. . . . . . . . . . . . "La classificaci\u00F3 dels virus consisteix a situar i ordenar taxon\u00F2micament els virus. Com ja succeeix en els organismes m\u00E9s petits la classificaci\u00F3 no \u00E9s gens f\u00E0cil. En el cas dels virus la classificaci\u00F3 encara \u00E9s m\u00E9s costosa, ja que els virus, estrictament, no se'ls pot considerar \u00E9ssers vius, ni tampoc absolutament \u00E9ssers inerts. A m\u00E9s a m\u00E9s, la seva possible classificaci\u00F3 \u00E9s impossible de compatibilitzar amb la classificaci\u00F3 tradicional dels organismes cel\u00B7lulars. Per aquestes raons, la classificaci\u00F3 v\u00EDrica \u00E9s avui dia tema de debat i discussi\u00F3 entre diferents idees i propostes, que tenen en compte uns o altres criteris. Els criteris m\u00E9s importants a l'hora de classificar s\u00F3n car\u00E0cters fenot\u00EDpics, per\u00F2 no exclusivament. Els principals s\u00F3n els seg\u00FCents: morfologia, tipus d'\u00E0cid nucleic emprat per a guardar la informaci\u00F3 gen\u00E8tica, mode de replicaci\u00F3, tipus d'hoste i alteracions que provoquen en aquest. Els criteris reals utilitzats varien segons el t\u00E0xon i poden ser incoherents (llindars de semblan\u00E7a arbitraris) o, de vegades, aliens a la l\u00EDnia (geografia). La q\u00FCesti\u00F3, per a molts, encara no est\u00E0 resolta. El 1982, l'ICTV (Comit\u00E8 Internacional de Taxonomia de Virus) va comen\u00E7ar a definir una esp\u00E8cie com \"un c\u00FAmul de soques\" amb qualitats identificatives \u00FAniques. El 1991, es va adoptar el principi m\u00E9s espec\u00EDfic que consisteix en el fet que una esp\u00E8cie de virus \u00E9s una classe de virus que comparteixen un gran nombre de caracter\u00EDstiques, que constitueix un llinatge replicant i que ocupa un n\u00EDnxol ecol\u00F2gic particular. Al juliol de 2013, la definici\u00F3 de l'ICTV d'esp\u00E8cies va canviar m\u00E9s per un tipus d'estat: \"Una esp\u00E8cie \u00E9s un grup monofil\u00E8tic de virus les propietats de les quals es poden distingir de les d'altres esp\u00E8cies per m\u00FAltiples criteris.\" Els virus s\u00F3n entitats f\u00EDsiques reals produ\u00EFdes per l'evoluci\u00F3 biol\u00F2gica i la gen\u00E8tica, mentre que les esp\u00E8cies de virus i els t\u00E0xons superiors s\u00F3n conceptes abstractes produ\u00EFts pel pensament racional i la l\u00F2gica. La relaci\u00F3 virus-esp\u00E8cie representa, per tant, la primera l\u00EDnia de la interf\u00EDcie entre la biologia i la l\u00F2gica. Les dues classificacions m\u00E9s acceptades s\u00F3n la classificaci\u00F3 de Baltimore i la classificaci\u00F3 de l'ICTV."@ca . . . . . . . "La classificazione dei virus \u00E8 il processo attraverso cui i virus vengono denominati ed inseriti in un sistema tassonomico. Similmente al sistema di classificazione utilizzato per gli organismi cellulari, la classificazione dei virus \u00E8 soggetta a dibattito continuo. Ci\u00F2 \u00E8 dovuto principalmente alla natura incerta dei virus, che non sono stati definitivamente classificati n\u00E9 come organismi viventi n\u00E9 come non viventi. Per questo, non rientrano perfettamente nella classificazione biologica utilizzata per gli organismi cellulari."@it . . "\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062F\u0645\u062C \u0645\u0639 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0644\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u062D\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u062B\u0631 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629\u060C \u0645\u0627 \u062F\u0641\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u062E\u0627\u0635 \u0628\u0647\u0627. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0648\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641: \n* \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0628\u0644\u062A\u064A\u0645\u0648\u0631 : \u0627\u0642\u062A\u0631\u062D \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u064E\u0644 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0628\u0644\u062A\u064A\u0645\u0648\u0631\u060C \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0639\u0627\u0645 1975\u0645\u060C \u0648\u0623\u0633\u0627\u0633 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0647 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0644\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 (DNA \u0623\u0648 RNA) \u0648\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u064A. \n* \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A : \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629\u060C \u062A\u0642\u0633\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649\u060C \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0648\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0648\u062C\u0646\u0633 \u0648\u0646\u0648\u0639. \u0647\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0644\u064A\u0633\u0627 \u0645\u062A\u0639\u0627\u0631\u0636\u064A\u0646 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062F\u0645\u062C \u0623\u062D\u062F\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u060C \u0644\u0623\u0646 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062A \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0628\u0644\u062A\u064A\u0645\u0648\u0631. \u0644\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u064A\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0641\u064A \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u060C \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0644\u0627 \u062A\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0623\u0635\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "Klasyfikacja wirus\u00F3w \u2013 niniejsza klasyfikacja wirus\u00F3w zwierz\u0119cych jest oparta na systemie przyj\u0119tym przez Mi\u0119dzynarodowy Komitet Taksonomii Wirus\u00F3w w roku 2000. Systematyka wirus\u00F3w jest oparta o zasady tzw. uniwersalnego systemu taksonomii wirus\u00F3w. Podstawowe jego cechy to: \n* Nazwy rz\u0119d\u00F3w maj\u0105 przyrostek -virales w nazwie \u0142aci\u0144skiej. W obr\u0119bie rz\u0119d\u00F3w grupuje si\u0119 rodziny o podobnej charakterystyce, r\u00F3\u017Cne od pozosta\u0142ych rodzin i rz\u0119d\u00F3w. Za\u0142o\u017Ceniem jest grupowanie rodzin o udowodnionym pochodzeniu monofiletycznym. \n* Nazwy rodzin maj\u0105 przyrostek -viridae w nazwie \u0142aci\u0144skiej. Rodziny grupuj\u0105 rodzaje wirus\u00F3w o wsp\u00F3\u0142dzielonych w\u0142a\u015Bciwo\u015Bciach. Czasami rodziny s\u0105 dzielone na podrodziny (przyrostek -virinae), co pozwala rozr\u00F3\u017Cni\u0107 mniejsze grupy rodzaj\u00F3w. \n* Nazwy rodzaj\u00F3w ko\u0144cz\u0105 si\u0119 przyrostkiem -virus i grupuj\u0105 gatunki o okre\u015Blonych, wsp\u00F3lnych cechach. \n* Gatunki wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 na podstawie kryteri\u00F3w ekologicznych oraz sposobu replikacji. Zalecenia dotycz\u0105ce pisowni s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce. Kursyw\u0105 powinno wyr\u00F3\u017Cnia\u0107 si\u0119 nazwy ustalone przez komitet, niezale\u017Cnie od tego, czy s\u0105 to nazwy \u0142aci\u0144skie, czy angielskie. Z kolei nazwy nieprzyj\u0119te oficjalnie, nawet je\u015Bli wyst\u0119puj\u0105 w obiegu, powinny by\u0107 pisane czcionk\u0105 prost\u0105. Dotyczy to wszystkich takson\u00F3w. Poni\u017Cej podano taksonomi\u0119 do rangi rodzaju. W przypadku wirus\u00F3w o du\u017Cym znaczeniu, zw\u0142aszcza medycznym, podano tak\u017Ce nazwy gatunkowe."@pl . . . . . "Klasyfikacja wirus\u00F3w \u2013 niniejsza klasyfikacja wirus\u00F3w zwierz\u0119cych jest oparta na systemie przyj\u0119tym przez Mi\u0119dzynarodowy Komitet Taksonomii Wirus\u00F3w w roku 2000. Systematyka wirus\u00F3w jest oparta o zasady tzw. uniwersalnego systemu taksonomii wirus\u00F3w. Podstawowe jego cechy to: Zalecenia dotycz\u0105ce pisowni s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce. Kursyw\u0105 powinno wyr\u00F3\u017Cnia\u0107 si\u0119 nazwy ustalone przez komitet, niezale\u017Cnie od tego, czy s\u0105 to nazwy \u0142aci\u0144skie, czy angielskie. Z kolei nazwy nieprzyj\u0119te oficjalnie, nawet je\u015Bli wyst\u0119puj\u0105 w obiegu, powinny by\u0107 pisane czcionk\u0105 prost\u0105. Dotyczy to wszystkich takson\u00F3w."@pl . . "\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062F\u0645\u062C \u0645\u0639 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0644\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u062D\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u062B\u0631 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629\u060C \u0645\u0627 \u062F\u0641\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u062E\u0627\u0635 \u0628\u0647\u0627. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0648\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641: \n* \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0628\u0644\u062A\u064A\u0645\u0648\u0631 : \u0627\u0642\u062A\u0631\u062D \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u064E\u0644 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0628\u0644\u062A\u064A\u0645\u0648\u0631\u060C \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0639\u0627\u0645 1975\u0645\u060C \u0648\u0623\u0633\u0627\u0633 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0647 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0644\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 (DNA \u0623\u0648 RNA) \u0648\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u064A. \n* \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A : \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629\u060C \u062A\u0642\u0633\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649\u060C \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0648\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0648\u062C\u0646\u0633 \u0648\u0646\u0648\u0639. \u0644\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u064A\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0641\u064A \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u060C \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0644\u0627 \u062A\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0623\u0635\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F."@ar . . . . "94320"^^ . . . . . . . . . . . . . . "De virusnomenclatuur is de regelgeving bij het toekennen van namen aan virussen. Deze wordt geregeld in de The International Code of Virus Classification and Nomenclature. De International Committee on Taxonomy of Viruses geeft een taxonomische lijst van virussen uit, die regelmatig wordt herzien. In deze lijst worden de erkende soorten en geslachten genoemd, en voor zover bekend en erkend de families en ordes waartoe deze behoren."@nl . . "La classificaci\u00F3 dels virus consisteix a situar i ordenar taxon\u00F2micament els virus. Com ja succeeix en els organismes m\u00E9s petits la classificaci\u00F3 no \u00E9s gens f\u00E0cil. En el cas dels virus la classificaci\u00F3 encara \u00E9s m\u00E9s costosa, ja que els virus, estrictament, no se'ls pot considerar \u00E9ssers vius, ni tampoc absolutament \u00E9ssers inerts. A m\u00E9s a m\u00E9s, la seva possible classificaci\u00F3 \u00E9s impossible de compatibilitzar amb la classificaci\u00F3 tradicional dels organismes cel\u00B7lulars. Per aquestes raons, la classificaci\u00F3 v\u00EDrica \u00E9s avui dia tema de debat i discussi\u00F3 entre diferents idees i propostes, que tenen en compte uns o altres criteris. Els criteris m\u00E9s importants a l'hora de classificar s\u00F3n car\u00E0cters fenot\u00EDpics, per\u00F2 no exclusivament. Els principals s\u00F3n els seg\u00FCents: morfologia, tipus d'\u00E0cid nucleic emp"@ca . . . . . . . . . . "\u03A4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B9\u03CE\u03BD"@el . . . . . . . "Classification des virus"@fr . . . . . . . . "\uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uBD84\uB958\uB294 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uC815\uD558\uACE0 \uC774\uB97C \uC0DD\uBB3C \uBD84\uB958\uBC95\uC5D0 \uC704\uCE58\uC2DC\uD0A4\uB294 \uACFC\uC815\uC774\uB2E4. \uC138\uD3EC \uC0DD\uBB3C\uC5D0 \uC4F0\uC774\uB294 \uBD84\uB958\uBC95\uACFC \uC720\uC0AC\uD558\uAC8C, \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uBD84\uB958\uB294 \uC9C0\uC18D\uC801\uC778 \uC81C\uC548\uACFC \uD1A0\uB860\uC744 \uAC70\uCE58\uB294 \uC8FC\uC81C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432"@ru . . "Klasifikasi virus adalah proses pemberian nama dan pengelompokan virus berdasarkan karakter yang dimilikinya. Ada beberapa cara mengelompokkan virus, misalnya berdasarkan karakteristik fenotipe mereka, seperti morfologi, jenis asam nukleat, cara replikasi, organisme inang, serta jenis penyakit yang mereka timbulkan. Secara formal, klasifikasi taksonomi virus merupakan wewenang dan tanggung jawab Komite Internasional Taksonomi Virus (ICTV). Meskipun demikian, sistem klasifikasi Baltimore juga sering kali digunakan untuk memudahkan pengelompokan virus. Sistem ini membagi virus menjadi tujuh grup berdasarkan cara mereka menyintesis mRNA. Konvensi pemberian nama yang spesifik dan pedoman untuk klasifikasi lebih lanjut ditetapkan oleh ICTV."@in . . . . . "La clasificaci\u00F3n de los virus es el proceso de nombrar virus y colocarlos en un sistema taxon\u00F3mico similar a los sistemas de clasificaci\u00F3n utilizados para los seres vivos. Los virus se clasifican principalmente por caracter\u00EDsticas fenot\u00EDpicas, como c\u00E1pside, tipo de \u00E1cido nucleico, tipo de prote\u00EDnas, ciclo replicativo, organismos hu\u00E9spedes y el tipo de enfermedad que causan. Aunque las clasificaciones filogen\u00E9ticas son las basadas en el tipo de prote\u00EDnas, \u00E1cidos nucleicos y ciclo replicativo. La clasificaci\u00F3n taxon\u00F3mica formal de los virus es responsabilidad del sistema del Comit\u00E9 Internacional de Taxonom\u00EDa de Virus (ICTV), aunque el sistema de clasificaci\u00F3n de Baltimore se puede utilizar para colocar los virus en uno de los siete grupos seg\u00FAn su forma de s\u00EDntesis de ARNm. El ICTV establece convenciones de nomenclatura espec\u00EDficas y otras pautas de clasificaci\u00F3n. Estos dos m\u00E9todos de clasificaci\u00F3n no son antag\u00F3nicas, y podr\u00EDan integrarse totalmente entre s\u00ED, pues la clasificaci\u00F3n del ICTV incluye algunos criterios de la clasificaci\u00F3n de Baltimore. Las clasificaciones en general no son monofil\u00E9ticas porque los virus son un grupo polifil\u00E9tico. En contraposici\u00F3n con los seres vivos que tienen un \u00FAnico origen com\u00FAn, los virus tienen m\u00FAltiples or\u00EDgenes evolutivos. Seg\u00FAn an\u00E1lisis filogen\u00E9ticos se originaron en varias ocasiones a partir de ancestros diferentes o distintos eventos gen\u00F3micos. Ver m\u00E1s abajo"@es . . . . . . "Systematyka wirus\u00F3w"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u672C\u9801\u9762\u5217\u51FA\u4E86\u75C5\u6BD2\u7684\u5206\u985E\uFF0C\u5305\u542B\u75C5\u6BD2\u4EE5\u53CA\u985E\u75C5\u6BD2\u3001\u666E\u5229\u6602\u86CB\u767D\u3001\u536B\u661F\u75C5\u6BD2\u7B49\u4E9E\u75C5\u6BD2\u56E0\u5B50\u3002 \u7531\u65BC\u75C5\u6BD2\u4E26\u4E0D\u50CF\u5176\u4ED6\u751F\u7269\u80FD\u85C9\u7531\u4EA4\u914D\u7522\u751F\u5F8C\u4EE3\uFF0C\u56E0\u6B64\u5728\u7A2E\u5225\u7684\u5B9A\u7FA9\u4E0A\u8207\u4E00\u822C\u751F\u7269\u6709\u6240\u4E0D\u540C\u3002"@zh . "Clasificaci\u00F3n de los virus"@es . . . . "Os V\u00EDrus se classificam de acordo com os princ\u00EDpios de classifica\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica utilizados para plantas e animais, seguindo antes regras pr\u00F3prias."@pt . . . "Klasifikace vir\u016F je vzhledem k jejich rozmanitosti a prom\u011Bnlivosti problemati\u010Dt\u011Bj\u0161\u00ED ne\u017E u bun\u011B\u010Dn\u00FDch organism\u016F. Existuje proto v\u00EDce mo\u017En\u00FDch p\u0159\u00EDstup\u016F a z nich vznikl\u00FDch klasifika\u010Dn\u00EDch syst\u00E9m\u016F. Nejstar\u0161\u00ED klasifika\u010Dn\u00ED syst\u00E9my vir\u016F vych\u00E1zely z klasifikace napadan\u00FDch organism\u016F. Byla to nap\u0159\u00EDklad Holmesova klasifikace z r. 1948, aplikuj\u00EDc\u00ED linn\u00E9ovskou biologickou nomenklaturu a \u010Dlen\u00EDc\u00ED viry na f\u00E1gy (napadaj\u00EDc\u00ED bakterie), fytof\u00E1gy (napadaj\u00EDc\u00ED rostliny) a zoof\u00E1gy (napadaj\u00EDc\u00ED \u017Eivo\u010Dichy). Pozd\u011Bji se viry za\u010Daly klasifikovat podle strukturn\u00EDch fyzik\u00E1ln\u00EDch a chemick\u00FDch vlastnost\u00ED, jako je nosi\u010D genetick\u00E9 informace (RNA nebo DNA), velikost, tvar a symetrie kapsidy apod. K takov\u00FDm klasifika\u010Dn\u00EDm syst\u00E9m\u016Fm pat\u0159\u00ED nap\u0159. hierarchick\u00E1 klasifikace LHT z roku 1962, dnes ji\u017E zastaral\u00E1. Aktu\u00E1ln\u00ED snahou biologick\u00FDch klasifika\u010Dn\u00EDch syst\u00E9m\u016F je p\u0159irozenost z hlediska fylogenetick\u00E9 p\u0159\u00EDbuznosti. O tu se sna\u017E\u00ED podrobn\u00FD, ka\u017Edoro\u010Dn\u011B aktualizovan\u00FD syst\u00E9m Mezin\u00E1rodn\u00EDho v\u00FDboru pro taxonomii vir\u016F (ICTV). V sou\u010Dasnosti se st\u00E1le pou\u017E\u00EDv\u00E1 zjednodu\u0161en\u00E1 klasifikace podle nosi\u010De genetick\u00E9 informace a zp\u016Fsobu jej\u00EDho p\u0159episu, tak zvan\u00E1 Baltimorova klasifikace z r. 1971. V n\u011Bkter\u00FDch aspektech je v\u0161ak ji\u017E neslu\u010Diteln\u00E1 s modern\u00ED fylogenetickou klasifikac\u00ED ICTV. Vzhledem k tomu, \u017Ee nen\u00ED zn\u00E1mo p\u0159\u00EDli\u0161 mnoho typ\u016F subvirov\u00FDch \u010Dinitel\u016F (viroidy, satelitn\u00ED viry v\u010Detn\u011B virof\u00E1g\u016F, satelitn\u00ED nukleov\u00E9 kyseliny v\u010Detn\u011B virusoid\u016F, ), dlouho pro n\u011B neexistoval odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00ED syst\u00E9m a byly klasifikov\u00E1ny pouze podle nosi\u010De genetick\u00E9 informace, p\u0159\u00EDpadn\u011B i jej\u00ED velikosti. V\u00FDjimkou byl klasifika\u010Dn\u00ED syst\u00E9m viroid\u016F podle Florese z roku 1998, revidovan\u00FD Dienerem v r. 2001, pou\u017E\u00EDvaj\u00EDc\u00ED \u010Deledi a rody. Pozd\u011Bji byl v\u010Dlen\u011Bn do syst\u00E9mu ICTV, do kter\u00E9ho jsou od r. 2015 zahrnuty i vybran\u00E9 satelitn\u00ED viry (v\u010Detn\u011B virof\u00E1g\u016F) a satelitn\u00ED nukleov\u00E9 kyseliny, a od r. 2021 t\u00E9\u017E explicitn\u011B uv\u00E1d\u011Bn\u00E9 viriformy (d\u0159\u00EDve klasifikovan\u00E9 jako viry)."@cs . . "\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A"@ar . . . . . . . . . "Klasifikasi virus adalah proses pemberian nama dan pengelompokan virus berdasarkan karakter yang dimilikinya. Ada beberapa cara mengelompokkan virus, misalnya berdasarkan karakteristik fenotipe mereka, seperti morfologi, jenis asam nukleat, cara replikasi, organisme inang, serta jenis penyakit yang mereka timbulkan. Secara formal, klasifikasi taksonomi virus merupakan wewenang dan tanggung jawab Komite Internasional Taksonomi Virus (ICTV). Meskipun demikian, sistem klasifikasi Baltimore juga sering kali digunakan untuk memudahkan pengelompokan virus. Sistem ini membagi virus menjadi tujuh grup berdasarkan cara mereka menyintesis mRNA. Konvensi pemberian nama yang spesifik dan pedoman untuk klasifikasi lebih lanjut ditetapkan oleh ICTV."@in . . . . . . . . . . . . . . . "La classificazione dei virus \u00E8 il processo attraverso cui i virus vengono denominati ed inseriti in un sistema tassonomico. Similmente al sistema di classificazione utilizzato per gli organismi cellulari, la classificazione dei virus \u00E8 soggetta a dibattito continuo. Ci\u00F2 \u00E8 dovuto principalmente alla natura incerta dei virus, che non sono stati definitivamente classificati n\u00E9 come organismi viventi n\u00E9 come non viventi. Per questo, non rientrano perfettamente nella classificazione biologica utilizzata per gli organismi cellulari. I virus sono classificati principalmente in base a caratteristiche fenotipiche, quali morfologia, tipo di acido nucleico, modo di replicazione, organismo ospite e patologia. Sono due i principali schemi attualmente in uso per la classificazione dei virus, il sistema dell'International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) e la Classificazione di Baltimore."@it . . "\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u306E\u5206\u985E\uFF08\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u306E\u3076\u3093\u308B\u3044\uFF09\u306F\u3001\u751F\u7269\u306E\u5206\u985E\u3068\u540C\u69D8\u306B\u5E38\u306B\u8B70\u8AD6\u304C\u7D9A\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u304F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u307E\u3067\u306B\u5BBF\u4E3B\u3084\u75C7\u72B6\u3001\u4F1D\u67D3\u65B9\u6CD5\u3001\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u7C92\u5B50\u306E\u5F62\u72B6\u306A\u3069\u3092\u57FA\u6E96\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\u304C\u3001\u4ECA\u65E5\u3067\u306F\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u6838\u9178\u306E\u578B\u3068\u3001\u305D\u306E\u767A\u73FE\u5F62\u5F0F\u306B\u91CD\u70B9\u3092\u7F6E\u304F\u5206\u985E\u304C\u5E83\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u306B\u3088\u308B\u9006\u8EE2\u5199\u3092\u767A\u898B\u3057\u305F\u529F\u7E3E\u3067\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u30C7\u30D3\u30C3\u30C9\u30FB\u30DC\u30EB\u30C6\u30A3\u30E2\u30A2\u306B\u3088\u3063\u3066\u63D0\u6848\u3055\u308C\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u56FD\u969B\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u5206\u985E\u59D4\u54E1\u4F1A\u306E\u5B9A\u3081\u308B\u5206\u985E\u4F53\u7CFB\u306E\u57FA\u672C\u9AA8\u683C\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Virusnomenclatuur"@nl . . . . "Virusklassifikation"@de . . . . . "Virus classification"@en . . . . . . . . . . "\u0397 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03B7 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03BF\u03B6\u03C9\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03CE\u03BD, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B7 \u03B6\u03C9\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7 \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2. \u03A9\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5, \u03B4\u03B5\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03C5\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2."@el . . . . . . . . . . "Klasifikace vir\u016F je vzhledem k jejich rozmanitosti a prom\u011Bnlivosti problemati\u010Dt\u011Bj\u0161\u00ED ne\u017E u bun\u011B\u010Dn\u00FDch organism\u016F. Existuje proto v\u00EDce mo\u017En\u00FDch p\u0159\u00EDstup\u016F a z nich vznikl\u00FDch klasifika\u010Dn\u00EDch syst\u00E9m\u016F. Nejstar\u0161\u00ED klasifika\u010Dn\u00ED syst\u00E9my vir\u016F vych\u00E1zely z klasifikace napadan\u00FDch organism\u016F. Byla to nap\u0159\u00EDklad Holmesova klasifikace z r. 1948, aplikuj\u00EDc\u00ED linn\u00E9ovskou biologickou nomenklaturu a \u010Dlen\u00EDc\u00ED viry na f\u00E1gy (napadaj\u00EDc\u00ED bakterie), fytof\u00E1gy (napadaj\u00EDc\u00ED rostliny) a zoof\u00E1gy (napadaj\u00EDc\u00ED \u017Eivo\u010Dichy)."@cs . . . "\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u306E\u5206\u985E\uFF08\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u306E\u3076\u3093\u308B\u3044\uFF09\u306F\u3001\u751F\u7269\u306E\u5206\u985E\u3068\u540C\u69D8\u306B\u5E38\u306B\u8B70\u8AD6\u304C\u7D9A\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u304F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u307E\u3067\u306B\u5BBF\u4E3B\u3084\u75C7\u72B6\u3001\u4F1D\u67D3\u65B9\u6CD5\u3001\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u7C92\u5B50\u306E\u5F62\u72B6\u306A\u3069\u3092\u57FA\u6E96\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\u304C\u3001\u4ECA\u65E5\u3067\u306F\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u6838\u9178\u306E\u578B\u3068\u3001\u305D\u306E\u767A\u73FE\u5F62\u5F0F\u306B\u91CD\u70B9\u3092\u7F6E\u304F\u5206\u985E\u304C\u5E83\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u306B\u3088\u308B\u9006\u8EE2\u5199\u3092\u767A\u898B\u3057\u305F\u529F\u7E3E\u3067\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u30C7\u30D3\u30C3\u30C9\u30FB\u30DC\u30EB\u30C6\u30A3\u30E2\u30A2\u306B\u3088\u3063\u3066\u63D0\u6848\u3055\u308C\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u56FD\u969B\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u5206\u985E\u59D4\u54E1\u4F1A\u306E\u5B9A\u3081\u308B\u5206\u985E\u4F53\u7CFB\u306E\u57FA\u672C\u9AA8\u683C\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\u75C5\u6BD2\u5206\u7C7B\u8868"@zh . . . . . . . . . . . . "La clasificaci\u00F3n de los virus es el proceso de nombrar virus y colocarlos en un sistema taxon\u00F3mico similar a los sistemas de clasificaci\u00F3n utilizados para los seres vivos. Los virus se clasifican principalmente por caracter\u00EDsticas fenot\u00EDpicas, como c\u00E1pside, tipo de \u00E1cido nucleico, tipo de prote\u00EDnas, ciclo replicativo, organismos hu\u00E9spedes y el tipo de enfermedad que causan. Aunque las clasificaciones filogen\u00E9ticas son las basadas en el tipo de prote\u00EDnas, \u00E1cidos nucleicos y ciclo replicativo. La clasificaci\u00F3n taxon\u00F3mica formal de los virus es responsabilidad del sistema del Comit\u00E9 Internacional de Taxonom\u00EDa de Virus (ICTV), aunque el sistema de clasificaci\u00F3n de Baltimore se puede utilizar para colocar los virus en uno de los siete grupos seg\u00FAn su forma de s\u00EDntesis de ARNm. El ICTV establece"@es . . . . . . "Klasifikace vir\u016F"@cs . "La classification des virus n'est pas int\u00E9gr\u00E9e \u00E0 celle r\u00E9alis\u00E9e pour les \u00EAtres vivants, l'appartenance m\u00EAme des virus au monde vivant \u00E9tant sujette \u00E0 d\u00E9bat. Deux m\u00E9thodes font autorit\u00E9 : \n* la classification Baltimore, propos\u00E9e par David Baltimore, laur\u00E9at du prix Nobel de m\u00E9decine en 1975, qui est bas\u00E9e sur le type d'acide nucl\u00E9ique des virus (ADN ou ARN) et son mode d'expression ; \n* la classification de l'International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV), qui utilise une m\u00E9thode assez semblable \u00E0 celle utilis\u00E9e pour les \u00EAtres vivants, o\u00F9 les virus sont rang\u00E9s par ordre, famille, sous-famille, genre et esp\u00E8ce."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Os V\u00EDrus se classificam de acordo com os princ\u00EDpios de classifica\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica utilizados para plantas e animais, seguindo antes regras pr\u00F3prias."@pt . . . . . . . . . "\uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uBD84\uB958\uB294 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uC815\uD558\uACE0 \uC774\uB97C \uC0DD\uBB3C \uBD84\uB958\uBC95\uC5D0 \uC704\uCE58\uC2DC\uD0A4\uB294 \uACFC\uC815\uC774\uB2E4. \uC138\uD3EC \uC0DD\uBB3C\uC5D0 \uC4F0\uC774\uB294 \uBD84\uB958\uBC95\uACFC \uC720\uC0AC\uD558\uAC8C, \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uBD84\uB958\uB294 \uC9C0\uC18D\uC801\uC778 \uC81C\uC548\uACFC \uD1A0\uB860\uC744 \uAC70\uCE58\uB294 \uC8FC\uC81C\uC774\uB2E4."@ko . "28510"^^ . . . . . . . . . . . "Die Klassifikation von Viren beruht auf verschiedenen morphologischen, epidemiologischen oder biologischen Merkmalen. Von der rein funktionellen Klassifikation ist jedoch die offiziell g\u00FCltige Taxonomie von Viren zu unterscheiden, nach der Viren beispielsweise in Familien, Gattungen und Arten nach dem Grad ihrer Verwandtschaft (ermittelt insbesondere durch Genomvergleich) eingeteilt werden. Alle anderen Klassifikationen sind noch zum Teil aus historischen oder praktischen Gr\u00FCnden \u00FCblich. Die Entscheidung \u00FCber Kriterien der Taxonomie und Einteilung von Viren trifft ein internationales Gremium mit dem Namen International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV)."@de . . . . . . . . . "Klasifikasi virus"@in . . . . . . . . . . "1123446734"^^ . . . . . . "\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u306E\u5206\u985E"@ja . . . . . . . . . . . "\uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uBD84\uB958"@ko . . . "Virus classification is the process of naming viruses and placing them into a taxonomic system similar to the classification systems used for cellular organisms. Viruses are classified by phenotypic characteristics, such as morphology, nucleic acid type, mode of replication, host organisms, and the type of disease they cause. The formal taxonomic classification of viruses is the responsibility of the International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) system, although the Baltimore classification system can be used to place viruses into one of seven groups based on their manner of mRNA synthesis. Specific naming conventions and further classification guidelines are set out by the ICTV."@en . . . "De virusnomenclatuur is de regelgeving bij het toekennen van namen aan virussen. Deze wordt geregeld in de The International Code of Virus Classification and Nomenclature. De International Committee on Taxonomy of Viruses geeft een taxonomische lijst van virussen uit, die regelmatig wordt herzien. In deze lijst worden de erkende soorten en geslachten genoemd, en voor zover bekend en erkend de families en ordes waartoe deze behoren."@nl . . "Classificaci\u00F3 dels virus"@ca . . . . . . "\u672C\u9801\u9762\u5217\u51FA\u4E86\u75C5\u6BD2\u7684\u5206\u985E\uFF0C\u5305\u542B\u75C5\u6BD2\u4EE5\u53CA\u985E\u75C5\u6BD2\u3001\u666E\u5229\u6602\u86CB\u767D\u3001\u536B\u661F\u75C5\u6BD2\u7B49\u4E9E\u75C5\u6BD2\u56E0\u5B50\u3002 \u7531\u65BC\u75C5\u6BD2\u4E26\u4E0D\u50CF\u5176\u4ED6\u751F\u7269\u80FD\u85C9\u7531\u4EA4\u914D\u7522\u751F\u5F8C\u4EE3\uFF0C\u56E0\u6B64\u5728\u7A2E\u5225\u7684\u5B9A\u7FA9\u4E0A\u8207\u4E00\u822C\u751F\u7269\u6709\u6240\u4E0D\u540C\u3002"@zh . . . . "Classifica\u00E7\u00E3o dos v\u00EDrus"@pt . . . . "La classification des virus n'est pas int\u00E9gr\u00E9e \u00E0 celle r\u00E9alis\u00E9e pour les \u00EAtres vivants, l'appartenance m\u00EAme des virus au monde vivant \u00E9tant sujette \u00E0 d\u00E9bat. Deux m\u00E9thodes font autorit\u00E9 : \n* la classification Baltimore, propos\u00E9e par David Baltimore, laur\u00E9at du prix Nobel de m\u00E9decine en 1975, qui est bas\u00E9e sur le type d'acide nucl\u00E9ique des virus (ADN ou ARN) et son mode d'expression ; \n* la classification de l'International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV), qui utilise une m\u00E9thode assez semblable \u00E0 celle utilis\u00E9e pour les \u00EAtres vivants, o\u00F9 les virus sont rang\u00E9s par ordre, famille, sous-famille, genre et esp\u00E8ce. Ces deux m\u00E9thodes de classification ne sont pas antagonistes et peuvent tout \u00E0 fait s'int\u00E9grer l'une \u00E0 l'autre, car la classification de l'ICTV reprend certains crit\u00E8res de la classification Baltimore. Aucune des deux ne pr\u00E9tend \u00EAtre phylog\u00E9n\u00E9tique, car l'origine commune des virus ne peut pas encore \u00EAtre mise en \u00E9vidence par la comparaison de leurs s\u00E9quences nucl\u00E9otidiques. Un pas vers une classification phylog\u00E9n\u00E9tique est toutefois franchi en octobre 2018 avec la reconnaissance par l'ICTV du regroupement des en un embranchement, deux sous-embranchements et six classes."@fr . . "2017-02-03"^^ . . . "Die Klassifikation von Viren beruht auf verschiedenen morphologischen, epidemiologischen oder biologischen Merkmalen. Von der rein funktionellen Klassifikation ist jedoch die offiziell g\u00FCltige Taxonomie von Viren zu unterscheiden, nach der Viren beispielsweise in Familien, Gattungen und Arten nach dem Grad ihrer Verwandtschaft (ermittelt insbesondere durch Genomvergleich) eingeteilt werden. Alle anderen Klassifikationen sind noch zum Teil aus historischen oder praktischen Gr\u00FCnden \u00FCblich. Die Entscheidung \u00FCber Kriterien der Taxonomie und Einteilung von Viren trifft ein internationales Gremium mit dem Namen International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV)."@de . "\u0397 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03B7 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03BF\u03B6\u03C9\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03CE\u03BD, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B7 \u03B6\u03C9\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7 \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2. \u03A9\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5, \u03B4\u03B5\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03C5\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B9\u03BF\u03AF \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B1 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF \u03BD\u03BF\u03C5\u03BA\u03BB\u03B5\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u03BF\u03BE\u03AD\u03BF\u03C2, \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2, \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BE\u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD. \u0397 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03CE\u03BD (International Committee on Taxonomy of Viruses, ICTV). \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC Baltimore \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 mRNA \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD ICTV. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2."@el . . . . . . . . . "Virus classification is the process of naming viruses and placing them into a taxonomic system similar to the classification systems used for cellular organisms. Viruses are classified by phenotypic characteristics, such as morphology, nucleic acid type, mode of replication, host organisms, and the type of disease they cause. The formal taxonomic classification of viruses is the responsibility of the International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) system, although the Baltimore classification system can be used to place viruses into one of seven groups based on their manner of mRNA synthesis. Specific naming conventions and further classification guidelines are set out by the ICTV. A catalogue of all the world's known viruses has been proposed and, in 2013, some preliminary efforts were underway."@en . "Classificazione dei virus"@it . . . . . . . .