. . "Velia"@es . . . . "Elea (griechisch \u1F18\u03BB\u03AD\u03B1, r\u00F6misch Velia) war eine antike griechische Hafenstadt in der Region Kampanien im S\u00FCden Italiens. Heute liegt das Ausgrabungsgel\u00E4nde aufgrund von Verlandung knapp einen Kilometer vom Meer entfernt und geh\u00F6rt zum modernen K\u00FCstenort Ascea. Die Stadt ist bekannt als Heimat der Philosophenschule der Eleaten, zu deren bekannteren Vertretern Parmenides und Zenon von Elea geh\u00F6rten."@de . . "Between 538 and 535 BC"@en . . . . . "Elea"@eu . . "Velia was the Roman name of an ancient city of Magna Graecia on the coast of the Tyrrhenian Sea. It was founded by Greeks from Phocaea as Hyele (Ancient Greek: \u1F59\u03AD\u03BB\u03B7) around 538\u2013535 BC. The name later changed to Ele and then Elea (/\u02C8\u025Bli\u0259/; Ancient Greek: \u1F18\u03BB\u03AD\u03B1) before it became known by its current Latin and Italian name during the Roman era. Its ruins are located in the Cilento region near the modern village Velia, which was named after the ancient city. The village is a frazione of the comune Ascea in the Province of Salerno, Campania, Italy."@en . . . "Elea, Oudgrieks: \u1F18\u03BB\u03AD\u03B1, door de Romeinen Velia genoemd, was een stad in het oude Griekenland. Elea lag in Lucania, in het zuiden van Itali\u00EB dicht bij de Middellandse Zee. Het werd rond 540 v.Chr. gesticht en staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Elea is het best bekend als de thuishaven van een aantal Griekse filosofen, die Eleaten werden genoemd en de School van Elea stichtten, waartoe Parmenides en Zeno van Elea behoorden. Xenophanes wordt ook soms aan dit lijstje toegevoegd."@nl . "(\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BB\u03AE\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2). \u0393\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5: \u0395\u03BB\u03AD\u03B1 (\u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03B1\u03C6\u03AE\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7).) \u0397 \u03A5\u03AD\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u0395\u03BB\u03AD\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03A6\u03C9\u03BA\u03B1\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C6\u03C5\u03B3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 538 \u03BA\u03B1\u03B9 535 \u03C0.\u03A7. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD , \u03BC\u03B5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03B1\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0396\u03AE\u03BD\u03C9\u03BD\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 Velia."@el . . . . "Parco archeologico di Elea-Velia"@en . . . . . . "\u30F4\u30A7\u30FC\u30EA\u30A2\u5730\u533A\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30AB\u30F3\u30D1\u30FC\u30CB\u30A2\u5DDE\u30B5\u30EC\u30EB\u30CE\u770C\u30A2\u30B7\u30A7\u30FC\u30A2\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3001\u907A\u8DE1\u306E\u6B8B\u308B\u5730\u533A\u3067\u3042\u308B\u3002\u30F4\u30A7\u30FC\u30EA\u30A2\u3068\u3044\u3046\u5730\u540D\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u90FD\u5E02\u30A8\u30EC\u30A2\uFF08Elea\uFF09\u306E\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u540D\u30A6\u30A7\u30EA\u30A2\uFF08Velia\uFF09\u306B\u3061\u306A\u3080\u3002\u3053\u306E\u53E4\u4EE3\u90FD\u5E02\u306F\u3001\u672C\u6765\u3001\u30DE\u30B0\u30CA\u30FB\u30B0\u30E9\u30A8\u30AD\u30A2\u6642\u4EE3\u306B\u5F53\u305F\u308B\u7D00\u5143\u524D538\u5E74\u304B\u3089\u540C535\u5E74\u9803\u306B\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u4EBA\u305F\u3061\u306B\u3088\u3063\u3066\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u5F53\u6642\u306F\u30D2\u30A8\u30EC\uFF08Hyele\uFF09\u3068\u3044\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u753A\u304C\u6709\u540D\u306A\u306E\u306F\u3001\u54F2\u5B66\u8005\u30D1\u30EB\u30E1\u30CB\u30C7\u30B9\u3084\u30BC\u30CE\u30F3\u3082\u542B\u3080\u30A8\u30EC\u30A2\u6D3E\u306E\u6839\u62E0\u5730\u3060\u3063\u305F\u305F\u3081\u3067\u3042\u308B\u3002 \u53E4\u4EE3\u30A8\u30EC\u30A2\u306E\u30A2\u30AF\u30ED\u30DD\u30EA\u30B9\u306E\u907A\u8DE1\u306F\u304B\u3064\u3066\u306F\u5CAC\u306B\u3042\u3063\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u73FE\u5728\u306F\u5185\u9678\u306B\u3042\u308A\u3001\u4E2D\u4E16\u306B\u30AB\u30B9\u30C6\u30C3\u30E9\u30F3\u30DE\u30FC\u30EC\u30FB\u30C7\u30C3\u30E9\u30FB\u30D6\u30EB\u30AB\uFF08Castellammare della Bruca\uFF09\u3068\u6539\u79F0\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "\u0625\u064A\u0644\u064A\u0627 (\u0641\u064A\u0644\u064A\u0627) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u0650 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0650 \u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627.:\u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0641\u064A\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0647\u064A \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0628\u062A\u0631\u0634\u064A\u062D\u0647\u0627 \u0644\u064A\u062A\u0645 \u0625\u062F\u0631\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u064A\u0631\u0647 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648\u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u0643\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u0646."@ar . . "\u0625\u064A\u0644\u064A\u0627 (\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629)"@ar . . "\u97E6\u5229\u4E9A\uFF08\u5E0C\u814A\u8BED\uFF1A\u1F18\u03BB\u03AD\u03B1\uFF0C\u7F57\u9A6C\u5316\uFF1AVelia\uFF09\uFF0C\u53E4\u5E0C\u814A\u65F6\u671F\u6210\u4E3A\u57C3\u5229\u4E9A\uFF0C\u662F\u610F\u5927\u5229\u5357\u90E8\u574E\u5E15\u5C3C\u4E9A\u5927\u533A\u8428\u83B1\u8BFA\u7701\u5947\u4F26\u6258\u5730\u533A\u7684\u53E4\u4EE3\u57CE\u9547\uFF0C\u7531\u5E0C\u814A\u4EBA\u521B\u5EFA\u4E8E\u516C\u5143\u524D538\u2013535\u5E74\uFF0C\u662F\u57C3\u5229\u4E9A\u5B66\u6D3E\u54F2\u5B66\u5BB6\u5DF4\u95E8\u5C3C\u5FB7\u548C\u57C3\u5229\u4E9A\u7684\u829D\u8BFA\u7684\u6545\u4E61\u3002\u97E6\u5229\u4E9A\u8003\u53E4\u9057\u5740\uFF0C\u66FE\u7ECF\u4F4D\u4E8E\u4E00\u4E2A\u6D77\u5CAC\uFF0C\u73B0\u5728\u4F4D\u4E8E\u5185\u9646\uFF0C\u4E2D\u4E16\u7EAA\u66F4\u540D\u4E3A Castellammare\uFF08\u610F\u4E3A\u201C\u6D77\u4E0A\u57CE\u5821\u201D\uFF09\u3002"@zh . . . "Eleia, Elea ou \u00C9lea (em grego cl\u00E1ssico: \u0395\u03BB\u03B1\u03AF\u03B1), denominada V\u00E9lia na \u00E9poca romana, \u00E9 uma antiga cidade da Magna Gr\u00E9cia. O s\u00EDtio arqueol\u00F3gico encontra-se na \u00E1rea da comuna de Ascea, dentro do Parque Nacional do Cilento e do Vale de Diano, prov\u00EDncia de Salerno, no sul da It\u00E1lia. As ru\u00EDnas compreendem muralhas, um teatro, partes de torres e port\u00F5es e restos de habita\u00E7\u00F5es. Foi declarada Patrim\u00F4nio Mundial pela UNESCO em 1998. Nas proximidades existe uma pequena vila ainda habitada."@pt . . . "Elea (in greco antico: \u1F18\u03BB\u03AD\u03B1), denominata in epoca romana Velia, \u00E8 un'antica polis della Magna Grecia.L'area archeologica \u00E8 localizzata in contrada Piana di Velia, nel comune di Ascea, in provincia di Salerno, all'interno del Parco nazionale del Cilento e Vallo di Diano e Alburni. L'accesso al sito archeologico \u00E8 da Via di Porta Rosa."@it . "40.160833333333336 15.155" . . "40.16083145141602"^^ . . . . . . . . . . . "Elea, Oudgrieks: \u1F18\u03BB\u03AD\u03B1, door de Romeinen Velia genoemd, was een stad in het oude Griekenland. Elea lag in Lucania, in het zuiden van Itali\u00EB dicht bij de Middellandse Zee. Het werd rond 540 v.Chr. gesticht en staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Elea is het best bekend als de thuishaven van een aantal Griekse filosofen, die Eleaten werden genoemd en de School van Elea stichtten, waartoe Parmenides en Zeno van Elea behoorden. Xenophanes wordt ook soms aan dit lijstje toegevoegd."@nl . "Velia was the Roman name of an ancient city of Magna Graecia on the coast of the Tyrrhenian Sea. It was founded by Greeks from Phocaea as Hyele (Ancient Greek: \u1F59\u03AD\u03BB\u03B7) around 538\u2013535 BC. The name later changed to Ele and then Elea (/\u02C8\u025Bli\u0259/; Ancient Greek: \u1F18\u03BB\u03AD\u03B1) before it became known by its current Latin and Italian name during the Roman era. Its ruins are located in the Cilento region near the modern village Velia, which was named after the ancient city. The village is a frazione of the comune Ascea in the Province of Salerno, Campania, Italy. The city was known for being the home of the philosophers Parmenides and Zeno of Elea, as well as the Eleatic school of which they were a part. The site of the acropolis of ancient Elea was once a promontory called Castello a Mare, meaning \"castle on the sea\" in Italian. It now lies inland and was renamed to Castellammare della Bruca in the Middle Ages."@en . "View of the excavations and the tower at Velia"@en . . . . . . "\u00C9l\u00E9e (en grec ancien \u0395\u03BB\u03AD\u03B1) ou V\u00E9lia pour les Romains (en latin Velia) \u00E9tait une cit\u00E9 grecque de la c\u00F4te tyrrh\u00E9nienne, en Campanie, pr\u00E8s du golfe de Salerne. C'est ici que fut cr\u00E9\u00E9e l'\u00E9cole \u00E9l\u00E9atique, \u00E9cole philosophique fond\u00E9e par Parm\u00E9nide et X\u00E9nophane et suivie par Z\u00E9non d'\u00C9l\u00E9e et M\u00E9lissos. D'un point de vue administratif, l'actuelle Velia est une frazione de la commune italienne d'Ascea, Ascea-Velia depuis 2003 (province de Salerne) et compte environ un millier d'habitants. Velia ne doit pas \u00EAtre confondue avec Novi Velia, une commune qui est proche."@fr . . . "Velia"@en . "( \uB85C\uB9C8\uC758 \uC5B8\uB355\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBCA8\uB9AC\uC544 \uC5B8\uB355 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBCA8\uB9AC\uC544(Velia)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uCE84\uD30C\uB2C8\uC544\uC8FC \uC0B4\uB808\uB974\uB178\uB3C4 \uC544\uC170\uC544\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC720\uC801\uC774 \uB0A8\uC544 \uC788\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4. \uBCA8\uB9AC\uC544\uB77C\uB294 \uC9C0\uBA85\uC740 \uACE0\uB300 \uB3C4\uC2DC \uC5D8\uB808\uC544 (Elea)\uC758 \uB77C\uD2F4\uC5B4 \uC774\uB984 \uBCA8\uB9AC\uC544 (Velia)\uC5D0 \uC5F0\uAD00\uB41C\uB2E4. \uC774 \uACE0\uB300 \uB3C4\uC2DC\uB294 \uC6D0\uB798 \uB9C8\uADF8\uB098\uADF8\uB77C\uC774\uD0A4\uC544 \uC2DC\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uAC74\uCD95\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C, \uB2F9\uC2DC\uB294 \uD788\uC5D8\uB808(Hyele)\uB77C\uACE0 \uD588\uB2E4. \uC774 \uB9C8\uC744\uC774 \uC720\uBA85\uD55C \uAC83\uC740 \uCCA0\uD559\uC790 \uD30C\uB974\uBA54\uB2C8\uB370\uC2A4\uC640 \uC81C\uB17C\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uC5D8\uB808\uC544 \uD559\uD30C\uC758 \uADFC\uAC70\uC9C0\uC600\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4."@ko . "Italy"@en . . . . . "Velia"@cs . . . . "Elea"@sv . . "\u00C9l\u00E9e (en grec ancien \u0395\u03BB\u03AD\u03B1) ou V\u00E9lia pour les Romains (en latin Velia) \u00E9tait une cit\u00E9 grecque de la c\u00F4te tyrrh\u00E9nienne, en Campanie, pr\u00E8s du golfe de Salerne. C'est ici que fut cr\u00E9\u00E9e l'\u00E9cole \u00E9l\u00E9atique, \u00E9cole philosophique fond\u00E9e par Parm\u00E9nide et X\u00E9nophane et suivie par Z\u00E9non d'\u00C9l\u00E9e et M\u00E9lissos. D'un point de vue administratif, l'actuelle Velia est une frazione de la commune italienne d'Ascea, Ascea-Velia depuis 2003 (province de Salerne) et compte environ un millier d'habitants. Velia ne doit pas \u00EAtre confondue avec Novi Velia, une commune qui est proche."@fr . "\u97E6\u5229\u4E9A\uFF08\u5E0C\u814A\u8BED\uFF1A\u1F18\u03BB\u03AD\u03B1\uFF0C\u7F57\u9A6C\u5316\uFF1AVelia\uFF09\uFF0C\u53E4\u5E0C\u814A\u65F6\u671F\u6210\u4E3A\u57C3\u5229\u4E9A\uFF0C\u662F\u610F\u5927\u5229\u5357\u90E8\u574E\u5E15\u5C3C\u4E9A\u5927\u533A\u8428\u83B1\u8BFA\u7701\u5947\u4F26\u6258\u5730\u533A\u7684\u53E4\u4EE3\u57CE\u9547\uFF0C\u7531\u5E0C\u814A\u4EBA\u521B\u5EFA\u4E8E\u516C\u5143\u524D538\u2013535\u5E74\uFF0C\u662F\u57C3\u5229\u4E9A\u5B66\u6D3E\u54F2\u5B66\u5BB6\u5DF4\u95E8\u5C3C\u5FB7\u548C\u57C3\u5229\u4E9A\u7684\u829D\u8BFA\u7684\u6545\u4E61\u3002\u97E6\u5229\u4E9A\u8003\u53E4\u9057\u5740\uFF0C\u66FE\u7ECF\u4F4D\u4E8E\u4E00\u4E2A\u6D77\u5CAC\uFF0C\u73B0\u5728\u4F4D\u4E8E\u5185\u9646\uFF0C\u4E2D\u4E16\u7EAA\u66F4\u540D\u4E3A Castellammare\uFF08\u610F\u4E3A\u201C\u6D77\u4E0A\u57CE\u5821\u201D\uFF09\u3002"@zh . . . "15.15499973297119"^^ . . "2270250"^^ . "\u0415\u043B\u0435\u044F (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u0388\u03BB\u03AD\u03B1, \u0412\u0435\u043B\u0456\u044F, \u043B\u0430\u0442. Velia) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0454 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F \u0432 \u041B\u0443\u043A\u0430\u043D\u0456\u0457, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0422\u0456\u0440\u0440\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0437\u0430 25 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0435\u0441\u0442\u0443\u043C\u0430 . \u0420\u0443\u0457\u043D\u0438 \u0415\u043B\u0435\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0410\u0448\u0435\u0430 (\u041A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F, 90 \u043A\u043C \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u0435 \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044F). \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u0456 \u0454 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438."@uk . . . "Eleia"@pt . "Elea-Velia"@it . "\u0415\u043B\u0435\u044F (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u0388\u03BB\u03AD\u03B1, \u0412\u0435\u043B\u0456\u044F, \u043B\u0430\u0442. Velia) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0454 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F \u0432 \u041B\u0443\u043A\u0430\u043D\u0456\u0457, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0422\u0456\u0440\u0440\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0437\u0430 25 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0435\u0441\u0442\u0443\u043C\u0430 . \u0420\u0443\u0457\u043D\u0438 \u0415\u043B\u0435\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0410\u0448\u0435\u0430 (\u041A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F, 90 \u043A\u043C \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u0435 \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044F). \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u0456 \u0454 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438."@uk . . . . . . "Settlers from Phocaea"@en . . . . . "\u30F4\u30A7\u30FC\u30EA\u30A2 (\u30A2\u30B7\u30A7\u30FC\u30A2)"@ja . . . "1075899368"^^ . . "Elajo estis helena urbo de suda Italio (Granda Grekio), kolonio de la orientegea urbo Fokajo (nun Fo\u00E7a, en Turkio), fondita de Fokajanoj fu\u011Dintaj anta\u016D la persa invado de sia urbo. La\u016D la helena verkisto Herodoto, la tuta lo\u011Dantaro de Fokajo en\u015Dipi\u011Dis nokte kaj veturis al la proksima insulo \u0124ios. Sed ili ne sukcesis interkonsenti kun la tieaj lo\u011Dantoj por fondi tie sian novan urbon, do ili pluvoja\u011Dis okcidenten. \u015Cajne duono de la fu\u011Dintoj rezignis pri la voja\u011Do, sed la ceteraj atingis sian anta\u016Dan kolonion Massalia (nun Marsejlo, en Francio). El Massalia ili veturis al Korsiko kaj tie instalis sin. Sed ili konkurencis la Etruskajn kaj Kartaganajn komercantojn en tiu regiono kaj milito eksplodis inter ili. En \u015Dipbatalo \u0109e Alalia, duono de la fokaja \u015Diparo estis detruta de duoble pli granda malamika \u015Diparo. La pluvivintoj ekvoja\u011Dis denove, \u0109ifoje pli suden, kaj atingis la italan marbordon sude de la helena kolonio Pozidonio. Tie ili fondis Elajon, iam inter la jaroj 545 kaj 533 a.K. Elajo estis la sidejo de la elaja filozofia skolo, al kiu apartenis filozofoj kiel Parmenido kaj Zenono. Elajo i\u011Dis la romia Velia kaj trovi\u011Das nun en la komunumo Ascea."@eo . . . . "Elea (antzinako grezieraz: \u1F18\u03BB\u03AD\u03B1, Elaia; latinez eta italieraz: Velia) Italiako hegoaldeko antzinako hiria, Magna Graecia izeneko lurraldean. kolonoek eraiki zuten K.a. 535 urtean. Bertako filosofoei zor die batez ere ospea: , Parmenides, Xenofanes, Zenon."@eu . . . . . . . . . . . . . . "\u97E6\u5229\u4E9A"@zh . . . . . . . "Elea (griechisch \u1F18\u03BB\u03AD\u03B1, r\u00F6misch Velia) war eine antike griechische Hafenstadt in der Region Kampanien im S\u00FCden Italiens. Heute liegt das Ausgrabungsgel\u00E4nde aufgrund von Verlandung knapp einen Kilometer vom Meer entfernt und geh\u00F6rt zum modernen K\u00FCstenort Ascea. Die Stadt ist bekannt als Heimat der Philosophenschule der Eleaten, zu deren bekannteren Vertretern Parmenides und Zenon von Elea geh\u00F6rten."@de . . . . . "\u0625\u064A\u0644\u064A\u0627 (\u0641\u064A\u0644\u064A\u0627) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u0650 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0650 \u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627.:\u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0641\u064A\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0647\u064A \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0628\u062A\u0631\u0634\u064A\u062D\u0647\u0627 \u0644\u064A\u062A\u0645 \u0625\u062F\u0631\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u064A\u0631\u0647 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648\u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u0643\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u0646."@ar . "Elea (grekiska: \u0395\u03BB\u03B1\u03AF\u03B1), eller Velia p\u00E5 italienska och latin, var under antiken en stad i dagens Kampanien, Italien. Staden grundades av greker fr\u00E5n Fokaia omkring 540 f.Kr. och har till nutiden efterl\u00E4mnat n\u00E5gra ruiner. Den n\u00E4rbel\u00E4gna byn har uppst\u00E5tt i modern tid och f\u00E5tt sitt namn efter staden."@sv . "Velia (Elea) to miejscowo\u015B\u0107 we W\u0142oszech, w regionie Kampania, w prowincji Salerno, w gmina Ascea."@pl . . . . "8257"^^ . . . "Velia, Province of Salerno, Campania, Italy"@en . . "Elajo"@eo . . . . . "\u30F4\u30A7\u30FC\u30EA\u30A2\u5730\u533A\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30AB\u30F3\u30D1\u30FC\u30CB\u30A2\u5DDE\u30B5\u30EC\u30EB\u30CE\u770C\u30A2\u30B7\u30A7\u30FC\u30A2\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3001\u907A\u8DE1\u306E\u6B8B\u308B\u5730\u533A\u3067\u3042\u308B\u3002\u30F4\u30A7\u30FC\u30EA\u30A2\u3068\u3044\u3046\u5730\u540D\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u90FD\u5E02\u30A8\u30EC\u30A2\uFF08Elea\uFF09\u306E\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u540D\u30A6\u30A7\u30EA\u30A2\uFF08Velia\uFF09\u306B\u3061\u306A\u3080\u3002\u3053\u306E\u53E4\u4EE3\u90FD\u5E02\u306F\u3001\u672C\u6765\u3001\u30DE\u30B0\u30CA\u30FB\u30B0\u30E9\u30A8\u30AD\u30A2\u6642\u4EE3\u306B\u5F53\u305F\u308B\u7D00\u5143\u524D538\u5E74\u304B\u3089\u540C535\u5E74\u9803\u306B\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u4EBA\u305F\u3061\u306B\u3088\u3063\u3066\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u5F53\u6642\u306F\u30D2\u30A8\u30EC\uFF08Hyele\uFF09\u3068\u3044\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u753A\u304C\u6709\u540D\u306A\u306E\u306F\u3001\u54F2\u5B66\u8005\u30D1\u30EB\u30E1\u30CB\u30C7\u30B9\u3084\u30BC\u30CE\u30F3\u3082\u542B\u3080\u30A8\u30EC\u30A2\u6D3E\u306E\u6839\u62E0\u5730\u3060\u3063\u305F\u305F\u3081\u3067\u3042\u308B\u3002 \u53E4\u4EE3\u30A8\u30EC\u30A2\u306E\u30A2\u30AF\u30ED\u30DD\u30EA\u30B9\u306E\u907A\u8DE1\u306F\u304B\u3064\u3066\u306F\u5CAC\u306B\u3042\u3063\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u73FE\u5728\u306F\u5185\u9678\u306B\u3042\u308A\u3001\u4E2D\u4E16\u306B\u30AB\u30B9\u30C6\u30C3\u30E9\u30F3\u30DE\u30FC\u30EC\u30FB\u30C7\u30C3\u30E9\u30FB\u30D6\u30EB\u30AB\uFF08Castellammare della Bruca\uFF09\u3068\u6539\u79F0\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "V\u00E8lia o \u00C8lea (llat\u00ED: Velia, en grec antic: \u1F18\u03BB\u03AD\u03B1 o \u1F59\u03AD\u03BB\u03B7; gentilici: llat\u00ED: Veliensis, en grec antic: \u1F18\u03BB\u03B5\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 o \u1F59\u03B5\u03BB\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2, en catal\u00E0 el\u00E8ata o velienc) era una ciutat de la Magna Gr\u00E8cia, una de les principals col\u00F2nies gregues d'It\u00E0lia a la vora de la mar Tirrena, entre Posid\u00F2nia i Pixos. Fou una col\u00F2nia focea fundada el segle vi aC, i va acollir una de les grans escoles filos\u00F2fiques presocr\u00E0tiques, l'escola d'Elea."@ca . . . . . . . . . . . "V\u00E8lia"@ca . "Velia"@pl . "Soprintendenza per i Beni Archeologici di Salerno, Avellino, Benevento e Caserta"@en . . . . . . "\u042D\u043B\u0435\u0301\u044F (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0388\u03BB\u03AD\u03B1, \u0412\u0435\u043B\u0438\u044F, \u043B\u0430\u0442. Velia) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041B\u0443\u043A\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0422\u0438\u0440\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 25 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u041F\u0435\u0441\u0442\u0443\u043C\u0430. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u044B \u042D\u043B\u0435\u0438 \u043D\u044B\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435 \u0410\u0448\u0435\u0430 (\u041A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, 90 \u043A\u043C \u044E\u0436\u043D\u0435\u0435 \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044F). \u041E\u043D\u0438 \u043D\u0435\u043F\u043B\u043E\u0445\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F."@ru . "Velia je archeologick\u00E9 nalezi\u0161t\u011B v katastru obce Ascea, v provincii Salerno v ji\u017En\u00ED It\u00E1lii (Kamp\u00E1nie), v oblasti zvan\u00E9 Cilento."@cs . . "\u042D\u043B\u0435\u0301\u044F (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0388\u03BB\u03AD\u03B1, \u0412\u0435\u043B\u0438\u044F, \u043B\u0430\u0442. Velia) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041B\u0443\u043A\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0422\u0438\u0440\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 25 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u041F\u0435\u0441\u0442\u0443\u043C\u0430. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u044B \u042D\u043B\u0435\u0438 \u043D\u044B\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435 \u0410\u0448\u0435\u0430 (\u041A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, 90 \u043A\u043C \u044E\u0436\u043D\u0435\u0435 \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044F). \u041E\u043D\u0438 \u043D\u0435\u043F\u043B\u043E\u0445\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F."@ru . . . . "POINT(15.154999732971 40.160831451416)"^^ . . "Elea (antzinako grezieraz: \u1F18\u03BB\u03AD\u03B1, Elaia; latinez eta italieraz: Velia) Italiako hegoaldeko antzinako hiria, Magna Graecia izeneko lurraldean. kolonoek eraiki zuten K.a. 535 urtean. Bertako filosofoei zor die batez ere ospea: , Parmenides, Xenofanes, Zenon."@eu . "Velia je archeologick\u00E9 nalezi\u0161t\u011B v katastru obce Ascea, v provincii Salerno v ji\u017En\u00ED It\u00E1lii (Kamp\u00E1nie), v oblasti zvan\u00E9 Cilento."@cs . . . . . "\u00C9l\u00E9e"@fr . . "Velia (Elea) to miejscowo\u015B\u0107 we W\u0142oszech, w regionie Kampania, w prowincji Salerno, w gmina Ascea."@pl . . "\uBCA8\uB9AC\uC544"@ko . "Velia es una antigua ciudad en la Campania, Italia, y una parte de Ascea. Fundada originalmente como Elea en el 540 a. C. por griegos focenses que hu\u00EDan de la invasi\u00F3n de Jonia (en la costa occidental de la actual Turqu\u00EDa), por los persas, estableci\u00E9ndose en este territorio donde estaban asentados el antiguo pueblo de los enotrios. El sitio arqueol\u00F3gico de Velia fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1998.\u200B"@es . . "Elea"@de . . . . . . . . . . "Hyele, Ele, Elea"@en . . . . . "Elajo estis helena urbo de suda Italio (Granda Grekio), kolonio de la orientegea urbo Fokajo (nun Fo\u00E7a, en Turkio), fondita de Fokajanoj fu\u011Dintaj anta\u016D la persa invado de sia urbo. La\u016D la helena verkisto Herodoto, la tuta lo\u011Dantaro de Fokajo en\u015Dipi\u011Dis nokte kaj veturis al la proksima insulo \u0124ios. Sed ili ne sukcesis interkonsenti kun la tieaj lo\u011Dantoj por fondi tie sian novan urbon, do ili pluvoja\u011Dis okcidenten. \u015Cajne duono de la fu\u011Dintoj rezignis pri la voja\u011Do, sed la ceteraj atingis sian anta\u016Dan kolonion Massalia (nun Marsejlo, en Francio). El Massalia ili veturis al Korsiko kaj tie instalis sin. Sed ili konkurencis la Etruskajn kaj Kartaganajn komercantojn en tiu regiono kaj milito eksplodis inter ili. En \u015Dipbatalo \u0109e Alalia, duono de la fokaja \u015Diparo estis detruta de duoble pli granda "@eo . . "Elea (grekiska: \u0395\u03BB\u03B1\u03AF\u03B1), eller Velia p\u00E5 italienska och latin, var under antiken en stad i dagens Kampanien, Italien. Staden grundades av greker fr\u00E5n Fokaia omkring 540 f.Kr. och har till nutiden efterl\u00E4mnat n\u00E5gra ruiner. Den n\u00E4rbel\u00E4gna byn har uppst\u00E5tt i modern tid och f\u00E5tt sitt namn efter staden."@sv . . "Eleia, Elea ou \u00C9lea (em grego cl\u00E1ssico: \u0395\u03BB\u03B1\u03AF\u03B1), denominada V\u00E9lia na \u00E9poca romana, \u00E9 uma antiga cidade da Magna Gr\u00E9cia. O s\u00EDtio arqueol\u00F3gico encontra-se na \u00E1rea da comuna de Ascea, dentro do Parque Nacional do Cilento e do Vale de Diano, prov\u00EDncia de Salerno, no sul da It\u00E1lia. As ru\u00EDnas compreendem muralhas, um teatro, partes de torres e port\u00F5es e restos de habita\u00E7\u00F5es. Foi declarada Patrim\u00F4nio Mundial pela UNESCO em 1998. Nas proximidades existe uma pequena vila ainda habitada."@pt . . . . . . . . "Settlement"@en . . . . . . . . . "Velia"@en . "Elea"@nl . . . . . "\u0395\u03BB\u03AD\u03B1"@el . . . . "\u0415\u043B\u0435\u044F"@uk . . . . . "Velia es una antigua ciudad en la Campania, Italia, y una parte de Ascea. Fundada originalmente como Elea en el 540 a. C. por griegos focenses que hu\u00EDan de la invasi\u00F3n de Jonia (en la costa occidental de la actual Turqu\u00EDa), por los persas, estableci\u00E9ndose en este territorio donde estaban asentados el antiguo pueblo de los enotrios. El sitio arqueol\u00F3gico de Velia fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1998.\u200B"@es . . . . . . . "(\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BB\u03AE\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2). \u0393\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5: \u0395\u03BB\u03AD\u03B1 (\u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03B1\u03C6\u03AE\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7).) \u0397 \u03A5\u03AD\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u0395\u03BB\u03AD\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03A6\u03C9\u03BA\u03B1\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C6\u03C5\u03B3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 538 \u03BA\u03B1\u03B9 535 \u03C0.\u03A7. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD , \u03BC\u03B5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03B1\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0396\u03AE\u03BD\u03C9\u03BD\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 Velia."@el . . . "Elea (in greco antico: \u1F18\u03BB\u03AD\u03B1), denominata in epoca romana Velia, \u00E8 un'antica polis della Magna Grecia.L'area archeologica \u00E8 localizzata in contrada Piana di Velia, nel comune di Ascea, in provincia di Salerno, all'interno del Parco nazionale del Cilento e Vallo di Diano e Alburni. L'accesso al sito archeologico \u00E8 da Via di Porta Rosa."@it . . . "( \uB85C\uB9C8\uC758 \uC5B8\uB355\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBCA8\uB9AC\uC544 \uC5B8\uB355 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBCA8\uB9AC\uC544(Velia)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uCE84\uD30C\uB2C8\uC544\uC8FC \uC0B4\uB808\uB974\uB178\uB3C4 \uC544\uC170\uC544\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC720\uC801\uC774 \uB0A8\uC544 \uC788\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4. \uBCA8\uB9AC\uC544\uB77C\uB294 \uC9C0\uBA85\uC740 \uACE0\uB300 \uB3C4\uC2DC \uC5D8\uB808\uC544 (Elea)\uC758 \uB77C\uD2F4\uC5B4 \uC774\uB984 \uBCA8\uB9AC\uC544 (Velia)\uC5D0 \uC5F0\uAD00\uB41C\uB2E4. \uC774 \uACE0\uB300 \uB3C4\uC2DC\uB294 \uC6D0\uB798 \uB9C8\uADF8\uB098\uADF8\uB77C\uC774\uD0A4\uC544 \uC2DC\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uAC74\uCD95\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C, \uB2F9\uC2DC\uB294 \uD788\uC5D8\uB808(Hyele)\uB77C\uACE0 \uD588\uB2E4. \uC774 \uB9C8\uC744\uC774 \uC720\uBA85\uD55C \uAC83\uC740 \uCCA0\uD559\uC790 \uD30C\uB974\uBA54\uB2C8\uB370\uC2A4\uC640 \uC81C\uB17C\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uC5D8\uB808\uC544 \uD559\uD30C\uC758 \uADFC\uAC70\uC9C0\uC600\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4."@ko . "V\u00E8lia o \u00C8lea (llat\u00ED: Velia, en grec antic: \u1F18\u03BB\u03AD\u03B1 o \u1F59\u03AD\u03BB\u03B7; gentilici: llat\u00ED: Veliensis, en grec antic: \u1F18\u03BB\u03B5\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 o \u1F59\u03B5\u03BB\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2, en catal\u00E0 el\u00E8ata o velienc) era una ciutat de la Magna Gr\u00E8cia, una de les principals col\u00F2nies gregues d'It\u00E0lia a la vora de la mar Tirrena, entre Posid\u00F2nia i Pixos. Fou una col\u00F2nia focea fundada el segle vi aC, i va acollir una de les grans escoles filos\u00F2fiques presocr\u00E0tiques, l'escola d'Elea."@ca . . . . "\u042D\u043B\u0435\u044F"@ru . . . . . . . . .