. . . . . . . . "Victoria de los \u00C1ngeles (Bartzelona, Katalunia, 1923 - 2005) opera-kantaria izan zen, sopranoa. Sopranoentzat idatzi diren paper gehienak arrakasta handiz interpretatu baldin bazituen ere, espainiar kantuetan nabarmendu zen bereziki. Victoria de los \u00C1ngelesek gardentasun eta emetasun handiko ahotsa zuen, eta bere malgutasunari esker inoiz ez zen musikagile jakin batekin lotu."@eu . . "Victoria de los \u00C1ngeles, auf Katalanisch Vict\u00F2ria dels \u00C0ngels, eigentlich Victoria de los \u00C1ngeles L\u00F3pez Garc\u00EDa (* 1. November 1923 in Barcelona; \u2020 15. Januar 2005 ebenda) war eine spanische Operns\u00E4ngerin (Sopran). Sie verwendete ihren Vornamen als K\u00FCnstlernamen."@de . . . . "Victoria de los \u00C1ngeles (en Catal\u00E3o, Vict\u00F2ria dels \u00C0ngels) (Barcelona, 1 de novembro de 1923 \u2013 Barcelona, 15 de janeiro de 2005) foi um soprano espanhola."@pt . . . . . . . . . . . "Victoria de los \u00C1ngeles L\u00D3PEZ GARC\u00CDA, konata per sia duobla baptonomo Victoria de los \u00C1ngeles (naski\u011Dis en Barcelono la 1-an de novembro 1923, mortis la 15-an de januaro 2005), estis hispana soprano. Anta\u016D kaj Montserrat Caball\u00E9, Victoria de los \u00C1ngeles estis la unua hispana kantistino kun internacia kariero, post la intercivitana milito. Filino de malri\u0109a laboristo, \u015Di komencis sian karieron en la teatro , danke al amatora konkurso.Tamen, \u015Dia internacia kariero vere komenci\u011Dis en 1947, danke al la gajno de premio en la Internacia Konkurso de \u011Cenevo."@eo . "Victoria de los \u00C1ngeles o Vict\u00F2ria dels \u00C0ngels, all'anagrafe Victoria de los \u00C1ngeles L\u00F3pez Garc\u00EDa (Barcellona, 1\u00BA novembre 1923 \u2013 Barcellona, 15 gennaio 2005) \u00E8 stata un soprano spagnolo."@it . "\u0412\u0456\u043A\u0442\u00F3\u0440\u0456\u044F \u0434\u0435 \u043B\u043E\u0441 \u00C1\u043D\u0445\u0435\u043B\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Victoria de los \u00C1ngeles, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0412\u0456\u043A\u0442\u00F3\u0440\u0456\u044F \u0413\u00F3\u043C\u0435\u0441 \u0421\u0456\u0301\u043C\u0430, Victoria G\u00F3mez Cima; 1 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1923, \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430 \u2014 15 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2005, \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430 (\u043B\u0456\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E). \u041F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u0456. \u0412\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 (\u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0415\u043D\u0440\u0456\u043A\u0435 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0430\u0434\u043E\u0441\u0430 \u0456 \u041C\u0430\u043D\u0443\u0435\u043B\u044F \u0434\u0435 \u0424\u0430\u043B\u044C\u0457)."@uk . "\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u30FB\u30C7\u30FB\u30ED\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30D8\u30EC\u30B9\uFF08Victoria de los \u00C1ngeles 1923\u5E7411\u67081\u65E5 - 2005\u5E741\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u30BD\u30D7\u30E9\u30CE\u6B4C\u624B\u3002\u82F1\u8A9E\u306E\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u30D9\u30C3\u30C8\u306B\u3088\u308A\u3001Victoria de los Angeles \u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\uFF08\u4F8B\uFF1A\u300E\u30AC\u30FC\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u300F\u30012005\u5E741\u670817\u65E5\u4ED8\u3001\u8A03\u5831\u3002\uFF09\u3002 \u672C\u540D\u306F Victoria de los \u00C1ngeles L\u00F3pez Garc\u00EDa\uFF08Victoria de los \u00C1ngeles \u307E\u3067\u304C\u30D5\u30A1\u30FC\u30B9\u30C8\u30FB\u30CD\u30FC\u30E0\uFF09\u3002\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u51FA\u8EAB\u3002\u5E7C\u5C11\u671F\u3088\u308A\u58F0\u697D\u3068\u30AE\u30BF\u30FC\u3092\u7FD2\u3044\u59CB\u3081\u3001\u9577\u3058\u3066\u30EA\u30BB\u30A6\u9AD8\u7B49\u97F3\u697D\u9662\u306B\u9032\u3093\u3067\u30D4\u30A2\u30CE\u3068\u58F0\u697D\u3092\u5B66\u3093\u3067\u3044\u308B\u30021944\u5E74\u306B\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u3067\u30EA\u30B5\u30A4\u30BF\u30EB\u3092\u958B\u3044\u3066\u30D7\u30ED\u30FB\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u98FE\u308B\u3002\u7FCC\u5E74\u306B\u306F\u30EA\u30BB\u30AA\u6B4C\u5287\u5834\uFF08\u30EA\u30BB\u30A6\u5927\u5287\u5834\uFF09\u3067\u30E2\u30FC\u30C4\u30A1\u30EB\u30C8\u300E\u30D5\u30A3\u30AC\u30ED\u306E\u7D50\u5A5A\u300F\u306E\u4F2F\u7235\u592B\u4EBA\u5F79\u3092\u6B4C\u3063\u3066\u30AA\u30DA\u30E9\u6B4C\u624B\u3068\u3057\u3066\u3082\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3059\u308B\u4E8B\u306B\u306A\u308B\u304C\u3001\u30EA\u30BB\u30A6\u97F3\u697D\u9662\u5728\u7C4D\u4E2D\u306E1941\u5E74\u306B\u306F\u30D7\u30C3\u30C1\u30FC\u30CB\u300E\u30E9\u30FB\u30DC\u30A8\u30FC\u30E0\u300F\u306E\u30DF\u30DF\u5F79\u3092\u6B4C\u3046\u3068\u3044\u3046\u5F62\u3067\u821E\u53F0\u7D4C\u9A13\u306F\u65E2\u306B\u3042\u3063\u305F\u3088\u3046\u3067\u3042\u308B\u3002 \u7FCC1951\u5E74\u306E5\u6708\u306B\u306F\u300E\u30D5\u30A1\u30A6\u30B9\u30C8\u300F\u30DE\u30EB\u30B0\u30EA\u30FC\u30C8\u5F79\u3067\u30E1\u30C8\u30ED\u30DD\u30EA\u30BF\u30F3\u6B4C\u5287\u5834\u306B\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u30011961\u5E74\u307E\u3067\u307B\u3068\u3093\u3069\u6BCE\u5E74\u306E\u3088\u3046\u306B\u51FA\u6F14\u3092\u7D9A\u3051\u3001\u751F\u5730\u306E\u6B4C\u5287\u5834\u3092\u9664\u304F\u3068\u30ED\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30D8\u30EC\u30B9\u304C\u3082\u3063\u3068\u3082\u591A\u304F\u767B\u5834\u3057\u305F\u30AA\u30DA\u30E9\u30FB\u30CF\u30A6\u30B9\u306F\u30E1\u30C8\u30ED\u30DD\u30EA\u30BF\u30F3\u3067\u3042\u308D\u3046\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021957\u5E74\u306B\u306F\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u56FD\u7ACB\u6B4C\u5287\u5834\u306B\u3082\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3002"@ja . . . "\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u30FB\u30C7\u30FB\u30ED\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30D8\u30EC\u30B9"@ja . . "Vict\u00F2ria dels \u00C0ngels"@ca . . "\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u30FB\u30C7\u30FB\u30ED\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30D8\u30EC\u30B9\uFF08Victoria de los \u00C1ngeles 1923\u5E7411\u67081\u65E5 - 2005\u5E741\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u30BD\u30D7\u30E9\u30CE\u6B4C\u624B\u3002\u82F1\u8A9E\u306E\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u30D9\u30C3\u30C8\u306B\u3088\u308A\u3001Victoria de los Angeles \u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\uFF08\u4F8B\uFF1A\u300E\u30AC\u30FC\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u300F\u30012005\u5E741\u670817\u65E5\u4ED8\u3001\u8A03\u5831\u3002\uFF09\u3002 \u672C\u540D\u306F Victoria de los \u00C1ngeles L\u00F3pez Garc\u00EDa\uFF08Victoria de los \u00C1ngeles \u307E\u3067\u304C\u30D5\u30A1\u30FC\u30B9\u30C8\u30FB\u30CD\u30FC\u30E0\uFF09\u3002\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u51FA\u8EAB\u3002\u5E7C\u5C11\u671F\u3088\u308A\u58F0\u697D\u3068\u30AE\u30BF\u30FC\u3092\u7FD2\u3044\u59CB\u3081\u3001\u9577\u3058\u3066\u30EA\u30BB\u30A6\u9AD8\u7B49\u97F3\u697D\u9662\u306B\u9032\u3093\u3067\u30D4\u30A2\u30CE\u3068\u58F0\u697D\u3092\u5B66\u3093\u3067\u3044\u308B\u30021944\u5E74\u306B\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u3067\u30EA\u30B5\u30A4\u30BF\u30EB\u3092\u958B\u3044\u3066\u30D7\u30ED\u30FB\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u98FE\u308B\u3002\u7FCC\u5E74\u306B\u306F\u30EA\u30BB\u30AA\u6B4C\u5287\u5834\uFF08\u30EA\u30BB\u30A6\u5927\u5287\u5834\uFF09\u3067\u30E2\u30FC\u30C4\u30A1\u30EB\u30C8\u300E\u30D5\u30A3\u30AC\u30ED\u306E\u7D50\u5A5A\u300F\u306E\u4F2F\u7235\u592B\u4EBA\u5F79\u3092\u6B4C\u3063\u3066\u30AA\u30DA\u30E9\u6B4C\u624B\u3068\u3057\u3066\u3082\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3059\u308B\u4E8B\u306B\u306A\u308B\u304C\u3001\u30EA\u30BB\u30A6\u97F3\u697D\u9662\u5728\u7C4D\u4E2D\u306E1941\u5E74\u306B\u306F\u30D7\u30C3\u30C1\u30FC\u30CB\u300E\u30E9\u30FB\u30DC\u30A8\u30FC\u30E0\u300F\u306E\u30DF\u30DF\u5F79\u3092\u6B4C\u3046\u3068\u3044\u3046\u5F62\u3067\u821E\u53F0\u7D4C\u9A13\u306F\u65E2\u306B\u3042\u3063\u305F\u3088\u3046\u3067\u3042\u308B\u3002 \u305D\u306E\u5F8C1947\u5E74\u306E\u30B8\u30E5\u30CD\u30FC\u30F4\u56FD\u969B\u97F3\u697D\u30B3\u30F3\u30AF\u30FC\u30EB\u3067\u512A\u52DD\u3057\u3066\u811A\u5149\u3092\u6D74\u3073\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u30021948\u5E74\u306B\u306FBBC\u653E\u9001\u3067\u30D5\u30A1\u30EA\u30E3\u306E\u300E\u306F\u304B\u306A\u304D\u4EBA\u751F\u300F\u306E\u30B5\u30EB\u30FC\u30C9\u5F79\u30011949\u5E74\u30D1\u30EA\u30FB\u30AA\u30DA\u30E9\u5EA7\u3067\u30B0\u30CE\u30FC\u306E\u300E\u30D5\u30A1\u30A6\u30B9\u30C8\u300F\u30DE\u30EB\u30B0\u30EA\u30FC\u30C8\u5F79\u3092\u6B4C\u3044\u30011950\u5E74\u306B\u306F\u30B6\u30EB\u30C4\u30D6\u30EB\u30AF\u97F3\u697D\u796D\u3068\u30B3\u30F4\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30AC\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u30FB\u30AA\u30DA\u30E9\u30FB\u30CF\u30A6\u30B9\u3001\u30DF\u30E9\u30CE\u30FB\u30B9\u30AB\u30E9\u5EA7\u306B\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3059\u308B\u306A\u3069\u56FD\u969B\u7684\u306A\u5927\u821E\u53F0\u3067\u5927\u6D3B\u8E8D\u3059\u308B\u65E5\u3005\u3092\u9001\u308B\u4E8B\u306B\u306A\u308B\u3002\u3053\u306E\u5E74\u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306E\u30AB\u30FC\u30CD\u30AE\u30FC\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u3067\u30EA\u30B5\u30A4\u30BF\u30EB\u3092\u958B\u304D\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3082\u679C\u305F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u7FCC1951\u5E74\u306E5\u6708\u306B\u306F\u300E\u30D5\u30A1\u30A6\u30B9\u30C8\u300F\u30DE\u30EB\u30B0\u30EA\u30FC\u30C8\u5F79\u3067\u30E1\u30C8\u30ED\u30DD\u30EA\u30BF\u30F3\u6B4C\u5287\u5834\u306B\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u30011961\u5E74\u307E\u3067\u307B\u3068\u3093\u3069\u6BCE\u5E74\u306E\u3088\u3046\u306B\u51FA\u6F14\u3092\u7D9A\u3051\u3001\u751F\u5730\u306E\u6B4C\u5287\u5834\u3092\u9664\u304F\u3068\u30ED\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30D8\u30EC\u30B9\u304C\u3082\u3063\u3068\u3082\u591A\u304F\u767B\u5834\u3057\u305F\u30AA\u30DA\u30E9\u30FB\u30CF\u30A6\u30B9\u306F\u30E1\u30C8\u30ED\u30DD\u30EA\u30BF\u30F3\u3067\u3042\u308D\u3046\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021957\u5E74\u306B\u306F\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u56FD\u7ACB\u6B4C\u5287\u5834\u306B\u3082\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3002 1961\u5E74\u306B\u306F\u30D0\u30A4\u30ED\u30A4\u30C8\u97F3\u697D\u796D\u306B\u767B\u5834\u3001\u3053\u306E\u5E74\u3068\u7FCC1962\u5E74\u306B\u30F4\u30A9\u30EB\u30D5\u30AC\u30F3\u30B0\u30FB\u30B5\u30F4\u30A1\u30EA\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u6307\u63EE\u3067\u300E\u30BF\u30F3\u30DB\u30A4\u30B6\u30FC\u300F\u3092\u6B4C\u3063\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u3053\u306E\u9803\u304B\u3089\u30AA\u30DA\u30E9\u30FB\u30CF\u30A6\u30B9\u3068\u306F\u5C11\u3057\u305A\u3064\u8DDD\u96E2\u3092\u7F6E\u304D\u59CB\u3081\u3001\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u6D3B\u52D5\u306E\u65B9\u306B\u8EF8\u8DB3\u3092\u79FB\u3057\u3066\u884C\u304F\u4E8B\u306B\u306A\u308B\u3002\u3053\u306E\u6642\u4EE3\u306E\u30EA\u30B5\u30A4\u30BF\u30EB\u6D3B\u52D5\u3067\u3082\u3063\u3068\u3082\u6709\u540D\u306A\u9332\u97F3\u306F1964\u5E74\u3001\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u3001\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u30FB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C6\u30A3\u30F4\u30A1\u30EB\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u3067\u306E\u30B8\u30A7\u30E9\u30EB\u30C9\u30FB\u30E0\u30FC\u30A2\u3068\u306E\u5171\u6F14\u3092\u30E9\u30A4\u30F4\u9332\u97F3\u3057\u305F\u300E\u30A4\u30F3\u30FB\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u300F\u3067\u3042\u308B\u3002 1992\u5E74\u3001\u5F7C\u5973\u306E\u751F\u5730\u3067\u958B\u304B\u308C\u305F\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u9589\u4F1A\u5F0F\u3067\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u6C11\u8B21\u300E\u9CE5\u306E\u6B4C\u300F\u3092\u6B4C\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "Victoria de los \u00C1ngeles L\u00F3pez Garc\u00EDa dite Victoria de los \u00C1ngeles d'apr\u00E8s son seul pr\u00E9nom, n\u00E9e le 1er novembre 1923 \u00E0 Barcelone et morte le 15 janvier 2005 dans cette m\u00EAme ville, est une soprano espagnole."@fr . . "Victoria de los \u00C1ngeles"@pt . . "\uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544 \uB370 \uB85C\uC2A4\uC559\uD5EC\uB808\uC2A4 \uB85C\uD398\uC2A4 \uAC00\uB974\uC2DC\uC544(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Victoria de los \u00C1ngeles L\u00F3pez Garc\u00EDa, 1923\uB144 11\uC6D4 1\uC77C ~ 2005\uB144 1\uC6D4 15\uC77C)\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uC18C\uD504\uB77C\uB178\uC774\uB2E4. 1950\uB144\uB300 \uC911\uBC18\uBD80\uD130 1960\uB144\uB300 \uC911\uBC18 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uBA85\uC131\uC744 \uC5BB\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "Victoria de Los Angeles, w\u0142a\u015Bc. Victoria Gomez Cima (ur. 1 listopada 1923 w Barcelonie, zm. 15 stycznia 2005 tam\u017Ce) \u2013 hiszpa\u0144ska \u015Bpiewaczka operowa, sopran liryczny. Studiowa\u0142a w konserwatorium w Barcelonie, kt\u00F3re uko\u0144czy\u0142a z wyr\u00F3\u017Cnieniem w 1943, przerobiwszy 6-letni kurs w trzy lata. W latach 1945\u20131948 wyst\u0119powa\u0142a w Gran Teatre del Liceu w Barcelonie; debiutowa\u0142a tam\u017Ce w styczniu 1945 parti\u0105 Hrabiny w Weselu Figara Mozarta. W 1947 zdoby\u0142a pierwsz\u0105 nagrod\u0119 na konkursie wokalnym w Genewie, a nast\u0119pnie wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w radiowym wykonaniu opery Kr\u00F3tkie \u017Cycie Manuela de Falli, co by\u0142o pocz\u0105tkiem jej kariery mi\u0119dzynarodowej."@pl . "\u0414\u0435 \u043B\u043E\u0441 \u0410\u043D\u0445\u0435\u043B\u0435\u0441, \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . "Victoria de los \u00C1ngeles, f\u00F6dd 1 november 1923, d\u00F6d 15 januari 2005, var en spansk opera- och konserts\u00E5ngerska (sopran). De los \u00C1ngeles debuterade vid operan i Barcelona 1941 och fick sitt internationella genombrott vid Parisoperan som Margareta i Faust. Hennes speciella r\u00F6st, charmfull och i grunden lyrisk visade sig \u00E4ven ha framg\u00E5ng i Strauss och Wagners verk, bland annat vid Bayreuthfestspelen 1961-62. De los \u00C1ngeles blev speciellt k\u00E4nd f\u00F6r sina kvinnoportr\u00E4tt inom den franska och italienska repertoaren, s\u00E5som Charlotte i Werther, Mimi i Boh\u00E8me, titelrollen i Madame Butterfly och Violetta i La Traviata. Hennes inspelningar av spanska romanser kom att bilda skola."@sv . "\u0397 \u0392\u03B9\u03BA\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03C2 \u0386\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03C2, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u0392\u03B9\u03BA\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BD\u03C4\u03B5 \u03BB\u03BF\u03C2 \u0386\u03BD\u03C7\u03B5\u03BB\u03B5\u03C2 (\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Vict\u00F2ria dels \u00C0ngels, \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1: Victoria de los \u00C1ngeles L\u00F3pez Garc\u00EDa, 1 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1923 - 15 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2005) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03BF\u03C0\u03C1\u03AC\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BF\u03BB\u03AF\u03C3\u03C4, \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392' \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1950 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1960. \u0391\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AC \u03C5\u03C8\u03B9\u03C6\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF (\u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u039A\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03C2, \u03A4\u03B6\u03CC\u03B1\u03BD \u03A3\u03AC\u03B4\u03B5\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4 \u03BA.\u03AC.) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03BA\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2."@el . . . . . "Victoria de los \u00C1ngeles"@sv . "Victoria de los \u00C1ngeles L\u00D3PEZ GARC\u00CDA, konata per sia duobla baptonomo Victoria de los \u00C1ngeles (naski\u011Dis en Barcelono la 1-an de novembro 1923, mortis la 15-an de januaro 2005), estis hispana soprano. Anta\u016D kaj Montserrat Caball\u00E9, Victoria de los \u00C1ngeles estis la unua hispana kantistino kun internacia kariero, post la intercivitana milito. Filino de malri\u0109a laboristo, \u015Di komencis sian karieron en la teatro , danke al amatora konkurso.Tamen, \u015Dia internacia kariero vere komenci\u011Dis en 1947, danke al la gajno de premio en la Internacia Konkurso de \u011Cenevo. En 1948 la BBC taskas \u015Din kanti la operon La mallonga vivo (hispane: \"\") de Manuel de Falla.Inter \u015Diaj plej \u015Datataj roloj trovi\u011Das la Marguerite de Fausto (de Charles Gounod), Madame Butterfly a\u016D Mimi de La Boh\u00E8me. \u015Ci estis invitita partopreni la vagneran Festivalon de Bayreuth en 1961 kaj 1962, kie \u015Di interpretis la rolon de Elisabeth de Tannh\u00E4user. En la lastaj jaroj \u015Di dedi\u0109is sin plejofte al la recitaloj de Lieder (germanaj kantoj), kun speciala pritrakto de la katalunaj komponistoj."@eo . "Victoria de los \u00C1ngeles L\u00F3pez Garc\u00EDa (Barcelona, 1 de noviembre de 1923 - 15 de enero de 2005) fue una soprano espa\u00F1ola."@es . . "\u0412\u0438\u043A\u0442\u00F3\u0440\u0438\u044F \u0434\u0435 \u043B\u043E\u0441 \u00C1\u043D\u0445\u0435\u043B\u0435\u0441 (\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0438\u0441\u043F. Victoria de los \u00C1ngeles L\u00F3pez Garc\u00EDa, \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0434\u0435 \u043B\u043E\u0441 \u0410\u043D\u0445\u0435\u043B\u0435\u0441 \u041B\u043E\u043F\u0435\u0441 \u0413\u0430\u0440\u0441\u0438\u044F; 1 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1923, \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430 \u2014 15 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2005, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 (\u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E). \u041F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u0435. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u042D\u043D\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0430\u0434\u043E\u0441\u0430 \u0438 \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044F \u0434\u0435 \u0424\u0430\u043B\u044C\u0438)."@ru . "\uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544 \uB370 \uB85C\uC2A4\uC559\uD5EC\uB808\uC2A4"@ko . . . . . . "\u0397 \u0392\u03B9\u03BA\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03C2 \u0386\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03C2, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u0392\u03B9\u03BA\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BD\u03C4\u03B5 \u03BB\u03BF\u03C2 \u0386\u03BD\u03C7\u03B5\u03BB\u03B5\u03C2 (\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Vict\u00F2ria dels \u00C0ngels, \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1: Victoria de los \u00C1ngeles L\u00F3pez Garc\u00EDa, 1 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1923 - 15 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2005) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03BF\u03C0\u03C1\u03AC\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BF\u03BB\u03AF\u03C3\u03C4, \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392' \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1950 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1960. \u0391\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AC \u03C5\u03C8\u03B9\u03C6\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF (\u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u039A\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03C2, \u03A4\u03B6\u03CC\u03B1\u03BD \u03A3\u03AC\u03B4\u03B5\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4 \u03BA.\u03AC.) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03BA\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Victoria de los Angeles"@pl . . . . . . . . . . "Victoria de los \u00C1ngeles"@eo . . . . . . "Victoria de los \u00C1ngeles L\u00F3pez Garc\u00EDa (1 November 1923 \u2013 15 January 2005) was a Catalan Spanish operatic lyric soprano and recitalist whose career began after the Second World War and reached its height in the years from the mid-1950s to the mid-1960s."@en . "Victoria de los \u00C1ngeles, auf Katalanisch Vict\u00F2ria dels \u00C0ngels, eigentlich Victoria de los \u00C1ngeles L\u00F3pez Garc\u00EDa (* 1. November 1923 in Barcelona; \u2020 15. Januar 2005 ebenda) war eine spanische Operns\u00E4ngerin (Sopran). Sie verwendete ihren Vornamen als K\u00FCnstlernamen."@de . . . . . "Victoria de los \u00C1ngeles"@en . . . . "Victoria de los \u00C1ngeles (Barcelona, 1 november 1923 \u2014 aldaar, 15 januari 2005) was een Spaans operazangeres. Haar echte naam was Vict\u00F2ria L\u00F3pez Garc\u00EDa. Victoria kwam uit een muzikale familie en doorliep het 6-jarige conservatorium van Barcelona in 3 jaar. In 1945 maakte ze haar operadebuut in het in Barcelona. In de daaropvolgende veertig jaar bespeelde ze alle beroemde operazalen van de wereld. Ze zong Puccini, Bizet, Verdi, Gounod en Wagner. Maar ook in de concertzalen schitterde ze met haar heldere warme stem, onder meer met Spaanse volksliederen."@nl . . . . . . . . "669391"^^ . . "Victoria de los \u00C1ngeles"@nl . . . "Victoria de los \u00C1ngeles"@de . "Victoria de los \u00C1ngeles L\u00F3pez Garc\u00EDa (Barcelona, 1 de noviembre de 1923 - 15 de enero de 2005) fue una soprano espa\u00F1ola."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u00B7\u5FB7\u00B7\u6D1B\u65AF\u00B7\u5B89\u8D6B\u83B1\u65AF\u00B7\u6D1B\u73EE\u8332\u00B7\u52A0\u897F\u4E9E\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AVictoria de los \u00C1ngeles L\u00F3pez Garc\u00EDa\uFF0C1923\u5E7411\u67081\u65E5\uFF0D2005\u5E741\u670815\u65E5\uFF09\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u7C4D\u6B4C\u5287\u5973\u9AD8\u97F3\u6F14\u5531\u5BB6\u3002\u5979\u65BC1940\u5E74\u4EE3\u521D\u51FA\u9053\uFF0C1970\u5E74\u4EE3\u4E2D\u671F\u9054\u81F4\u4E8B\u696D\u9802\u5CF0\u30021979\u5E74\u8D77\uFF0C\u5B89\u8D6B\u83B1\u65AF\u6E1B\u5C11\u53C3\u8207\u6B4C\u5287\u5168\u5287\u7684\u6F14\u51FA\uFF0C\u8F49\u800C\u8209\u8FA6\u6CD5\u570B\u548C\u897F\u73ED\u7259\u6C11\u6B4C\u7684\u72EC\u5531\u6703\u3002\u5979\u9084\u57281992\u5E74\u5DF4\u585E\u9686\u7D0D\u5967\u904B\u6703\u4E0A\u737B\u5531\u904E\u3002\u5979\u80FD\u6F14\u5531\uFF0C\u82B1\u8154\u5973\u9AD8\u97F3\uFF0C\u4EE5\u53CA\u82B1\u8154\u6280\u5DE7\u5F88\u96BE\u7684\u5973\u4E2D\u97F3\u3002\u4E00\u751F\u5171\u7559\u4E0B\u4E8680\u591A\u6B3E\u6B4C\u5267\u5F55\u97F3\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC21\u90E8\u5B8C\u6574\u7684\u6B4C\u5267\u5F55\u97F3\u3002"@zh . . "Victoria de los \u00C1ngeles (en Catal\u00E3o, Vict\u00F2ria dels \u00C0ngels) (Barcelona, 1 de novembro de 1923 \u2013 Barcelona, 15 de janeiro de 2005) foi um soprano espanhola."@pt . . . . . . . "Victoria de los \u00C1ngeles, f\u00F6dd 1 november 1923, d\u00F6d 15 januari 2005, var en spansk opera- och konserts\u00E5ngerska (sopran). De los \u00C1ngeles debuterade vid operan i Barcelona 1941 och fick sitt internationella genombrott vid Parisoperan som Margareta i Faust. Hennes speciella r\u00F6st, charmfull och i grunden lyrisk visade sig \u00E4ven ha framg\u00E5ng i Strauss och Wagners verk, bland annat vid Bayreuthfestspelen 1961-62. De los \u00C1ngeles blev speciellt k\u00E4nd f\u00F6r sina kvinnoportr\u00E4tt inom den franska och italienska repertoaren, s\u00E5som Charlotte i Werther, Mimi i Boh\u00E8me, titelrollen i Madame Butterfly och Violetta i La Traviata. Hennes inspelningar av spanska romanser kom att bilda skola."@sv . . . "Victoria de los \u00C1ngeles"@fr . . . . . "Victoria de los \u00C1ngeles L\u00F3pez Garc\u00EDa dite Victoria de los \u00C1ngeles d'apr\u00E8s son seul pr\u00E9nom, n\u00E9e le 1er novembre 1923 \u00E0 Barcelone et morte le 15 janvier 2005 dans cette m\u00EAme ville, est une soprano espagnole."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u043A\u0442\u00F3\u0440\u0438\u044F \u0434\u0435 \u043B\u043E\u0441 \u00C1\u043D\u0445\u0435\u043B\u0435\u0441 (\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0438\u0441\u043F. Victoria de los \u00C1ngeles L\u00F3pez Garc\u00EDa, \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0434\u0435 \u043B\u043E\u0441 \u0410\u043D\u0445\u0435\u043B\u0435\u0441 \u041B\u043E\u043F\u0435\u0441 \u0413\u0430\u0440\u0441\u0438\u044F; 1 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1923, \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430 \u2014 15 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2005, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 (\u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E). \u041F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u0435. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u042D\u043D\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0430\u0434\u043E\u0441\u0430 \u0438 \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044F \u0434\u0435 \u0424\u0430\u043B\u044C\u0438)."@ru . . "Victoria de los \u00C1ngeles (Barcelona, 1 november 1923 \u2014 aldaar, 15 januari 2005) was een Spaans operazangeres. Haar echte naam was Vict\u00F2ria L\u00F3pez Garc\u00EDa. Victoria kwam uit een muzikale familie en doorliep het 6-jarige conservatorium van Barcelona in 3 jaar. In 1945 maakte ze haar operadebuut in het in Barcelona. In de daaropvolgende veertig jaar bespeelde ze alle beroemde operazalen van de wereld. Ze zong Puccini, Bizet, Verdi, Gounod en Wagner. Maar ook in de concertzalen schitterde ze met haar heldere warme stem, onder meer met Spaanse volksliederen. In 1992 trad ze nog op tijdens de sluitingsceremonie van de Olympische Spelen in Barcelona. Ze had enkele jaren daarvoor, na de dood van haar zoon, al afscheid genomen van het publiek."@nl . "Victoria de los \u00C1ngeles (Bartzelona, Katalunia, 1923 - 2005) opera-kantaria izan zen, sopranoa. Sopranoentzat idatzi diren paper gehienak arrakasta handiz interpretatu baldin bazituen ere, espainiar kantuetan nabarmendu zen bereziki. Victoria de los \u00C1ngelesek gardentasun eta emetasun handiko ahotsa zuen, eta bere malgutasunari esker inoiz ez zen musikagile jakin batekin lotu."@eu . . . . "\uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544 \uB370 \uB85C\uC2A4\uC559\uD5EC\uB808\uC2A4 \uB85C\uD398\uC2A4 \uAC00\uB974\uC2DC\uC544(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Victoria de los \u00C1ngeles L\u00F3pez Garc\u00EDa, 1923\uB144 11\uC6D4 1\uC77C ~ 2005\uB144 1\uC6D4 15\uC77C)\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uC18C\uD504\uB77C\uB178\uC774\uB2E4. 1950\uB144\uB300 \uC911\uBC18\uBD80\uD130 1960\uB144\uB300 \uC911\uBC18 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uBA85\uC131\uC744 \uC5BB\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0434\u0435 \u043B\u043E\u0441 \u0410\u043D\u0445\u0435\u043B\u0435\u0441"@uk . . . . . "14341"^^ . "\u0412\u0456\u043A\u0442\u00F3\u0440\u0456\u044F \u0434\u0435 \u043B\u043E\u0441 \u00C1\u043D\u0445\u0435\u043B\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Victoria de los \u00C1ngeles, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0412\u0456\u043A\u0442\u00F3\u0440\u0456\u044F \u0413\u00F3\u043C\u0435\u0441 \u0421\u0456\u0301\u043C\u0430, Victoria G\u00F3mez Cima; 1 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1923, \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430 \u2014 15 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2005, \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430 (\u043B\u0456\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E). \u041F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u0456. \u0412\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 (\u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0415\u043D\u0440\u0456\u043A\u0435 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0430\u0434\u043E\u0441\u0430 \u0456 \u041C\u0430\u043D\u0443\u0435\u043B\u044F \u0434\u0435 \u0424\u0430\u043B\u044C\u0457)."@uk . . . . . . . . "Victoria de los \u00C1ngeles"@es . . . . . "\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u00B7\u5FB7\u00B7\u6D1B\u65AF\u00B7\u5B89\u8D6B\u83B1\u65AF\u00B7\u6D1B\u73EE\u8332\u00B7\u52A0\u897F\u4E9E\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AVictoria de los \u00C1ngeles L\u00F3pez Garc\u00EDa\uFF0C1923\u5E7411\u67081\u65E5\uFF0D2005\u5E741\u670815\u65E5\uFF09\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u7C4D\u6B4C\u5287\u5973\u9AD8\u97F3\u6F14\u5531\u5BB6\u3002\u5979\u65BC1940\u5E74\u4EE3\u521D\u51FA\u9053\uFF0C1970\u5E74\u4EE3\u4E2D\u671F\u9054\u81F4\u4E8B\u696D\u9802\u5CF0\u30021979\u5E74\u8D77\uFF0C\u5B89\u8D6B\u83B1\u65AF\u6E1B\u5C11\u53C3\u8207\u6B4C\u5287\u5168\u5287\u7684\u6F14\u51FA\uFF0C\u8F49\u800C\u8209\u8FA6\u6CD5\u570B\u548C\u897F\u73ED\u7259\u6C11\u6B4C\u7684\u72EC\u5531\u6703\u3002\u5979\u9084\u57281992\u5E74\u5DF4\u585E\u9686\u7D0D\u5967\u904B\u6703\u4E0A\u737B\u5531\u904E\u3002\u5979\u80FD\u6F14\u5531\uFF0C\u82B1\u8154\u5973\u9AD8\u97F3\uFF0C\u4EE5\u53CA\u82B1\u8154\u6280\u5DE7\u5F88\u96BE\u7684\u5973\u4E2D\u97F3\u3002\u4E00\u751F\u5171\u7559\u4E0B\u4E8680\u591A\u6B3E\u6B4C\u5267\u5F55\u97F3\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC21\u90E8\u5B8C\u6574\u7684\u6B4C\u5267\u5F55\u97F3\u3002"@zh . . "\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u00B7\u5FB7\u00B7\u6D1B\u65AF\u00B7\u5B89\u8D6B\u840A\u65AF"@zh . . . . . . . . "Victoria de Los Angeles, w\u0142a\u015Bc. Victoria Gomez Cima (ur. 1 listopada 1923 w Barcelonie, zm. 15 stycznia 2005 tam\u017Ce) \u2013 hiszpa\u0144ska \u015Bpiewaczka operowa, sopran liryczny. Studiowa\u0142a w konserwatorium w Barcelonie, kt\u00F3re uko\u0144czy\u0142a z wyr\u00F3\u017Cnieniem w 1943, przerobiwszy 6-letni kurs w trzy lata. W latach 1945\u20131948 wyst\u0119powa\u0142a w Gran Teatre del Liceu w Barcelonie; debiutowa\u0142a tam\u017Ce w styczniu 1945 parti\u0105 Hrabiny w Weselu Figara Mozarta. W 1947 zdoby\u0142a pierwsz\u0105 nagrod\u0119 na konkursie wokalnym w Genewie, a nast\u0119pnie wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w radiowym wykonaniu opery Kr\u00F3tkie \u017Cycie Manuela de Falli, co by\u0142o pocz\u0105tkiem jej kariery mi\u0119dzynarodowej. W 1949 odby\u0142a pe\u0142ne sukces\u00F3w, tourn\u00E9e po krajach Ameryki Po\u0142udniowej. W kolejnych latach wyst\u0119powa\u0142a go\u015Bcinnie m.in. w Operze Paryskiej, Metropolitan Opera w Nowym Jorku, La Scali w Mediolanie. Najs\u0142ynniejszymi wykonaniami w pocz\u0105tkowych latach kariery by\u0142y partie Ma\u0142gorzaty w Fau\u015Bcie Charles\u2019a Gounoda, Mimi w Cyganerii Giacoma Pucciniego oraz Ariadny w Ariadnie na Naksos Richarda Straussa. W latach 1951\u20131961 regularnie wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142a z Metropolitan Opera, wyst\u0119powa\u0142a go\u015Bcinnie tak\u017Ce w Operze Wiede\u0144skiej (1957) oraz na festiwalu w Bayreuth (1961, 1962). Nagrywa\u0142a dla radia i wytw\u00F3rni p\u0142ytowych (g\u0142\u00F3wnie EMI i RCA); \u0142\u0105cznie nagra\u0142a ponad 80 p\u0142yt, w tym 21 oper oraz 25 z recitalami. Nie dysponuj\u0105c wielkim talentem aktorskim, z powodzeniem wyst\u0119powa\u0142a z recitalami; koncertowa\u0142a w Australii, Nowej Zelandii, Ameryce P\u00F3\u0142nocnej i Po\u0142udniowej, RFN oraz krajach skandynawskich. W 1976 i 1984 koncertowa\u0142a w Polsce. Obok repertuaru operowego ch\u0119tnie wykonywa\u0142a pie\u015Bni hiszpa\u0144skie, zw\u0142aszcza Manuela de Falli i Enrique Granadosa. Jej g\u0142os - sopran liryczny - charakteryzowa\u0142 si\u0119 czysto\u015Bci\u0105 i delikatno\u015Bci\u0105. Jednym z jej najs\u0142ynniejszych nagra\u0144 p\u0142ytowych by\u0142a rola Mimi w Cyganerii (dla wytw\u00F3rni EMI, 1956). By\u0142a tytu\u0142ow\u0105 Carmen w wykonaniu tej opery pod batut\u0105 Thomasa Beechama (dla wytw\u00F3rni EMI 1958/59 w Pary\u017Cu). Inne znane role operowe to m.in.: \n* Madame Butterfly Pucciniego (rola tytu\u0142owa) \n* Manon Masseneta (rola tytu\u0142owa) \n* Micaela w Carmen Bizeta \n* Melizanda w Peleasie i Melizandzie Debussy'ego \n* Violetta w Traviacie Verdiego \n* Rozyna w Cyruliku sewilskim Rossiniego \n* Ewa w \u015Apiewakach norymberskich Wagnera \n* El\u017Cebieta w Tannh\u00E4userze Wagnera \n* Elza w Lohengrinie Wagnera"@pl . . "Victoria de los \u00C1ngeles"@eu . . . "Victoria de los \u00C1ngeles"@it . . . . . . . . . . . "\u0392\u03B9\u03BA\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03C2 \u0386\u03BD\u03C7\u03B5\u03BB\u03C2"@el . "Victoria de los \u00C1ngeles L\u00F3pez Garc\u00EDa, coneguda internacionalment amb el nom art\u00EDstic de Victoria de los \u00C1ngeles i a Catalunya Vict\u00F2ria dels \u00C0ngels (Barcelona, 1 de novembre de 1923 - Barcelona, 15 de gener de 2005), fou una soprano i cantant d'\u00F2pera catalana de la segona meitat del segle xx, de les m\u00E9s reconegudes arreu, especialment per la seva activitat en els anys cinquanta i seixanta, el per\u00EDode m\u00E9s brillant de la seva carrera."@ca . . "1119314319"^^ . "Victoria de los \u00C1ngeles L\u00F3pez Garc\u00EDa (1 November 1923 \u2013 15 January 2005) was a Catalan Spanish operatic lyric soprano and recitalist whose career began after the Second World War and reached its height in the years from the mid-1950s to the mid-1960s."@en . . . "Victoria de los \u00C1ngeles o Vict\u00F2ria dels \u00C0ngels, all'anagrafe Victoria de los \u00C1ngeles L\u00F3pez Garc\u00EDa (Barcellona, 1\u00BA novembre 1923 \u2013 Barcellona, 15 gennaio 2005) \u00E8 stata un soprano spagnolo."@it . "Victoria de los \u00C1ngeles L\u00F3pez Garc\u00EDa, coneguda internacionalment amb el nom art\u00EDstic de Victoria de los \u00C1ngeles i a Catalunya Vict\u00F2ria dels \u00C0ngels (Barcelona, 1 de novembre de 1923 - Barcelona, 15 de gener de 2005), fou una soprano i cantant d'\u00F2pera catalana de la segona meitat del segle xx, de les m\u00E9s reconegudes arreu, especialment per la seva activitat en els anys cinquanta i seixanta, el per\u00EDode m\u00E9s brillant de la seva carrera. En la llista de les vint millors sopranos de la m\u00FAsica enregistrada que public\u00E0 la BBC music magazine en 2007 figura en la tercera posici\u00F3, despr\u00E9s de Maria Callas i Joan Sutherland."@ca . . . .