. "2020"^^ . . . . "CSKA Moscow"@en . "2.0574"^^ . . "Wiktor W\u0142adimirowicz Chriapa (ros. \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0440\u044F\u043F\u0430; (ur. 3 sierpnia 1982 w Kijowie) \u2013 rosyjski koszykarz, graj\u0105cy na pozycjach niskiego lub silnego skrzyd\u0142owego."@pl . . . . . "Khimik Engels"@en . "2004"^^ . . . . . "22"^^ . . . . "1"^^ . . . . . . "\u7EF4\u514B\u6258\u00B7\u8D6B\u91CC\u4E9A\u5E15\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0425\u0440\u044F\u043F\u0430\uFF0C1982\u5E748\u67083\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u82CF\u8054\u57FA\u8F14\uFF0C\u4FC4\u7F85\u65AF\u804C\u4E1A\u7BEE\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u53F8\u804C\u4E2D\u950B\u5C0F\u524D\u92D2\u3001\u5927\u524D\u92D2\u30022004-06\u8D5B\u5B63\u6548\u529B\u4E8ENBA\u6CE2\u7279\u5170\u5F00\u62D3\u8005\u968A\uFF0C2006-08\u8D5B\u5B63\u6548\u529B\u4E8E\u829D\u52A0\u54E5\u516C\u725B\u968A\u3002"@zh . "Victor Khryapa"@en . . . "\u7EF4\u514B\u6258\u00B7\u8D6B\u91CC\u4E9A\u5E15\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0425\u0440\u044F\u043F\u0430\uFF0C1982\u5E748\u67083\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u82CF\u8054\u57FA\u8F14\uFF0C\u4FC4\u7F85\u65AF\u804C\u4E1A\u7BEE\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u53F8\u804C\u4E2D\u950B\u5C0F\u524D\u92D2\u3001\u5927\u524D\u92D2\u30022004-06\u8D5B\u5B63\u6548\u529B\u4E8ENBA\u6CE2\u7279\u5170\u5F00\u62D3\u8005\u968A\uFF0C2006-08\u8D5B\u5B63\u6548\u529B\u4E8E\u829D\u52A0\u54E5\u516C\u725B\u968A\u3002"@zh . . "1982-08-03"^^ . . "Russian"@en . . "2004"^^ . . . . "\u2013"@en . "\u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0440\u044F\u043F\u0430 (\u0440\u043E\u0441. \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0440\u044F\u043F\u0430; * 3 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1982, \u041A\u0438\u0457\u0432, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F \u2014 \u0444\u043E\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0454 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457. \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0435\u043A\u0441-\u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u044F \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0425\u0440\u044F\u043F\u0438."@uk . . . . . . "22" . . . . . . . . "Viktor Vladimirovich Khryapa (em russo: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0440\u044F\u043F\u0430; Kiev, 3 de agosto de 1982) \u00E9 um basquetebolista profissional russo. Atualmente joga na pelo CSKA Moscou (basquetebol)."@pt . . . . . . . "2468383"^^ . . . . "Wiktor Chriapa"@pl . . . . . . . . "Viktor Chrjapa"@nl . . . . . . . "Wiktor W\u0142adimirowicz Chriapa (ros. \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0440\u044F\u043F\u0430; (ur. 3 sierpnia 1982 w Kijowie) \u2013 rosyjski koszykarz, graj\u0105cy na pozycjach niskiego lub silnego skrzyd\u0142owego."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBE45\uD1A0\uB974 \uD750\uB7B4\uD30C"@ko . "V\u00EDktor Jriapa"@es . "Viktor Vladimirovi\u010D Chrjapa, in russo: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0440\u044F\u043F\u0430?, meglio noto in occidente come Viktor Khryapa (Kiev, 3 agosto 1982), \u00E8 un ex cestista russo. Alto 206 cm per 107 kg, giocava come ala grande."@it . . . . "\u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0440\u044F\u043F\u0430 (\u0440\u043E\u0441. \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0440\u044F\u043F\u0430; * 3 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1982, \u041A\u0438\u0457\u0432, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F \u2014 \u0444\u043E\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0454 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457. \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0435\u043A\u0441-\u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u044F \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0425\u0440\u044F\u043F\u0438."@uk . . . . . "Viktor Vladimirovi\u010D Chrjapa, in russo: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0440\u044F\u043F\u0430?, meglio noto in occidente come Viktor Khryapa (Kiev, 3 agosto 1982), \u00E8 un ex cestista russo. Alto 206 cm per 107 kg, giocava come ala grande."@it . . . . "106.596"^^ . . . "9"^^ . "\u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0440\u044F\u043F\u0430 (3 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1982, \u041A\u0438\u0435\u0432, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440, \u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0420\u0424\u0411. \u041C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u044F \u0425\u0440\u044F\u043F\u044B."@ru . . . . . . . . . . "Victor Khryapa"@en . . . "Viktor Vladimirovitsj Chrjapa (Russisch: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0440\u044F\u043F\u0430) (Kiev, 3 augustus 1982) is een voormalig professionele basketbalspeler van Oekra\u00EFense afkomst die speelde voor het nationale team van Rusland. Hij is de jongere broer van Mikola Chrjapa. Hij kreeg de onderscheiding Meester in de sport van Rusland en de Medaille voor het dienen van het Moederland op 13 augustus 2012."@nl . "\u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0440\u044F\u043F\u0430 (3 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1982, \u041A\u0438\u0435\u0432, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440, \u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0420\u0424\u0411. \u041C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u044F \u0425\u0440\u044F\u043F\u044B."@ru . . . . . . "235"^^ . . . "khryavi01" . . "1091844967"^^ . . . . . . . . "\u0425\u0440\u044F\u043F\u0430, \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . "Victor Vladimirovich Khryapa (also trans. Viktor; Russian: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0440\u044F\u043F\u0430; born August 3, 1982) is a Russian former professional basketball player who spent the majority of his career playing for CSKA Moscow of the VTB United League. A versatile forward standing at 6 ft 9 in (2.06 m), he is a three-time All-EuroLeague selection and won the EuroLeague Best Defender award in 2010."@en . . . "1999"^^ . . . . . . "Wiktor Wladimirowitsch Chrjapa (russisch \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0440\u044F\u043F\u0430, * 3. August 1982 in Kiew, Ukrainische SSR) ist ein russischer Basketballspieler. Der 2,06 m gro\u00DFe Small Forward spielt seit dem Fr\u00FChjahr 2008 f\u00FCr den PBK ZSKA Moskau in der russischen PBL und in der EuroLeague. Seit der Weltmeisterschaft 2002 ist der Stammspieler der russischen Nationalmannschaft."@de . . . . . . . "Victor Khryapa"@en . . . . "2002"^^ . . . . "2000"^^ . "2007"^^ . . "3138"^^ . . . . . . "Viktor Khryapa"@pt . . . . . "Khryapa with CSKA Moscow in October 2017."@en . "V\u00EDktor Khriapa"@ca . . . . . . . . "\u7EF4\u514B\u6258\u00B7\u8D6B\u91CC\u4E9A\u5E15"@zh . . . . "Viktor Khryapa"@fr . . . . "Viktor Chrjapa"@sv . . . "2020"^^ . "1999"^^ . . "Viktor Chrjapa"@it . . "\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EB\u30FB\u30CF\u30E9\u30C3\u30D1"@ja . . "6"^^ . "6"^^ . . "9"^^ . . . . . . . . . . . . "Viktor Vladimirovitj Chrjapa (ryska: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0440\u044F\u043F\u0430), f\u00F6dd den 3 augusti 1982 i Kiev, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, \u00E4r en rysk basketspelare som tog OS-brons i herrbasket vid olympiska sommarspelen 2012 i London."@sv . . . . . . . . . . "* 2\u00D7 EuroLeague champion \n* All-EuroLeague First Team \n* 2\u00D7 All-EuroLeague Second Team \n* EuroLeague Best Defender \n*EuroLeague Top Rebounder \n* 8\u00D7 VTB United League champion \n* VTB United League MVP \n* VTB United League Playoffs MVP \n* VTB United League Hall of Fame \n* 8\u00D7 Russian League champion \n* Russian Cup winner \n* Russian PBL Playoffs MVP \n* Russian PBL All-Symbolic Second Team \n* Russian Cup MVP \n* Russian Player of the Year"@en . "Viktor Vladimirovitch Khryapa, (en russe \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0440\u044F\u043F\u0430) n\u00E9 le 3 ao\u00FBt 1982 \u00E0 Kiev en RSS d'Ukraine, est un joueur russe de basket-ball."@fr . . . . . . . "1982-08-03"^^ . . . "Wiktor Wladimirowitsch Chrjapa (russisch \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0440\u044F\u043F\u0430, * 3. August 1982 in Kiew, Ukrainische SSR) ist ein russischer Basketballspieler. Der 2,06 m gro\u00DFe Small Forward spielt seit dem Fr\u00FChjahr 2008 f\u00FCr den PBK ZSKA Moskau in der russischen PBL und in der EuroLeague. Seit der Weltmeisterschaft 2002 ist der Stammspieler der russischen Nationalmannschaft."@de . "3138"^^ . . . . "\u30D3\u30AF\u30C8\u30EB\u30FB\u30CF\u30E9\u30C3\u30D1\uFF08Viktor Khryapa\uFF09\u3053\u3068\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EB\u30FB\u30A6\u30E9\u30B8\u30FC\u30DF\u30ED\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30CF\u30E9\u30C3\u30D1\uFF08\u82F1\u8A9E: Viktor Vladimirovich Khryapa,\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0440\u044F\u043F\u0430\u30011982\u5E748\u67083\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u30D7\u30ED\u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u9078\u624B\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u7537\u5B50\u30D7\u30ED\u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u30EA\u30FC\u30B01\u90E8\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0\u306E\u540D\u9580PBC CSKA\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u6240\u5C5E\u3002\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA,\u30AD\u30A8\u30D5\u51FA\u8EAB\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30B9\u30E2\u30FC\u30EB\u30D5\u30A9\u30EF\u30FC\u30C9\u3001\u30D1\u30EF\u30FC\u30D5\u30A9\u30EF\u30FC\u30C9\u3002206cm\u3001107kg\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u8868\u8A18\u3067\u306F\u300C\u30D3\u30AF\u30C8\u30FC\u30EB\u30FB\u30CF\u30EA\u30E3\u30D1\u300D\u306A\u3069\u306E\u8868\u8A18\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "V\u00EDktor Khriapa (K\u00EDiv, 3 d'agost de 1982) \u00E9s un jugador de b\u00E0squet professional ucra\u00EFn\u00E8s de naixement, que va desenvolupar la majoria de la seva carrera i defensar els colors de la selecci\u00F3 rusa. Va jugar per la seva \u00FAltima temporada al CSKA Moscou de la VTB United League. Ala-pivot vers\u00E0til de 2,06 m d'al\u00E7ada, ha estat tres vegades dins la selecci\u00F3 de millors de l\u2019Eurolliga, va guanyar el premi al millor defensor de l\u2019Eurolliga el 2010."@ca . "V\u00EDktor Vlad\u00EDmirovich Jriapa (en ruso: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0440\u044F\u043F\u0430; transcrito al ingl\u00E9s y con el nombre en su camiseta Khryapa), (nacido el 3 de agosto de 1982 en Kiev, RSS de Ucrania, URSS) es un exjugador ruso de baloncesto."@es . . . "\u30D3\u30AF\u30C8\u30EB\u30FB\u30CF\u30E9\u30C3\u30D1\uFF08Viktor Khryapa\uFF09\u3053\u3068\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EB\u30FB\u30A6\u30E9\u30B8\u30FC\u30DF\u30ED\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30CF\u30E9\u30C3\u30D1\uFF08\u82F1\u8A9E: Viktor Vladimirovich Khryapa,\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0440\u044F\u043F\u0430\u30011982\u5E748\u67083\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u30D7\u30ED\u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u9078\u624B\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u7537\u5B50\u30D7\u30ED\u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u30EA\u30FC\u30B01\u90E8\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0\u306E\u540D\u9580PBC CSKA\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u6240\u5C5E\u3002\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA,\u30AD\u30A8\u30D5\u51FA\u8EAB\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30B9\u30E2\u30FC\u30EB\u30D5\u30A9\u30EF\u30FC\u30C9\u3001\u30D1\u30EF\u30FC\u30D5\u30A9\u30EF\u30FC\u30C9\u3002206cm\u3001107kg\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u8868\u8A18\u3067\u306F\u300C\u30D3\u30AF\u30C8\u30FC\u30EB\u30FB\u30CF\u30EA\u30E3\u30D1\u300D\u306A\u3069\u306E\u8868\u8A18\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Victor Vladimirovich Khryapa (also trans. Viktor; Russian: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0440\u044F\u043F\u0430; born August 3, 1982) is a Russian former professional basketball player who spent the majority of his career playing for CSKA Moscow of the VTB United League. A versatile forward standing at 6 ft 9 in (2.06 m), he is a three-time All-EuroLeague selection and won the EuroLeague Best Defender award in 2010. A regular member of the senior Russian former national basketball team, he was instrumental in their triumph at the EuroBasket 2007, where they won the gold medal. He also won two bronze medals at the EuroBasket 2011 and at the 2012 Summer Olympics."@en . . . . . "106596.0"^^ . "1" . "Viktor Vladimirovitch Khryapa, (en russe \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0440\u044F\u043F\u0430) n\u00E9 le 3 ao\u00FBt 1982 \u00E0 Kiev en RSS d'Ukraine, est un joueur russe de basket-ball."@fr . . . "Viktor Vladimirovich Khryapa (em russo: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0440\u044F\u043F\u0430; Kiev, 3 de agosto de 1982) \u00E9 um basquetebolista profissional russo. Atualmente joga na pelo CSKA Moscou (basquetebol)."@pt . . . . . . "15182"^^ . . . . . . . . . . . . . "V\u00EDktor Khriapa (K\u00EDiv, 3 d'agost de 1982) \u00E9s un jugador de b\u00E0squet professional ucra\u00EFn\u00E8s de naixement, que va desenvolupar la majoria de la seva carrera i defensar els colors de la selecci\u00F3 rusa. Va jugar per la seva \u00FAltima temporada al CSKA Moscou de la VTB United League. Ala-pivot vers\u00E0til de 2,06 m d'al\u00E7ada, ha estat tres vegades dins la selecci\u00F3 de millors de l\u2019Eurolliga, va guanyar el premi al millor defensor de l\u2019Eurolliga el 2010. Membre habitual de l\u2019antiga selecci\u00F3 de b\u00E0squet russa, va contribuir al triomf a l\u2019Eurobasket 2007, on van guanyar la medalla d\u2019or. Tamb\u00E9 va guanyar dues medalles de bronze a l\u2019Eurobasket 2011 i als Jocs Ol\u00EDmpics d\u2019estiu del 2012."@ca . . . . . . . . . . . . . . "1999"^^ . . . . . . . "khryavi01"@en . . . . . . "Wiktor Wladimirowitsch Chrjapa"@de . . . "\u0425\u0440\u044F\u043F\u0430 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . . "V\u00EDktor Vlad\u00EDmirovich Jriapa (en ruso: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0440\u044F\u043F\u0430; transcrito al ingl\u00E9s y con el nombre en su camiseta Khryapa), (nacido el 3 de agosto de 1982 en Kiev, RSS de Ucrania, URSS) es un exjugador ruso de baloncesto."@es . . "Viktor Vladimirovitsj Chrjapa (Russisch: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0440\u044F\u043F\u0430) (Kiev, 3 augustus 1982) is een voormalig professionele basketbalspeler van Oekra\u00EFense afkomst die speelde voor het nationale team van Rusland. Hij is de jongere broer van Mikola Chrjapa. Hij kreeg de onderscheiding Meester in de sport van Rusland en de Medaille voor het dienen van het Moederland op 13 augustus 2012."@nl . . . "Viktor Vladimirovitj Chrjapa (ryska: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0440\u044F\u043F\u0430), f\u00F6dd den 3 augusti 1982 i Kiev, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, \u00E4r en rysk basketspelare som tog OS-brons i herrbasket vid olympiska sommarspelen 2012 i London."@sv . . . . . . .