. . . . . "250"^^ . . . . . . . "Vickers F.B.5"@pt . . . . . . . . "0"^^ . . "*List of aircraft of the Royal Flying Corps"@en . . "11"^^ . . . . "imp"@en . "De Vickers F.B.5 (Fighting Biplane 5, ook bekend als de Gunbus) was een Britse dubbeldekker met duwpropeller en een .303 Lewis machinegeweer. Het was het eerste toestel dat als gevechtsvliegtuig is ontworpen. Het toestel werd ontwikkeld tijdens de Eerste Wereldoorlog en werd op grote schaal ingezet op het slagveld, niet alleen als gevechtsvliegtuig, maar ook als bommenwerper en verkenningstoestel. De F.B.5 had een tweekoppige bemanning. De observator/schutter zat voor de piloot in de neus van het toestel en bediende een 7,7mm Lewis machinegeweer. Achter de piloot bevond zich de motor, een Gnome Monosoupape rotatiemotor met negen cilinders en een vermogen van 100 pk. De F.B.5 vloog voor het eerst in juli 1914. In november 1914 werd het eerste exemplaar aan het Royal Flying Corps geleverd. In februari 1915 bereikte het toestel het westelijk front. In juli 1915 werd het 11e squadron van het RFC, gestationeerd in Villers-Bretonneux, het eerste smaldeel ter wereld dat volledig met jachtvliegtuigen (in casu F.B.5s) was uitgerust. Op 7 november 1915 behaalde Gilbert Stuart Martin Insall van deze eenheid de eerste zege in een luchtgevecht met een F.B.5. De F.B.5 had een onbetrouwbare motor en bescheiden prestaties. De toestellen werden al gauw overklast door de Duitse jachtvliegtuigen en in 1916 werden ze uit de frontdienst genomen en toegewezen aan opleidingseenheden. Van de F.B.5 werden 119 stuks gebouwd door Vickers, 99 in Frankrijk en zes in Denemarken."@nl . . . . "1065811434"^^ . "\uBE45\uCEE4\uC2A4 F.B.5(Vickers F.B.5, Vickers Fighting Biplane 5)\uB294 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C \uC601\uAD6D\uC758 \uBCF5\uC88C\uC2DD \uAD70\uC0AC \uBCF5\uC5FD\uAE30\uC774\uBA70, \uAC74\uBC84\uC2A4(Gunbus)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uAD70\uC0AC \uBCF5\uC5FD\uAE30\uB294 \uBE44\uD589\uAE30\uC758 \uC5D4\uC9C8\uC2E4 \uC55E\uC5D0 \uAD00\uCC30\uC790 \uD639\uC740 \uC870\uC885\uC0AC\uAC00 \uC9C1\uC811 \uC870\uC791\uD558\uB294 .303\uAD6C\uACBD(7.7) Lewis Gun\uAE30\uAD00\uCD1D\uC73C\uB85C \uBB34\uC7A5\uD588\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uACF5\uB300\uACF5 \uC804\uD22C\uC6A9\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uC138\uACC4 \uCD5C\uCD08\uB85C \uC6B4\uC601\uD55C \uC804\uD22C\uD56D\uACF5\uAE30\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . "\u0641\u064A\u0643\u0631\u0632 \u0625\u0641.\u0628\u064A. 5 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Vickers F.B.5)\u200F \u0647\u064A \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u0629 \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0641\u064A\u0643\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A 17 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1914. \u062F\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A 5 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1915\u060C \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u062E\u062F\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A 1916. \u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627 224 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629."@ar . "The Vickers F.B.5 (Fighting Biplane 5) (known as the \"Gunbus\") was a British two-seat pusher military biplane of the First World War. Armed with a single .303 in (7.7 mm) Lewis gun operated by the observer in the front of the nacelle, it was the first aircraft purpose-built for air-to-air combat to see service, making it the world's first operational fighter aircraft."@en . "El Vickers F.B.5 (Fighting Biplane 5), conocido como \"Gunbus\", fue un biplano militar brit\u00E1nico de la Primera Guerra Mundial. Fue el primer avi\u00F3n fabricado espec\u00EDficamente para el combate aire-aire en entrar en servicio, convirti\u00E9ndose en el primer avi\u00F3n de caza del mundo. Era un avi\u00F3n de configuraci\u00F3n propulsora armado con una ametralladora Lewis de calibre 7,7 mm operada por el observador en la parte frontal del fuselaje. Este aeroplano era la culminaci\u00F3n de una serie de biplanos con configuraci\u00F3n impulsora que empez\u00F3 con el , un requerimiento del Almirantazgo brit\u00E1nico y que marc\u00F3 el principio de los dise\u00F1os militares de la firma."@es . "1454060"^^ . . "Il Vickers F.B.5 era un biplano da caccia britannico impiegato nelle fasi iniziali del primo conflitto mondiale. Famoso per essere stato il primo aereo britannico concepito per il combattimento aereo ad entrare in servizio operativo. La sigla F.B. significa appunto Fighter Biplane, caccia biplano in lingua inglese. L'aereo venne soprannominato (seppur in modo non ufficiale) Gunbus, termine che si pu\u00F2 tradurre letteralmente come \"bus con l'artiglieria\"; in gergo il termine \"bus\" pu\u00F2 tuttavia indicare un qualunque mezzo di trasporto, quindi anche un aeroplano."@it . . . . . . . . "\u30F4\u30A3\u30C3\u30AB\u30FC\u30B9F.B.5\uFF08Vickers F.B.5.\uFF09\u306F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u63A8\u9032\u5F0F\u8907\u5EA7\u8907\u8449\u6226\u95D8\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AC\u30F3\u30D0\u30B9\uFF08Gunbus\uFF09\u3068\u306E\u540D\u79F0\u3082\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9678\u8ECD\u822A\u7A7A\u968A\u306E\u4ED6\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u8ECD\u3067\u3082\u904B\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "16200.0"^^ . "1915-02-05"^^ . . . . . . . . "at"@en . "Vickers F.B.5"@it . . . "Vickers FB.5 Gunbus \u2013 pierwszy wykorzystany bojowo podczas I wojny \u015Bwiatowej samolot my\u015Bliwski, zbudowany specjalnie do prowadzenia walk powietrznych przez brytyjsk\u0105 wytw\u00F3rni\u0119 lotnicz\u0105 . FB.5 by\u0142 dwumiejscowym dwup\u0142atem ze \u015Bmig\u0142em pchaj\u0105cym uzbrojonym w jeden karabin maszynowy Lewis kalibru .303 cala (7,7 mm) obs\u0142ugiwany przez obserwatora ulokowanego w przedniej kabinie praktycznie na dziobie maszyny. Symbol FB.5 by\u0142 skr\u00F3tem od pe\u0142nej angielskiej nazwy Fighter Biplane 5 oznaczaj\u0105cej dwup\u0142atowiec my\u015Bliwski model 5. Nazwa maszyny Gunbus w dos\u0142ownym t\u0142umaczeniu oznacza uzbrojony autobus, ale popularnie w j\u0119zyku angielskim terminem bus mo\u017Cna okre\u015Bli\u0107 wi\u0119kszo\u015B\u0107 \u015Brodk\u00F3w transportu, tak\u017Ce i samolot."@pl . . . "\u0641\u064A\u0643\u0631\u0632 \u0625\u0641.\u0628\u064A. 5 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Vickers F.B.5)\u200F \u0647\u064A \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u0629 \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0641\u064A\u0643\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A 17 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1914. \u062F\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A 5 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1915\u060C \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u062E\u062F\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A 1916. \u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627 224 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629."@ar . . "\uBE45\uCEE4\uC2A4 F.B.5(Vickers F.B.5, Vickers Fighting Biplane 5)\uB294 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C \uC601\uAD6D\uC758 \uBCF5\uC88C\uC2DD \uAD70\uC0AC \uBCF5\uC5FD\uAE30\uC774\uBA70, \uAC74\uBC84\uC2A4(Gunbus)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uAD70\uC0AC \uBCF5\uC5FD\uAE30\uB294 \uBE44\uD589\uAE30\uC758 \uC5D4\uC9C8\uC2E4 \uC55E\uC5D0 \uAD00\uCC30\uC790 \uD639\uC740 \uC870\uC885\uC0AC\uAC00 \uC9C1\uC811 \uC870\uC791\uD558\uB294 .303\uAD6C\uACBD(7.7) Lewis Gun\uAE30\uAD00\uCD1D\uC73C\uB85C \uBB34\uC7A5\uD588\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uACF5\uB300\uACF5 \uC804\uD22C\uC6A9\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uC138\uACC4 \uCD5C\uCD08\uB85C \uC6B4\uC601\uD55C \uC804\uD22C\uD56D\uACF5\uAE30\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . "224"^^ . . "O Vickers F.B.5 (de Fighting Biplane 5), conhecido como \"Gunbus\" foi um biplano militar brit\u00E2nico de configura\u00E7\u00E3o por impuls\u00E3o de dois lugares utilizado na Primeira Guerra Mundial. O F.B.5 estava armado com uma \u00FAnica metralhadora Lewis, calibre .303\" (7,7 mm) operado pelo observador/artilheiro na parte da frente da nacele, foi a primeira aeronave constru\u00EDda especificamente para combate ar-ar a entrar em servi\u00E7o, tornando-se o primeiro ca\u00E7a operacional do mundo."@pt . "Vickers F.B.5"@en . "Vickers F.B.5 Gunbus"@cs . . . . . . "Vickers F.B.5 (Fighting Biplane 5, \u010Desky: St\u00EDhac\u00ED dvouplo\u0161n\u00EDk 5; zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 jako Gunbus) byl britsk\u00FD dvoum\u00EDstn\u00FD dvouplo\u0161n\u00EDk s tla\u010Dn\u00FDm motorem vyzbrojen\u00FD jedn\u00EDm kulometem Lewis ovl\u00E1dan\u00FDm pozorovatelem v gondole na p\u0159\u00EDdi. Byl prvn\u00EDm letounem od po\u010D\u00E1tku ur\u010Den\u00FDm k leteck\u00FDm souboj\u016Fm, kter\u00FD se dostal do slu\u017Eby, co\u017E z nej d\u011Bl\u00E1 prvn\u00ED st\u00EDhac\u00ED letoun v opera\u010Dn\u00ED slu\u017Eb\u011B na sv\u011Bt\u011B."@cs . . . . . . . . "1"^^ . . "9000"^^ . . . "O Vickers F.B.5 (de Fighting Biplane 5), conhecido como \"Gunbus\" foi um biplano militar brit\u00E2nico de configura\u00E7\u00E3o por impuls\u00E3o de dois lugares utilizado na Primeira Guerra Mundial. O F.B.5 estava armado com uma \u00FAnica metralhadora Lewis, calibre .303\" (7,7 mm) operado pelo observador/artilheiro na parte da frente da nacele, foi a primeira aeronave constru\u00EDda especificamente para combate ar-ar a entrar em servi\u00E7o, tornando-se o primeiro ca\u00E7a operacional do mundo."@pt . . . "Vickers Aircraft since 1908"@en . . "Vickers F.B.5 (Fighting Biplane 5, \u010Desky: St\u00EDhac\u00ED dvouplo\u0161n\u00EDk 5; zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 jako Gunbus) byl britsk\u00FD dvoum\u00EDstn\u00FD dvouplo\u0161n\u00EDk s tla\u010Dn\u00FDm motorem vyzbrojen\u00FD jedn\u00EDm kulometem Lewis ovl\u00E1dan\u00FDm pozorovatelem v gondole na p\u0159\u00EDdi. Byl prvn\u00EDm letounem od po\u010D\u00E1tku ur\u010Den\u00FDm k leteck\u00FDm souboj\u016Fm, kter\u00FD se dostal do slu\u017Eby, co\u017E z nej d\u011Bl\u00E1 prvn\u00ED st\u00EDhac\u00ED letoun v opera\u010Dn\u00ED slu\u017Eb\u011B na sv\u011Bt\u011B."@cs . "6"^^ . . . . "Vickers FB.5"@pl . "*Royal Aircraft Factory F.E.2\n*Airco DH.1"@en . . "Le Vickers F.B.5 est un biplan britannique \u00E0 h\u00E9lice propulsive des ann\u00E9es 1910 ; il \u00E9tait surnomm\u00E9 \u00AB Gunbus \u00BB. Arm\u00E9 d\u2019une unique mitrailleuse Lewis Mk. II de .303 British op\u00E9r\u00E9e par l\u2019observateur plac\u00E9 devant le pilote, le F.B.5 est le premier avion con\u00E7u pour le combat a\u00E9rien \u00E0 entrer en service, en faisant de ce fait le premier chasseur au monde. \n* Portail de l\u2019a\u00E9ronautique \n* Portail de l\u2019histoire militaire"@fr . . . . . . "9"^^ . . "1"^^ . "\u30F4\u30A3\u30C3\u30AB\u30FC\u30B9F.B.5\uFF08Vickers F.B.5.\uFF09\u306F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u63A8\u9032\u5F0F\u8907\u5EA7\u8907\u8449\u6226\u95D8\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AC\u30F3\u30D0\u30B9\uFF08Gunbus\uFF09\u3068\u306E\u540D\u79F0\u3082\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9678\u8ECD\u822A\u7A7A\u968A\u306E\u4ED6\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u8ECD\u3067\u3082\u904B\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Il Vickers F.B.5 era un biplano da caccia britannico impiegato nelle fasi iniziali del primo conflitto mondiale. Famoso per essere stato il primo aereo britannico concepito per il combattimento aereo ad entrare in servizio operativo. La sigla F.B. significa appunto Fighter Biplane, caccia biplano in lingua inglese. L'aereo venne soprannominato (seppur in modo non ufficiale) Gunbus, termine che si pu\u00F2 tradurre letteralmente come \"bus con l'artiglieria\"; in gergo il termine \"bus\" pu\u00F2 tuttavia indicare un qualunque mezzo di trasporto, quindi anche un aeroplano."@it . "36"^^ . . . . . . "El Vickers F.B.5 (Fighting Biplane 5), conocido como \"Gunbus\", fue un biplano militar brit\u00E1nico de la Primera Guerra Mundial. Fue el primer avi\u00F3n fabricado espec\u00EDficamente para el combate aire-aire en entrar en servicio, convirti\u00E9ndose en el primer avi\u00F3n de caza del mundo. Era un avi\u00F3n de configuraci\u00F3n propulsora armado con una ametralladora Lewis de calibre 7,7 mm operada por el observador en la parte frontal del fuselaje. Este aeroplano era la culminaci\u00F3n de una serie de biplanos con configuraci\u00F3n impulsora que empez\u00F3 con el , un requerimiento del Almirantazgo brit\u00E1nico y que marc\u00F3 el principio de los dise\u00F1os militares de la firma."@es . "100"^^ . . . . . . . "Le Vickers F.B.5 est un biplan britannique \u00E0 h\u00E9lice propulsive des ann\u00E9es 1910 ; il \u00E9tait surnomm\u00E9 \u00AB Gunbus \u00BB. Arm\u00E9 d\u2019une unique mitrailleuse Lewis Mk. II de .303 British op\u00E9r\u00E9e par l\u2019observateur plac\u00E9 devant le pilote, le F.B.5 est le premier avion con\u00E7u pour le combat a\u00E9rien \u00E0 entrer en service, en faisant de ce fait le premier chasseur au monde. \n* Portail de l\u2019a\u00E9ronautique \n* Portail de l\u2019histoire militaire"@fr . . . . "Die britische Vickers F.B.5 \u201EGunbus\u201C war das erste Flugzeug im Ersten Weltkrieg, das als reines Jagdflugzeug konzipiert war."@de . . . . . "Die britische Vickers F.B.5 \u201EGunbus\u201C war das erste Flugzeug im Ersten Weltkrieg, das als reines Jagdflugzeug konzipiert war."@de . . . . . . "27"^^ . . "1916"^^ . . "De Vickers F.B.5 (Fighting Biplane 5, ook bekend als de Gunbus) was een Britse dubbeldekker met duwpropeller en een .303 Lewis machinegeweer. Het was het eerste toestel dat als gevechtsvliegtuig is ontworpen. Het toestel werd ontwikkeld tijdens de Eerste Wereldoorlog en werd op grote schaal ingezet op het slagveld, niet alleen als gevechtsvliegtuig, maar ook als bommenwerper en verkenningstoestel. Van de F.B.5 werden 119 stuks gebouwd door Vickers, 99 in Frankrijk en zes in Denemarken."@nl . "960.0"^^ . . . . . . "Vickers F.B.5"@es . . . . . . "Two, pilot & observer/gunner"@en . . . . . . "Vickers FB.5 Gunbus \u2013 pierwszy wykorzystany bojowo podczas I wojny \u015Bwiatowej samolot my\u015Bliwski, zbudowany specjalnie do prowadzenia walk powietrznych przez brytyjsk\u0105 wytw\u00F3rni\u0119 lotnicz\u0105 . FB.5 by\u0142 dwumiejscowym dwup\u0142atem ze \u015Bmig\u0142em pchaj\u0105cym uzbrojonym w jeden karabin maszynowy Lewis kalibru .303 cala (7,7 mm) obs\u0142ugiwany przez obserwatora ulokowanego w przedniej kabinie praktycznie na dziobie maszyny. Symbol FB.5 by\u0142 skr\u00F3tem od pe\u0142nej angielskiej nazwy Fighter Biplane 5 oznaczaj\u0105cej dwup\u0142atowiec my\u015Bliwski model 5. Nazwa maszyny Gunbus w dos\u0142ownym t\u0142umaczeniu oznacza uzbrojony autobus, ale popularnie w j\u0119zyku angielskim terminem bus mo\u017Cna okre\u015Bli\u0107 wi\u0119kszo\u015B\u0107 \u015Brodk\u00F3w transportu, tak\u017Ce i samolot."@pl . . . . . . "\uBE45\uCEE4\uC2A4 F.B.5"@ko . . . "15140"^^ . . . . "\u0641\u064A\u0643\u0631\u0632 \u0625\u0641.\u0628\u064A. 5"@ar . . . . "Vickers F.B.5"@fr . "\u30F4\u30A3\u30C3\u30AB\u30FC\u30B9 F.B.5"@ja . . . . "*Vickers E.F.B.1"@en . . . "Vickers F.B.5"@de . . "224"^^ . . . . . . "1914-07-17"^^ . "Vickers F.B.5"@nl . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . "2050"^^ . . . . . "70"^^ . . . . "1220"^^ . . "382"^^ . . . "The Vickers F.B.5 (Fighting Biplane 5) (known as the \"Gunbus\") was a British two-seat pusher military biplane of the First World War. Armed with a single .303 in (7.7 mm) Lewis gun operated by the observer in the front of the nacelle, it was the first aircraft purpose-built for air-to-air combat to see service, making it the world's first operational fighter aircraft."@en . . . . . .