. . . . . . "Vasyl Kovalchuk"@en . "1973-04-18"^^ . . . "Vasyl Kovalchuk (born April 18, 1973) is a Ukrainian sports-shooter. He won gold medals at both the 2012 and 2016 Summer Paralympics in the mixed 10 metre air rifle prone SH2. He also competed in both events in the mixed 10 metre air rifle standing SH2 competitions."@en . . . . . . . "\u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A (\u0440\u043E\u0434. 18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1973 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0427\u0435\u0440\u043A\u0430\u0441\u0441\u0430\u0445) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0443\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435, \u041C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 (2010). \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B, \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043B\u0451\u0436\u0430. \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438\u00BB II (2016) \u0438 III (2012) \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438. \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u043E\u0439 \u0432 1993 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0438\u0440\u043E\u0432. \u0421 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0443\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u043E\u0439 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u043A\u0430\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u00AB\u0418\u043D\u0432\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u00BB. \u0412 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443, \u043F\u043E\u0435\u0445\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C. \u0421 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B. \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0430\u0442. \u0415\u0441\u0442\u044C \u0441\u044B\u043D \u0438 \u0434\u043E\u0447\u044C \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u043A\u0430. \u0412\u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0434\u043E 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u041F\u0410\u0422 \u00AB\u0427\u0435\u0440\u043A\u0430\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB."@ru . . "yes"@en . . . "Vasyl Kovalchuk"@en . . "\u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A, \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . "5092"^^ . . . . . "1116411589"^^ . . . . "1973-04-18"^^ . . "220"^^ . . . "\u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . "36897108"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vasyl Kovalchuk"@en . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A (\u0440\u043E\u0434. 18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1973 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0427\u0435\u0440\u043A\u0430\u0441\u0441\u0430\u0445) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0443\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435, \u041C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 (2010). \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B, \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043B\u0451\u0436\u0430. \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C \u00AB\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438\u00BB II (2016) \u0438 III (2012) \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438. \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0430\u0442. \u0415\u0441\u0442\u044C \u0441\u044B\u043D \u0438 \u0434\u043E\u0447\u044C \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u043A\u0430. \u0412\u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0434\u043E 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u041F\u0410\u0422 \u00AB\u0427\u0435\u0440\u043A\u0430\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB."@ru . . . . . "\u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u043D\u0430\u0440. 18 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1973, \u0427\u0435\u0440\u043A\u0430\u0441\u0438) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0456, \u041C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443. \u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D (2012, 2016)."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vasyl Kovalchuk (born April 18, 1973) is a Ukrainian sports-shooter. He won gold medals at both the 2012 and 2016 Summer Paralympics in the mixed 10 metre air rifle prone SH2. He also competed in both events in the mixed 10 metre air rifle standing SH2 competitions."@en . "\u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u043D\u0430\u0440. 18 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1973, \u0427\u0435\u0440\u043A\u0430\u0441\u0438) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0456, \u041C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443. \u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D (2012, 2016)."@uk . "Kovalchuk in 2016"@en . .