"9681"^^ . "Victor Ernest Shelford, n\u00E9 le 22 septembre 1877 \u00E0 Chemung (New York) et mort le 27 d\u00E9cembre 1968 \u00E0 Urbana (Illinois), est un zoologiste et \u00E9cologiste am\u00E9ricain."@fr . . . . . . . . . . "7747637"^^ . "Ernest Victor Shelford (ur. 22 wrze\u015Bnia 1877 w Chemung, zm. 27 grudnia 1968 w Urbana) \u2013 ameryka\u0144ski biolog, pionier ekologii. Zmodyfikowa\u0142 prawo minimum Liebiga nadaj\u0105c mu posta\u0107 zasady tolerancji ekologicznej nazwanej jego imieniem. By\u0142 jednym ze student\u00F3w Henry'ego C. Cowlesa oraz jego wsp\u00F3\u0142pracownik\u00F3w w czasie organizacji Ameryka\u0144skiego Towarzystwa Ekologicznego (ESA) i pierwszym prezesem ESA."@pl . "Victor Ernest Shelford"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Victor Ernest Shelford (Chemung, 22 settembre 1877 \u2013 Urbana, 27 dicembre 1968) \u00E8 stato uno zoologo ed ecologo statunitense, che contribu\u00EC a fare dell'ecologia una disciplina scientifica autonoma."@it . . . . . . . . "\u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0415\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442 \u0428\u0435\u043B\u0444\u043E\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Victor Ernest Shelford, 22 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1877, \u0427\u0435\u043C\u0443\u043D\u0433, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 27 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1968, \u0423\u0440\u0431\u0430\u043D\u0430 (\u0406\u043B\u043B\u0456\u043D\u043E\u0439\u0441)) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0435\u0446\u044C \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u0432\u043E \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 \u0434\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u044F\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0438."@uk . "\u0428\u0435\u043B\u0444\u043E\u0440\u0434, \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442"@ru . "Victor Ernest Shelford (Chemung, 22 settembre 1877 \u2013 Urbana, 27 dicembre 1968) \u00E8 stato uno zoologo ed ecologo statunitense, che contribu\u00EC a fare dell'ecologia una disciplina scientifica autonoma."@it . . "Ernest Victor Shelford (ur. 22 wrze\u015Bnia 1877 w Chemung, zm. 27 grudnia 1968 w Urbana) \u2013 ameryka\u0144ski biolog, pionier ekologii. Zmodyfikowa\u0142 prawo minimum Liebiga nadaj\u0105c mu posta\u0107 zasady tolerancji ekologicznej nazwanej jego imieniem. By\u0142 jednym ze student\u00F3w Henry'ego C. Cowlesa oraz jego wsp\u00F3\u0142pracownik\u00F3w w czasie organizacji Ameryka\u0144skiego Towarzystwa Ekologicznego (ESA) i pierwszym prezesem ESA."@pl . . "--12-27"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Victor Ernest Shelford"@en . "1877-09-22"^^ . . . . "\u0428\u0435\u043B\u0444\u043E\u0440\u0434 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Shelford Victor Ernest; 22 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1877, \u0428\u0435\u043C\u0430\u043D\u0433, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 27 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1968), \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E-\u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u0412\u0432\u0435\u043B \u0432 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044E \u043B\u0430\u043D\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u043D\u043E-\u0431\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u00AB\u0431\u0438\u043E\u043C\u00BB, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u0437\u043E\u043D\u0443 \u0441\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 \u0432 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445, \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u0443\u043A\u0446\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0441 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . "Victor Ernest Shelford"@en . . . . . "\u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0625\u0631\u0646\u0633\u062A \u0634\u064A\u0644\u0641\u0648\u0631\u062F"@ar . . "\u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0415\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442 \u0428\u0435\u043B\u0444\u043E\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Victor Ernest Shelford, 22 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1877, \u0427\u0435\u043C\u0443\u043D\u0433, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 27 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1968, \u0423\u0440\u0431\u0430\u043D\u0430 (\u0406\u043B\u043B\u0456\u043D\u043E\u0439\u0441)) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0435\u0446\u044C \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u0432\u043E \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 \u0434\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u044F\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0438."@uk . . . . "\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0625\u0631\u0646\u0633\u062A \u0634\u064A\u0644\u0641\u0648\u0631\u062F \u0641\u064A 22 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1877 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 27 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1968. \u0634\u064A\u0644\u0641\u0648\u0631\u062F \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u060C \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u064A\u0626\u0629 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0643\u062D\u0642\u0644 \u0645\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0644\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629. \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1915\u060C \u0648\u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u0633\u0627\u0639\u062F\u062A \u0632\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0634\u064A\u0644\u0641\u0648\u0631\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0648\u0644\u0648 \u0628\u0648\u063A \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0646\u0648\u064A \u0648\u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0625\u062B\u0628\u0627\u062A \u0623\u0647\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0641\u0648\u0644\u0648 \u0628\u0648\u063A \u0623\u0648\u0644 \u0635\u0641\u0642\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0644\u064A\u0646\u0648\u064A."@ar . . . . . "Victor Ernest Shelford 1913"@en . . . . . "Victor Ernest Shelford"@it . . "Victor Ernest Shelford (September 22, 1877 \u2013 December 27, 1968) was an American zoologist and animal ecologist who helped to establish ecology as a distinct field of study. He was the first president of the Ecological Society of America in 1915, and helped found the Nature Conservancy in the 1940s. Shelford's early visits and study of Volo Bog in Northern Illinois helped establish its ecological significance. Volo Bog became the first purchase of the Illinois Nature Conservancy."@en . . . . . . "Victor Ernest Shelford (September 22, 1877 \u2013 December 27, 1968) was an American zoologist and animal ecologist who helped to establish ecology as a distinct field of study. He was the first president of the Ecological Society of America in 1915, and helped found the Nature Conservancy in the 1940s. Shelford's early visits and study of Volo Bog in Northern Illinois helped establish its ecological significance. Volo Bog became the first purchase of the Illinois Nature Conservancy."@en . "\u0428\u0435\u043B\u0444\u043E\u0440\u0434 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Shelford Victor Ernest; 22 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1877, \u0428\u0435\u043C\u0430\u043D\u0433, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 27 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1968), \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E-\u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u0412\u0432\u0435\u043B \u0432 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044E \u043B\u0430\u043D\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u043D\u043E-\u0431\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u00AB\u0431\u0438\u043E\u043C\u00BB, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u0437\u043E\u043D\u0443 \u0441\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 \u0432 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445, \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u0443\u043A\u0446\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0441 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . . "Ernest Shelford"@pl . . . . . . . . "1877-09-22"^^ . . . "Victor Ernest Shelford"@fr . . . . . . "\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0625\u0631\u0646\u0633\u062A \u0634\u064A\u0644\u0641\u0648\u0631\u062F \u0641\u064A 22 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1877 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 27 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1968. \u0634\u064A\u0644\u0641\u0648\u0631\u062F \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u060C \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u064A\u0626\u0629 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0643\u062D\u0642\u0644 \u0645\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0644\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629. \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1915\u060C \u0648\u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u0633\u0627\u0639\u062F\u062A \u0632\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0634\u064A\u0644\u0641\u0648\u0631\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0648\u0644\u0648 \u0628\u0648\u063A \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0646\u0648\u064A \u0648\u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0625\u062B\u0628\u0627\u062A \u0623\u0647\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0641\u0648\u0644\u0648 \u0628\u0648\u063A \u0623\u0648\u0644 \u0635\u0641\u0642\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0644\u064A\u0646\u0648\u064A."@ar . . "1092870101"^^ . . "150"^^ . . . . "Victor Ernest Shelford, n\u00E9 le 22 septembre 1877 \u00E0 Chemung (New York) et mort le 27 d\u00E9cembre 1968 \u00E0 Urbana (Illinois), est un zoologiste et \u00E9cologiste am\u00E9ricain."@fr . . . . . . . . "\u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0415\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442 \u0428\u0435\u043B\u0444\u043E\u0440\u0434"@uk . . . . . . . . . . . .