. . "Microsoft Windows"@en . . . "Victoria II \u00E4r ett strategidatorspel producerat av Paradox Interactive och sl\u00E4ppt \u00E5r 2010, som uppf\u00F6ljare till Victoria. Spelet utspelar sig under industriella revolutionen, och ligger p\u00E5 s\u00E5 s\u00E4tt mellan Europa Universalis III (tidigmodern tid) och Hearts of Iron III (andra v\u00E4rldskriget)."@sv . . "Victoria II adalah permainan strategi yang dikembangkan oleh dan diterbitkan oleh Paradox Interactive. Permainan yang merupakan sekuel dari permainan (2003) ini diumumkan pada tanggal 19 Agustus 2009 dan diluncurkan pada tanggal 13 Agustus 2010. menerbitkan versi Mac OS X pada 17 September 2010. Seperti prekuelnya, dalam permainan ini, pemain dapat menguasai dan mengatur sebuah negara pada abad ke-19, termasuk aspek politik, diplomatik, ekonomi, militer, dan teknologi."@in . . "7.5"^^ . . . . . . . . "Victoria II: Heart of Darkness"@en . . . "Victoria II \u00E4r ett strategidatorspel producerat av Paradox Interactive och sl\u00E4ppt \u00E5r 2010, som uppf\u00F6ljare till Victoria. Spelet utspelar sig under industriella revolutionen, och ligger p\u00E5 s\u00E5 s\u00E4tt mellan Europa Universalis III (tidigmodern tid) och Hearts of Iron III (andra v\u00E4rldskriget)."@sv . "Victoria II: Heart of Darkness cover"@en . "Thomas Johansson"@en . . . . . . . . . . . . . . "Victoria II"@uk . . . . . . . . "Victoria II"@el . . "2012-03-30"^^ . "Andreas Waldetoft"@en . . "Victoria II je druh\u00FD d\u00EDl \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9ho realtimov\u00E9ho od Paradox Interactive. Vy\u0161la 13. srpna 2010 na po\u010D\u00EDta\u010Dovou platformu Windows a zhruba o m\u011Bs\u00EDc pozd\u011Bji na Mac OS X. Stejn\u011B jako jej\u00ED p\u0159edch\u016Fdce, Victoria II uv\u00E1d\u00ED hr\u00E1\u010De do role v\u016Fdce jak\u00E9hokoliv st\u00E1tu roku 1836, a provede ho a\u017E o 100 let pozd\u011Bji, tedy rok 1936. Na hr\u00E1\u010Di je tedy postarat se o sv\u016Fj st\u00E1t po politick\u00E9, diplomatick\u00E9, ekonomick\u00E9, vojensk\u00E9 a technologick\u00E9 str\u00E1nce. P\u0159i h\u0159e je \u010Dist\u011B na hr\u00E1\u010Di, zda se bude dr\u017Eet historick\u00FDch fakt\u016F, nebo se vyd\u00E1 na vlastn\u00ED cestu a vybuduje si svoje vlastn\u00ED imp\u00E9rium."@cs . . . . . . "November 2019"@en . "Victoria II"@in . . . "Victoria II lub Victoria 2 \u2013 gra komputerowa z gatunku grand strategy wargame wyprodukowana przez szwedzk\u0105 firm\u0119 Paradox Interactive. Premiera gry odby\u0142a si\u0119 13 sierpnia 2010 roku oraz 17 sierpnia 2010 roku w Stanach Zjednoczonych. Gra jest sequelem gry Victoria: An Empire Under the Sun."@pl . . . . . . "Victoria II: Heart of Darkness"@en . . "76"^^ . . . . . "75"^^ . "Victoria II es un videojuego de estrategia desarrollado por Paradox Development Studio y publicado por Paradox Interactive, lanzado el 13 de agosto de 2010.\u200BEs la secuela de otro videojuego de Paradox: Victoria: An Empire Under the Sun. Virtual Programming public\u00F3 la versi\u00F3n Mac OS X del juego el 17 de septiembre de 2010.\u200B Al igual que su predecesor, Victoria II permite al jugador tomar el control y la gesti\u00F3n de un Estado desde principios del siglo XIX hasta los primeros a\u00F1os del siglo XX, controlando los aspectos pol\u00EDticos, diplom\u00E1ticos, econ\u00F3micos, militares y tecnol\u00F3gicos del mismo."@es . ""@en . . . . . . . . . . "\u7EF4\u591A\u5229\u4E9AII"@zh . "Victoria II"@de . . . "left"@en . "Victoria II \u00E8 un videogioco di strategia sviluppato presso la Paradox Development Studio e pubblicato dalla Paradox Interactive. Rappresenta il secondo capitolo della saga Victoria, iniziata con Victoria: Un impero sotto il sole. Il gioco \u00E8 stato annunciato ufficialmente il 19 agosto 2009 ed \u00E8 stato pubblicato il 13 agosto 2010 per sistemi operativi Microsoft Windows, mentre la versione Mac OS X \u00E8 uscita il 17 settembre dello stesso anno."@it . "Johan Andersson"@en . "24060903"^^ . . "Victoria II (\u0440\u0443\u0441. \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F II) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Paradox Interactive, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430 Victoria: An Empire Under the Sun (\u0440\u0443\u0441. \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F: \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435\u043C). \u0420\u0435\u043B\u0438\u0437 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0434\u043B\u044F Microsoft Windows \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 13 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F Mac OS X \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 17 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 Snowball Studios, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0438 1\u0421-\u0421\u043E\u0444\u0442\u041A\u043B\u0430\u0431. \u0422\u0440\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B Victoria 3 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D 25 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2022 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 Victoria II \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 200 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1836 \u043F\u043E 1936 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u0412 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0440\u044F\u0434 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u043E\u0439, \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0439, \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439, \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0435\u0439, \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u043C \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0439 Paradox Interactive \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u043F\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0438, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0443\u044E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0443 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0435\u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E 32 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 75\u201481 \u0431\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 \u0438\u0437 100 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445. \u0425\u043E\u0442\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0448\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E Victoria II \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0439, \u0446\u0435\u043D\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0443 \u0438 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044F\u043C, \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0437\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0443\u0440\u0441 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0435\u0433\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043D\u043E\u0432\u0438\u0447\u043A\u043E\u0432."@ru . "Victoria II \u00E9 um jogo grande estrat\u00E9gia da empresa Paradox Interactive. \u00C9 a sequ\u00EAncia ao jogo de 2003 Victoria: An Empire Under the Sun. Foi anunciado em 19 de agosto de 2009 e lan\u00E7ado 13 de agosto de 2010. Como seu predecessor, Victoria II permite ao jogador controlar e gerenciar um estado-na\u00E7\u00E3o entre os s\u00E9culos XIX e XX, incluindo aspectos pol\u00EDticos, diplom\u00E1ticos, econ\u00F4micos, militares e tecnol\u00F3gicos."@pt . . . "Victoria II ist ein 2010 ver\u00F6ffentlichtes Echtzeit-Globalstrategiespiel f\u00FCr Windows und Mac OS des Entwicklers Paradox Interactive, das im Zeitalter der industriellen Revolution und des Imperialismus angesiedelt ist. Vorg\u00E4nger ist das 2003 ver\u00F6ffentlichte Victoria \u2013 An Empire Under The Sun. Ein Nachfolger erschien 2022 mit Victoria 3."@de . "\u03A4\u03BF Victoria II \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF Paradox Development Studio \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF Paradox Interactive. \u0397 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B2\u03B3\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 19 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2009 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 13 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2010.\u038C\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B7 Victoria II \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03AD\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BD\u03BF\u03C4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C7\u03AC\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1836-1936."@el . . "81"^^ . . . "Victoria II \u00E8 un videogioco di strategia sviluppato presso la Paradox Development Studio e pubblicato dalla Paradox Interactive. Rappresenta il secondo capitolo della saga Victoria, iniziata con Victoria: Un impero sotto il sole. Il gioco \u00E8 stato annunciato ufficialmente il 19 agosto 2009 ed \u00E8 stato pubblicato il 13 agosto 2010 per sistemi operativi Microsoft Windows, mentre la versione Mac OS X \u00E8 uscita il 17 settembre dello stesso anno. Come il precedente capitolo, Victoria II pone l\u2019accento sulla profondit\u00E0 del sistema economico e politico di un paese, approfondendo meno l\u2019aspetto bellico, con l'idea di creare un sistema il pi\u00F9 possibile simile a quello del mondo reale in cui i giocatori possano manovrare ogni aspetto di una nazione in un periodo storico ben definito, senza dover sottostare al peso di un sistema rigido e con eventi gi\u00E0 pianificati."@it . . "8.5"^^ . . "2012-02-02"^^ . . . . . "Victoria II: A House Divided cover"@en . "Victoria II"@es . "--09-17"^^ . . "Victoria II"@en . . . . . . . . "Victoria 2"@fr . . . . "\u300A\u7EF4\u591A\u5229\u4E9AII\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AVictoria II\uFF09\u662FParadox Development Studio\u5F00\u53D1\u7684\u4E00\u6B3E\u6218\u7565\u6E38\u620F\uFF0C\u662F2003\u5E74\u7684\u300A\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\uFF1A\u592A\u9633\u5E1D\u56FD\u300B\u7684\u7EED\u4F5C\uFF0C\u4E8E2009\u5E748\u670819\u65E5\u5BA3\u5E03\u5F00\u53D1\uFF0C\u5E76\u57282010\u5E748\u670813\u65E5\u6B63\u5F0F\u53D1\u5E03\u30029\u670817\u65E5\uFF0C\u5728Mac OS\u7CFB\u7EDF\u4E0A\u8FD0\u884C\u7684\u7248\u672C\u53D1\u884C\u3002 \u4E0E\u524D\u4F5C\u7C7B\u4F3C\uFF0C\u73A9\u5BB6\u53EF\u4EE5\u5728\u6E38\u620F\u4E2D\u63A7\u5236\u4E00\u4E2A19\u4E16\u7EAA\u81F320\u4E16\u7EAA\u521D\u7684\u6C11\u65CF\u56FD\u5BB6\u5E76\u4E14\u7ECF\u8425\u5176\u653F\u6CBB\u3001\u5916\u4EA4\u3001\u7ECF\u6D4E\u3001\u519B\u4E8B\u4E0E\u79D1\u6280\u7684\u5404\u9879\u4E8B\u52A1\u3002 \u76EE\u524D\u6700\u65B0\u7248\u672C\u70BA3.04\u7248\u3002"@zh . "\"Victoria II\" \u00E9s un videojoc d'estrat\u00E8gia publicat el 13 d'agost de l'any 2010 per l'empresa sueca Paradox Interactive. \u00C9s la seq\u00FCela de \"Victoria\". El jugador pot escollir entre molts pa\u00EFsos existents durant l'\u00E8poca que abasta el joc (1836-1936), i fins i tot nacions que no van existir de forma independent, com Catalunya o Israel, podent controlar els aspectes pol\u00EDtics, econ\u00F2mics, militars, diplom\u00E0tics i tecnol\u00F2gics de la naci\u00F3."@ca . . "Victoria II"@en . . . . . . . . "Victoria 2 (Victoria II selon la graphie de la jaquette) est un jeu vid\u00E9o de grande strat\u00E9gie historique d\u00E9velopp\u00E9 par la soci\u00E9t\u00E9 su\u00E9doise Paradox Development Studio et \u00E9dit\u00E9 par Paradox Interactive annonc\u00E9 le 19 ao\u00FBt 2009 et sorti le 13 ao\u00FBt 2010 sur Windows et le 17 septembre 2010 sur Mac. Il est la suite de Victoria: An Empire Under the Sun, sorti en 2003. Le 21 mai 2021, Paradox Interactive annonce une suite \u00E0 Victoria 2 lors de sa convention annuelle PDXCON Remixed, sous le nom de Victoria 3."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "--03-30"^^ . . . . "Victoria II"@cs . . . . "2010-08-13"^^ . . . . . . "Victoria II is a grand strategy game developed by the Swedish game company Paradox Development Studio and published by Paradox Interactive. It was announced on August 19, 2009, and released on August 13, 2010. It is a sequel to Victoria: An Empire Under the Sun. Virtual Programming published the Mac OS X version of the game on September 17, 2010, which is available on the App Store. The game was localized for Russia by 1C Company and Snowball Studios. Like its predecessor, Victoria II has the player control one of approximately 200 states of the world between 1836 and 1936. The player is in charge of a number of tools for managing the economy, science, domestic politics, diplomacy, army and navy. The main difference from other global strategies of Paradox Interactive is a significant emphasis on the details of internal processes occurring in the state, and the developed system of diplomacy available to the great powers. The game has many historical aspects to it, such as the ability to colonize places that, at the time, were not under the control of any European power, such as Sub-Saharan Africa, North and Western Canada, and parts of Asia. Additionally, the game possesses a multiplayer mode, in which up to 32 players can play simultaneously. In 2021 Paradox announced a sequel, Victoria 3, which was released October 25, 2022."@en . . . . . . "Victoria II"@nl . "Victoria II (\u0443\u043A\u0440. \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F II) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0457, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Paradox Interactive, \u0454 \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B\u043E\u043C (\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C) \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438, Victoria: An Empire Under the Sun. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0438 19 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0420\u0435\u043B\u0456\u0437 \u0434\u043B\u044F Microsoft Windows \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F 13 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u0434\u043B\u044F MacOS \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 17 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . "\uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544 2\uB294 \uD328\uB7EC\uB3C5\uC2A4 \uC778\uD130\uB799\uD2F0\uBE0C\uC5D0\uC11C \uC804\uC791\uACFC \uADF8 \uD655\uC7A5\uD329\uC5D0\uC11C \uD638\uD3C9\uBC1B\uC558\uB358 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uB4E4\uC744 \uAC70\uC758 \uADF8\uB300\uB85C \uD328\uB7EC\uB3C5\uC2A4 \uAC1C\uBC1C \uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uC758 3D \uAC8C\uC784 \uC5D4\uC9C4\uC778 \uD074\uB77C\uC6B0\uC81C\uBE44\uCE20 \uC5D4\uC9C4\uC73C\uB85C \uC62E\uAE34 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uD328\uB7EC\uB3C5\uC2A4 \uC778\uD130\uB799\uD2F0\uBE0C\uC758 \uD074\uB77C\uC6B0\uC81C\uBE44\uCE20 \uC5D4\uC9C4\uC740 \uC6D0\uD558\uB294\uB300\uB85C \uBE44\uC728\uC744 \uC870\uC815 \uAC00\uB2A5\uD55C \uC9C0\uB3C4\uC640 \uB9F5 \uC2A4\uD504\uB77C\uC774\uD2B8\uB97C \uC81C\uACF5\uD574 \uC8FC\uC5B4 \uAC8C\uC784\uC5D0 \uB354 \uC27D\uAC8C \uBAB0\uC785\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uD574\uC900\uB2E4. \uBB3C\uB860 \uADF8\uB798\uD53D\uB9CC \uAC1C\uC120\uB41C \uAC83\uC740 \uC544\uB2C8\uBA70, \uB354 \uC774\uC0C1 \uC870\uAC74\uB3C4 \uBAA8\uB974\uB294 \uC0C1\uD669\uC5D0\uC11C \uBB34\uC791\uC704\uB85C \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uC774\uBCA4\uD2B8 \uBFD0\uB9CC\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C, \uD2B9\uC815 \uC870\uAC74\uC744 \uCDA9\uC871\uC2DC\uD0A4\uBA74 \uC9C1\uC811 \uBC1C\uB3D9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uC815\uCC45 \uC120\uD0DD \uB4F1\uC758 \uACFC\uC815\uC744 \uD1B5\uD574 \uAD6D\uAC00 \uACBD\uC601\uC758 \uB354 \uB9CE\uC740 \uBD80\uBD84\uC744 \uC9C1\uC811 \uCCB4\uD5D8\uD574\uBCFC \uC218 \uC788\uAC8C \uD558\uB294 \uD55C\uD3B8, \uC77C\uC77C\uC774 \uC2DC\uBBFC\uB4E4\uC758 \uC9C1\uC5C5\uC744 \uC9C0\uC815\uD558\uACE0 \uB354 \uC791\uC740 \uC9D1\uB2E8\uC73C\uB85C \uBD84\uB9AC\uC2DC\uCF1C\uC57C \uD588\uB358 \uAC83\uACFC \uAC19\uC774 \uC804\uC791\uC758 \uBBF8\uBE44\uD55C \uBD80\uBD84\uB4E4\uC744 \uAC04\uB2E8\uD558\uACE0 \uAC04\uC811\uC801\uC778 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C \uC218\uD589\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uAC1C\uC120\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "76"^^ . . . "Victoria II: A House Divided"@en . . "Fredrik Toll"@en . "--04-16"^^ . . . "Victoria II (\u0443\u043A\u0440. \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F II) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0457, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Paradox Interactive, \u0454 \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B\u043E\u043C (\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C) \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438, Victoria: An Empire Under the Sun. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0438 19 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0420\u0435\u043B\u0456\u0437 \u0434\u043B\u044F Microsoft Windows \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F 13 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u0434\u043B\u044F MacOS \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 17 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . "Victoria 2 (Victoria II selon la graphie de la jaquette) est un jeu vid\u00E9o de grande strat\u00E9gie historique d\u00E9velopp\u00E9 par la soci\u00E9t\u00E9 su\u00E9doise Paradox Development Studio et \u00E9dit\u00E9 par Paradox Interactive annonc\u00E9 le 19 ao\u00FBt 2009 et sorti le 13 ao\u00FBt 2010 sur Windows et le 17 septembre 2010 sur Mac. Il est la suite de Victoria: An Empire Under the Sun, sorti en 2003. Il propose au joueur de prendre la t\u00EAte de plus de 200 \u00C9tats durant l'\u00E8re victorienne et de g\u00E9rer la politique, l'\u00E9conomie, la diplomatie, la technologie et l'arm\u00E9e de l'un d'entre eux sur une p\u00E9riode d'un si\u00E8cle allant de l'ann\u00E9e 1836 jusqu'aux pr\u00E9ambules de la Seconde Guerre mondiale (1936). Contrairement aux autres jeux de grande strat\u00E9gie de Paradox Interactive, du fait du contexte particulier de cette p\u00E9riode, la politique interne devient un \u00E9l\u00E9ment central du syst\u00E8me de jeu et la diplomatie b\u00E9n\u00E9fice d'une approche beaucoup plus avanc\u00E9e, notamment avec l'introduction d'un syst\u00E8me de grandes puissances. Le jeu dispose \u00E9galement d'un mode multijoueur jouable simultan\u00E9ment par 32 joueurs. Il a \u00E9t\u00E9 favorablement accueilli par la critique, obtenant une moyenne de 75 \u00E0 78 pour cent sur les principaux compilateurs de critiques. L'\u00E9volution graphique, la simplification de l'interface de jeu et de la gestion ainsi que l'ajout d'un tutoriel pour simplifier l'approche des n\u00E9ophytes ont \u00E9t\u00E9 salu\u00E9s, cependant, la traduction fran\u00E7aise \u00AB tr\u00E8s m\u00E9diocre donnant lieu \u00E0 des bugs d'affichage \u00BB ou encore des bugs et incoh\u00E9rences (notamment au niveau des r\u00E9bellions) ont \u00E9t\u00E9 not\u00E9s. Le 21 mai 2021, Paradox Interactive annonce une suite \u00E0 Victoria 2 lors de sa convention annuelle PDXCON Remixed, sous le nom de Victoria 3."@fr . "\uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544 2"@ko . . "Victoria II"@sv . "2010-09-17"^^ . "--08-13"^^ . . . . "Victoria II"@pl . "1123893784"^^ . . "Victoria II ist ein 2010 ver\u00F6ffentlichtes Echtzeit-Globalstrategiespiel f\u00FCr Windows und Mac OS des Entwicklers Paradox Interactive, das im Zeitalter der industriellen Revolution und des Imperialismus angesiedelt ist. Vorg\u00E4nger ist das 2003 ver\u00F6ffentlichte Victoria \u2013 An Empire Under The Sun. Ein Nachfolger erschien 2022 mit Victoria 3."@de . "Victoria II es un videojuego de estrategia desarrollado por Paradox Development Studio y publicado por Paradox Interactive, lanzado el 13 de agosto de 2010.\u200BEs la secuela de otro videojuego de Paradox: Victoria: An Empire Under the Sun. Virtual Programming public\u00F3 la versi\u00F3n Mac OS X del juego el 17 de septiembre de 2010.\u200B Al igual que su predecesor, Victoria II permite al jugador tomar el control y la gesti\u00F3n de un Estado desde principios del siglo XIX hasta los primeros a\u00F1os del siglo XX, controlando los aspectos pol\u00EDticos, diplom\u00E1ticos, econ\u00F3micos, militares y tecnol\u00F3gicos del mismo."@es . "Victoria II is een strategie-videogame geproduceerd door Paradox Development Studio, uitgegeven door Paradox Interactive. Het speelt zich af in de 19de eeuw en draait om het besturen van een land in dit deel van het koloniale tijdperk. Het spel kwam uit op 13 augustus 2010 voor Microsoft Windows en werd later door voor Mac OS X gemaakt."@nl . "Victoria II"@en . . . . . . . . . "Victoria II"@ca . . . . . . . . "Victoria II"@pt . . . . . . "\"Victoria II\" \u00E9s un videojoc d'estrat\u00E8gia publicat el 13 d'agost de l'any 2010 per l'empresa sueca Paradox Interactive. \u00C9s la seq\u00FCela de \"Victoria\". El jugador pot escollir entre molts pa\u00EFsos existents durant l'\u00E8poca que abasta el joc (1836-1936), i fins i tot nacions que no van existir de forma independent, com Catalunya o Israel, podent controlar els aspectes pol\u00EDtics, econ\u00F2mics, militars, diplom\u00E0tics i tecnol\u00F2gics de la naci\u00F3."@ca . "Victoria II is a grand strategy game developed by the Swedish game company Paradox Development Studio and published by Paradox Interactive. It was announced on August 19, 2009, and released on August 13, 2010. It is a sequel to Victoria: An Empire Under the Sun. Virtual Programming published the Mac OS X version of the game on September 17, 2010, which is available on the App Store. The game was localized for Russia by 1C Company and Snowball Studios. In 2021 Paradox announced a sequel, Victoria 3, which was released October 25, 2022."@en . . "Victoria II"@ru . "Victoria II adalah permainan strategi yang dikembangkan oleh dan diterbitkan oleh Paradox Interactive. Permainan yang merupakan sekuel dari permainan (2003) ini diumumkan pada tanggal 19 Agustus 2009 dan diluncurkan pada tanggal 13 Agustus 2010. menerbitkan versi Mac OS X pada 17 September 2010. Seperti prekuelnya, dalam permainan ini, pemain dapat menguasai dan mengatur sebuah negara pada abad ke-19, termasuk aspek politik, diplomatik, ekonomi, militer, dan teknologi."@in . . "\u300A\u7EF4\u591A\u5229\u4E9AII\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AVictoria II\uFF09\u662FParadox Development Studio\u5F00\u53D1\u7684\u4E00\u6B3E\u6218\u7565\u6E38\u620F\uFF0C\u662F2003\u5E74\u7684\u300A\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\uFF1A\u592A\u9633\u5E1D\u56FD\u300B\u7684\u7EED\u4F5C\uFF0C\u4E8E2009\u5E748\u670819\u65E5\u5BA3\u5E03\u5F00\u53D1\uFF0C\u5E76\u57282010\u5E748\u670813\u65E5\u6B63\u5F0F\u53D1\u5E03\u30029\u670817\u65E5\uFF0C\u5728Mac OS\u7CFB\u7EDF\u4E0A\u8FD0\u884C\u7684\u7248\u672C\u53D1\u884C\u3002 \u4E0E\u524D\u4F5C\u7C7B\u4F3C\uFF0C\u73A9\u5BB6\u53EF\u4EE5\u5728\u6E38\u620F\u4E2D\u63A7\u5236\u4E00\u4E2A19\u4E16\u7EAA\u81F320\u4E16\u7EAA\u521D\u7684\u6C11\u65CF\u56FD\u5BB6\u5E76\u4E14\u7ECF\u8425\u5176\u653F\u6CBB\u3001\u5916\u4EA4\u3001\u7ECF\u6D4E\u3001\u519B\u4E8B\u4E0E\u79D1\u6280\u7684\u5404\u9879\u4E8B\u52A1\u3002 \u76EE\u524D\u6700\u65B0\u7248\u672C\u70BA3.04\u7248\u3002"@zh . . "Victoria II"@it . . "Victoria II (\u0440\u0443\u0441. \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F II) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Paradox Interactive, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430 Victoria: An Empire Under the Sun (\u0440\u0443\u0441. \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F: \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435\u043C). \u0420\u0435\u043B\u0438\u0437 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0434\u043B\u044F Microsoft Windows \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 13 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F Mac OS X \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 17 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 Snowball Studios, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0438 1\u0421-\u0421\u043E\u0444\u0442\u041A\u043B\u0430\u0431. \u0422\u0440\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B Victoria 3 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D 25 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2022 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . "Victoria II \u00E9 um jogo grande estrat\u00E9gia da empresa Paradox Interactive. \u00C9 a sequ\u00EAncia ao jogo de 2003 Victoria: An Empire Under the Sun. Foi anunciado em 19 de agosto de 2009 e lan\u00E7ado 13 de agosto de 2010. Como seu predecessor, Victoria II permite ao jogador controlar e gerenciar um estado-na\u00E7\u00E3o entre os s\u00E9culos XIX e XX, incluindo aspectos pol\u00EDticos, diplom\u00E1ticos, econ\u00F4micos, militares e tecnol\u00F3gicos."@pt . "yes"@en . . "Victoria II lub Victoria 2 \u2013 gra komputerowa z gatunku grand strategy wargame wyprodukowana przez szwedzk\u0105 firm\u0119 Paradox Interactive. Premiera gry odby\u0142a si\u0119 13 sierpnia 2010 roku oraz 17 sierpnia 2010 roku w Stanach Zjednoczonych. Gra jest sequelem gry Victoria: An Empire Under the Sun."@pl . . . "Victoria II je druh\u00FD d\u00EDl \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9ho realtimov\u00E9ho od Paradox Interactive. Vy\u0161la 13. srpna 2010 na po\u010D\u00EDta\u010Dovou platformu Windows a zhruba o m\u011Bs\u00EDc pozd\u011Bji na Mac OS X. Stejn\u011B jako jej\u00ED p\u0159edch\u016Fdce, Victoria II uv\u00E1d\u00ED hr\u00E1\u010De do role v\u016Fdce jak\u00E9hokoliv st\u00E1tu roku 1836, a provede ho a\u017E o 100 let pozd\u011Bji, tedy rok 1936. Na hr\u00E1\u010Di je tedy postarat se o sv\u016Fj st\u00E1t po politick\u00E9, diplomatick\u00E9, ekonomick\u00E9, vojensk\u00E9 a technologick\u00E9 str\u00E1nce. P\u0159i h\u0159e je \u010Dist\u011B na hr\u00E1\u010Di, zda se bude dr\u017Eet historick\u00FDch fakt\u016F, nebo se vyd\u00E1 na vlastn\u00ED cestu a vybuduje si svoje vlastn\u00ED imp\u00E9rium."@cs . . . . "B\u2212"@en . . . . . "31848"^^ . . . . . "Victoria II is een strategie-videogame geproduceerd door Paradox Development Studio, uitgegeven door Paradox Interactive. Het speelt zich af in de 19de eeuw en draait om het besturen van een land in dit deel van het koloniale tijdperk. Het spel kwam uit op 13 augustus 2010 voor Microsoft Windows en werd later door voor Mac OS X gemaakt."@nl . . . "\uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544 2\uB294 \uD328\uB7EC\uB3C5\uC2A4 \uC778\uD130\uB799\uD2F0\uBE0C\uC5D0\uC11C \uC804\uC791\uACFC \uADF8 \uD655\uC7A5\uD329\uC5D0\uC11C \uD638\uD3C9\uBC1B\uC558\uB358 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uB4E4\uC744 \uAC70\uC758 \uADF8\uB300\uB85C \uD328\uB7EC\uB3C5\uC2A4 \uAC1C\uBC1C \uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uC758 3D \uAC8C\uC784 \uC5D4\uC9C4\uC778 \uD074\uB77C\uC6B0\uC81C\uBE44\uCE20 \uC5D4\uC9C4\uC73C\uB85C \uC62E\uAE34 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uD328\uB7EC\uB3C5\uC2A4 \uC778\uD130\uB799\uD2F0\uBE0C\uC758 \uD074\uB77C\uC6B0\uC81C\uBE44\uCE20 \uC5D4\uC9C4\uC740 \uC6D0\uD558\uB294\uB300\uB85C \uBE44\uC728\uC744 \uC870\uC815 \uAC00\uB2A5\uD55C \uC9C0\uB3C4\uC640 \uB9F5 \uC2A4\uD504\uB77C\uC774\uD2B8\uB97C \uC81C\uACF5\uD574 \uC8FC\uC5B4 \uAC8C\uC784\uC5D0 \uB354 \uC27D\uAC8C \uBAB0\uC785\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uD574\uC900\uB2E4. \uBB3C\uB860 \uADF8\uB798\uD53D\uB9CC \uAC1C\uC120\uB41C \uAC83\uC740 \uC544\uB2C8\uBA70, \uB354 \uC774\uC0C1 \uC870\uAC74\uB3C4 \uBAA8\uB974\uB294 \uC0C1\uD669\uC5D0\uC11C \uBB34\uC791\uC704\uB85C \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uC774\uBCA4\uD2B8 \uBFD0\uB9CC\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C, \uD2B9\uC815 \uC870\uAC74\uC744 \uCDA9\uC871\uC2DC\uD0A4\uBA74 \uC9C1\uC811 \uBC1C\uB3D9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uC815\uCC45 \uC120\uD0DD \uB4F1\uC758 \uACFC\uC815\uC744 \uD1B5\uD574 \uAD6D\uAC00 \uACBD\uC601\uC758 \uB354 \uB9CE\uC740 \uBD80\uBD84\uC744 \uC9C1\uC811 \uCCB4\uD5D8\uD574\uBCFC \uC218 \uC788\uAC8C \uD558\uB294 \uD55C\uD3B8, \uC77C\uC77C\uC774 \uC2DC\uBBFC\uB4E4\uC758 \uC9C1\uC5C5\uC744 \uC9C0\uC815\uD558\uACE0 \uB354 \uC791\uC740 \uC9D1\uB2E8\uC73C\uB85C \uBD84\uB9AC\uC2DC\uCF1C\uC57C \uD588\uB358 \uAC83\uACFC \uAC19\uC774 \uC804\uC791\uC758 \uBBF8\uBE44\uD55C \uBD80\uBD84\uB4E4\uC744 \uAC04\uB2E8\uD558\uACE0 \uAC04\uC811\uC801\uC778 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C \uC218\uD589\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uAC1C\uC120\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Jonas Jakobsson"@en . . . "Victoria II: A House Divided"@en . . . . "\u03A4\u03BF Victoria II \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF Paradox Development Studio \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF Paradox Interactive. \u0397 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B2\u03B3\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 19 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2009 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 13 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2010.\u038C\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B7 Victoria II \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03AD\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BD\u03BF\u03C4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C7\u03AC\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1836-1936."@el . . . . "--02-02"^^ . . . . . . "GameShark"@en . . . . . . . . . . . . . "2013-04-16"^^ . .