. "1990-11-19"^^ . "Vinko Pulji\u0107"@it . . . . "Vinko Pulji\u0107"@fr . . . "Vinko Pulji\u0107 (ur. 8 wrze\u015Bnia 1945 w Prije\u010Dani) \u2013 bo\u015Bniacki duchowny rzymskokatolicki, arcybiskup metropolita sarajewski w latach 1990\u20132022, kardyna\u0142 prezbiter od 1994, od 2022 arcybiskup senior archidiecezji sarajewskiej."@pl . "Vinko Pulji\u0107"@en . . . . . . . . . "President of the Bishops' Conference of Bosnia and Herzegovina"@en . . . . . . . "Vinko Pulji\u0107, n\u00E9 le 8 septembre 1945, est un cardinal croate de Bosnie-Herz\u00E9govine, archev\u00EAque de Vrhbosna (ou Sarajevo) de 1991 \u00E0 2022."@fr . . "Vinko Pulji\u0107"@es . "Vinko Pulji\u0107"@in . "2022-01-29"^^ . . . "1994-11-26"^^ . "2"^^ . . . "Po Mariji u vjeri, nadi i ljubavi"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vinko Pulji\u0107"@nl . . "Archdiocesan Chancery of Vrbosna, Sarajevo"@en . . "1945-09-08"^^ . "Vinko Pulji\u0107"@ca . "Vinko Pulji\u0107 (pronounced [\u028B\u00EE\u02D0\u014Bko p\u01D4\u02D0\u028Eit\u035C\u0255]; born 8 September 1945) is a Bosnian prelate of the Catholic Church who has been a cardinal since 1994. He was the archbishop of Vrhbosna from 1991 to 2022."@en . . . . "Coat of arms of Vinko Puljic.svg"@en . . . . "Vinko Pulji\u0107"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Vinko Pulji\u0107 \u00E9 um cardeal da Igreja Cat\u00F3lica b\u00F3snio, arcebispo de Vrhbosna."@pt . . . "cardinal"@en . "Vinko Pulji\u0107"@en . "\u96F2\u5148\u00B7\u666E\u5229\u5947"@zh . "Vinko Kardinal Pulji\u0107 (* 8. September 1945 in , Jugoslawien) ist ein r\u00F6misch-katholischer Geistlicher und emeritierter Erzbischof von Vrhbosna (Sarajevo)."@de . . . . . "Vinko Pulji\u0107 \u00E9s un , cardenal de l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica. \u00C9s el sis\u00E8 i actual arquebisbe de Sarajevo. T\u00E9 el t\u00EDtol de cardenal prevere de a Roma."@ca . . . . . . . "Vinko Pulji\u0107 (Prije\u010Dani, 8 settembre 1945) \u00E8 un cardinale e arcivescovo cattolico bosniaco, dal 29 gennaio 2022 arcivescovo emerito di Sarajevo. Dal 31 ottobre 2016 \u00E8 il cardinale elettore di pi\u00F9 antica nomina."@it . . "1945-09-08"^^ . . "Vinko Pulji\u0107 \u00E9s un , cardenal de l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica. \u00C9s el sis\u00E8 i actual arquebisbe de Sarajevo. T\u00E9 el t\u00EDtol de cardenal prevere de a Roma."@ca . "Cardinal Priest of S. Chiara a Vigna Clara"@en . "Vinko Pulji\u0107, n\u00E9 le 8 septembre 1945, est un cardinal croate de Bosnie-Herz\u00E9govine, archev\u00EAque de Vrhbosna (ou Sarajevo) de 1991 \u00E0 2022."@fr . . . "17673"^^ . "Vinko kardin\u00E1l Pulji\u0107 (* 8. z\u00E1\u0159\u00ED 1945 ) je bosensk\u00FD \u0159\u00EDmskokatolick\u00FD kn\u011Bz, arcibiskup Sarajeva, kardin\u00E1l. Studoval v semin\u00E1\u0159\u00EDch v Z\u00E1h\u0159ebu a Dakov\u011B. Po kn\u011B\u017Esk\u00E9m sv\u011Bcen\u00ED (29. \u010Dervna 1970 v Dakov\u011B) byl inkardinovan\u00FD do diec\u00E9ze Banja Luka, krom\u011B slu\u017Eby kaplana pracoval tak\u00E9 v biskupsk\u00E9 kurii. Od roku 1978 p\u0159edn\u00E1\u0161el v semin\u00E1\u0159i v Zadaru, od roku 1987 tak\u00E9 v diec\u00E9zi Banja Luka. V roce 1990 za\u010Dal p\u016Fsobit v Sarajevu - zde byl vicerektorem semin\u00E1\u0159e, \u010Dlenem kn\u011B\u017Esk\u00E9 rady, na starost m\u011Bl tak\u00E9 formaci budouc\u00EDch kn\u011B\u017E\u00ED. Dne 19. listopadu 1990 ho pape\u017E Jan Pavel II. jmenoval arcibiskupem Sarajeva, a ud\u011Blil mu tak\u00E9 biskupsk\u00E9 sv\u011Bcen\u00ED 6. ledna 1991. Kardin\u00E1lem byl jmenov\u00E1n na konzisto\u0159i 26. listopadu 1994. \u010Cestn\u00E9 funkce zast\u00E1v\u00E1 v Malt\u00E9zsk\u00E9m \u0159\u00E1du."@cs . . . . "Cardinal,Archbishop emeritus of Vrhbosna"@en . . . "1756528"^^ . . . . . . . "\u96F2\u5148\u00B7\u666E\u5229\u5947\uFF08\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AVinko Pulji\u0107\uFF1B1945\u5E749\u67088\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9E\u548C\u9ED1\u585E\u54E5\u7DAD\u90A3\u7C4D\u5929\u4E3B\u6559\u53F8\u9438\u7D1A\u6A1E\u6A5F\u53CA\u85A9\u62C9\u71B1\u7AA9\u7E3D\u6559\u5340\u7E3D\u4E3B\u6559\u3002"@zh . . . "President of the Bishops' Conference of Bosnia and Herzegovina"@en . . "1991-01-06"^^ . . . . . . "Vinko Pulji\u0107 is een Bosnisch-Kroatisch geestelijke en kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk."@nl . . . . . . . "Vinko Pulji\u0107 (lahir 8 September 1945) adalah seorang Kardinal Gereja Katolik Roma Bosnia. Ia adalah keenam dan saat ini. Ia meraih jabatan tituler sebagai Kardinal Imam Santa Chiara a Vigna Clara di Roma."@in . . "--11-19"^^ . . . . . . . . "\u96F2\u5148\u00B7\u666E\u5229\u5947\uFF08\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AVinko Pulji\u0107\uFF1B1945\u5E749\u67088\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9E\u548C\u9ED1\u585E\u54E5\u7DAD\u90A3\u7C4D\u5929\u4E3B\u6559\u53F8\u9438\u7D1A\u6A1E\u6A5F\u53CA\u85A9\u62C9\u71B1\u7AA9\u7E3D\u6559\u5340\u7E3D\u4E3B\u6559\u3002"@zh . . . . . . . "Vinko Pulji\u0107"@de . . "Vinko Pulji\u0107 (lahir 8 September 1945) adalah seorang Kardinal Gereja Katolik Roma Bosnia. Ia adalah keenam dan saat ini. Ia meraih jabatan tituler sebagai Kardinal Imam Santa Chiara a Vigna Clara di Roma."@in . . . "2011-04-02"^^ . . . . . . . "Vinko kardin\u00E1l Pulji\u0107 (* 8. z\u00E1\u0159\u00ED 1945 ) je bosensk\u00FD \u0159\u00EDmskokatolick\u00FD kn\u011Bz, arcibiskup Sarajeva, kardin\u00E1l. Studoval v semin\u00E1\u0159\u00EDch v Z\u00E1h\u0159ebu a Dakov\u011B. Po kn\u011B\u017Esk\u00E9m sv\u011Bcen\u00ED (29. \u010Dervna 1970 v Dakov\u011B) byl inkardinovan\u00FD do diec\u00E9ze Banja Luka, krom\u011B slu\u017Eby kaplana pracoval tak\u00E9 v biskupsk\u00E9 kurii. Od roku 1978 p\u0159edn\u00E1\u0161el v semin\u00E1\u0159i v Zadaru, od roku 1987 tak\u00E9 v diec\u00E9zi Banja Luka. V roce 1990 za\u010Dal p\u016Fsobit v Sarajevu - zde byl vicerektorem semin\u00E1\u0159e, \u010Dlenem kn\u011B\u017Esk\u00E9 rady, na starost m\u011Bl tak\u00E9 formaci budouc\u00EDch kn\u011B\u017E\u00ED."@cs . "\u041F\u0443\u043B\u0438\u0447, \u0412\u0438\u043D\u043A\u043E"@ru . . "--11-26"^^ . . . . . . . "Vinko Pulji\u0107 (ur. 8 wrze\u015Bnia 1945 w Prije\u010Dani) \u2013 bo\u015Bniacki duchowny rzymskokatolicki, arcybiskup metropolita sarajewski w latach 1990\u20132022, kardyna\u0142 prezbiter od 1994, od 2022 arcybiskup senior archidiecezji sarajewskiej."@pl . . "Vinko Pulji\u0107 (8 de septiembre de 1945) es un cardenal bosnio croata de la Iglesia cat\u00F3lica. Es el arzobispo em\u00E9rito de Vrhbosna desde 2022, y fue elevado al cardenalato en 1994."@es . . . . "1994-01-07"^^ . . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u0301\u043D\u043A\u043E \u041F\u0443\u0301\u043B\u0438\u0447 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Vinko Pulji\u0107; \u0440\u043E\u0434. 8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1945, \u041F\u0440\u0438\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438, \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u043E\u0441\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0412\u0440\u0445\u0431\u043E\u0441\u043D\u044B \u0441 19 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1990 \u043F\u043E 29 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2022. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041A\u044C\u044F\u0440\u0430-\u0430-\u0412\u0438\u043D\u044C\u044F-\u041A\u043B\u0430\u0440\u0430 \u0441 26 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1994."@ru . "Vinko Pulji\u0107"@en . . . . . . . . . . . . . "Vinko Pulji\u0107"@en . . . . . . . "Vinko Kardinal Pulji\u0107 (* 8. September 1945 in , Jugoslawien) ist ein r\u00F6misch-katholischer Geistlicher und emeritierter Erzbischof von Vrhbosna (Sarajevo)."@de . . . "Vinko Pulji\u0107 (pronounced [\u028B\u00EE\u02D0\u014Bko p\u01D4\u02D0\u028Eit\u035C\u0255]; born 8 September 1945) is a Bosnian prelate of the Catholic Church who has been a cardinal since 1994. He was the archbishop of Vrhbosna from 1991 to 2022."@en . . . . . . . "1114862644"^^ . . . "Vinko Pulji\u0107 (Prije\u010Dani, 8 settembre 1945) \u00E8 un cardinale e arcivescovo cattolico bosniaco, dal 29 gennaio 2022 arcivescovo emerito di Sarajevo. Dal 31 ottobre 2016 \u00E8 il cardinale elettore di pi\u00F9 antica nomina."@it . . . . . . . "Vinko Pulji\u0107 (8 de septiembre de 1945) es un cardenal bosnio croata de la Iglesia cat\u00F3lica. Es el arzobispo em\u00E9rito de Vrhbosna desde 2022, y fue elevado al cardenalato en 1994."@es . . . . . . "Vinko Pulji\u0107 is een Bosnisch-Kroatisch geestelijke en kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk."@nl . . . . . "1995"^^ . . . . . . . . "Bosnia and Herzegovina"@en . "Po Mariji u vjeri, nadi i ljubavi (With Mary in faith, hope and love)" . . . "1970-06-29"^^ . . . "Vinko Pulji\u0107"@en . . . "2005"^^ . "Vinko Pulji\u0107"@cs . . . . . . . . . . . . "Pulji\u0107 in 2015"@en . "Vinko Pulji\u0107 \u00E9 um cardeal da Igreja Cat\u00F3lica b\u00F3snio, arcebispo de Vrhbosna."@pt . . "Vinko Pulji\u0107"@pl . . . . . . . . "1991-01-06"^^ . "\u0412\u0438\u0301\u043D\u043A\u043E \u041F\u0443\u0301\u043B\u0438\u0447 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Vinko Pulji\u0107; \u0440\u043E\u0434. 8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1945, \u041F\u0440\u0438\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438, \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u043E\u0441\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0412\u0440\u0445\u0431\u043E\u0441\u043D\u044B \u0441 19 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1990 \u043F\u043E 29 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2022. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041A\u044C\u044F\u0440\u0430-\u0430-\u0412\u0438\u043D\u044C\u044F-\u041A\u043B\u0430\u0440\u0430 \u0441 26 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1994."@ru . .