. . . . "Virtua Striker"@en . . "Virtua Striker \u00E8 un videogioco di calcio arcade pubblicato da SEGA nel 1994. Il videogame fu realizzato sulla piattaforma Model 2 di SEGA e, al contrario di tanti altri giochi usciti sfruttando la stessa scheda madre, non fu convertito per la console casalinga SEGA del tempo, ossia il Saturn. Virtua Striker diede inizio a una serie di quattro titoli principali (seguito da Virtua Striker 2, Virtua Striker 3, Virtua Striker 4), alcuni dei quali uscirono anche per console (Dreamcast e Gamecube) e furono sviluppati da . Il primo Virtua Striker rimase un'esclusiva delle sale giochi per tanti anni, fino a che non divenne disponibile per Xbox 360 e PS3 tramite Xbox Live Arcade e PlayStation Network; questa riedizione del gioco fu tuttavia limitata ai soli marketplace giapponesi."@it . "Virtua Striker is a series of association football sports video games released by Sega for arcades. Originally developed by Sega AM2 from 1994 to 1999, the series moved to Amusement Vision with Virtua Striker 3, but it later moved to Sega Sports Design R&D Dept. with Virtua Striker 4. The original Virtua Striker, released in 1994, was the first association football game to use 3D computer graphics, and was also notable for its early use of texture mapping, along with Sega's own racing video game Daytona USA. Sega advertised the game as \"the first three-dimensional computer graphic soccer game\". Only two games in the series have been released on home consoles - Virtua Striker 2 (ver. 2000.1) for the Sega Dreamcast, and Virtua Striker 3 for the GameCube."@en . . "Virtua Striker (\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AB\u30FC) est une s\u00E9rie de jeux vid\u00E9o de football de type arcade cr\u00E9\u00E9e par Sega. D\u00E9velopp\u00E9e \u00E0 l'origine par Sega-AM2, la s\u00E9rie a connu un bref changement de d\u00E9veloppeur avec Amusement Vision responsable de Virtua Striker 3. Elle revient chez Sega-AM2 avec le quatri\u00E8me volet. Les diff\u00E9rents \u00E9pisodes se situent dans le plus pur style arcade et sont sortis sur Dreamcast, GameCube ou encore PlayStation 2. La licence a connu plusieurs titres, toutefois beaucoup n'ont pas d\u00E9pass\u00E9 les fronti\u00E8res du Japon."@fr . . . . . . "-group/virtua-striker-series"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AB\u30FC\uFF08Virtua Striker\uFF09\u306F\u3001\u30BB\u30AC\u304C1994\u5E74\u306B\u696D\u52D9\u7528\u3068\u3057\u3066\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u672C\u683C\u76843D\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u521D\u306E\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30B2\u30FC\u30E0\u3068\u3057\u3066\u5927\u30D2\u30C3\u30C8\u4F5C\u54C1\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u4E71\u5165\u5BFE\u6226\u3082\u53EF\u80FD\u3067\u3001\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3092\u91CD\u306D\u306A\u304C\u3089\u30ED\u30F3\u30B0\u30D2\u30C3\u30C8\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30D1\u30B9\u3001\u30ED\u30F3\u30B0\u30D1\u30B9\u3001\u30B7\u30E5\u30FC\u30C8\u306E3\u30DC\u30BF\u30F3\u306E\u307F\u3092\u4E3B\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u64CD\u4F5C\u306E\u5358\u7D14\u3055\uFF08\u300C\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AB\u30FC4\u300D\u3067\u306F\u5927\u5E45\u306B\u5909\u66F4\uFF09\u3068\u3001\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\u3068\u3057\u3066\u306E\u6027\u8CEA\u4E0A\u653B\u5B88\u306E\u5207\u308A\u66FF\u3048\u304C\u65E9\u304F\u3001\u30B7\u30E5\u30FC\u30C8\u6A5F\u4F1A\u304C\u591A\u3044\u3053\u3068\u304C\u7279\u5FB4\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30BB\u30F3\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u304B\u3089\u306E\u5F97\u70B9\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u9AD8\u3044\u3053\u3068\u3082\u7279\u5FB4\u3067\u3042\u308B\u3002 2004\u5E74\u767A\u8868\u306E\u300E\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AB\u30FC4\u300F\u3067\u306F\u3001\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u306B\u5BFE\u5FDC\u3002\u5C02\u7528IC\u30AB\u30FC\u30C9\u306B\u81EA\u5206\u306E\u6226\u7E3E\u3092\u8A18\u9332\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u307B\u304B\u3001\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u300CVS.NET\u300D\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u8A73\u7D30\u306A\u30C1\u30FC\u30E0\u7DE8\u6210\u3084\u30E6\u30CB\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306E\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA\u7B49\u3082\u884C\u3048\u305F\u3002\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u95A2\u9023\u306E\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306F2007\u5E7411\u670830\u65E518\u6642\u3092\u3082\u3063\u3066\u3059\u3079\u3066\u7D42\u4E86\u3057\u305F\uFF082007\u5E749\u670828\u65E5\u544A\u77E5\uFF09\u3002"@ja . . . . . . "Various"@en . . . "Virtua Striker series"@en . . "Virtua Striker"@fr . "Sports"@en . "Los videojuegos Virtua Striker (\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AB\u30FC en japon\u00E9s) son juegos de deportes de f\u00FAtbol/soccer estilo arcade de Sega. Originalmente desarrollado por Sega AM2, la serie se traslad\u00F3 a Amusement Vision con Virtua Striker 3. Pero la serie se mud\u00F3 al Sega Sports Design R & D Dept. con Virtua Striker 4. El Virtua Striker original, lanzado en 1994, fue el primer videojuego de f\u00FAtbol que us\u00F3 gr\u00E1ficos 3D por computadora, y tambi\u00E9n fue notable por su uso temprano del mapeado de texturas, \u200B junto con el propio videojuego de carreras de Sega Daytona USA. \u200B"@es . "9769"^^ . "Virtua Striker is a series of association football sports video games released by Sega for arcades. Originally developed by Sega AM2 from 1994 to 1999, the series moved to Amusement Vision with Virtua Striker 3, but it later moved to Sega Sports Design R&D Dept. with Virtua Striker 4. Only two games in the series have been released on home consoles - Virtua Striker 2 (ver. 2000.1) for the Sega Dreamcast, and Virtua Striker 3 for the GameCube."@en . "Virtua Striker \u00E8 un videogioco di calcio arcade pubblicato da SEGA nel 1994. Il videogame fu realizzato sulla piattaforma Model 2 di SEGA e, al contrario di tanti altri giochi usciti sfruttando la stessa scheda madre, non fu convertito per la console casalinga SEGA del tempo, ossia il Saturn. Virtua Striker diede inizio a una serie di quattro titoli principali (seguito da Virtua Striker 2, Virtua Striker 3, Virtua Striker 4), alcuni dei quali uscirono anche per console (Dreamcast e Gamecube) e furono sviluppati da ."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Arcade flyer for the first game"@en . . . . . . "\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AB\u30FC\uFF08Virtua Striker\uFF09\u306F\u3001\u30BB\u30AC\u304C1994\u5E74\u306B\u696D\u52D9\u7528\u3068\u3057\u3066\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u672C\u683C\u76843D\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u521D\u306E\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30B2\u30FC\u30E0\u3068\u3057\u3066\u5927\u30D2\u30C3\u30C8\u4F5C\u54C1\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u4E71\u5165\u5BFE\u6226\u3082\u53EF\u80FD\u3067\u3001\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3092\u91CD\u306D\u306A\u304C\u3089\u30ED\u30F3\u30B0\u30D2\u30C3\u30C8\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30D1\u30B9\u3001\u30ED\u30F3\u30B0\u30D1\u30B9\u3001\u30B7\u30E5\u30FC\u30C8\u306E3\u30DC\u30BF\u30F3\u306E\u307F\u3092\u4E3B\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u64CD\u4F5C\u306E\u5358\u7D14\u3055\uFF08\u300C\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AB\u30FC4\u300D\u3067\u306F\u5927\u5E45\u306B\u5909\u66F4\uFF09\u3068\u3001\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\u3068\u3057\u3066\u306E\u6027\u8CEA\u4E0A\u653B\u5B88\u306E\u5207\u308A\u66FF\u3048\u304C\u65E9\u304F\u3001\u30B7\u30E5\u30FC\u30C8\u6A5F\u4F1A\u304C\u591A\u3044\u3053\u3068\u304C\u7279\u5FB4\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30BB\u30F3\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u304B\u3089\u306E\u5F97\u70B9\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u9AD8\u3044\u3053\u3068\u3082\u7279\u5FB4\u3067\u3042\u308B\u3002 2004\u5E74\u767A\u8868\u306E\u300E\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AB\u30FC4\u300F\u3067\u306F\u3001\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u306B\u5BFE\u5FDC\u3002\u5C02\u7528IC\u30AB\u30FC\u30C9\u306B\u81EA\u5206\u306E\u6226\u7E3E\u3092\u8A18\u9332\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u307B\u304B\u3001\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u300CVS.NET\u300D\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u8A73\u7D30\u306A\u30C1\u30FC\u30E0\u7DE8\u6210\u3084\u30E6\u30CB\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306E\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA\u7B49\u3082\u884C\u3048\u305F\u3002\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u95A2\u9023\u306E\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306F2007\u5E7411\u670830\u65E518\u6642\u3092\u3082\u3063\u3066\u3059\u3079\u3066\u7D42\u4E86\u3057\u305F\uFF082007\u5E749\u670828\u65E5\u544A\u77E5\uFF09\u3002"@ja . . . . "Virtua Striker"@es . . . . . . . . . . . . "2004"^^ . . . "Virtua Striker (\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AB\u30FC) est une s\u00E9rie de jeux vid\u00E9o de football de type arcade cr\u00E9\u00E9e par Sega. D\u00E9velopp\u00E9e \u00E0 l'origine par Sega-AM2, la s\u00E9rie a connu un bref changement de d\u00E9veloppeur avec Amusement Vision responsable de Virtua Striker 3. Elle revient chez Sega-AM2 avec le quatri\u00E8me volet. Les diff\u00E9rents \u00E9pisodes se situent dans le plus pur style arcade et sont sortis sur Dreamcast, GameCube ou encore PlayStation 2. La licence a connu plusieurs titres, toutefois beaucoup n'ont pas d\u00E9pass\u00E9 les fronti\u00E8res du Japon. \n* (1994) \n* Virtua Striker 2 (1997) \n* Virtua Striker 2 version '98 (1998) \n* Virtua Striker 2 version '99 (1999) \n* Virtua Striker 2 version '99.1 (1999) \n* Virtua Striker 2 version 2000 (2000) \n* Virtua Striker 2 version 2000.1 (2000) \n* Virtua Striker 3 (2001) \n* Virtua Striker 3 version 2002 (20 mai 2002) \n* (2005) \n* Virtua Striker 4 version 2006 (2006)"@fr . . . . . . . "Virtua Striker"@en . "Los videojuegos Virtua Striker (\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AB\u30FC en japon\u00E9s) son juegos de deportes de f\u00FAtbol/soccer estilo arcade de Sega. Originalmente desarrollado por Sega AM2, la serie se traslad\u00F3 a Amusement Vision con Virtua Striker 3. Pero la serie se mud\u00F3 al Sega Sports Design R & D Dept. con Virtua Striker 4. El Virtua Striker original, lanzado en 1994, fue el primer videojuego de f\u00FAtbol que us\u00F3 gr\u00E1ficos 3D por computadora, y tambi\u00E9n fue notable por su uso temprano del mapeado de texturas, \u200B junto con el propio videojuego de carreras de Sega Daytona USA. \u200B"@es . . . . . . . . . . . . "\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AB\u30FC"@ja . . . . . . . . . . "1857203"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Virtua Striker"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1995"^^ . "1120206498"^^ .