. "Laut Visayan adalah sebuah laut di Filipina, dikelilingi oleh kepulauan Visayas, , dan berlokasi di sebelah timur dan baratnya, berlokasi di selatan. Laut ini berbatasan dengan kepualauan Masbate di utara, kepulauan Leyte di timur, Cebu dan Negros di selatan, dan Panay di barat. Laut ini terhubung dengan Laut Sibuyan di barat laut lewat , di timur laut, Laut Camotes di tenggara, Laut Bohol di selatan lewat , dan Laut Sulu lewat dan . Pulau terbesar di laut ini adalah ."@in . "Visayahavet"@sv . . . . . . . . . . "\u7C73\u6C99\u9122\u6D77\u662F\u83F2\u5F8B\u8CD3\u7684\u4E00\u500B\u6D77\uFF0C\u897F\u5317\u9762\u662F\u932B\u5E03\u5EF6\u6D77\uFF0C\u6771\u5317\u9762\u662F\u85A9\u99AC\u6D77\uFF0C\u6771\u5357\u9762\u662F\u5361\u83AB\u7279\u65AF\u6D77\uFF0C\u5357\u81E8\u4FDD\u548C\u6D77\u548C\u8607\u797F\u6D77\uFF0C\u8A72\u6D77\u6700\u5927\u7684\u5CF6\u5DBC\u662F\u73ED\u5854\u5EF6\u5CF6\u3002"@zh . . "Morze Visayan \u2013 niewielkie morze w obr\u0119bie archipelagu Filipin po\u0142o\u017Cone pomi\u0119dzy wyspami: Masbate na p\u00F3\u0142nocy, Leyte na wschodzie, Cebu i Negros na po\u0142udniu i Panay na zachodzie. Najwi\u0119ksz\u0105 wysp\u0105 morza Visayan jest . Przez na p\u00F3\u0142nocnym zachodzie jest po\u0142\u0105czone z morzem Sibuyan, na p\u00F3\u0142nocnym wschodzie z morzem Samar, na po\u0142udniowym wschodzie z morzem Camotes, przez na po\u0142udniu z morzem Bohol oraz przez i z morzem Sulu."@pl . . . . . "\u0628\u062D\u0631 \u0628\u064A\u0633\u0627\u064A\u0627"@ar . "Mar de Bisayas"@es . "Visayas-See"@de . "Visayahavets l\u00E4ge i Filippinerna. Visayahavet \u00E4r ett hav i Filippinerna omgivet av \u00D6stra Visayas och V\u00E4stra Visayas i \u00F6st och v\u00E4st samt Centrala Visayas i syd. Det avgr\u00E4nsas av \u00F6arna i norr, Leyte i \u00F6ster, Cebu och Negros i s\u00F6der samt Panay i v\u00E4ster. Havet f\u00F6rbinds med Sibuyansj\u00F6n via i nordv\u00E4st, i nordost, Camotes hav i sydost, Boholhavet via och Sulusj\u00F6n via och . Havets st\u00F6rsta \u00F6 \u00E4r Bantayan."@sv . . "11.5 123.66666666666667" . "Laut Visayan"@in . . "Visayas#Philippines"@en . "\u0412\u0456\u0441\u0430\u044F\u043D \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0443 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0437\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0430\u0441\u0431\u0430\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456, \u041B\u0435\u0439\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0456 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456, \u0421\u0435\u0431\u0443 \u0456 \u041D\u0435\u0433\u0440\u043E\u0441 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u041F\u0430\u043D\u0430\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443. \u041C\u043E\u0440\u0435 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u041A\u0430\u043C\u043E\u0442\u0435\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u044E , \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437 \u043C\u043E\u0440\u044F\u043C\u0438 \u0421\u0456\u0431\u0443\u044F\u043D, \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440, \u041C\u0456\u043D\u0434\u0430\u043D\u0430\u043E \u0456 \u0421\u0443\u043B\u0443."@uk . . "Bisayetako itsasoa (ingelesez: Visayan Sea) Filipinetako itsasoaren adar bat da, Bisayen bat dena. Camotesko itsasoaren iparraldean eta hegoaldean dago."@eu . "El mar de Bisayas (en ingl\u00E9s, Visayan Sea), es uno de los mares interiores del archipi\u00E9lago filipino, un peque\u00F1o mar que generalmente se considera parte del mar de Filipinas (a su vez parte del oc\u00E9ano Pac\u00EDfico), ubicado en el interior del archipi\u00E9lago de las islas Bisayas. Administrativamente, sus aguas y costas pertenecen a Filipinas, a las regiones de Bisayas Centrales (VII), Bisayas Orientales (VIII) y Bisayas Occidentales (VI)."@es . "Visayan Sea"@en . "La mer de Visayan est une petite mer des Philippines situ\u00E9e au milieu des Visayas."@fr . . "Visaysk\u00E9 mo\u0159e je mal\u00E9 mo\u0159e uprost\u0159ed Visaysk\u00FDch ostrov\u016F, kter\u00E9 tvo\u0159\u00ED centr\u00E1ln\u00ED \u010D\u00E1st Filip\u00EDn. Na severoz\u00E1pad\u011B soused\u00ED se Sibuyansk\u00FDm mo\u0159em, na severov\u00FDchod\u011B se Samarsk\u00FDm mo\u0159em a na jihov\u00FDchod\u011B ."@cs . "De Visayanzee is een binnenzee in de Filipijnen. De zee wordt omgeven door de centrale Filipijnse eilandengroep Visayas, staat in het noordwesten middels het Jintotolo-kanaal in verbinding met de Sibuyanzee, in het noordoosten met de Samarzee, in het zuidoosten met de Camoteszee, in het zuiden met de Boholzee en de Suluzee. Het grootste eiland in de Visayanzee is Bantayan."@nl . "O mar das Visayas \u00E9 um mar das Filipinas, rodeado pelo arquip\u00E9lago das Visayas. As Visayas Orientais e as Visayas Ocidentais limitam-no, enquanto as Visayas Centrais ficam a sul. \u00C9 limitado tamb\u00E9m pelas ilhas Masbate a norte, Leyte a leste, Cebu e Negros a sul e Panay a oeste. O mar das Visayas est\u00E1 ligado aos seguintes corpos de \u00E1gua: \n* ao mar de Sibuyan a noroeste pelo \n* ao mar de Samar a nordeste \n* ao mar de Camotes a sudeste \n* ao mar de Bohol a sul pelo estreito de Ta\u00F1on \n* ao mar de Sulu pelo estreito de Guimaras e pelo golfo de Panay. A maior ilha no mar das Visayas \u00E9 ."@pt . "\uBE44\uC0AC\uC580\uD574(\uC601\uC5B4: Visayan Sea)\uB294 \uD544\uB9AC\uD540 \uC911\uBD80\uC5D0 \uC788\uB294 \uC12C\uC5D0 \uB458\uB7EC\uC2F8\uC778 \uC791\uC740 \uD574\uC5ED\uC774\uB2E4. \uD544\uB9AC\uD540 \uBD81\uBD80 \uB8E8\uC190\uC12C \uBC0F \uC8FC\uBCC0 \uC9C0\uC5ED\uACFC \uD544\uB9AC\uD540 \uC911\uBD80 \uBE44\uC0AC\uC57C\uC2A4 \uC81C\uB3C4 \uC9C0\uBC29 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB0B4\uD574\uC774\uB2E4."@ko . . "1100937191"^^ . . . . . . . . "\u0412\u0438\u0441\u0430\u0301\u044F\u043D (\u0442\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A. Kabisayaan, \u0430\u043D\u0433\u043B. Visayan, \u0438\u0441\u043F. Visayan) \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0432 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0430\u0441\u0431\u0430\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435, \u041B\u0435\u0439\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0438 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435, \u0421\u0435\u0431\u0443 \u0438 \u041D\u0435\u0433\u0440\u043E\u0441 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0438 \u041F\u0430\u043D\u0430\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443. \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u041A\u0430\u043C\u043E\u0442\u0435\u0441 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u041A\u0430\u043D\u0438\u0433\u0430\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441 \u043C\u043E\u0440\u044F\u043C\u0438 \u0421\u0438\u0431\u0443\u044F\u043D, \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440, \u041C\u0438\u043D\u0434\u0430\u043D\u0430\u043E \u0438 \u0421\u0443\u043B\u0443."@ru . . "\uBE44\uC0AC\uC580\uD574"@ko . . "Visayan Sea"@en . . . . . . . "The Visayan Sea is a sea in the Philippines surrounded by the islands of the Visayas. It is bounded by the islands Masbate to the north, Panay to the west, Leyte to the east, and Cebu and Negros to the south. The sea is connected to several bodies of water: the Sibuyan Sea to the northwest via the Jintotolo Channel, the Samar Sea to the northeast, the Guimaras Strait to the southwest which leads to the Panay Gulf, the Ta\u00F1on Strait to the south, and the Camotes Sea to the southeast. The largest island within this sea is Bantayan Island of Cebu province. The sea is a major fishing ground for sardines, mackerel, and herring the Philippines. In 2020, the Western Visayas accounts for 20 percent of sardines total production in the Philippines. The sea covers an area of roughly 10,000 km2 (3,900 sq mi) with 22 municipalities along its coastline. A closed season is imposed annually from November 15 to March 15 in portions of the sea through Fisheries Administrative Order (FAO) 167 since 1989."@en . "Morze Visayan \u2013 niewielkie morze w obr\u0119bie archipelagu Filipin po\u0142o\u017Cone pomi\u0119dzy wyspami: Masbate na p\u00F3\u0142nocy, Leyte na wschodzie, Cebu i Negros na po\u0142udniu i Panay na zachodzie. Najwi\u0119ksz\u0105 wysp\u0105 morza Visayan jest . Przez na p\u00F3\u0142nocnym zachodzie jest po\u0142\u0105czone z morzem Sibuyan, na p\u00F3\u0142nocnym wschodzie z morzem Samar, na po\u0142udniowym wschodzie z morzem Camotes, przez na po\u0142udniu z morzem Bohol oraz przez i z morzem Sulu."@pl . . . . . "Bisayetako itsasoa (ingelesez: Visayan Sea) Filipinetako itsasoaren adar bat da, Bisayen bat dena. Camotesko itsasoaren iparraldean eta hegoaldean dago."@eu . . . . . . . . . . . . "\u7C73\u6C99\u9122\u6D77"@zh . "Visaysk\u00E9 mo\u0159e"@cs . "De Visayanzee is een binnenzee in de Filipijnen. De zee wordt omgeven door de centrale Filipijnse eilandengroep Visayas, staat in het noordwesten middels het Jintotolo-kanaal in verbinding met de Sibuyanzee, in het noordoosten met de Samarzee, in het zuidoosten met de Camoteszee, in het zuiden met de Boholzee en de Suluzee. Het grootste eiland in de Visayanzee is Bantayan."@nl . "Mar das Visayas"@pt . "Islas de Gigantes in the Visayan Sea"@en . . "Die Visayas-See ist ein kleines Teilmeer des Pazifiks und befindet sich in der Mitte der Visayas-Inseln, welche den zentralen Teil der Philippinen bilden. Der Mittelpunkt der Visayas-See liegt ungef\u00E4hr bei 11,5 Grad n\u00F6rdlicher Breite und 123,3 Grad \u00F6stlicher L\u00E4nge. Sie ist im Nordwesten \u00FCber den Jintotolo-Kanal mit der Sibuyan-See verbunden, im Nordosten mit der Samar-See, im S\u00FCdosten mit der Camotes-See, \u00FCber die Tanon-Stra\u00DFe im S\u00FCdwesten mit der Mindanaosee (Bohol-See) und \u00FCber die Guimaras-Stra\u00DFe im S\u00FCdwesten mit dem Golf von Panay. Die Visayas-See ist von folgenden Inseln umgeben: Panay im Westen, Negros und Cebu im S\u00FCden, Leyte im Osten und Masbate im Norden. Im westlichen Teil der Visayas-See liegen im Nordosten vor der Insel Panay, der Bancal-Bucht vorgelagert, der kleine Inselarchipel der Gigantes-Inseln und die Inseln Binuluangan, Calagnaan und Sicogon. Am Eingang zur Guimaras-Stra\u00DFe liegt die Insel Pan de Azucar, auf der sich der 606 m hohe Mount Manaphaga erhebt und eine markante Landmarke bildet. Sie bildet im Norden, an der K\u00FCste von Masbate, den , in dem die Inseln Chico-, Naro- und Pe\u00F1a liegen. Im S\u00FCden der Visayas-See liegen Bantayan-, Kinatarkan-, Hilantagaan-, sowie Carnaza- und Malapascua Island vor der Nordspitze von Cebu und vor dem Nordkap von Leyte liegt Higatangan Island. Im S\u00FCden des Meeres liegt das Meeresschutzgebiet Sagay Marine Reserve, auf einer Fl\u00E4che von 325 km\u00B2."@de . "Bisayetako itsasoa"@eu . . . "\u0623\u0648 \u0628\u062D\u0631 \u0641\u064A\u0633\u0627\u064A\u0627 \u0628\u062D\u0631 \u0628\u064A\u0633\u0627\u064A\u0627 \u0647\u0648 \u0628\u062D\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646\u060C \u0648\u064A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0647 \u062C\u0632\u0631 \u0628\u064A\u0633\u0627\u064A\u0627\u060C\u0628\u064A\u0633\u0627\u064A\u0627 (\u0641\u064A\u0633\u0627\u064A\u0627\u0633) \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0633\u0627\u064A\u0627\u0633 \u062A\u0642\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0633\u0627\u064A\u0627 (\u0641\u064A\u0633\u0627\u064A\u0627\u0633) \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628. \u064A\u062D\u062F\u0647 \u062C\u0632\u0631 \u0645\u0627\u0633\u0628\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u060C \u0644\u064A\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0633\u064A\u0628\u0648 \u0648\u0646\u064A\u063A\u0631\u0648\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0648\u0628\u0627\u0646\u0627\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628. \u064A\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u062D\u0631 \u0633\u064A\u0628\u0648\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0639\u0628\u0631 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u062C\u064A\u0646\u062A\u0648\u0644\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u060C \u0648 \u0628\u062D\u0631 \u0643\u0627\u0645\u0648\u062A\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u060C \u0648 \u0628\u062D\u0631 \u0628\u0648\u0647\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0636\u064A\u0642 \u062A\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0628\u062D\u0631 \u0633\u0648\u0644\u0648 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0636\u064A\u0642 \u062C\u064A\u0645\u0627\u0631\u0627\u0633 \u0648 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0628\u0627\u0646\u0627\u064A. \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0647\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0646\u062A\u064A\u0627\u0646."@ar . . . . . . . . "POINT(123.66666412354 11.5)"^^ . . . . "\u0412\u0456\u0441\u0430\u044F\u043D \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0443 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0437\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0430\u0441\u0431\u0430\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456, \u041B\u0435\u0439\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0456 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456, \u0421\u0435\u0431\u0443 \u0456 \u041D\u0435\u0433\u0440\u043E\u0441 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u041F\u0430\u043D\u0430\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443. \u041C\u043E\u0440\u0435 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u041A\u0430\u043C\u043E\u0442\u0435\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u044E , \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437 \u043C\u043E\u0440\u044F\u043C\u0438 \u0421\u0456\u0431\u0443\u044F\u043D, \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440, \u041C\u0456\u043D\u0434\u0430\u043D\u0430\u043E \u0456 \u0421\u0443\u043B\u0443."@uk . "Mar de Visayas"@ca . "\u30D3\u30B5\u30E4\u30F3\u6D77"@ja . . . . . "Visayahavets l\u00E4ge i Filippinerna. Visayahavet \u00E4r ett hav i Filippinerna omgivet av \u00D6stra Visayas och V\u00E4stra Visayas i \u00F6st och v\u00E4st samt Centrala Visayas i syd. Det avgr\u00E4nsas av \u00F6arna i norr, Leyte i \u00F6ster, Cebu och Negros i s\u00F6der samt Panay i v\u00E4ster. Havet f\u00F6rbinds med Sibuyansj\u00F6n via i nordv\u00E4st, i nordost, Camotes hav i sydost, Boholhavet via och Sulusj\u00F6n via och . Havets st\u00F6rsta \u00F6 \u00E4r Bantayan."@sv . . "La mar de Visayas \u00E9s una de les mars interiors de les Filipines."@ca . "La mar de Visayas \u00E9s una de les mars interiors de les Filipines."@ca . . . . "O mar das Visayas \u00E9 um mar das Filipinas, rodeado pelo arquip\u00E9lago das Visayas. As Visayas Orientais e as Visayas Ocidentais limitam-no, enquanto as Visayas Centrais ficam a sul. \u00C9 limitado tamb\u00E9m pelas ilhas Masbate a norte, Leyte a leste, Cebu e Negros a sul e Panay a oeste. O mar das Visayas est\u00E1 ligado aos seguintes corpos de \u00E1gua: \n* ao mar de Sibuyan a noroeste pelo \n* ao mar de Samar a nordeste \n* ao mar de Camotes a sudeste \n* ao mar de Bohol a sul pelo estreito de Ta\u00F1on \n* ao mar de Sulu pelo estreito de Guimaras e pelo golfo de Panay. A maior ilha no mar das Visayas \u00E9 ."@pt . . . "4935"^^ . "11.5"^^ . . . "The Visayan Sea is a sea in the Philippines surrounded by the islands of the Visayas. It is bounded by the islands Masbate to the north, Panay to the west, Leyte to the east, and Cebu and Negros to the south. The sea is connected to several bodies of water: the Sibuyan Sea to the northwest via the Jintotolo Channel, the Samar Sea to the northeast, the Guimaras Strait to the southwest which leads to the Panay Gulf, the Ta\u00F1on Strait to the south, and the Camotes Sea to the southeast. The largest island within this sea is Bantayan Island of Cebu province."@en . "Morze Visayan"@pl . "Laut Visayan adalah sebuah laut di Filipina, dikelilingi oleh kepulauan Visayas, , dan berlokasi di sebelah timur dan baratnya, berlokasi di selatan. Laut ini berbatasan dengan kepualauan Masbate di utara, kepulauan Leyte di timur, Cebu dan Negros di selatan, dan Panay di barat. Laut ini terhubung dengan Laut Sibuyan di barat laut lewat , di timur laut, Laut Camotes di tenggara, Laut Bohol di selatan lewat , dan Laut Sulu lewat dan . Pulau terbesar di laut ini adalah ."@in . . "123.6666641235352"^^ . . "Die Visayas-See ist ein kleines Teilmeer des Pazifiks und befindet sich in der Mitte der Visayas-Inseln, welche den zentralen Teil der Philippinen bilden. Der Mittelpunkt der Visayas-See liegt ungef\u00E4hr bei 11,5 Grad n\u00F6rdlicher Breite und 123,3 Grad \u00F6stlicher L\u00E4nge. Sie ist im Nordwesten \u00FCber den Jintotolo-Kanal mit der Sibuyan-See verbunden, im Nordosten mit der Samar-See, im S\u00FCdosten mit der Camotes-See, \u00FCber die Tanon-Stra\u00DFe im S\u00FCdwesten mit der Mindanaosee (Bohol-See) und \u00FCber die Guimaras-Stra\u00DFe im S\u00FCdwesten mit dem Golf von Panay."@de . . "Mer de Visayan"@fr . . . . . . . . "\u30D3\u30B5\u30E4\u30F3\u6D77\uFF08\u30D3\u30B5\u30E4\u30F3\u304B\u3044\u3001Visayan Sea\uFF09\u306F\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u8AF8\u5CF6\u306E\u4E2D\u90E8\u306B\u3042\u308B\u3001\u5CF6\u3005\u306B\u56F2\u307E\u308C\u305F\u5C0F\u3055\u306A\u6D77\u57DF\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u5317\u90E8\u306E\u30EB\u30BD\u30F3\u5CF6\u3068\u305D\u306E\u5468\u8FBA\u306E\u5730\u65B9\u3068\u3001\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u4E2D\u90E8\u306E\u30D3\u30B5\u30E4\u8AF8\u5CF6\u5730\u65B9\u306E\u9593\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u5185\u6D77\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6771\u30FB\u5357\u30FB\u897F\u306E\u4E09\u65B9\u306F\u30D3\u30B5\u30E4\u8AF8\u5CF6\u306B\u56F2\u307E\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u6771\u306F\u6771\u30D3\u30B5\u30E4\u5730\u65B9\u306E\u30B5\u30DE\u30FC\u30EB\u5CF6\u30FB\u30EC\u30A4\u30C6\u5CF6\u3001\u5357\u306F\u4E2D\u90E8\u30D3\u30B5\u30E4\u5730\u65B9\u306E\u30BB\u30D6\u5CF6\u3068\u30CD\u30B0\u30ED\u30B9\u5CF6\u3001\u897F\u306F\u897F\u30D3\u30B5\u30E4\u5730\u65B9\u306E\u30D1\u30CA\u30A4\u5CF6\u304C\u3042\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u5317\u306F\u30EB\u30BD\u30F3\u5CF6\u306E\u5357\u90E8\u30D3\u30B3\u30EB\u5730\u65B9\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30DE\u30B9\u30D0\u30C6\u5CF6\u304C\u6A2A\u305F\u308F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D3\u30B5\u30E4\u30F3\u6D77\u306F\u5317\u897F\u306E\u30B7\u30D6\u30E4\u30F3\u6D77\u306B\u3092\u901A\u3058\u3066\u3064\u306A\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u5317\u6771\u306B\u306F\u30B5\u30DE\u30FC\u30EB\u6D77\u304C\u3001\u5357\u6771\u306B\u306F\u30AB\u30E2\u30C6\u30B9\u6D77\u304C\u3001\u5357\u306E\u30DF\u30F3\u30C0\u30CA\u30AA\u6D77\uFF08\u30DC\u30DB\u30FC\u30EB\u6D77\uFF09\u3078\u306F\u30BF\u30CE\u30F3\u6D77\u5CE1\u3092\u901A\u3058\u3066\u3064\u306A\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u8AF8\u5CF6\u897F\u90E8\u306E\u30B9\u30FC\u30EB\u30FC\u6D77\u306B\u306F\u3001\u30D1\u30CA\u30A4\u30FB\u30CD\u30B0\u30ED\u30B9\u5CF6\u9593\u306E\u3068\u3092\u7D4C\u3066\u884C\u304F\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 \u30D3\u30B5\u30E4\u30F3\u6D77\u306B\u306F\u30D0\u30F3\u30BF\u30E4\u30F3\u5CF6\u306A\u3069\u306E\u5CF6\u3005\u304C\u6D6E\u304B\u3093\u3067\u3044\u308B"@ja . . . . . "Visayan Sea"@en . . "La mer de Visayan est une petite mer des Philippines situ\u00E9e au milieu des Visayas."@fr . . . . "Visayanzee"@nl . . "\u0623\u0648 \u0628\u062D\u0631 \u0641\u064A\u0633\u0627\u064A\u0627 \u0628\u062D\u0631 \u0628\u064A\u0633\u0627\u064A\u0627 \u0647\u0648 \u0628\u062D\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646\u060C \u0648\u064A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0647 \u062C\u0632\u0631 \u0628\u064A\u0633\u0627\u064A\u0627\u060C\u0628\u064A\u0633\u0627\u064A\u0627 (\u0641\u064A\u0633\u0627\u064A\u0627\u0633) \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0633\u0627\u064A\u0627\u0633 \u062A\u0642\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0633\u0627\u064A\u0627 (\u0641\u064A\u0633\u0627\u064A\u0627\u0633) \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628. \u064A\u062D\u062F\u0647 \u062C\u0632\u0631 \u0645\u0627\u0633\u0628\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u060C \u0644\u064A\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0633\u064A\u0628\u0648 \u0648\u0646\u064A\u063A\u0631\u0648\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0648\u0628\u0627\u0646\u0627\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628. \u064A\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u062D\u0631 \u0633\u064A\u0628\u0648\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0639\u0628\u0631 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u062C\u064A\u0646\u062A\u0648\u0644\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u060C \u0648 \u0628\u062D\u0631 \u0643\u0627\u0645\u0648\u062A\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u060C \u0648 \u0628\u062D\u0631 \u0628\u0648\u0647\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0636\u064A\u0642 \u062A\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0628\u062D\u0631 \u0633\u0648\u0644\u0648 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0636\u064A\u0642 \u062C\u064A\u0645\u0627\u0631\u0627\u0633 \u0648 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0628\u0627\u0646\u0627\u064A. \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0647\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0646\u062A\u064A\u0627\u0646."@ar . . . . . . "\u0412\u0456\u0441\u0430\u044F\u043D (\u043C\u043E\u0440\u0435)"@uk . . . . . "\u7C73\u6C99\u9122\u6D77\u662F\u83F2\u5F8B\u8CD3\u7684\u4E00\u500B\u6D77\uFF0C\u897F\u5317\u9762\u662F\u932B\u5E03\u5EF6\u6D77\uFF0C\u6771\u5317\u9762\u662F\u85A9\u99AC\u6D77\uFF0C\u6771\u5357\u9762\u662F\u5361\u83AB\u7279\u65AF\u6D77\uFF0C\u5357\u81E8\u4FDD\u548C\u6D77\u548C\u8607\u797F\u6D77\uFF0C\u8A72\u6D77\u6700\u5927\u7684\u5CF6\u5DBC\u662F\u73ED\u5854\u5EF6\u5CF6\u3002"@zh . . . "\u0412\u0438\u0441\u0430\u044F\u043D"@ru . "El mar de Bisayas (en ingl\u00E9s, Visayan Sea), es uno de los mares interiores del archipi\u00E9lago filipino, un peque\u00F1o mar que generalmente se considera parte del mar de Filipinas (a su vez parte del oc\u00E9ano Pac\u00EDfico), ubicado en el interior del archipi\u00E9lago de las islas Bisayas. Administrativamente, sus aguas y costas pertenecen a Filipinas, a las regiones de Bisayas Centrales (VII), Bisayas Orientales (VIII) y Bisayas Occidentales (VI)."@es . . . . . "Location within the Philippines"@en . "\u0412\u0438\u0441\u0430\u0301\u044F\u043D (\u0442\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A. Kabisayaan, \u0430\u043D\u0433\u043B. Visayan, \u0438\u0441\u043F. Visayan) \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0432 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0430\u0441\u0431\u0430\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435, \u041B\u0435\u0439\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0438 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435, \u0421\u0435\u0431\u0443 \u0438 \u041D\u0435\u0433\u0440\u043E\u0441 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0438 \u041F\u0430\u043D\u0430\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443. \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u041A\u0430\u043C\u043E\u0442\u0435\u0441 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u041A\u0430\u043D\u0438\u0433\u0430\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441 \u043C\u043E\u0440\u044F\u043C\u0438 \u0421\u0438\u0431\u0443\u044F\u043D, \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440, \u041C\u0438\u043D\u0434\u0430\u043D\u0430\u043E \u0438 \u0421\u0443\u043B\u0443."@ru . . . . "528603"^^ . . "\uBE44\uC0AC\uC580\uD574(\uC601\uC5B4: Visayan Sea)\uB294 \uD544\uB9AC\uD540 \uC911\uBD80\uC5D0 \uC788\uB294 \uC12C\uC5D0 \uB458\uB7EC\uC2F8\uC778 \uC791\uC740 \uD574\uC5ED\uC774\uB2E4. \uD544\uB9AC\uD540 \uBD81\uBD80 \uB8E8\uC190\uC12C \uBC0F \uC8FC\uBCC0 \uC9C0\uC5ED\uACFC \uD544\uB9AC\uD540 \uC911\uBD80 \uBE44\uC0AC\uC57C\uC2A4 \uC81C\uB3C4 \uC9C0\uBC29 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB0B4\uD574\uC774\uB2E4."@ko . "Visaysk\u00E9 mo\u0159e je mal\u00E9 mo\u0159e uprost\u0159ed Visaysk\u00FDch ostrov\u016F, kter\u00E9 tvo\u0159\u00ED centr\u00E1ln\u00ED \u010D\u00E1st Filip\u00EDn. Na severoz\u00E1pad\u011B soused\u00ED se Sibuyansk\u00FDm mo\u0159em, na severov\u00FDchod\u011B se Samarsk\u00FDm mo\u0159em a na jihov\u00FDchod\u011B ."@cs . . "\u30D3\u30B5\u30E4\u30F3\u6D77\uFF08\u30D3\u30B5\u30E4\u30F3\u304B\u3044\u3001Visayan Sea\uFF09\u306F\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u8AF8\u5CF6\u306E\u4E2D\u90E8\u306B\u3042\u308B\u3001\u5CF6\u3005\u306B\u56F2\u307E\u308C\u305F\u5C0F\u3055\u306A\u6D77\u57DF\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u5317\u90E8\u306E\u30EB\u30BD\u30F3\u5CF6\u3068\u305D\u306E\u5468\u8FBA\u306E\u5730\u65B9\u3068\u3001\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u4E2D\u90E8\u306E\u30D3\u30B5\u30E4\u8AF8\u5CF6\u5730\u65B9\u306E\u9593\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u5185\u6D77\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6771\u30FB\u5357\u30FB\u897F\u306E\u4E09\u65B9\u306F\u30D3\u30B5\u30E4\u8AF8\u5CF6\u306B\u56F2\u307E\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u6771\u306F\u6771\u30D3\u30B5\u30E4\u5730\u65B9\u306E\u30B5\u30DE\u30FC\u30EB\u5CF6\u30FB\u30EC\u30A4\u30C6\u5CF6\u3001\u5357\u306F\u4E2D\u90E8\u30D3\u30B5\u30E4\u5730\u65B9\u306E\u30BB\u30D6\u5CF6\u3068\u30CD\u30B0\u30ED\u30B9\u5CF6\u3001\u897F\u306F\u897F\u30D3\u30B5\u30E4\u5730\u65B9\u306E\u30D1\u30CA\u30A4\u5CF6\u304C\u3042\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u5317\u306F\u30EB\u30BD\u30F3\u5CF6\u306E\u5357\u90E8\u30D3\u30B3\u30EB\u5730\u65B9\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30DE\u30B9\u30D0\u30C6\u5CF6\u304C\u6A2A\u305F\u308F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D3\u30B5\u30E4\u30F3\u6D77\u306F\u5317\u897F\u306E\u30B7\u30D6\u30E4\u30F3\u6D77\u306B\u3092\u901A\u3058\u3066\u3064\u306A\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u5317\u6771\u306B\u306F\u30B5\u30DE\u30FC\u30EB\u6D77\u304C\u3001\u5357\u6771\u306B\u306F\u30AB\u30E2\u30C6\u30B9\u6D77\u304C\u3001\u5357\u306E\u30DF\u30F3\u30C0\u30CA\u30AA\u6D77\uFF08\u30DC\u30DB\u30FC\u30EB\u6D77\uFF09\u3078\u306F\u30BF\u30CE\u30F3\u6D77\u5CE1\u3092\u901A\u3058\u3066\u3064\u306A\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u8AF8\u5CF6\u897F\u90E8\u306E\u30B9\u30FC\u30EB\u30FC\u6D77\u306B\u306F\u3001\u30D1\u30CA\u30A4\u30FB\u30CD\u30B0\u30ED\u30B9\u5CF6\u9593\u306E\u3068\u3092\u7D4C\u3066\u884C\u304F\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 \u30D3\u30B5\u30E4\u30F3\u6D77\u306B\u306F\u30D0\u30F3\u30BF\u30E4\u30F3\u5CF6\u306A\u3069\u306E\u5CF6\u3005\u304C\u6D6E\u304B\u3093\u3067\u3044\u308B"@ja .