. . "Vicine is an alkaloid glycoside found mainly in fava beans, which are also called broad beans (Vicia faba). Vicine is toxic in individuals who have a hereditary loss of the enzyme glucose-6-phosphate dehydrogenase. It causes haemolytic anaemia, called favism. The formation of vicine in Vicia faba has been studied, but this natural formation has not yet been found."@en . "\u8695\u8C46\u5627\u5576\u8461\u7CD6\u82F7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AVicine\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u5728\u8695\u8C46\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AVicia faba\uFF09\u4E2D\u53D1\u73B0\u7684\u751F\u7269\u9E7C\uFF0C\u662F\u8695\u8C46\u5627\u5576\u4E0E\u8461\u8404\u7CD6\u5F62\u6210\u7684\u7CD6\u82F7\uFF0C\u4E0E\u9057\u4F20\u6027\u8461\u8404\u7CD6-6-\u78F7\u9178\u812B\u6C2B\u9176\u7F3A\u4E4F\u75C7\u6709\u5173\u3002"@zh . . . . . . "Vicine"@nl . . . . . . "\u30D3\u30B7\u30F3 (Vicine) \u306F\u30BD\u30E9\u30DE\u30E1\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u7CD6\u30A2\u30EB\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002\u6BD2\u6027\u304C\u3042\u308A\u3001\u30B0\u30EB\u30B3\u30FC\u30B9-6-\u30EA\u30F3\u9178\u30C7\u30D2\u30C9\u30ED\u30B2\u30CA\u30FC\u30BC\u3092\u907A\u4F1D\u7684\u306B\u6301\u305F\u306A\u3044\u5834\u5408\u306B\u306F\u30BD\u30E9\u30DE\u30E1\u4E2D\u6BD2\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3059\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30B0\u30EA\u30B3\u30F3\u306F Divicine \u3067\u3042\u308B\u3002\u30BD\u30E9\u30DE\u30E1\u306B\u306F\u30B3\u30F3\u30D3\u30B7\u30F3 Convicine \u307E\u305F\u306FCovicine \u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30A2\u30EB\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9\u3082\u542B\u307E\u308C\u3001\u3053\u308C\u306F\u30D4\u30EA\u30DF\u30B8\u30F3\u74B0\u306E6\u4F4D\u304C\u30D2\u30C9\u30ED\u30AD\u30B7\u30EB\u57FA\u306B\u7F6E\u63DB\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B3\u30F3\u30D3\u30B7\u30F3\u306E\u30A2\u30B0\u30EA\u30B3\u30F3\u306F isouramil \u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 Karl Heinrich Ritthausen\u306B\u3088\u3063\u3066\u5358\u96E2\u3055\u308C\u3001\u30B8\u30D3\u30B7\u30F3\u3068\u3068\u3082\u306B\u305D\u306E\u69CB\u9020\u304C\u6C7A\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30BD\u30E9\u30DE\u30E1\u690D\u7269\u4F53\u4E2D\u3067\u306E\u3001\u30D3\u30B7\u30F3\u3068\u30B3\u30F3\u30D3\u30B7\u30F3\u306E\u5408\u6210\u30EB\u30FC\u30C8\u304C\u8ABF\u67FB\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "La vicine est un alcalo\u00EFde glucosidique pr\u00E9sent principalement chez la f\u00E8ve (Vicia faba). La vicine est toxique pour les personnes qui ont une carence h\u00E9r\u00E9ditaire de l'enzyme glucose-6-phosphate d\u00E9shydrog\u00E9nase, chez qui elle cause une an\u00E9mie h\u00E9molytique, appel\u00E9e \u00AB favisme \u00BB. La formation de la vicine chez Vicia faba a \u00E9t\u00E9 \u00E9tudi\u00E9e, mais cette formation naturelle n'a pas encore \u00E9t\u00E9 \u00E9lucid\u00E9e."@fr . "\u8695\u8C46\u5627\u5576\u8461\u7CD6\u82F7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AVicine\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u5728\u8695\u8C46\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AVicia faba\uFF09\u4E2D\u53D1\u73B0\u7684\u751F\u7269\u9E7C\uFF0C\u662F\u8695\u8C46\u5627\u5576\u4E0E\u8461\u8404\u7CD6\u5F62\u6210\u7684\u7CD6\u82F7\uFF0C\u4E0E\u9057\u4F20\u6027\u8461\u8404\u7CD6-6-\u78F7\u9178\u812B\u6C2B\u9176\u7F3A\u4E4F\u75C7\u6709\u5173\u3002"@zh . . "2,6-Diamino-5-{[(2S,3R,4S,5S,6R)-3,4,5-trihydroxy-6-(hydroxymethyl)oxan-2-yl]oxy}pyrimidin-4(1H)-one"@en . . . . . "Vicine"@fr . "Vicin [2,4-Diamino-6-oxypyrimidin-5-(\u00DF-d-glucopyranosid)] ist ein Amino-Pyrimidinglykosid, das zusammen mit dem hydroxylierten Convicin u. A. in der Ackerbohne (Vicia faba) vorkommt. Vicin und Convicin sind \u00FCber ihre Aglycone Divicin und Isouramil giftig f\u00FCr Personen, die einen erblich bedingten Glucose-6-phosphat-Dehydrogenase-Mangel aufweisen. Diese k\u00F6nnen in Betroffenen eine h\u00E4molytische An\u00E4mie verursachen, den so genannten Favismus. Die nat\u00FCrliche Bildung von Vicin in Vicia faba konnte bisher nicht nachvollzogen werden."@de . . . "Wicyna"@pl . . . . "\u30D3\u30B7\u30F3 (\u914D\u7CD6\u4F53)"@ja . . "200"^^ . "\u8695\u8C46\u5627\u5576\u8461\u7CD6\u82F7"@zh . . "Vicin"@de . . . "Vicine"@en . "vicin.svg"@en . . . . "La vicine est un alcalo\u00EFde glucosidique pr\u00E9sent principalement chez la f\u00E8ve (Vicia faba). La vicine est toxique pour les personnes qui ont une carence h\u00E9r\u00E9ditaire de l'enzyme glucose-6-phosphate d\u00E9shydrog\u00E9nase, chez qui elle cause une an\u00E9mie h\u00E9molytique, appel\u00E9e \u00AB favisme \u00BB. La formation de la vicine chez Vicia faba a \u00E9t\u00E9 \u00E9tudi\u00E9e, mais cette formation naturelle n'a pas encore \u00E9t\u00E9 \u00E9lucid\u00E9e."@fr . . . . . . . . . "Vicine is an alkaloid glycoside found mainly in fava beans, which are also called broad beans (Vicia faba). Vicine is toxic in individuals who have a hereditary loss of the enzyme glucose-6-phosphate dehydrogenase. It causes haemolytic anaemia, called favism. The formation of vicine in Vicia faba has been studied, but this natural formation has not yet been found."@en . . "26"^^ . . . . . . . . . . . . . "2,6-Diamino-5-(\u03B2--glucopyranosyloxy)pyrimidin-4(1H)-one"@en . . . "Vicin [2,4-Diamino-6-oxypyrimidin-5-(\u00DF-d-glucopyranosid)] ist ein Amino-Pyrimidinglykosid, das zusammen mit dem hydroxylierten Convicin u. A. in der Ackerbohne (Vicia faba) vorkommt. Vicin und Convicin sind \u00FCber ihre Aglycone Divicin und Isouramil giftig f\u00FCr Personen, die einen erblich bedingten Glucose-6-phosphat-Dehydrogenase-Mangel aufweisen. Diese k\u00F6nnen in Betroffenen eine h\u00E4molytische An\u00E4mie verursachen, den so genannten Favismus. Die nat\u00FCrliche Bildung von Vicin in Vicia faba konnte bisher nicht nachvollzogen werden."@de . . . . "Wicyna jest glikozydem alkaloidowym wyst\u0119puj\u0105cym w ro\u015Blinach str\u0105czkowych, takich, jak: ciecierzyca pospolita, fasola zwyk\u0142a, fasola wielokwiatowa, fasolnik, groch zwyczajny, soczewica jadalna, soja warzywna, b\u00F3b (Vicia faba). Wicyna jest toksyczna u os\u00F3b, kt\u00F3re maj\u0105 dziedziczn\u0105 utrat\u0119 enzymu dehydrogenazy glukozo-6-fosforanowej."@pl . "3949843"^^ . . . . "\u30D3\u30B7\u30F3 (Vicine) \u306F\u30BD\u30E9\u30DE\u30E1\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u7CD6\u30A2\u30EB\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002\u6BD2\u6027\u304C\u3042\u308A\u3001\u30B0\u30EB\u30B3\u30FC\u30B9-6-\u30EA\u30F3\u9178\u30C7\u30D2\u30C9\u30ED\u30B2\u30CA\u30FC\u30BC\u3092\u907A\u4F1D\u7684\u306B\u6301\u305F\u306A\u3044\u5834\u5408\u306B\u306F\u30BD\u30E9\u30DE\u30E1\u4E2D\u6BD2\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3059\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30B0\u30EA\u30B3\u30F3\u306F Divicine \u3067\u3042\u308B\u3002\u30BD\u30E9\u30DE\u30E1\u306B\u306F\u30B3\u30F3\u30D3\u30B7\u30F3 Convicine \u307E\u305F\u306FCovicine \u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30A2\u30EB\u30AB\u30ED\u30A4\u30C9\u3082\u542B\u307E\u308C\u3001\u3053\u308C\u306F\u30D4\u30EA\u30DF\u30B8\u30F3\u74B0\u306E6\u4F4D\u304C\u30D2\u30C9\u30ED\u30AD\u30B7\u30EB\u57FA\u306B\u7F6E\u63DB\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B3\u30F3\u30D3\u30B7\u30F3\u306E\u30A2\u30B0\u30EA\u30B3\u30F3\u306F isouramil \u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 Karl Heinrich Ritthausen\u306B\u3088\u3063\u3066\u5358\u96E2\u3055\u308C\u3001\u30B8\u30D3\u30B7\u30F3\u3068\u3068\u3082\u306B\u305D\u306E\u69CB\u9020\u304C\u6C7A\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30BD\u30E9\u30DE\u30E1\u690D\u7269\u4F53\u4E2D\u3067\u306E\u3001\u30D3\u30B7\u30F3\u3068\u30B3\u30F3\u30D3\u30B7\u30F3\u306E\u5408\u6210\u30EB\u30FC\u30C8\u304C\u8ABF\u67FB\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "9186"^^ . . . "changed"@en . . . . . . . . "Vicine is een alkalo\u00EFde glycoside, dat voorkomt in onder andere Vicia faba-bonen en zaden van voederwikke (Vicia sativa). De bonen kunnen tot meer dan 5\u2009mg per gram drooggewicht bevatten. Vicine is toxisch en kan de symptomen uitlokken die horen bij de erfelijke aandoening favisme: in de rode bloedcellen wordt het enzym glucose-6-fosfaatdehydrogenase niet meer aangemaakt, of het is niet actief genoeg. is de naam van het aglycon van vicine. In Vicia faba-bonen komt ook het hydroxy-alkalo\u00EFde glycoside voor, waarvan het aglycon isouramil is. Vicine en convicine zijn de van divicine en isouramil, die de rode bloedcellen kunnen beschadigen door fagocytose of hemolyse."@nl . . . "Wicyna jest glikozydem alkaloidowym wyst\u0119puj\u0105cym w ro\u015Blinach str\u0105czkowych, takich, jak: ciecierzyca pospolita, fasola zwyk\u0142a, fasola wielokwiatowa, fasolnik, groch zwyczajny, soczewica jadalna, soja warzywna, b\u00F3b (Vicia faba). Wicyna jest toksyczna u os\u00F3b, kt\u00F3re maj\u0105 dziedziczn\u0105 utrat\u0119 enzymu dehydrogenazy glukozo-6-fosforanowej."@pl . . . . "470630004"^^ . . . . . . "1093588920"^^ . . "Vicine is een alkalo\u00EFde glycoside, dat voorkomt in onder andere Vicia faba-bonen en zaden van voederwikke (Vicia sativa). De bonen kunnen tot meer dan 5\u2009mg per gram drooggewicht bevatten. Vicine is toxisch en kan de symptomen uitlokken die horen bij de erfelijke aandoening favisme: in de rode bloedcellen wordt het enzym glucose-6-fosfaatdehydrogenase niet meer aangemaakt, of het is niet actief genoeg. is de naam van het aglycon van vicine. In Vicia faba-bonen komt ook het hydroxy-alkalo\u00EFde glycoside voor, waarvan het aglycon isouramil is. Vicine en convicine zijn de van divicine en isouramil, die de rode bloedcellen kunnen beschadigen door fagocytose of hemolyse. Vicine werd voor het eerst ge\u00EFsoleerd en de structuur, ook die van divicine (5-beta-D-glucopyranoside), beschreven door en geklasseerd als een pyrimidine. De vorming van vicine en convicine in Vicia faba is onderzocht."@nl . . . . . "26"^^ . .