. . "Vietnam Veterans Memorial"@de . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u064A \u0644\u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:Vietnam Veterans Memorial) \u060C \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u060C \u0648\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u0645\u0627\u062B\u064A\u0644 \u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0646\u0648\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u060C \u0623\u0633\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0633\u0646\u0629 1982\u0645 \u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0631 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646 \u0644\u0648\u0636\u0639 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0642\u062A\u0644\u0648\u0627 \u0623\u0648 \u0641\u0642\u062F\u0648\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 . \u064A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0628 \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0646\u062A\u0632\u0647 \u0646\u0627\u0634\u0648\u0646\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0644."@ar . . . "Vietnam Veterans Memorial"@it . . "Vietnam Veterans Memorial wall, 2014"@en . . . . . "\u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u0301\u043B \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u0301 \u0432\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u0301\u043C\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Vietnam Veterans Memorial) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B \u0421\u0428\u0410, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u043C, \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0435. \u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u2014 \u0421\u0442\u0435\u043D\u044B \u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u044B \u00AB\u0422\u0440\u0438 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0430\u00BB \u0438 \u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . "220"^^ . . . "\u0627\u0644\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u064A \u0644\u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:Vietnam Veterans Memorial) \u060C \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u060C \u0648\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u0645\u0627\u062B\u064A\u0644 \u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0646\u0648\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u060C \u0623\u0633\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0633\u0646\u0629 1982\u0645 \u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0631 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646 \u0644\u0648\u0636\u0639 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0642\u062A\u0644\u0648\u0627 \u0623\u0648 \u0641\u0642\u062F\u0648\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 . \u064A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0628 \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0646\u062A\u0632\u0647 \u0646\u0627\u0634\u0648\u0646\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0644."@ar . . . . . . . . . . "POINT(-77.047775268555 38.891109466553)"^^ . . "1982-11-13"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Het Vietnam Veterans Memorial (ook wel The Wall of \"de muur\" genoemd) is een monument in de Amerikaanse hoofdstad Washington D.C. ter ere van de veteranen en gesneuvelde soldaten uit de Vietnamoorlog. Het monument bestaat uit drie delen, te weten \"de muur\"; een monument ter ere van vrouwelijke veteranen (meest verpleegsters), en een standbeeld. Het meest herkenbare van deze drie delen is \"de muur\", een uit twee delen opgetrokken muur van zwart graniet, elk deel is 75 m lang en tussen de 20 cm en 3 m hoog en onder een hoek van ongeveer 125 graden verbonden met het andere deel. Het ene deel van de muur wijst in de richting van het Washington Monument terwijl het andere naar het Lincoln Memorial wijst. Op de muur staan zo'n 58.000 namen van gesneuvelde en vermiste soldaten die tijdens de Viet"@nl . . . "Memorial Veteran Vietnam adalah monumen nasional di Washington, D.C yang didirikan untuk menghormati pasukan angkatan bersenjata Amerika Serikat (AS) yang bertempur di Perang Vietnam, pasukan yang meninggal dalam tugas di Vietnam / Asia Tenggara, serta pasukan yang belum ditemukan (Missing In Action) selama perang. Kompleks monumen ini telah mengalami beberapa perubahan dari waktu ke waktu. Saat ini, kompleks monumen terdiri dari tiga bagian terpisah: Patung Tiga Tentara, Memorial Perempuan Vietnam, serta Tembok Memorial Veteran Vietnam yang menjadi bagian paling terkenal dari kompleks monumen ini. Bagian utama dari monumen yang selesai dibangun pada tahun 1982 ini adalah yang terletak berdekatan dengan National Mall dan juga Memorial Lincoln. Monumen ini dikelola oleh Kantor Taman Nasional AS dan menerima sekitar 3 juta pengunjung setiap tahun. Tembok Memorial dirancang oleh arsitek Amerika Maya Lin. Penulisan 58.195 nama asli di dinding dilakukan oleh Datalantic di Atlanta, Georgia. Pada tahun 2007, Memorial Veteran Vietnam menempati peringkat kesepuluh dalam Daftar Arsitektur Favorit Amerika yang dibuat oleh American Institute of Architects."@in . . . . . . . "Vietnam Veteran Memorial"@in . . . . . . . . . . . "Memorial Veteran Vietnam adalah monumen nasional di Washington, D.C yang didirikan untuk menghormati pasukan angkatan bersenjata Amerika Serikat (AS) yang bertempur di Perang Vietnam, pasukan yang meninggal dalam tugas di Vietnam / Asia Tenggara, serta pasukan yang belum ditemukan (Missing In Action) selama perang."@in . . . "Vietnam Veterans Memorial \u00E4r ett nationalmonument i Washington, D.C. Det invigdes 1982 f\u00F6r att hedra de stupade och saknade amerikanska soldaterna i Vietnamkriget. I maj 2015 hade monumentet 58 307 namn, varav \u00E5tta kvinnor. En diamant vid namnet indikerar att personen stupade i strid, medan ett kors visar att personen saknas. Vietnam Veterans Memorial best\u00E5r av tre delar: , och Vietnam Veterans Memorial Wall. Det sistn\u00E4mnda, som \u00E4r det mest k\u00E4nda, \u00E4r bel\u00E4get i bredvid National Mall, nordost om Lincoln Memorial. \"The Wall\" har omkring 3 miljoner bes\u00F6kare om \u00E5ret. Hela monumentkomplexet ing\u00E5r i National Register of Historic Places. Monumentet skapades av Maya Lin efter att som arkitektstuderande ha vunnit en \u00F6ppen t\u00E4vling med 1.421 inl\u00E4mnade f\u00F6rslag."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Monumento aos Veteranos do Vietname"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O Monumento dos Veteranos do Vietname (em ingl\u00EAs: Vietnam Veterans Memorial) \u00E9 um monumento dedicado aos veteranos da guerra do VietnamePE ou guerra do Vietn\u00E3PB. O monumento, foi edificado em 1982, em Washington, D.C. e \u00E9 constitu\u00EDdo por tr\u00EAs partes distintas: \n* Three Soldiers statue \u2014 escultura criada por Frederick Hart, representando tr\u00EAs soldados: um branco, um negro e um hisp\u00E2nico. \n* Vietnam Women's Memorial \u2014 monumento \u00E0s mulheres falecidas na guerra. \n* Vietnam Veterans Memorial Wall \u2014 muro-memorial aos veteranos da guerra.O Muro do Memorial aos Veteranos do Vietn\u00E3 estende-se por 75 metros de comprimento de rocha magm\u00E1tica negra, no qual est\u00E3o inscritos os nomes de todos os soldados estadunidenses mortos na guerra. Localiza-se no Constitution Gardens, pr\u00F3ximo ao Monumento a Washington, e foi projetado pela arquitecta Maya Lin. Foi adicionado a lista do Registro Nacional de Lugares Hist\u00F3ricos em 13 de novembro de 1982, no mesmo dia de sua funda\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . "Das Vietnam Veterans Memorial ist eine nationale Gedenkst\u00E4tte der Vereinigten Staaten von Amerika in Washington, D.C., zu Ehren der Angeh\u00F6rigen der US-Streitkr\u00E4fte, die im Vietnamkrieg gefallen sind oder als Folge des Krieges als vermisst gelten. Die Gedenkst\u00E4tte besteht aus drei Teilen, der Memorial Wall, den Three Servicemen und dem Women\u2019s Memorial. Sie wurde auf Initiative von Veteranen des Vietnamkrieges vollst\u00E4ndig aus Spendenmitteln durch den auf Anregung von John P. Wheeler eingerichteten Vietnam Veterans Memorial Fund finanziert und sollte zur Auss\u00F6hnung der gespaltenen amerikanischen Bev\u00F6lkerung beitragen."@de . . . . . "Washington, D.C., United States"@en . "Das Vietnam Veterans Memorial ist eine nationale Gedenkst\u00E4tte der Vereinigten Staaten von Amerika in Washington, D.C., zu Ehren der Angeh\u00F6rigen der US-Streitkr\u00E4fte, die im Vietnamkrieg gefallen sind oder als Folge des Krieges als vermisst gelten. Die Gedenkst\u00E4tte besteht aus drei Teilen, der Memorial Wall, den Three Servicemen und dem Women\u2019s Memorial. Sie wurde auf Initiative von Veteranen des Vietnamkrieges vollst\u00E4ndig aus Spendenmitteln durch den auf Anregung von John P. Wheeler eingerichteten Vietnam Veterans Memorial Fund finanziert und sollte zur Auss\u00F6hnung der gespaltenen amerikanischen Bev\u00F6lkerung beitragen."@de . . "Il Vietnam Veterans Memorial (\"Memoriale dei veterani del Vietnam\") \u00E8 un memoriale di guerra degli Stati Uniti. Si trova a Washington, e onora i membri della forze armate americane che combatterono e persero la vita durante la guerra del Vietnam. In ordine cronologico vengono elencati i nomi delle 58.318 vittime americane della guerra. Ancora oggi il Memoriale \u00E8 un luogo di pellegrinaggio dei parenti delle vittime, che depongono fiori, bandierine e altri oggetti di ricordo."@it . . . . . . . . "Vietnam Veterans Memorial"@nl . . . . . . . . . "3799968"^^ . "Monumento a los Veteranos de Vietnam"@es . . . . . . . . . . . . . "El Monumento a los Veteranos de Vietnam (en ingl\u00E9s, Vietnam Veterans Memorial) es un monumento nacional de los Estados Unidos que se encuentra en Washington D. C., y honra a los miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos que sirvieron en la Guerra de Vietnam. Se compone de 3 partes separadas: la Estatua de los Tres Soldados, el Monumento a las Mujeres de Vietnam y la Pared Conmemorativa a los Veteranos de Vietnam, que es la parte m\u00E1s conocida de este monumento. Se llama popularmente Vietnam Memorial, la Pared de Vietnam o la Pared."@es . . . "The Vietnam Veterans Memorial is a U.S. national memorial in Washington, D.C., honoring service members of the U.S. armed forces who served in the Vietnam War. The two-acre (8,100 m2) site is dominated by two black granite walls engraved with the names of those service members who died or remain missing as a result of their service in Vietnam and South East Asia during the war. The Wall, completed in 1982, has since been supplemented with the statue The Three Soldiers in 1984 and the Vietnam Women's Memorial in 1993. The memorial is in Constitution Gardens, adjacent to the National Mall and just northeast of the Lincoln Memorial. It is maintained by the National Park Service and receives around three million visitors each year. The Memorial Wall was designed by American architect Maya Lin. In 2007, it was ranked tenth on the \"List of America's Favorite Architecture\" by the American Institute of Architects. As a national memorial, it is listed on the National Register of Historic Places."@en . . . "\u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u0301\u043B \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u0301 \u0432\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u0301\u043C\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Vietnam Veterans Memorial) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B \u0421\u0428\u0410, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u043C, \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0435. \u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u2014 \u0421\u0442\u0435\u043D\u044B \u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u044B \u00AB\u0422\u0440\u0438 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0430\u00BB \u0438 \u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430."@ru . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u064A \u0644\u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645"@ar . . . . "The Vietnam Veterans Memorial is a U.S. national memorial in Washington, D.C., honoring service members of the U.S. armed forces who served in the Vietnam War. The two-acre (8,100 m2) site is dominated by two black granite walls engraved with the names of those service members who died or remain missing as a result of their service in Vietnam and South East Asia during the war. The Wall, completed in 1982, has since been supplemented with the statue The Three Soldiers in 1984 and the Vietnam Women's Memorial in 1993."@en . "\u8D8A\u6218\u7EAA\u5FF5\u7891\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AVietnam War Memorial\uFF09\uFF0C\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u4E3A\u8D8A\u5357\u9000\u4F0D\u519B\u4EBA\u7EAA\u5FF5\u7891\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AVietnam Veterans Memorial\uFF09\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u7F8E\u56FD\u9996\u90FD\u534E\u76DB\u987F\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u7EAA\u5FF5\u5728\u8D8A\u5357\u6218\u4E89\u4E2D\u670D\u5F79\u7684\u7F8E\u56FD\u58EB\u5175\u7684\u56FD\u5BB6\u6218\u4E89\u7EAA\u5FF5\u7891\u3002\u7EAA\u5FF5\u7891\u5305\u62EC\u4E09\u500B\u90E8\u4EFD\uFF1A\u8D8A\u5357\u9000\u4F0D\u519B\u4EBA\u7EAA\u5FF5\u5899\u3001\u4E09\u4F4D\u6218\u58EB\u96D5\u50CF\u548C\u8D8A\u6218\u5987\u5973\u7EAA\u5FF5\u7891\uFF0C\u5176\u4E2D\u4EE5\u7EAA\u5FF5\u5899\u6700\u4E3A\u51FA\u540D\u3002\u7EAA\u5FF5\u7891\u666E\u904D\u5730\u88AB\u79F0\u70BA\u300C\u8D8A\u6218\u7EAA\u5FF5\u7891\u300D\u3001\u300C\u8D8A\u6218\u5899\u300D\u6216\u7B80\u79F0\u4E3A\u300C\u5899\u300D\u3002 \u8D8A\u5357\u9000\u4F0D\u519B\u4EBA\u7EAA\u5FF5\u7891\u5728\u5BAA\u6CD5\u82B1\u56ED\u4E2D\uFF0C\u4F4D\u65BC\u6797\u80AF\u7EAA\u5FF5\u5802\u7684\u4E1C\u5317\uFF0C\u9644\u8FD1\u662F\u570B\u5BB6\u5EE3\u5834\u3002\u8D8A\u5357\u9000\u4F0D\u8ECD\u4EBA\u7D00\u5FF5\u7246\u662F\u7531\u7F8E\u56FD\u83EF\u88D4\u5EFA\u7B51\u5E08\u6797\u748E\u8BBE\u8BA1\uFF0C\u4E3B\u8981\u90E8\u4EFD\u4E8E1982\u5E74\u5B8C\u5DE5\u3002\u7EAA\u5FF5\u7891\u7531\u7F8E\u56FD\u56FD\u5BB6\u516C\u56ED\u7BA1\u7406\u5C40\u7EF4\u62A4\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5927\u7EA6\u67093\u767E\u4E07\u4E2A\u8BBF\u5BA2\u3002"@zh . . . "The Wall, end to end.jpg"@en . . . . . . . . "38.89111111111111 -77.04777777777778" . . "38.89110946655273"^^ . . . . . "Vietnam Veterans Memorial \u00E4r ett nationalmonument i Washington, D.C. Det invigdes 1982 f\u00F6r att hedra de stupade och saknade amerikanska soldaterna i Vietnamkriget. I maj 2015 hade monumentet 58 307 namn, varav \u00E5tta kvinnor. En diamant vid namnet indikerar att personen stupade i strid, medan ett kors visar att personen saknas. Monumentet skapades av Maya Lin efter att som arkitektstuderande ha vunnit en \u00F6ppen t\u00E4vling med 1.421 inl\u00E4mnade f\u00F6rslag."@sv . . . . . . . . "\u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0435"@ru . . "\u8D8A\u6218\u7EAA\u5FF5\u7891\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AVietnam War Memorial\uFF09\uFF0C\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u4E3A\u8D8A\u5357\u9000\u4F0D\u519B\u4EBA\u7EAA\u5FF5\u7891\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AVietnam Veterans Memorial\uFF09\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u7F8E\u56FD\u9996\u90FD\u534E\u76DB\u987F\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u7EAA\u5FF5\u5728\u8D8A\u5357\u6218\u4E89\u4E2D\u670D\u5F79\u7684\u7F8E\u56FD\u58EB\u5175\u7684\u56FD\u5BB6\u6218\u4E89\u7EAA\u5FF5\u7891\u3002\u7EAA\u5FF5\u7891\u5305\u62EC\u4E09\u500B\u90E8\u4EFD\uFF1A\u8D8A\u5357\u9000\u4F0D\u519B\u4EBA\u7EAA\u5FF5\u5899\u3001\u4E09\u4F4D\u6218\u58EB\u96D5\u50CF\u548C\u8D8A\u6218\u5987\u5973\u7EAA\u5FF5\u7891\uFF0C\u5176\u4E2D\u4EE5\u7EAA\u5FF5\u5899\u6700\u4E3A\u51FA\u540D\u3002\u7EAA\u5FF5\u7891\u666E\u904D\u5730\u88AB\u79F0\u70BA\u300C\u8D8A\u6218\u7EAA\u5FF5\u7891\u300D\u3001\u300C\u8D8A\u6218\u5899\u300D\u6216\u7B80\u79F0\u4E3A\u300C\u5899\u300D\u3002 \u8D8A\u5357\u9000\u4F0D\u519B\u4EBA\u7EAA\u5FF5\u7891\u5728\u5BAA\u6CD5\u82B1\u56ED\u4E2D\uFF0C\u4F4D\u65BC\u6797\u80AF\u7EAA\u5FF5\u5802\u7684\u4E1C\u5317\uFF0C\u9644\u8FD1\u662F\u570B\u5BB6\u5EE3\u5834\u3002\u8D8A\u5357\u9000\u4F0D\u8ECD\u4EBA\u7D00\u5FF5\u7246\u662F\u7531\u7F8E\u56FD\u83EF\u88D4\u5EFA\u7B51\u5E08\u6797\u748E\u8BBE\u8BA1\uFF0C\u4E3B\u8981\u90E8\u4EFD\u4E8E1982\u5E74\u5B8C\u5DE5\u3002\u7EAA\u5FF5\u7891\u7531\u7F8E\u56FD\u56FD\u5BB6\u516C\u56ED\u7BA1\u7406\u5C40\u7EF4\u62A4\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5927\u7EA6\u67093\u767E\u4E07\u4E2A\u8BBF\u5BA2\u3002"@zh . "Vietnam Veterans Memorial"@fr . . "this list has no description and the criterion for inclusion is ambiguous"@en . . "Vietnam Veterans Memorial"@sv . . . . . . "\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u6226\u4E89\u6226\u6CA1\u8005\u6170\u970A\u7891\uFF08\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u305B\u3093\u305D\u3046\u305B\u3093\u307C\u3064\u3057\u3083\u3044\u308C\u3044\u3072\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AVietnam Veterans Memorial\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E\uFF1AB\u1EE9c T\u01B0\u1EDDng T\u01B0\u1EDFng Ni\u1EC7m c\u00E1c chi\u1EBFn binh M\u1EF9 b\u1ECF m\u00ECnh trong chi\u1EBFn tranh Vi\u1EC7t Nam\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u306E\u8A18\u5FF5\u6170\u970A\u7891\u3002\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30FB\u30E2\u30FC\u30EB\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u6226\u4E89\u8A18\u5FF5\u7891\u3068\u3082\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u6226\u4E89\u6226\u6CA1\u8005\u6170\u970A\u7891"@ja . . . . . "Il Vietnam Veterans Memorial (\"Memoriale dei veterani del Vietnam\") \u00E8 un memoriale di guerra degli Stati Uniti. Si trova a Washington, e onora i membri della forze armate americane che combatterono e persero la vita durante la guerra del Vietnam. In ordine cronologico vengono elencati i nomi delle 58.318 vittime americane della guerra. Ancora oggi il Memoriale \u00E8 un luogo di pellegrinaggio dei parenti delle vittime, che depongono fiori, bandierine e altri oggetti di ricordo. La sua costruzione e le relative questioni sono state fonte di numerose polemiche. Il memoriale attualmente si compone di tre parti distinte: le tre statue di soldati, il Vietnam Women's Memorial, e il Vietnam Veterans Memorial Wall, che \u00E8 il pi\u00F9 riconosciuto del memoriale. Il Vietnam Veterans Memorial Wall, chiamato anche brevemente \"The Wall\", \u00E8 costruito con granito nero proveniente da cave nei dintorni di Bangalore in India. \u00C8 stato scelto questo materiale per le sue qualit\u00E0 riflettenti quando lucidato e anche perch\u00E9, pur essendo questo tipo di granito esistente anche in cave del Canada e della Svezia, questi due paesi sono stati la meta di giovani americani che volevano evadere l'obbligo di leva. La parte principale del monumento \u00E8 stata completata nel 1982 e si trova nei giardini adiacenti al National Mall, appena a nord-est del Lincoln Memorial. Il Vietnam Veterans Memorial \u00E8 gestito dal National Park Service, e riceve circa 3 milioni di visitatori ogni anno. Il \"Memorial Wall\", la parte pi\u00F9 nota e cospicua del memoriale, \u00E8 stato progettato dall'architetto statunitense Maya Lin. La composizione tipografica \u00E8 stata effettuata dalla societ\u00E0 Datalantic di Atlanta, in Georgia. Nel 2007 quest'opera architettonica si \u00E8 classificata al decimo posto nella \"List of America's Favorite Architectures\" dell'American Institute of Architects. Il monumento \u00E8 strutturato su due grandi pareti di forma trapezoidale disposte in pianta a formare il simbolo di maggiore \">\". La parete \u00E8 composta da due segmenti trapezoidali allo scopo di trasmettere al visitatore l'intensificarsi del numero dei caduti con il procedere degli eventi bellici. I nomi sono elencati in ordine cronologico di decesso, partendo dalla cima del pannello centrale destro (1E) con i nomi del 1959, muovendosi giorno per giorno fino alla fine del muro orientale che si conclude con il pannello 70 E con i nomi del 25 maggio 1968. Si ricomincia con il pannello all'estremo occidentale 70 W e si ritorna al centro con il pannello 1 W dove sono presenti gli ultimi nomi del 1975. In totale sono quindi presenti 70 pannelli a oriente e 70 a occidente, per un totale di 140 lastre di granito nero, con altezze a decrescere partendo dai 3 m centrali."@it . . . . "2006"^^ . "Vietnam Veterans Memorial (pomnik Weteran\u00F3w Wojny w Wietnamie, pomnik Weteran\u00F3w Wojny Wietnamskiej) \u2013 narodowy pomnik w Waszyngtonie czcz\u0105cy pami\u0119\u0107 \u017Co\u0142nierzy ameryka\u0144skich si\u0142 zbrojnych, kt\u00F3rzy zgin\u0119li w czasie wojny wietnamskiej. G\u0142\u00F3wna cz\u0119\u015B\u0107 pomnika zosta\u0142a uko\u0144czona w 1982 i mie\u015Bci si\u0119 w , w pobli\u017Cu mauzoleum Abrahama Lincolna. Pomnik sk\u0142ada si\u0119 z trzech oddzielnych cz\u0119\u015Bci: Three Soldiers, Vietnam Women's Memorial i Vietnam Veterans Memorial Wall, kt\u00F3ry jest najbardziej znan\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 pomnika. Mur jest zbudowany z dw\u00F3ch \u015Bcian z czarnego granitu i ma oko\u0142o 75 m d\u0142ugo\u015Bci. S\u0105 w nim wyryte, w kolejno\u015Bci chronologicznej, nazwiska \u017Co\u0142nierzy poleg\u0142ych w wojnie wietnamskiej - do 2003 zarejestrowano 58325 nazwisk. \u015Aciany s\u0105 osadzone w gruncie - w najwy\u017Cszym punkcie wystaj\u0105 z niego na 3 m, w najni\u017Cszym na 20 cm. Granitowa p\u0142yta od lewej strony staje si\u0119 coraz wy\u017Csza, co symbolizuje coraz wi\u0119ksze zaanga\u017Cowanie Stan\u00F3w Zjednoczonych w konflikt. Granit zosta\u0142 specjalnie sprowadzony z Bengaluru w Indiach. Jedna ze \u015Bcian wychodzi na pomnik Jerzego Waszyngtona, druga na mauzoleum Abrahama Lincolna. Wzd\u0142u\u017C \u015Bcian znajduje si\u0119 \u015Bcie\u017Cka dla zwiedzaj\u0105cych. Memorial Wall zosta\u0142 zaprojektowany przez 21-letni\u0105 studentk\u0119 architektury z Uniwersytetu Yale\u2019a, Maya Ling Lin, kt\u00F3ra zwyci\u0119\u017Cy\u0142a w narodowym konkursie na projekt pomnika. 6 maja 1981 jury z\u0142o\u017Cone z architekt\u00F3w i rze\u017Abiarzy jednog\u0142o\u015Bnie wybra\u0142o projekt Lin spo\u015Br\u00F3d 1421 prac. Po\u0142o\u017Cenie kamienia w\u0119gielnego mia\u0142o miejsce 26 marca 1982, a otwarcie 13 listopada 1982, po przemarszu tysi\u0119cy weteran\u00F3w wojny wietnamskiej. W projekcie brakuje wielu element\u00F3w typowych dla tradycyjnych pomnik\u00F3w wojennych, jak patriotyczne inskrypcje, postacie bohater\u00F3w (chocia\u017C statua The Three Soldiers zosta\u0142a dodana do kompleksu w 1984, a Vietnam Women's Memorial w 1993, w pewnej mierze na skutek niezadowolenia niekt\u00F3rych os\u00F3b z pierwotnego projektu). Nazwiska s\u0105 wymienione w kolejno\u015Bci dat \u015Bmierci \u017Co\u0142nierzy, bez informacji o stopniu wojskowym, jednostce i odznaczeniach. Pomnik otacza\u0142y z pocz\u0105tku kontrowersje \u2013 niekt\u00F3rzy weterani utrzymywali, \u017Ce jest niestosowny i niewystarczaj\u0105co patriotyczny. Jednak z czasem pomnik sta\u0142 si\u0119 jednym z najch\u0119tniej odwiedzanych miejsc w Waszyngtonie."@pl . . . . "Vietnam Veterans Memorial (pomnik Weteran\u00F3w Wojny w Wietnamie, pomnik Weteran\u00F3w Wojny Wietnamskiej) \u2013 narodowy pomnik w Waszyngtonie czcz\u0105cy pami\u0119\u0107 \u017Co\u0142nierzy ameryka\u0144skich si\u0142 zbrojnych, kt\u00F3rzy zgin\u0119li w czasie wojny wietnamskiej. G\u0142\u00F3wna cz\u0119\u015B\u0107 pomnika zosta\u0142a uko\u0144czona w 1982 i mie\u015Bci si\u0119 w , w pobli\u017Cu mauzoleum Abrahama Lincolna."@pl . . . "Vietnam Veterans Memorial"@en . . . . "Le Vietnam Veterans Memorial ou M\u00E9morial des anciens combattants du Vi\u00EAt Nam est un m\u00E9morial national d\u00E9di\u00E9 aux soldats am\u00E9ricains morts pendant la guerre du Vi\u00EAt Nam. Il est situ\u00E9 \u00E0 Washington, D.C., aux \u00C9tats-Unis, dans les Constitution Gardens, parc adjacent du National Mall, au nord-est du Lincoln Memorial. Sa construction et des probl\u00E8mes annexes provoqu\u00E8rent plusieurs controverses, certaines conduisant \u00E0 des ajouts au m\u00E9morial. Le m\u00E9morial consiste en trois monuments distincts."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vietnam Veterans Memorial"@en . "58649"^^ . . . . . . . . . . . "\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u6226\u4E89\u6226\u6CA1\u8005\u6170\u970A\u7891\uFF08\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u305B\u3093\u305D\u3046\u305B\u3093\u307C\u3064\u3057\u3083\u3044\u308C\u3044\u3072\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AVietnam Veterans Memorial\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E\uFF1AB\u1EE9c T\u01B0\u1EDDng T\u01B0\u1EDFng Ni\u1EC7m c\u00E1c chi\u1EBFn binh M\u1EF9 b\u1ECF m\u00ECnh trong chi\u1EBFn tranh Vi\u1EC7t Nam\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u306E\u8A18\u5FF5\u6170\u970A\u7891\u3002\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30FB\u30E2\u30FC\u30EB\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u6226\u4E89\u8A18\u5FF5\u7891\u3068\u3082\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Het Vietnam Veterans Memorial (ook wel The Wall of \"de muur\" genoemd) is een monument in de Amerikaanse hoofdstad Washington D.C. ter ere van de veteranen en gesneuvelde soldaten uit de Vietnamoorlog. Het monument bestaat uit drie delen, te weten \"de muur\"; een monument ter ere van vrouwelijke veteranen (meest verpleegsters), en een standbeeld. Het meest herkenbare van deze drie delen is \"de muur\", een uit twee delen opgetrokken muur van zwart graniet, elk deel is 75 m lang en tussen de 20 cm en 3 m hoog en onder een hoek van ongeveer 125 graden verbonden met het andere deel. Het ene deel van de muur wijst in de richting van het Washington Monument terwijl het andere naar het Lincoln Memorial wijst. Op de muur staan zo'n 58.000 namen van gesneuvelde en vermiste soldaten die tijdens de Vietnamoorlog in dienst waren. De muur werd ontworpen door de architecte Maya Lin. De muur werd in 1982 onthuld. Het vrouwenmonument werd in 1993 aan het complex toegevoegd terwijl in 1984 al een standbeeld werd onthuld met de naam The Three soldiers. In 2004 ten slotte werd een plakkaat toegevoegd ter ere van veteranen die na de oorlog, maar wel als direct gevolg van de oorlog, om het leven kwamen. Traditioneel komen veteranen en familieleden van omgekomen troepen naar het monument toe om de namen van hun kameraden of familie op te zoeken. Door bezoekers achtergelaten voorwerpen worden dagelijks verzameld en bewaard in een speciaal daarvoor bedoeld museum en opslagplaats."@nl . . "El Vietnam Veterans Memorial (o Cenotafi dels Veterans del Vietnam) honora els homes i les dones que van morir en la guerra del Vietnam. \u00C9s una paret negra de granit que t\u00E9 els noms de cada estatunidenc mort a l'esmentada guerra. Va ser dissenyat per l'any 1981 i es troba a la capital dels Estats Units d'Am\u00E8rica, Washington."@ca . "32713"^^ . "3799968"^^ . . . . . "Le Vietnam Veterans Memorial ou M\u00E9morial des anciens combattants du Vi\u00EAt Nam est un m\u00E9morial national d\u00E9di\u00E9 aux soldats am\u00E9ricains morts pendant la guerre du Vi\u00EAt Nam. Il est situ\u00E9 \u00E0 Washington, D.C., aux \u00C9tats-Unis, dans les Constitution Gardens, parc adjacent du National Mall, au nord-est du Lincoln Memorial. Sa construction et des probl\u00E8mes annexes provoqu\u00E8rent plusieurs controverses, certaines conduisant \u00E0 des ajouts au m\u00E9morial. Le m\u00E9morial consiste en trois monuments distincts."@fr . . . . . . . . "Vietnam Veterans Memorial"@pl . . "O Monumento dos Veteranos do Vietname (em ingl\u00EAs: Vietnam Veterans Memorial) \u00E9 um monumento dedicado aos veteranos da guerra do VietnamePE ou guerra do Vietn\u00E3PB. O monumento, foi edificado em 1982, em Washington, D.C. e \u00E9 constitu\u00EDdo por tr\u00EAs partes distintas: Foi adicionado a lista do Registro Nacional de Lugares Hist\u00F3ricos em 13 de novembro de 1982, no mesmo dia de sua funda\u00E7\u00E3o."@pt . . . "2"^^ . . . "\uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC804\uC7C1 \uC804\uBAB0\uC790 \uC704\uB839\uBE44"@ko . . . "Vietnam Veterans Memorial"@ca . . . . . . . "\uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC804\uC7C1 \uC804\uBAB0\uC790 \uC704\uB839\uBE44(\uC601\uC5B4: Vietnam Veterans Memorial)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uC6CC\uC2F1\uD134 D.C.\uC5D0 \uC788\uB294 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC804\uC7C1 \uC704\uB839\uBE44\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Vietnam Veterans Memorial"@en . "-77.04777526855469"^^ . . . . "\uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC804\uC7C1 \uC804\uBAB0\uC790 \uC704\uB839\uBE44(\uC601\uC5B4: Vietnam Veterans Memorial)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uC6CC\uC2F1\uD134 D.C.\uC5D0 \uC788\uB294 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC804\uC7C1 \uC704\uB839\uBE44\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "--11-13"^^ . . . . . . "\u8D8A\u6218\u7EAA\u5FF5\u7891"@zh . . "El Vietnam Veterans Memorial (o Cenotafi dels Veterans del Vietnam) honora els homes i les dones que van morir en la guerra del Vietnam. \u00C9s una paret negra de granit que t\u00E9 els noms de cada estatunidenc mort a l'esmentada guerra. Va ser dissenyat per l'any 1981 i es troba a la capital dels Estats Units d'Am\u00E8rica, Washington."@ca . . . "November 2020"@en . "1124056537"^^ . "El Monumento a los Veteranos de Vietnam (en ingl\u00E9s, Vietnam Veterans Memorial) es un monumento nacional de los Estados Unidos que se encuentra en Washington D. C., y honra a los miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos que sirvieron en la Guerra de Vietnam. Se compone de 3 partes separadas: la Estatua de los Tres Soldados, el Monumento a las Mujeres de Vietnam y la Pared Conmemorativa a los Veteranos de Vietnam, que es la parte m\u00E1s conocida de este monumento. Se llama popularmente Vietnam Memorial, la Pared de Vietnam o la Pared. La parte principal se complet\u00F3 en 1982 y se encuentra en los , al lado del National Mall, en el lado noreste del Monumento a Lincoln. El Servicio Nacional de Parques de los Estados Unidos mantiene el Monumento a los Veteranos de Vietnam, que recibe cerca de 3 millones de visitantes al a\u00F1o. La Pared Conmemorativa fue dise\u00F1ada por la arquitecta estadounidense Maya Lin. Luego de arduos debates en los que la propia Lin fue la protagonista, defendiendo su proyecto y su postura, ante todos los medios e incluso frente al Congreso norteamericano, el proyecto fue llevado a cabo en 1982 transform\u00E1ndose en uno de los monumentos m\u00E1s visitados por los estadounidenses. El monumento, un gran tajo con forma de V, que apunta hacia los memoriales de Washington y de Lincoln, construido con granito pulido negro, sobre el que se tallaron los nombres de m\u00E1s de 58000 americanos muertos y desaparecidos durante la guerra, act\u00FAa como una herida en la tierra que simboliza la gravedad de la p\u00E9rdida.\u200B La simpleza y la fuerza de la propuesta, opera como un elemento de identificaci\u00F3n directa de los visitantes al verse reflejados sus rostros que se entremezclan con los nombres de aquellos que ya no est\u00E1n.\u200B"@es . . . "280"^^ .