. . . . . . "\u0641\u064A\u0631\u0627 \u0648\u0627\u064A\u0632\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0412\u0435\u0439\u0446\u043C\u0430\u043D, \u0412\u0435\u0440\u0430)\u200F (\u0648. 1881 \u2013 1966 \u0645) \u0647\u064A \u0637\u0628\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u062A\u0648\u0641."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vera Weizmann (h\u00E9breu : \u05D5\u05E8\u05D4 \u05D5\u05D9\u05E6\u05DE\u05DF), n\u00E9e le 27 novembre 1881 \u00E0 Rostov, dans l'Empire russe, et morte le 24 septembre 1966 \u00E0 Londres, est une m\u00E9decin et une militante sioniste. Elle est l'\u00E9pouse de Chaim Weizmann, le premier pr\u00E9sident de l'\u00C9tat d'Isra\u00EBl."@fr . . . . . . "\u0641\u064A\u0631\u0627 \u0648\u0627\u064A\u0632\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0412\u0435\u0439\u0446\u043C\u0430\u043D, \u0412\u0435\u0440\u0430)\u200F (\u0648. 1881 \u2013 1966 \u0645) \u0647\u064A \u0637\u0628\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u062A\u0648\u0641."@ar . . . . . . . . . "Vera Weizmann"@en . . . . . . "\u0412\u0435\u0439\u0446\u043C\u0430\u043D, \u0412\u0435\u0440\u0430"@ru . . "Vera Weizmann"@de . . . . . . . . . "Vera Weizmann"@fr . . . "1281555"^^ . . . "Vera Weizmann (* 27. November 1881 in Rostow, Russisches Reich; \u2020 24. September 1966 in London) war eine russisch-britisch-israelische \u00C4rztin, zionistische Aktivistin und Ehefrau des ersten Staatspr\u00E4sidenten Israels Chaim Weizmann."@de . "1058643382"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Vera Weizmann (n\u00E9e Chatzman) (Hebrew: \u05D5\u05E8\u05D4 \u05D5\u05D9\u05E6\u05DE\u05DF; November 27, 1881 \u2013 September 24, 1966), wife of Chaim Weizmann, the first president of the State of Israel, was a medical doctor and a Zionist activist."@en . . . "Vera Weizmann (en hebreo, \u05D5\u05E8\u05D4 \u05D5\u05D9\u05E6\u05DE\u05DF\u200E; n\u00E9e Chatzman; 27 de noviembre de 1881 \u2013 24 de septiembre de 1966), esposa de Jaim Weizmann, el primer presidente del Estado de Israel, fue m\u00E9dico y activista sionista."@es . . . . . "5626"^^ . "V\u011Bra Weizmannov\u00E1"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u0440\u0430 \u0412\u0435\u0439\u0446\u043C\u0430\u043D"@uk . "Vera Weizmann"@es . . . . . . . "\u0412\u0435\u0440\u0430 \u0412\u0435\u0439\u0446\u043C\u0430\u043D (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D5\u05E8\u05D4 \u05D5\u05D9\u05E6\u05DE\u05DF\u200F\u200E, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0425\u0430\u0446\u043C\u0430\u043D, 1881\u20141966) \u2014 \u0432\u0440\u0430\u0447 \u0438 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043B\u0435\u0434\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F (\u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u0425\u0430\u0438\u043C\u0430 \u0412\u0435\u0439\u0446\u043C\u0430\u043D\u0430)."@ru . . "\u0412\u0456\u0440\u0430 \u0412\u0435\u0439\u0446\u043C\u0430\u043D (\u0456\u0432\u0440. \u05D5\u05E8\u05D4 \u05D5\u05D9\u05E6\u05DE\u05DF\u200E, \u0443\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0425\u0430\u0446\u043C\u0430\u043D; 27 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1881, \u0420\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432-\u043D\u0430-\u0414\u043E\u043D\u0443, \u041A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 24 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1966, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0456 \u0434\u0456\u044F\u0447\u043A\u0430 \u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043B\u0435\u0434\u0456 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E (\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E \u0425\u0430\u0457\u043C\u0430 \u0412\u0435\u0439\u0446\u043C\u0430\u043D\u0430)."@uk . . . . . . . "\u0412\u0456\u0440\u0430 \u0412\u0435\u0439\u0446\u043C\u0430\u043D (\u0456\u0432\u0440. \u05D5\u05E8\u05D4 \u05D5\u05D9\u05E6\u05DE\u05DF\u200E, \u0443\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0425\u0430\u0446\u043C\u0430\u043D; 27 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1881, \u0420\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432-\u043D\u0430-\u0414\u043E\u043D\u0443, \u041A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 24 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1966, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0456 \u0434\u0456\u044F\u0447\u043A\u0430 \u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043B\u0435\u0434\u0456 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E (\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E \u0425\u0430\u0457\u043C\u0430 \u0412\u0435\u0439\u0446\u043C\u0430\u043D\u0430)."@uk . "Vera Weizmann (* 27. November 1881 in Rostow, Russisches Reich; \u2020 24. September 1966 in London) war eine russisch-britisch-israelische \u00C4rztin, zionistische Aktivistin und Ehefrau des ersten Staatspr\u00E4sidenten Israels Chaim Weizmann."@de . . . "\u0412\u0435\u0440\u0430 \u0412\u0435\u0439\u0446\u043C\u0430\u043D (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D5\u05E8\u05D4 \u05D5\u05D9\u05E6\u05DE\u05DF\u200F\u200E, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0425\u0430\u0446\u043C\u0430\u043D, 1881\u20141966) \u2014 \u0432\u0440\u0430\u0447 \u0438 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043B\u0435\u0434\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F (\u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u0425\u0430\u0438\u043C\u0430 \u0412\u0435\u0439\u0446\u043C\u0430\u043D\u0430)."@ru . . . . . . . "Vera Weizmann (h\u00E9breu : \u05D5\u05E8\u05D4 \u05D5\u05D9\u05E6\u05DE\u05DF), n\u00E9e le 27 novembre 1881 \u00E0 Rostov, dans l'Empire russe, et morte le 24 septembre 1966 \u00E0 Londres, est une m\u00E9decin et une militante sioniste. Elle est l'\u00E9pouse de Chaim Weizmann, le premier pr\u00E9sident de l'\u00C9tat d'Isra\u00EBl."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "V\u011Bra Weizmannov\u00E1 (hebrejsky: \u05D5\u05E8\u05D4 \u05D5\u05D9\u05E6\u05DE\u05DF, rodn\u00FDm jm\u00E9nem V\u011Bra Kacmanov\u00E1; 27. listopadu 1881 \u2013 24. z\u00E1\u0159\u00ED 1966) byla man\u017Eelka prvn\u00EDho izraelsk\u00E9ho prezidenta Chajima Weizmanna, prvn\u00ED d\u00E1ma St\u00E1tu Izrael, l\u00E9ka\u0159ka a sionistick\u00E1 aktivistka."@cs . . . . "V\u011Bra Weizmannov\u00E1 (hebrejsky: \u05D5\u05E8\u05D4 \u05D5\u05D9\u05E6\u05DE\u05DF, rodn\u00FDm jm\u00E9nem V\u011Bra Kacmanov\u00E1; 27. listopadu 1881 \u2013 24. z\u00E1\u0159\u00ED 1966) byla man\u017Eelka prvn\u00EDho izraelsk\u00E9ho prezidenta Chajima Weizmanna, prvn\u00ED d\u00E1ma St\u00E1tu Izrael, l\u00E9ka\u0159ka a sionistick\u00E1 aktivistka."@cs . "\u0641\u064A\u0631\u0627 \u0648\u0627\u064A\u0632\u0645\u0627\u0646"@ar . . . . . . "Vera Weizmann (n\u00E9e Chatzman) (Hebrew: \u05D5\u05E8\u05D4 \u05D5\u05D9\u05E6\u05DE\u05DF; November 27, 1881 \u2013 September 24, 1966), wife of Chaim Weizmann, the first president of the State of Israel, was a medical doctor and a Zionist activist."@en . . . . . "Vera Weizmann (en hebreo, \u05D5\u05E8\u05D4 \u05D5\u05D9\u05E6\u05DE\u05DF\u200E; n\u00E9e Chatzman; 27 de noviembre de 1881 \u2013 24 de septiembre de 1966), esposa de Jaim Weizmann, el primer presidente del Estado de Israel, fue m\u00E9dico y activista sionista."@es . .