CC 7000 \u00C5 \u03AE 700 nm ). \u03A3\u03C4\u03BF \u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C9\u03B2 ( \u03B9\u03CE\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 ) , \u03BC\u03C0\u03BB\u03AD, \u03B3\u03B1\u03BB\u03AC\u03B6\u03B9\u03BF\u03C5 . \u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 , \u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 , \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 ( \u03B5\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03BF\u03CD ) \u039F\u03B9 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 7,5\u00B71014 Hz ( \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03CC \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC 4000 \u00C5 ) \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03CC\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CE\u03B4\u03B7 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 (Ultra Violet \u03AE UV). \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 4,3\u00B71014 Hz ( \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03CC \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC 7000 \u00C5 ) \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03CC\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03B7 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 (Infrared)."@el . "Is \u00E9ard is speictream infheicthe n\u00F3 speictream solais n\u00E1 gach a fheicimid sa speictream leictreamaighn\u00E9adach infheicthe, n\u00F3 gach r\u00E9ad monacr\u00F3matach i solas infheicthe. N\u00ED f\u00E9idir le duine ar bith a r\u00E1 cad iad foircinn na dtonnfhad a fheicimid: is \u00E9 go laghda\u00EDonn \u00EDogaireacht na s\u00FAl de r\u00E9ir a ch\u00E9ile thar na blianta, agus t\u00E1 gach duine difri\u00FAil freisin. D\u00FAirt an Coimisi\u00FAn Idirn\u00E1isi\u00FAnta um Soilsi\u00FA go mbeadh radharc na s\u00FAl an lucht f\u00E9achana idir tonnfhaid i bhfolas go thart ar 380 nanaim\u00E9adar (nm), at\u00E1 le feice\u00E1il mar corcra, agus 780 nm, le feice\u00E1il mar dhearg. Is \u00ED an speictream infheicthe an chuid is m\u00F3 den fhuinneog radharcach - sraith tonnfhad ar f\u00E9idir an atmaisf\u00E9ar iad a ions\u00FA go h\u00E9asca. Is \u00E9 seo an r\u00E9igi\u00FAn den speictream leictreamaighn\u00E9adach ina bhfuil soilsi\u00FA gr\u00E9ine ag a leibh\u00E9al is airde chumhachta ar dhromchla an domhain. D\u00E9anann tonnfhaid n\u00EDos giorra n\u00E1 380 nm dam\u00E1iste do strucht\u00FAr m\u00F3il\u00EDn\u00ED org\u00E1nacha, c\u00E9 go n -ions\u00FAnn uisce - an d\u00FAil is coitianta ar domhan - iad si\u00FAd at\u00E1 n\u00EDos faide n\u00E1 720 nm3."@ga . . . "\u0412\u0438\u0301\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B, \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u043B\u0430\u0437\u043E\u043C. \u0427\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430 \u043A \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B (\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u044B) \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 555 \u043D\u043C (540 \u0422\u0413\u0446), \u0432 \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C\u0430 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043E \u043D\u0443\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E, \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u043B\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A 380\u2014400 \u043D\u043C (790\u2014750 \u0422\u0413\u0446), \u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0432\u043E\u043B\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u2014 760\u2014780 \u043D\u043C (\u0434\u043E 810\u043D\u043C) (395\u2014385 \u0422\u0413\u0446). \u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u043C \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C (\u0432 \u0443\u0437\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430)."@ru . . . . "La videbla spektro (a\u016D iufofe nomata optika spektro) estas la parto de la elektromagneta spektro kiu estas videbla (povas esti sensita de) la homa okulo. Elektromagneta radiado en \u0109i tiu bendo de ondolongoj estas nomata videbla lumo, a\u016D simple lumo. La kutima homa okulo sensas ondolongojn ekde 400 al 800 nm."@eo . . "Het zichtbare spectrum is het gedeelte van het elektromagnetisch spectrum dat gezien kan worden door het menselijk oog. Elektromagnetische straling binnen dit spectrum wordt ook wel zichtbaar licht genoemd. In de 17e eeuw deed Isaac Newton onderzoek naar het zichtbaar spectrum. Hij was de eerste die de term spectrum gebruikte en schreef over zijn bevindingen in zijn boek Opticks. De connectie tussen het zichtbaar spectrum en kleuren zien werd grotendeels onderzocht door Thomas Young en Hermann von Helmholtz in de vroege 19e eeuw."@nl . . . "Spektrum kasatmata"@in . . . . "Spektrum kasatmata (bahasa Inggris: visible spectrum) adalah bagian dari spektrum elektromagnetik yang dapat dilihat oleh mata manusia. Radiasi elektromagnetik pada rentang panjang gelombang ini disebut cahaya kasatmata atau cukup disebut cahaya. Mata normal manusia umumnya dapat mendeteksi panjang gelombang dari 380 sampai 750 nm (atau dalam frekuensi antara 400-790 terahertz). Batas-batas ini tidak didefinisikan secara mutlak dan dapat bervariasi per individu. Istilah spektrum optik kadang-kadang disamakan dengan spektrum kasatmata, tetapi beberapa penulis mendefinisikan spektrum optik dengan lebih luas, yang mencakup bagian dari spektrum elektromagnetik ultraviolet dan inframerah."@in . "\u0412\u0438\u0301\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B, \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u043B\u0430\u0437\u043E\u043C. \u0427\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430 \u043A \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B (\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u044B) \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 555 \u043D\u043C (540 \u0422\u0413\u0446), \u0432 \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C\u0430 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043E \u043D\u0443\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E, \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u043B\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A 380\u2014400 \u043D\u043C (790\u2014750 \u0422\u0413\u0446), \u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0432\u043E\u043B\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u2014 760\u2014780 \u043D\u043C (\u0434\u043E 810\u043D\u043C) (395\u2014385 \u0422\u0413\u0446). \u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u043C \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C (\u0432 \u0443\u0437\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430). \u041D\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043C \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0437, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0435-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043C\u043E\u043D\u043E\u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u043A\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439, \u0431\u0435\u0436\u0435\u0432\u044B\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0443\u0440\u043F\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043D. \u0412\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u00AB\u00BB \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043E\u0439. \u0427\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0441 \u0431\u043E\u0301\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043D (\u0432 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430), \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0435\u0431\u043E \u0432\u044B\u0433\u043B\u044F\u0434\u0438\u0442 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u044B\u043C. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0443, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0447\u0451\u043B\u044B \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044F\u0442 \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0444\u0438\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440 \u043D\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u0445. \u0420\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u043F\u044B\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u043C\u0438, \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u043E\u0434\u0430, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u044F\u0440\u043A\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0444\u0438\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0435. \u041F\u0442\u0438\u0446\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0444\u0438\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 (300\u2014400 \u043D\u043C), \u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0451\u0440\u0430, \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0444\u0438\u043E\u043B\u0435\u0442\u0435."@ru . . . .