. . . . . . "Le circuit d'essai ferroviaire de Velim (\u017Delezni\u010Dn\u00ED zku\u0161ebn\u00ED okruh u Velimi ou \u017Delezni\u010Dn\u00ED zku\u0161ebn\u00ED okruh Cerhenice) est un circuit ferm\u00E9 utilis\u00E9 pour tester des locomotives, des wagons et des rames de mat\u00E9riels ferroviaire. Le circuit fait partie du centre d'essai de Velim (Zku\u0161ebn\u00ED centrum Velim), que poss\u00E8de l'institut de recherche ferroviaire (V\u00FDzkumn\u00FD \u00FAstav \u017Eelezni\u010Dn\u00ED, VUZ), qui est en fait une filiale des Chemins de fer tch\u00E8ques (\u010Cesk\u00E9 dr\u00E1hy), l'op\u00E9rateur ferroviaire historique de la R\u00E9publique tch\u00E8que. Le circuit a \u00E9t\u00E9 construit pr\u00E8s de la ville de Pod\u011Bbrady, dans la r\u00E9gion de Boh\u00EAme-Centrale de la R\u00E9publique tch\u00E8que. Il est situ\u00E9 entre les villages de Vrbov\u00E1 Lhota, Ratenice, Cerhenice (qui comporte les installations administratives), Velim, P\u0148ov-P\u0159edhrad\u00ED et la banlieue sud de Pod\u011Bbrady. Le village de Sokole\u010D se trouve au milieu du grand circuit. La construction du centre a \u00E9t\u00E9 achev\u00E9e en 1963. Le circuit est devenu la principale zone d'essais de nouveaux mat\u00E9riels roulants ferroviaires en Europe."@fr . "\u30F4\u30A7\u30EA\u30E0\u8A66\u9A13\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\uFF08\u30F4\u30A7\u30EA\u30E0\u3057\u3051\u3093\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\uFF1A\u30C1\u30A7\u30B3\u8A9E\uFF1AZku\u0161ebn\u00ED centrum Velim\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u5171\u548C\u56FD\u30FB\u4E2D\u592E\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\u5DDE\u306B\u6240\u5728\u3059\u308B\u3001\u9244\u9053\u8ECA\u4E21\u306E\u8A66\u9A13\u65BD\u8A2D\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u308C\u306F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u65B0\u578B\u9244\u9053\u8ECA\u4E21\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u30C6\u30B9\u30C8\u5730\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3070\u304B\u308A\u3067\u306F\u306A\u304F\u30011995\u5E743\u6708\u4EE5\u6765\u3001\u5B8C\u5168\u306B\u627F\u8A8D\u3055\u308C\u305F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u8A66\u9A13\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u308A\u7D9A\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002\u8ECA\u4E21\u304C\u9023\u7D9A\u7684\u306B\u8D70\u884C\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305F2\u3064\u306E\u5927\u304D\u306A\u6955\u5186\u5F62\u306E\u6A19\u6E96\u8ECC\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30B5\u30FC\u30AD\u30C3\u30C8\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u3001\u30F4\u30A7\u30EA\u30E0\u9244\u9053\u8A66\u9A13\u7DDA\u306E\u6700\u5927\u306E\u7279\u5FB4\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u306F\u30C1\u30A7\u30B3\u306E\u56FD\u6709\u9244\u9053\u306E\u904B\u55B6\u8005\u3067\u3042\u308B\u30C1\u30A7\u30B3\u9244\u9053\u306E\u5B50\u4F1A\u793E\u306E\u9244\u9053\u7814\u7A76\u6240\u304C\u4FDD\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Velim railway test circuit"@en . . . . . . "\u30F4\u30A7\u30EA\u30E0\u9244\u9053\u8A66\u9A13\u7DDA"@ja . . "The Velim test center (Czech: Zku\u0161ebn\u00ED centrum Velim) is a railway rolling stock testing facility at Cerhenice, close to the town of Kol\u00EDn in the Central Bohemian Region of the Czech Republic. Perhaps its most notable feature is the Velim railway test circuit (\u017Delezni\u010Dn\u00ED zku\u0161ebn\u00ED okruh u Velimi/Cerhenice), which consists of two large standard gauge railway track ovals, designed to allow the continuous running of rail vehicles for evaluation and testing."@en . . . "Location of Velim in the Czech Republic."@en . . . . "\u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u043E\u043D \u0412\u0435\u043B\u0438\u043C (\u0447\u0435\u0448. \u017Delezni\u010Dn\u00ED zku\u0161ebn\u00ED okruh Velim) \u2014 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0426\u0435\u0440\u0445\u0435\u043D\u0438\u0446\u0435; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u043E\u043D \u0426\u0435\u0440\u0445\u0435\u043D\u0438\u0446\u0435 (\u0447\u0435\u0448. \u017Delezni\u010Dn\u00ED zku\u0161ebn\u00ED okruh Cerhenice). \u041F\u043E\u043B\u0438\u0433\u043E\u043D \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C (\u0447\u0435\u0448. VUZ, V\u00FDzkumn\u00FD \u00FAstav \u017Eelezni\u010Dn\u00ED)."@ru . . . "De ring van Velim (Tsjechisch: \u017Delezni\u010Dn\u00ED zku\u0161ebn\u00ED okruh u Velimi/Cerhenice) maakt deel uit van het testcentrum Velim (Zku\u0161ebn\u00ED centrum Velim). Het testcentrum is in beheer bij het Tsjechisch onderzoeksinstituut voor spoorwegmaterieel (V\u00FDzkumn\u00FD \u00FAstav \u017Eelezni\u010Dn\u00ED, VUZ), een onderdeel van \u010Cesk\u00E9 dr\u00E1hy, de nationale spoorwegmaatschappij in Tsjechi\u00EB. De ring van Velim is de belangrijkste testlocatie voor nieuw Europees spoorwegmaterieel. Alle grote constructeurs komen hier testrijden."@nl . "Alstom AGV Cerhenice img 0365.jpg"@en . . "220"^^ . . . . . . "De ring van Velim (Tsjechisch: \u017Delezni\u010Dn\u00ED zku\u0161ebn\u00ED okruh u Velimi/Cerhenice) maakt deel uit van het testcentrum Velim (Zku\u0161ebn\u00ED centrum Velim). Het testcentrum is in beheer bij het Tsjechisch onderzoeksinstituut voor spoorwegmaterieel (V\u00FDzkumn\u00FD \u00FAstav \u017Eelezni\u010Dn\u00ED, VUZ), een onderdeel van \u010Cesk\u00E9 dr\u00E1hy, de nationale spoorwegmaatschappij in Tsjechi\u00EB. De ring van Velim is de belangrijkste testlocatie voor nieuw Europees spoorwegmaterieel. Alle grote constructeurs komen hier testrijden."@nl . "POINT(15.095833778381 50.099998474121)"^^ . "Velim CZ.png"@en . . . "\u017Delezni\u010Dn\u00ED zku\u0161ebn\u00ED okruh Cerhenice"@cs . "Circuit d'essai de Velim"@fr . . . . . "Il circuito ferroviario di prova di Velim (in ceco \u017Delezni\u010Dn\u00ED zku\u0161ebn\u00ED okruh u Velimi) \u00E8 un percorso ferroviario dedicato a prove e collaudi di materiale rotabile sito a Cerhenice, nei pressi di Pod\u011Bbrady in Boemia Centrale, in Repubblica Ceca. \u00C8 divenuto uno dei centri di prova pi\u00F9 importanti per la prova e il collaudo di nuovi tipi di rotabili destinati alla circolazione in Europa ed \u00E8 pienamente accreditato sin dal marzo del 1995.La struttura del circuito consiste di due ampi ovali di binario a scartamento normale, e dei relativi raccordi, attrezzati per la corsa continua dei rotabili."@it . . . "Il circuito ferroviario di prova di Velim (in ceco \u017Delezni\u010Dn\u00ED zku\u0161ebn\u00ED okruh u Velimi) \u00E8 un percorso ferroviario dedicato a prove e collaudi di materiale rotabile sito a Cerhenice, nei pressi di Pod\u011Bbrady in Boemia Centrale, in Repubblica Ceca. \u00C8 divenuto uno dei centri di prova pi\u00F9 importanti per la prova e il collaudo di nuovi tipi di rotabili destinati alla circolazione in Europa ed \u00E8 pienamente accreditato sin dal marzo del 1995.La struttura del circuito consiste di due ampi ovali di binario a scartamento normale, e dei relativi raccordi, attrezzati per la corsa continua dei rotabili. Il centro \u00E8 di propriet\u00E0 dell'Istituto di ricerca ferroviaria (VUZ, V\u00FDzkumn\u00FD \u00FAstav \u017Eelezni\u010Dn\u00ED) una sussidiaria del gestore del servizio ferroviario nazionale, \u010Cesk\u00E9 dr\u00E1hy."@it . . "Velim test track.png"@en . "Overview map of the test circuit."@en . . "12092"^^ . "15.09583377838135"^^ . . "\u017Delezni\u010Dn\u00ED zku\u0161ebn\u00ED okruh Cerhenice, kter\u00FD je sou\u010D\u00E1st\u00ED Zku\u0161ebn\u00EDho centra Velim, je uzav\u0159enou trat\u00ED, na kter\u00E9 se zkou\u0161ej\u00ED \u017Eelezni\u010Dn\u00ED vozidla. Nach\u00E1z\u00ED se ve St\u0159edo\u010Desk\u00E9m kraji nedaleko Pod\u011Bbrad mezi \u017Eelezni\u010Dn\u00ED trat\u00ED Praha\u2013Kol\u00EDn a d\u00E1lnic\u00ED D11. Podle byl kategorizov\u00E1n jako vle\u010Dka. V \u010Dervnu 2017 byl okruh p\u0159ekategorizov\u00E1n z vle\u010Dky na zku\u0161ebn\u00ED dr\u00E1hu, a od 1. prosince 2017 m\u00E1 provozovatel pro tuto zku\u0161ebn\u00ED dr\u00E1hu \u00FA\u0159edn\u00ED povolen\u00ED, a to v n\u00E1vaznosti na novelu \u010D. 319/2016 Sb. dr\u00E1\u017En\u00EDho z\u00E1kona, kter\u00E1 s \u00FA\u010Dinnost\u00ED od 1. dubna 2017 tuto novou kategorii zavedla."@cs . . . . . . . . "Eisenbahnversuchsring Velim"@de . . . "Class92 92001 Cerhenice DC Testing.jpg"@en . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043C (\u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u043E\u043D)"@ru . . . "\u30F4\u30A7\u30EA\u30E0\u8A66\u9A13\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\uFF08\u30F4\u30A7\u30EA\u30E0\u3057\u3051\u3093\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\uFF1A\u30C1\u30A7\u30B3\u8A9E\uFF1AZku\u0161ebn\u00ED centrum Velim\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u5171\u548C\u56FD\u30FB\u4E2D\u592E\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\u5DDE\u306B\u6240\u5728\u3059\u308B\u3001\u9244\u9053\u8ECA\u4E21\u306E\u8A66\u9A13\u65BD\u8A2D\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u308C\u306F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u65B0\u578B\u9244\u9053\u8ECA\u4E21\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u30C6\u30B9\u30C8\u5730\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3070\u304B\u308A\u3067\u306F\u306A\u304F\u30011995\u5E743\u6708\u4EE5\u6765\u3001\u5B8C\u5168\u306B\u627F\u8A8D\u3055\u308C\u305F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u8A66\u9A13\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u308A\u7D9A\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002\u8ECA\u4E21\u304C\u9023\u7D9A\u7684\u306B\u8D70\u884C\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305F2\u3064\u306E\u5927\u304D\u306A\u6955\u5186\u5F62\u306E\u6A19\u6E96\u8ECC\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30B5\u30FC\u30AD\u30C3\u30C8\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u3001\u30F4\u30A7\u30EA\u30E0\u9244\u9053\u8A66\u9A13\u7DDA\u306E\u6700\u5927\u306E\u7279\u5FB4\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u306F\u30C1\u30A7\u30B3\u306E\u56FD\u6709\u9244\u9053\u306E\u904B\u55B6\u8005\u3067\u3042\u308B\u30C1\u30A7\u30B3\u9244\u9053\u306E\u5B50\u4F1A\u793E\u306E\u9244\u9053\u7814\u7A76\u6240\u304C\u4FDD\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u043E\u043D \u0412\u0435\u043B\u0438\u043C (\u0447\u0435\u0448. \u017Delezni\u010Dn\u00ED zku\u0161ebn\u00ED okruh Velim) \u2014 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0426\u0435\u0440\u0445\u0435\u043D\u0438\u0446\u0435; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u043E\u043D \u0426\u0435\u0440\u0445\u0435\u043D\u0438\u0446\u0435 (\u0447\u0435\u0448. \u017Delezni\u010Dn\u00ED zku\u0161ebn\u00ED okruh Cerhenice). \u041F\u043E\u043B\u0438\u0433\u043E\u043D \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C (\u0447\u0435\u0448. VUZ, V\u00FDzkumn\u00FD \u00FAstav \u017Eelezni\u010Dn\u00ED)."@ru . . "British Class 92 92001 cross-channel dual-voltage locomotive under test in November 1994."@en . "50.1 15.095833333333333" . "1100328390"^^ . "The Velim test center (Czech: Zku\u0161ebn\u00ED centrum Velim) is a railway rolling stock testing facility at Cerhenice, close to the town of Kol\u00EDn in the Central Bohemian Region of the Czech Republic. Perhaps its most notable feature is the Velim railway test circuit (\u017Delezni\u010Dn\u00ED zku\u0161ebn\u00ED okruh u Velimi/Cerhenice), which consists of two large standard gauge railway track ovals, designed to allow the continuous running of rail vehicles for evaluation and testing. The Velim test centre was constructed during the 1960s and was largely used for domestic purposes early on. During the 1990s, it became increasing popular with international customers, which drove demands to recondition the center's facilities to fulfill the latest standards of the rail industry. Between 2005 and 2014, an extensive modernisation programme was undertaken at Velim; this involved most aspects of its operations, including power supplies, signalling, overhead electrification, preparation halls, and track. The Velim test center is presently owned by the Railway Research Institute (VUZ, V\u00FDzkumn\u00FD \u00FAstav \u017Eelezni\u010Dn\u00ED), a wholly owned subsidiary of the national railway operator, \u010Cesk\u00E9 dr\u00E1hy. It has become one of the main testing locations for new types of rolling stock designed for use in Europe, and has been a fully accredited European test center since March 1995."@en . . "vertical"@en . . "Alstom AGV train running at 200 km/h on the large circuit."@en . "Le circuit d'essai ferroviaire de Velim (\u017Delezni\u010Dn\u00ED zku\u0161ebn\u00ED okruh u Velimi ou \u017Delezni\u010Dn\u00ED zku\u0161ebn\u00ED okruh Cerhenice) est un circuit ferm\u00E9 utilis\u00E9 pour tester des locomotives, des wagons et des rames de mat\u00E9riels ferroviaire. Le circuit fait partie du centre d'essai de Velim (Zku\u0161ebn\u00ED centrum Velim), que poss\u00E8de l'institut de recherche ferroviaire (V\u00FDzkumn\u00FD \u00FAstav \u017Eelezni\u010Dn\u00ED, VUZ), qui est en fait une filiale des Chemins de fer tch\u00E8ques (\u010Cesk\u00E9 dr\u00E1hy), l'op\u00E9rateur ferroviaire historique de la R\u00E9publique tch\u00E8que."@fr . . . . . "10128746"^^ . . . . . . . "\u017Delezni\u010Dn\u00ED zku\u0161ebn\u00ED okruh Cerhenice, kter\u00FD je sou\u010D\u00E1st\u00ED Zku\u0161ebn\u00EDho centra Velim, je uzav\u0159enou trat\u00ED, na kter\u00E9 se zkou\u0161ej\u00ED \u017Eelezni\u010Dn\u00ED vozidla. Nach\u00E1z\u00ED se ve St\u0159edo\u010Desk\u00E9m kraji nedaleko Pod\u011Bbrad mezi \u017Eelezni\u010Dn\u00ED trat\u00ED Praha\u2013Kol\u00EDn a d\u00E1lnic\u00ED D11. Podle byl kategorizov\u00E1n jako vle\u010Dka. V \u010Dervnu 2017 byl okruh p\u0159ekategorizov\u00E1n z vle\u010Dky na zku\u0161ebn\u00ED dr\u00E1hu, a od 1. prosince 2017 m\u00E1 provozovatel pro tuto zku\u0161ebn\u00ED dr\u00E1hu \u00FA\u0159edn\u00ED povolen\u00ED, a to v n\u00E1vaznosti na novelu \u010D. 319/2016 Sb. dr\u00E1\u017En\u00EDho z\u00E1kona, kter\u00E1 s \u00FA\u010Dinnost\u00ED od 1. dubna 2017 tuto novou kategorii zavedla."@cs . . . . . . . . . . . . . "Der Eisenbahnversuchsring Velim (tschechisch \u017Delezni\u010Dn\u00ED zku\u0161ebn\u00ED okruh u Velimi) ist eine Versuchsstrecke f\u00FCr Eisenbahnfahrzeuge in Tschechien. Er befindet sich knapp 50 km \u00F6stlich von Prag nahe Pod\u011Bbrady im St\u0159edo\u010Desk\u00FD kraj (Region Mittelb\u00F6hmen). Eigent\u00FCmer der Versuchsanlage ist das Eisenbahnforschungsinstitut (\u201EForschungsinstitut der Eisenbahn\u201C), eine Tochtergesellschaft der Tschechischen Bahn. Daneben forscht auf dieser Anlage noch das Forschungsinstitut V\u00DAKV a.s. (\u201EForschungsinstitut f\u00FCr Schienenfahrzeuge\u201C), eine Tochter von \u0160koda."@de . . "Circuito ferroviario di prova di Velim"@it . . . "Der Eisenbahnversuchsring Velim (tschechisch \u017Delezni\u010Dn\u00ED zku\u0161ebn\u00ED okruh u Velimi) ist eine Versuchsstrecke f\u00FCr Eisenbahnfahrzeuge in Tschechien. Er befindet sich knapp 50 km \u00F6stlich von Prag nahe Pod\u011Bbrady im St\u0159edo\u010Desk\u00FD kraj (Region Mittelb\u00F6hmen). Eigent\u00FCmer der Versuchsanlage ist das Eisenbahnforschungsinstitut (\u201EForschungsinstitut der Eisenbahn\u201C), eine Tochtergesellschaft der Tschechischen Bahn. Daneben forscht auf dieser Anlage noch das Forschungsinstitut V\u00DAKV a.s. (\u201EForschungsinstitut f\u00FCr Schienenfahrzeuge\u201C), eine Tochter von \u0160koda."@de . . . . . . . . . . . . . . . "50.09999847412109"^^ . "Ring van Velim"@nl . . . "right"@en . .