. . . . "Video Genie"@de . "Video Genie (o semplicemente Genie) era una serie di computer prodotti dalla azienda con base ad Hong Kong durante i primi anni 1980. Erano compatibili con i computer Tandy TRS-80 Model I e potevano essere considerati dei cloni sebbene vi fossero delle differenze hardware e software. I computer che costituivano la serie erano: Agli inizi del 1983, EACA rilasci\u00F2 un nuovo modello/successore, la macchina Colour Genie. Video Genie - poster per la prima versione."@it . . . . . . . "Video Genie"@en . . . . . . . . . . . . . "Video Genie (or simply Genie) is a discontinued series of computers produced by Hong Kong-based manufacturer EACA during the early 1980s. Computers from the Video Genie line are mostly compatible with the Tandy TRS-80 Model I computers and can be considered a clone, although there are hardware and software differences. The computers making up the series were In early 1983, the related Colour Genie machine was released by EACA."@en . . . . . "Video Genie"@it . . "Video Genie (or simply Genie) is a discontinued series of computers produced by Hong Kong-based manufacturer EACA during the early 1980s. Computers from the Video Genie line are mostly compatible with the Tandy TRS-80 Model I computers and can be considered a clone, although there are hardware and software differences. The computers making up the series were \n* Video Genie System (EG3003 - first version, early/mid 1980) \n* Video Genie System (EG3003 - second version, late 1980) \n* Genie I (EG3003 - third version, late 1981) \n* Genie II (EG3008 - late 1981) \n* Genie III (EG3200 - mid 1982) - a more business-oriented machine with CP/M-compatibility. Although Video Genie was the name used in Western Europe, the machines were sold under different names in other countries. In Australia and New Zealand they were sold as the Dick Smith System 80 MK I (EG3003) and System 80 MK II (EG3008), and in North America they were sold as the PMC-80 and PMC-81. In South Africa, the Video Genie was sold as the TRZ-80, a name similar to its rival. In early 1983, the related Colour Genie machine was released by EACA."@en . . . . . . "Video Genie (ou simplesmente Genie) foi uma s\u00E9rie de microcomputadores produzidos em Hong Kong pela empresa EACA no in\u00EDcio dos anos 1980. Eles eram compat\u00EDveis com os micros Tandy TRS-80 Modelo I e podem ser considerados clones, embora houvesse diferen\u00E7as em hardware e software. Embora Video Genie fosse o nome usado na Europa Ocidental, as m\u00E1quinas eram vendidas sob nomes diferentes em outros pa\u00EDses. Na Austr\u00E1lia e Nova Zel\u00E2ndia, eram conhecidos como o Dick Smith System 80 MK I (EG3003) e System 80 MK II (EG3008). Nos Estados Unidos da Am\u00E9rica, foram vendidos como PMC-80 e PMC-81. No in\u00EDcio de 1983 a EACA lan\u00E7ou um concorrente do TRS-80 Color Computer, o Colour Genie (n\u00E3o era, todavia, um clone e sim um projeto pr\u00F3prio)."@pt . . . . . . . . . . "Unter dem Namen Video Genie wurden die TRS-80 kompatiblen Computer Genie I/II in Europa vertrieben, in anderen L\u00E4ndern aber unter anderem Namen so z. B. in Australien und Neuseeland unter dem Namen system-80. Produziert wurden die Genie Computer von der Firma in Hongkong und in Deutschland von der Firma Trommeschl\u00E4ger Computer Service vertrieben. TCS bot f\u00FCr die Genie I/II Computer umfangreiche Peripherie an, daher wurde das Video Genie von TCS auch als \"Video Genie System\" bezeichnet."@de . "Video Genie (ou simplesmente Genie) foi uma s\u00E9rie de microcomputadores produzidos em Hong Kong pela empresa EACA no in\u00EDcio dos anos 1980. Eles eram compat\u00EDveis com os micros Tandy TRS-80 Modelo I e podem ser considerados clones, embora houvesse diferen\u00E7as em hardware e software. Embora Video Genie fosse o nome usado na Europa Ocidental, as m\u00E1quinas eram vendidas sob nomes diferentes em outros pa\u00EDses. Na Austr\u00E1lia e Nova Zel\u00E2ndia, eram conhecidos como o Dick Smith System 80 MK I (EG3003) e System 80 MK II (EG3008). Nos Estados Unidos da Am\u00E9rica, foram vendidos como PMC-80 e PMC-81."@pt . . . . "6196"^^ . . . . . . . . . "Unter dem Namen Video Genie wurden die TRS-80 kompatiblen Computer Genie I/II in Europa vertrieben, in anderen L\u00E4ndern aber unter anderem Namen so z. B. in Australien und Neuseeland unter dem Namen system-80. Produziert wurden die Genie Computer von der Firma in Hongkong und in Deutschland von der Firma Trommeschl\u00E4ger Computer Service vertrieben. TCS bot f\u00FCr die Genie I/II Computer umfangreiche Peripherie an, daher wurde das Video Genie von TCS auch als \"Video Genie System\" bezeichnet."@de . . . "5723176"^^ . . "1002800699"^^ . . . . . . . . . . . . . "Video Genie"@pt . . . . . "Video Genie (o semplicemente Genie) era una serie di computer prodotti dalla azienda con base ad Hong Kong durante i primi anni 1980. Erano compatibili con i computer Tandy TRS-80 Model I e potevano essere considerati dei cloni sebbene vi fossero delle differenze hardware e software. I computer che costituivano la serie erano: \n* Video Genie System (EG3003 - prima versione, inizio/met\u00E0 1980) \n* Video Genie System (EG3003 - seconda versione, fine 1980) \n* Genie I (EG3003 - terza versione, fine 1981) \n* Genie II (EG3008 - fine 1981) \n* Genie III (EG3200 - met\u00E0 1982) - una macchina pi\u00F9 orientata al mercato business con compatibilit\u00E0 CP/M. Sebbene Video Genie era il nome utilizzato in Europa dell'ovest, le macchine erano vendute con differenti nome in altri paesi. In Australia e Nuova Zelanda erano conosciute come System 80 MK I (EG3003) e System 80 MK II (EG3008); in nord America erano vendute come PMC-80 e PMC-81; in Sud Africa erano vendute come TRZ-80,cio\u00E8 un nome simile a quello del rivale. Agli inizi del 1983, EACA rilasci\u00F2 un nuovo modello/successore, la macchina Colour Genie. Video Genie - poster per la prima versione."@it . . .