. "Zamek w Vastseliina"@pl . "27.36138916015625"^^ . . . . . "Die Ruinen der Burg Neuhausen (estnisch Vastseliina piiskopilinnus) befinden sich in Estland nahe dem Dorf Vana-Vastseliina im Bezirk V\u00F5ru etwa f\u00FCnf Kilometer von der Stadt Vastseliina (deutschbaltisch ebenfalls Neuhausen) entfernt. Nach der historischen Verwaltungsgliederung im Gouvernement Livland geh\u00F6rte die H\u00F6henburg zum Kirchspiel Rauge im Kreis Werro. Sie wurde vom Livl\u00E4ndischen Orden erbaut und war Burg des Bischofs von Dorpat."@de . . . "\u74E6\u65AF\u91C7\u5229\u7D0D\u57CE\u5821\uFF08\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AVastseliina piiskopilinnus\uFF0C\u5FB7\u8A9E\uFF1ANeuhausen\uFF0C\u4FC4\u8A9E\uFF1ANovgorodok\uFF09\u662F\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5821\uFF0C\u7531\u7ACB\u7AA9\u5C3C\u4E9E\u9A0E\u58EB\u5718\u4FEE\u5EFA\u65BC1342\u5E74\u3002\u9019\u5EA7\u57CE\u5821\u4F4D\u65BC\u6C83\u9B6F\u7E23\u74E6\u65AF\u91C7\u5229\u7D0D\u3002"@zh . . . . . . "Zamek w Vastseliina (est. Vastseliina piiskopilinnus) \u2013 zamek krzy\u017Cacki w esto\u0144skiej wiosce Vana-Vastseliina. Zosta\u0142 wybudowany przy granicy prusko-ruskiej w 1342 przez Burcharda von Dreilebenila. Budowa fortu rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 25 marca 1342. Kaplica zamkowa, zatwierdzona przez papie\u017Ca Innocentego VI w 1354, by\u0142a jednym z najwa\u017Cniejszych miejsc pielgrzymkowych w Europie P\u00F3\u0142nocnej w XV i XVI wieku. W 1582 na mocy pokoju w Jamie Zapolskim zamek przeszed\u0142 w posiadanie pa\u0144stwa polskiego. W 1625 kontrol\u0119 nad budowl\u0105 przej\u0119li Szwedzi. W XVII wieku zamek straci\u0142 na znaczeniu. W 1702 podczas wielkiej wojny p\u00F3\u0142nocnej zamek zosta\u0142 zniszczony przez wojska Piotra Wielkiego. Na mocy rozporz\u0105dzenia nr 72 esto\u0144skiego ministerstwa kultury z 12 listopada 1997 ruiny zosta\u0142y uznane za obiekt zabytkowy. Na list\u0119 zabytk\u00F3w wpisane zosta\u0142y 14 stycznia 1998. S\u0105 udost\u0119pnione dla zwiedzaj\u0105cych."@pl . . . "\u0424\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F \u0412\u0430\u0441\u0442\u0441\u0435\u043B\u0456\u0439\u043D\u0430 (\u0435\u0441\u0442. Vastseliina, \u043D\u0456\u043C. Schloss Neuhausen) \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1342 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E-\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443 \u0422\u0430\u0440\u0442\u0443 \u2014 \u041F\u0441\u043A\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041F\u0456\u0443\u0437\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0437 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u044F\u043A \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0443. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u043C \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448 \u043D\u0430 \u0442\u0456\u0439 \u0436\u0435 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0437\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044E \u041A\u0456\u0440\u0443\u043C\u043F\u044F\u0435, \u0457\u0457 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u00AB\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u0435\u044E\u00BB, \u0449\u043E \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u044F\u043A \u00AB\u041D\u0435\u0439\u0433\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D\u00BB, \u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0456 \u2014 \u00AB\u0412\u0430\u0441\u0442\u0441\u0435\u043B\u0456\u0439\u043D\u0430\u00BB."@uk . . . "\u0424\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F \u0412\u0430\u0441\u0442\u0441\u0435\u043B\u0456\u0439\u043D\u0430"@uk . . . . . "1113884858"^^ . . "\u74E6\u65AF\u91C7\u5229\u7D0D\u57CE\u5821\uFF08\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AVastseliina piiskopilinnus\uFF0C\u5FB7\u8A9E\uFF1ANeuhausen\uFF0C\u4FC4\u8A9E\uFF1ANovgorodok\uFF09\u662F\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5821\uFF0C\u7531\u7ACB\u7AA9\u5C3C\u4E9E\u9A0E\u58EB\u5718\u4FEE\u5EFA\u65BC1342\u5E74\u3002\u9019\u5EA7\u57CE\u5821\u4F4D\u65BC\u6C83\u9B6F\u7E23\u74E6\u65AF\u91C7\u5229\u7D0D\u3002"@zh . . "Le ch\u00E2teau-fort de Vastseliina (en estonien : Vastseliina piiskopilinnus, en allemand : Neuhausen, en russe : Novgorodok) est un ch\u00E2teau-fort construit par le de l'Ordre de Livonie."@fr . . "\u0424\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F \u0412\u0430\u0441\u0442\u0441\u0435\u043B\u0456\u0439\u043D\u0430 (\u0435\u0441\u0442. Vastseliina, \u043D\u0456\u043C. Schloss Neuhausen) \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1342 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E-\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443 \u0422\u0430\u0440\u0442\u0443 \u2014 \u041F\u0441\u043A\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041F\u0456\u0443\u0437\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0437 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u044F\u043A \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0443. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u043C \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448 \u043D\u0430 \u0442\u0456\u0439 \u0436\u0435 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0437\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044E \u041A\u0456\u0440\u0443\u043C\u043F\u044F\u0435, \u0457\u0457 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u00AB\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u0435\u044E\u00BB, \u0449\u043E \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u044F\u043A \u00AB\u041D\u0435\u0439\u0433\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D\u00BB, \u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0456 \u2014 \u00AB\u0412\u0430\u0441\u0442\u0441\u0435\u043B\u0456\u0439\u043D\u0430\u00BB."@uk . "Burg Neuhausen (Vastseliina)"@de . "\u74E6\u65AF\u91C7\u5229\u7D0D\u57CE\u5821"@zh . . . . "POINT(27.361389160156 57.730278015137)"^^ . . . . . . "\u041D\u0435\u0301\u0439\u0433\u0430\u0301\u0443\u0437\u0435\u043D, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041D\u0435\u0439 \u0425\u0430\u0301\u0443\u0437\u0435\u043D (\u044D\u0441\u0442. Vastseliina piiskopilinnus, \u043D\u0435\u043C. Neuhausen; \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043A) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C (\u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A) \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u041B\u0438\u0432\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u044B \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u042F\u0430\u043C\u0430\u043E\u044F (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041C\u0438\u0439\u043A\u0441\u0435\u043E\u044F \u0438 \u041C\u0435\u044D\u043A\u0441\u0438) \u0432 3 \u043A\u043C \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043A\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0442\u0441\u0435\u043B\u0438\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0443\u0435\u0437\u0434\u0435 \u0412\u044B\u0440\u0443\u043C\u0430\u0430 \u0432 \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0445\u043E\u043B\u043C."@ru . . . . . . . . "Vastseliina Castle"@en . . . "57.73027801513672"^^ . . . . . . . "Zamek w Vastseliina (est. Vastseliina piiskopilinnus) \u2013 zamek krzy\u017Cacki w esto\u0144skiej wiosce Vana-Vastseliina. Zosta\u0142 wybudowany przy granicy prusko-ruskiej w 1342 przez Burcharda von Dreilebenila. Budowa fortu rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 25 marca 1342. Kaplica zamkowa, zatwierdzona przez papie\u017Ca Innocentego VI w 1354, by\u0142a jednym z najwa\u017Cniejszych miejsc pielgrzymkowych w Europie P\u00F3\u0142nocnej w XV i XVI wieku. W 1582 na mocy pokoju w Jamie Zapolskim zamek przeszed\u0142 w posiadanie pa\u0144stwa polskiego. W 1625 kontrol\u0119 nad budowl\u0105 przej\u0119li Szwedzi. W XVII wieku zamek straci\u0142 na znaczeniu. W 1702 podczas wielkiej wojny p\u00F3\u0142nocnej zamek zosta\u0142 zniszczony przez wojska Piotra Wielkiego. Na mocy rozporz\u0105dzenia nr 72 esto\u0144skiego ministerstwa kultury z 12 listopada 1997 ruiny zosta\u0142y uznane za obiekt zabytkowy. Na list\u0119"@pl . . . . . "Die Ruinen der Burg Neuhausen (estnisch Vastseliina piiskopilinnus) befinden sich in Estland nahe dem Dorf Vana-Vastseliina im Bezirk V\u00F5ru etwa f\u00FCnf Kilometer von der Stadt Vastseliina (deutschbaltisch ebenfalls Neuhausen) entfernt. Nach der historischen Verwaltungsgliederung im Gouvernement Livland geh\u00F6rte die H\u00F6henburg zum Kirchspiel Rauge im Kreis Werro. Sie wurde vom Livl\u00E4ndischen Orden erbaut und war Burg des Bischofs von Dorpat."@de . "2003"^^ . . "Vastseliina Castle (Estonian: Vastseliina piiskopilinnus, German: Neuhausen, Russian: Novgorodok) was a castle of the Livonian Order, Bishopric of Dorpat. It was constructed by 1342 by the Landmeister Burkhard von Dreileben as part of the border fortifications of Old Livonia against Novgorod, Pskov and later Moscow. Nowadays the ruins of the castle are located near Vastseliina (in Vana-Vastseliina village), V\u00F5ru Parish, V\u00F5ru County, Estonia. \n* View from south \n* View from west \n* View from east"@en . . . . . . . . . . "30884276"^^ . . . . . . . "\u041D\u0435\u0301\u0439\u0433\u0430\u0301\u0443\u0437\u0435\u043D, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041D\u0435\u0439 \u0425\u0430\u0301\u0443\u0437\u0435\u043D (\u044D\u0441\u0442. Vastseliina piiskopilinnus, \u043D\u0435\u043C. Neuhausen; \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043A) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C (\u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A) \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u041B\u0438\u0432\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u044B \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u042F\u0430\u043C\u0430\u043E\u044F (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041C\u0438\u0439\u043A\u0441\u0435\u043E\u044F \u0438 \u041C\u0435\u044D\u043A\u0441\u0438) \u0432 3 \u043A\u043C \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043A\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0442\u0441\u0435\u043B\u0438\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0443\u0435\u0437\u0434\u0435 \u0412\u044B\u0440\u0443\u043C\u0430\u0430 \u0432 \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0445\u043E\u043B\u043C."@ru . . . "\u041D\u0435\u0439\u0433\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D"@ru . "Vastseliina Castle (Estonian: Vastseliina piiskopilinnus, German: Neuhausen, Russian: Novgorodok) was a castle of the Livonian Order, Bishopric of Dorpat. It was constructed by 1342 by the Landmeister Burkhard von Dreileben as part of the border fortifications of Old Livonia against Novgorod, Pskov and later Moscow. Nowadays the ruins of the castle are located near Vastseliina (in Vana-Vastseliina village), V\u00F5ru Parish, V\u00F5ru County, Estonia. \n* View from south \n* View from west \n* View from east"@en . . . "Ch\u00E2teau-fort de Vastseliina"@fr . "Le ch\u00E2teau-fort de Vastseliina (en estonien : Vastseliina piiskopilinnus, en allemand : Neuhausen, en russe : Novgorodok) est un ch\u00E2teau-fort construit par le de l'Ordre de Livonie."@fr . "57.73027777777778 27.36138888888889" . . . . . . . . . . . .