. . . . . . "\u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0301\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E (8 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1935, \u0441. \u0411\u0456\u0457\u0432\u0446\u0456, \u041B\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u041F\u043E\u043B\u0442\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420 \u2014 13 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1963, \u0427\u0435\u0440\u043A\u0430\u0441\u0438, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0456 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043E\u043F\u043E\u0440\u0443, \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0435\u043D\u043A\u043E \u0437\u043C\u0456\u0433 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0435\u0437\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0454 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u00EF\u00EF \u0434\u043E\u043B\u044E. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 i \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u0439, \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0430\u0437\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u0445: \u00AB\u0426\u0430\u0440 \u041F\u043B\u0430\u043A\u0441\u0456\u0439 i \u041B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0442\u043E\u043D\u00BB, \u00AB\u041F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443 \u041D\u0430\u0432\u043F\u0430\u043A\u0438\u00BB, \u00AB\u041A\u0430\u0437\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0414\u0443\u0440\u0438\u043B\u0430\u00BB. \u0417\u0431\u0456\u0440\u043A\u0430 \u00AB\u0417\u0435\u043C\u043D\u0435 \u0442\u044F\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F\u00BB (1964) \u0442\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u00AB\u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB (1981) \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043D\u043A\u0430 (1995, \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E)."@uk . . . . "Vassyl Symonenko"@fr . . "poet, public activist"@en . . "Simonenko Vasil ukraine \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0435\u043D\u043A\u043E (1935-1963) - ukraina poeto kaj \u0135urnalisto, aganto de ukraina rezist-movado. En 1957 diplomo\u011Dis pri \u0135urnalismo en Kijiva Universitato, laboris en redakcioj de multaj provincaj gazetoj en \u0108erkasa provinco. Pro lia 'ne-kunlaboranta sinteno' multaj liaj verkoj aperis eksterle\u011De a\u016D eksterlande. Granda parto de lia literatura hereda\u0135o malaperis. En 1962 kune kun Alla Gorska kaj Lesj Tanjuk li trovis enterig-lokojn de multaj ukrainoj, mortigitaj de KGB, post kio li estis terure batita kaj mortis 28-jara\u011Da en 1963. Liajn verkojn esperantigis Danielo Kolker kaj Volodimir Pacjurko."@eo . . . "\u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0435\u043D\u043A\u043E"@en . . . . . . "\u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0301\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E (8 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1935, \u0441. \u0411\u0456\u0457\u0432\u0446\u0456, \u041B\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u041F\u043E\u043B\u0442\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420 \u2014 13 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1963, \u0427\u0435\u0440\u043A\u0430\u0441\u0438, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0456 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043E\u043F\u043E\u0440\u0443, \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0435\u043D\u043A\u043E \u0437\u043C\u0456\u0433 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0435\u0437\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0454 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u00EF\u00EF \u0434\u043E\u043B\u044E. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 i \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u0439, \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0430\u0437\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u0445: \u00AB\u0426\u0430\u0440 \u041F\u043B\u0430\u043A\u0441\u0456\u0439 i \u041B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0442\u043E\u043D\u00BB, \u00AB\u041F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443 \u041D\u0430\u0432\u043F\u0430\u043A\u0438\u00BB, \u00AB\u041A\u0430\u0437\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0414\u0443\u0440\u0438\u043B\u0430\u00BB. \u0417\u0431\u0456\u0440\u043A\u0430 \u00AB\u0417\u0435\u043C\u043D\u0435 \u0442\u044F\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F\u00BB (1964) \u0442\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u00AB\u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB (1981) \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043D\u043A\u0430 (1995, \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E)."@uk . . . "\u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0435\u043D\u043A\u043E, \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0439 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . . "Simonenko Vasil ukraine \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0435\u043D\u043A\u043E (1935-1963) - ukraina poeto kaj \u0135urnalisto, aganto de ukraina rezist-movado. En 1957 diplomo\u011Dis pri \u0135urnalismo en Kijiva Universitato, laboris en redakcioj de multaj provincaj gazetoj en \u0108erkasa provinco. Pro lia 'ne-kunlaboranta sinteno' multaj liaj verkoj aperis eksterle\u011De a\u016D eksterlande. Granda parto de lia literatura hereda\u0135o malaperis. En 1962 kune kun Alla Gorska kaj Lesj Tanjuk li trovis enterig-lokojn de multaj ukrainoj, mortigitaj de KGB, post kio li estis terure batita kaj mortis 28-jara\u011Da en 1963."@eo . . . . . . "\u039F \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB \u03A3\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AD\u03BD\u03BA\u03BF (\u03BF\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0435\u043D\u043A\u043E\u200E; 8 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1935 - 13 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1963) \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BF\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03B2\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C6\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1960. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B3\u03BD\u03CE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03B9\u03B1\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03AF\u03B5\u03B2\u03BF, \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB \u03A3\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AD\u03BD\u03BA\u03BF, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1."@el . . . . . "Biyivtsi, Ukrainian SSR, Soviet Union"@en . . "8585"^^ . ""@en . "\u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E (\u0443\u043A\u0440. \u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0301\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E; 1935\u20141963) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u00BB. \u041F\u0440\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0435\u043D\u043A\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043B \u043B\u0438\u0448\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438 \u00AB\u0422\u0438\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u043E\u043C\u00BB (1962), \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0432, \u00AB\u0417\u0435\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB (1964), \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0430. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0435 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0435\u043D\u043A\u043E \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043B\u043E \u0441 \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B. \u0412\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0430 \u0432 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u00AB\u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB."@ru . "\u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0435\u043D\u043A\u043E \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . ""@en . . . . "Vasyl Symonenko"@en . . "Cherkasy, Ukrainian SSR, Soviet Union"@en . . . . "Vasyl Symonenko"@en . "1935-01-08"^^ . . . "1935-01-08"^^ . . . . . . "Vasyl Andriiovych Symonenko (Ukrainian: \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0435\u043D\u043A\u043E; 8 January 1935 \u2013 13 December 1963) was a Ukrainian poet, journalist, activist of dissident movement. He is considered one of the most important figures in Ukrainian literature of the early 1960s. In the opinion of the Museum of the Dissident Movement in Kyiv, the works and early death of Vasyl Symonenko had an enormous impact on the rise of the national democratic movement in Ukraine."@en . . . . . "Wasyl Symonenko"@pl . . . "1963-12-13"^^ . . . "Vasil Simonenko"@eo . . . . . . . . "Vasyl Andriiovych Symonenko (Ukrainian: \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0435\u043D\u043A\u043E; 8 January 1935 \u2013 13 December 1963) was a Ukrainian poet, journalist, activist of dissident movement. He is considered one of the most important figures in Ukrainian literature of the early 1960s. In the opinion of the Museum of the Dissident Movement in Kyiv, the works and early death of Vasyl Symonenko had an enormous impact on the rise of the national democratic movement in Ukraine."@en . . . . . . . . . . "Wassyl Symonenko"@de . . . . . . . . . . "Vassil Simonenko (Ucra\u00EFn\u00E8s: ucra\u00EFn\u00E8s: \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0435\u043D\u043A\u043E; 8 de gener de 1935 \u2013 13 de desembre de 1963) va ser un poeta i periodista ucra\u00EFn\u00E8s i activista del moviment dissident. \u00C9s considerat una de les figures m\u00E9s importants en la literatura ucra\u00EFnesa de principis dels anys 1960. Segons l'opini\u00F3 del Museu del moviment dissident a K\u00EDev, el treball i la mort prematura de Vassil Simonenko va tenir un impacte enorme a l'al\u00E7a del moviment democr\u00E0tic nacional a Ucra\u00EFna."@ca . . . . . . . . "Vassyl Andri\u00EFovytch Symonenko (en ukrainien : \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0435\u043D\u043A\u043E), n\u00E9 le 8 janvier 1935 et mort le 13 d\u00E9cembre 1963, \u00E9tait un po\u00E8te, journaliste et dissident ukrainien. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme l'une des figures les plus importantes de la litt\u00E9rature ukrainienne contemporaine du d\u00E9but des ann\u00E9es 1960. De l'avis du Mus\u00E9e du mouvement dissident de Kiev, les \u0153uvres et la mort pr\u00E9matur\u00E9e de Vassyl Symonenko ont eu un impact important sur la mont\u00E9e du mouvement d\u00E9mocratique national en Ukraine."@fr . . . . . . "1963-12-13"^^ . . "uk"@en . . . . . . . . . . . "\u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E (\u0443\u043A\u0440. \u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0301\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E; 1935\u20141963) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u00BB. \u041F\u0440\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0435\u043D\u043A\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043B \u043B\u0438\u0448\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438 \u00AB\u0422\u0438\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u043E\u043C\u00BB (1962), \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0432, \u00AB\u0417\u0435\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB (1964), \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0430. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0435 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0435\u043D\u043A\u043E \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043B\u043E \u0441 \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B. \u0412\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0430 \u0432 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u00AB\u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB. \u0421 1990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 (2018) \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0435\u043D\u043A\u043E \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F, \u043E\u043D\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044B[\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430?] \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0443 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B."@ru . . "1122259447"^^ . "Wassyl Andrijowytsch Symonenko (ukrainisch \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0435\u043D\u043A\u043E; * 8. Januar 1935 in , Oblast Poltawa, Ukrainische SSR; \u2020 13. Dezember 1963 in Tscherkassy, Ukrainische SSR) war ein ukrainischer Dichter, Schriftsteller und Journalist."@de . . . . "Vassil Simonenko (Ucra\u00EFn\u00E8s: ucra\u00EFn\u00E8s: \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0435\u043D\u043A\u043E; 8 de gener de 1935 \u2013 13 de desembre de 1963) va ser un poeta i periodista ucra\u00EFn\u00E8s i activista del moviment dissident. \u00C9s considerat una de les figures m\u00E9s importants en la literatura ucra\u00EFnesa de principis dels anys 1960. Segons l'opini\u00F3 del Museu del moviment dissident a K\u00EDev, el treball i la mort prematura de Vassil Simonenko va tenir un impacte enorme a l'al\u00E7a del moviment democr\u00E0tic nacional a Ucra\u00EFna."@ca . "Wasyl Symonenko (ukr. \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0435\u043D\u043A\u043E), ur. 8 stycznia 1935 w Bijiwcach, zm. 14 grudnia 1963 w Czerkasach \u2013 ukrai\u0144ski poeta, dziennikarz, dzia\u0142acz ukrai\u0144skiego ruchu oporu."@pl . . . . . "\u039F \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB \u03A3\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AD\u03BD\u03BA\u03BF (\u03BF\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0435\u043D\u043A\u043E\u200E; 8 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1935 - 13 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1963) \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BF\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03B2\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C6\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1960. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B3\u03BD\u03CE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03B9\u03B1\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03AF\u03B5\u03B2\u03BF, \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB \u03A3\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AD\u03BD\u03BA\u03BF, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . . . . . . "Wasyl Symonenko (ukr. \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0435\u043D\u043A\u043E), ur. 8 stycznia 1935 w Bijiwcach, zm. 14 grudnia 1963 w Czerkasach \u2013 ukrai\u0144ski poeta, dziennikarz, dzia\u0142acz ukrai\u0144skiego ruchu oporu."@pl . . . "12400543"^^ . . . "Vassyl Andri\u00EFovytch Symonenko (en ukrainien : \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0435\u043D\u043A\u043E), n\u00E9 le 8 janvier 1935 et mort le 13 d\u00E9cembre 1963, \u00E9tait un po\u00E8te, journaliste et dissident ukrainien. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme l'une des figures les plus importantes de la litt\u00E9rature ukrainienne contemporaine du d\u00E9but des ann\u00E9es 1960. De l'avis du Mus\u00E9e du mouvement dissident de Kiev, les \u0153uvres et la mort pr\u00E9matur\u00E9e de Vassyl Symonenko ont eu un impact important sur la mont\u00E9e du mouvement d\u00E9mocratique national en Ukraine."@fr . . "Vasyl Symonenko"@en . . . . . . "Wassyl Andrijowytsch Symonenko (ukrainisch \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0435\u043D\u043A\u043E; * 8. Januar 1935 in , Oblast Poltawa, Ukrainische SSR; \u2020 13. Dezember 1963 in Tscherkassy, Ukrainische SSR) war ein ukrainischer Dichter, Schriftsteller und Journalist."@de . . . . . "Vassil Simonenko"@ca . "\u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB \u03A3\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AD\u03BD\u03BA\u03BF"@el . . . . . . . . .