. . . "\u0421\u043C\u0454\u0445\u043E\u0432 \u0412\u0435\u043D\u0456\u0430\u043C\u0456\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . "Veniamin Borisovi\u010D Sm\u011Bchov, t\u00E9\u017E p\u0159episov\u00E1no jako Venjamin Sm\u011Bchov (rusky: \u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u0301\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043C\u0435\u0301\u0445\u043E\u0432; * 10. srpna 1940 Moskva) je sov\u011Btsk\u00FD a rusk\u00FD herec a re\u017Eis\u00E9r. Sm\u011Bchov dlouho pracoval v moskevsk\u00E9m divadle . Ve filmu je nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED jeho role Athose v rusk\u00E9 verzi filmu T\u0159i mu\u0161ket\u00FD\u0159i (1979) a v jeho pokra\u010Dov\u00E1n\u00EDch (1992, 1993). Psal poezii pro d\u011Bti, skripty, memo\u00E1ry a humor. V \u010Cesk\u00E9 republice pracoval opakovan\u011B jako re\u017Eis\u00E9r v ope\u0159e N\u00E1rodn\u00EDho divadla moravskoslezsk\u00E9ho (Falstaff, Carmen)."@cs . . . . . . . . "Veniamin Borisovi\u010D Sm\u011Bchov, t\u00E9\u017E p\u0159episov\u00E1no jako Venjamin Sm\u011Bchov (rusky: \u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u0301\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043C\u0435\u0301\u0445\u043E\u0432; * 10. srpna 1940 Moskva) je sov\u011Btsk\u00FD a rusk\u00FD herec a re\u017Eis\u00E9r. Sm\u011Bchov dlouho pracoval v moskevsk\u00E9m divadle . Ve filmu je nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED jeho role Athose v rusk\u00E9 verzi filmu T\u0159i mu\u0161ket\u00FD\u0159i (1979) a v jeho pokra\u010Dov\u00E1n\u00EDch (1992, 1993). Psal poezii pro d\u011Bti, skripty, memo\u00E1ry a humor. V \u010Cesk\u00E9 republice pracoval opakovan\u011B jako re\u017Eis\u00E9r v ope\u0159e N\u00E1rodn\u00EDho divadla moravskoslezsk\u00E9ho (Falstaff, Carmen)."@cs . . . . . . "Wieniamin Borysowicz Smiechow, ros. \u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u0301\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043C\u0435\u0301\u0445\u043E\u0432 (ur. 10 sierpnia 1940 w Moskwie) \u2013 radziecki i rosyjski aktor oraz dyrektor teatralny. Wienianin Smiechow pracowa\u0142 d\u0142ugo w Teatrze na Tagance w Moskwie, gdzie zagra\u0142 rol\u0119 Wolanda w teatralnej adaptacji Michai\u0142a Bu\u0142hakowa Mistrz i Ma\u0142gorzata. Wyst\u0119powa\u0142 w roli Atosa w rosyjskiej wersji filmu z 1978 roku D\u2019Artagnan i trzej muszkieterowie oraz jego kontynuacjach (1992, 1993). Jest r\u00F3wnie\u017C pisarzem dzieci\u0119cych poezji, scenarzyst\u0105 itp."@pl . "Veniamin Smekhov"@en . . "\u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u0301\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043C\u0435\u0301\u0445\u043E\u0432 (\u0440\u043E\u0434. 10 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1940, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430, \u043A\u0438\u043D\u043E, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0434\u0443\u0431\u043B\u044F\u0436\u0430, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440; \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u00BB (2000), \u0426\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 (2009) \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041A\u043D\u0438\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0432\u044C\u00BB (2020). \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB IV \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 (2020). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0424\u0438\u0433\u0430\u0440\u043E\u00BB (2021). \u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0420\u0424, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u043A 70-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C\u0443 \u044E\u0431\u0438\u043B\u0435\u044E."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "21996"^^ . . . "Wieniamin Borysowicz Smiechow, ros. \u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u0301\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043C\u0435\u0301\u0445\u043E\u0432 (ur. 10 sierpnia 1940 w Moskwie) \u2013 radziecki i rosyjski aktor oraz dyrektor teatralny. Wienianin Smiechow pracowa\u0142 d\u0142ugo w Teatrze na Tagance w Moskwie, gdzie zagra\u0142 rol\u0119 Wolanda w teatralnej adaptacji Michai\u0142a Bu\u0142hakowa Mistrz i Ma\u0142gorzata. Wyst\u0119powa\u0142 w roli Atosa w rosyjskiej wersji filmu z 1978 roku D\u2019Artagnan i trzej muszkieterowie oraz jego kontynuacjach (1992, 1993). Jest r\u00F3wnie\u017C pisarzem dzieci\u0119cych poezji, scenarzyst\u0105 itp."@pl . "1113475584"^^ . . . . "Veniamine Borissovitch Smekhov (en russe : \u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043C\u0435\u0445\u043E\u0432), n\u00E9 le 10 ao\u00FBt 1940 \u00E0 Moscou, est un acteur, metteur en sc\u00E8ne, \u00E9crivain, documentariste et animateur de t\u00E9l\u00E9vision russe."@fr . . . . . . . . "Weniamin Borissowitsch Smechow (russisch \u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043C\u0435\u0445\u043E\u0432, * 10. August 1940 in Moskau) ist ein russischer Film- und Theaterschauspieler, Theaterregisseur, Synchronsprecher und Drehbuch- und Kinderbuchautor."@de . . "Weniamin Borissowitsch Smechow"@de . "Veniamin Borisovich Smekhov (Russian: \u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u0301\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043C\u0435\u0301\u0445\u043E\u0432; born August 10, 1940 in Moscow) is a Soviet and Russian actor of stage and screen, and a director of the stage, television and documentary film. He was the winner of the Petropol Award (2000) as well as the Tsarskoselsky Artistic Prize (2009). He refused the title of People's Artist of Russia, which was offered to him on his 70th birthday. Smekhov has long worked in the Moscow Taganka Theatre where his roles included Woland in a stage adaptation of Mikhail Bulgakov's The Master and Margarita. His portrayal of the main antagonist of the story is considered to be the best of any adaption of the novel. In film, he is best known and loved for the role of Athos in a Russian version of The Three Musketeers (1978) and its sequels (1992, 1993). He also has written children's poetry, scripts, memoirs and comedic materials."@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0435\u043D\u0456\u0430\u043C\u0456\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043C\u0454\u0301\u0445\u043E\u0432 (\u0440\u043E\u0441. \u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043C\u0435\u0445\u043E\u0432; \u043D\u0430\u0440. 10 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1940, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u0456 \u043A\u0456\u043D\u043E, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440."@uk . . . . . "Wieniamin Smiechow"@pl . . . . . "Veniamin Sm\u011Bchov"@cs . "Veniamine Borissovitch Smekhov (en russe : \u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043C\u0435\u0445\u043E\u0432), n\u00E9 le 10 ao\u00FBt 1940 \u00E0 Moscou, est un acteur, metteur en sc\u00E8ne, \u00E9crivain, documentariste et animateur de t\u00E9l\u00E9vision russe."@fr . . . "\u0412\u0435\u043D\u0456\u0430\u043C\u0456\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043C\u0454\u0301\u0445\u043E\u0432 (\u0440\u043E\u0441. \u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043C\u0435\u0445\u043E\u0432; \u043D\u0430\u0440. 10 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1940, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u0456 \u043A\u0456\u043D\u043E, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440."@uk . . . . "Weniamin Borissowitsch Smechow (russisch \u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043C\u0435\u0445\u043E\u0432, * 10. August 1940 in Moskau) ist ein russischer Film- und Theaterschauspieler, Theaterregisseur, Synchronsprecher und Drehbuch- und Kinderbuchautor."@de . . . . . . . . "Veniamin Smekhov"@fr . . . . . "\u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u0301\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043C\u0435\u0301\u0445\u043E\u0432 (\u0440\u043E\u0434. 10 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1940, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430, \u043A\u0438\u043D\u043E, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0434\u0443\u0431\u043B\u044F\u0436\u0430, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440; \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u00BB (2000), \u0426\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 (2009) \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041A\u043D\u0438\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0432\u044C\u00BB (2020). \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB IV \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 (2020). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0424\u0438\u0433\u0430\u0440\u043E\u00BB (2021). \u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0420\u0424, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u043A 70-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C\u0443 \u044E\u0431\u0438\u043B\u0435\u044E."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1574487"^^ . . "\u0421\u043C\u0435\u0445\u043E\u0432, \u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . "Veniamin Borisovich Smekhov (Russian: \u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u0301\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043C\u0435\u0301\u0445\u043E\u0432; born August 10, 1940 in Moscow) is a Soviet and Russian actor of stage and screen, and a director of the stage, television and documentary film. He was the winner of the Petropol Award (2000) as well as the Tsarskoselsky Artistic Prize (2009). He refused the title of People's Artist of Russia, which was offered to him on his 70th birthday."@en . . . . . . .