. . "Projet Varela"@fr . "740670"^^ . . . . . . . . . "Varela Project"@en . . . . . . "Le projet Varela (en espagnol : Proyecto Varela) est un projet lanc\u00E9 \u00E0 Cuba en 1998 par Oswaldo Pay\u00E1 Sardi\u00F1as du Mouvement chr\u00E9tien de lib\u00E9ration (CLM) et porte le nom de F\u00E9lix Varela, un chef religieux cubain qui lutta au XIXe si\u00E8cle pour l'ind\u00E9pendance de Cuba. \u00C0 la suite de cette initiative, de nombreux opposants au r\u00E9gime ont \u00E9t\u00E9 emprisonn\u00E9s pendant le printemps noir en 2003."@fr . . . "The Varela Project (Spanish: Proyecto Varela) is a project that was started in 1998 by Oswaldo Pay\u00E1 of the Christian Liberation Movement (MCL) and named after Felix Varela, a Cuban religious leader. Many members were imprisoned during the Black Spring in 2003."@en . . . . "Proyecto Varela"@es . . . . . . "10539"^^ . . "El Proyecto Varela fue un proyecto de ley ideado y dirigido por el activista pol\u00EDtico cubano Oswaldo Pay\u00E1 en 1998, que abogaba por reformas pol\u00EDticas en Cuba a favor de mayores libertades individuales. El nombre del proyecto se eligi\u00F3 en honor a F\u00E9lix Varela, un l\u00EDder religioso cubano de principios del siglo XIX.[cita requerida]El movimiento logr\u00F3 cierta repercusi\u00F3n internacional entre 2002 y 2003."@es . . "El Proyecto Varela fue un proyecto de ley ideado y dirigido por el activista pol\u00EDtico cubano Oswaldo Pay\u00E1 en 1998, que abogaba por reformas pol\u00EDticas en Cuba a favor de mayores libertades individuales. El nombre del proyecto se eligi\u00F3 en honor a F\u00E9lix Varela, un l\u00EDder religioso cubano de principios del siglo XIX.[cita requerida]El movimiento logr\u00F3 cierta repercusi\u00F3n internacional entre 2002 y 2003."@es . . . . . "Proyek Varela (Proyecto Varela dalam bahasa Spanyol) adalah sebuah proyek yang dimulai pada 1998 oleh Oswaldo Pay\u00E1 dari dan mengambil nama dari , seorang pemimpin agama Kuba. Beberapa anggotanya ditahan saat pada 2003."@in . . . . . . "Le projet Varela (en espagnol : Proyecto Varela) est un projet lanc\u00E9 \u00E0 Cuba en 1998 par Oswaldo Pay\u00E1 Sardi\u00F1as du Mouvement chr\u00E9tien de lib\u00E9ration (CLM) et porte le nom de F\u00E9lix Varela, un chef religieux cubain qui lutta au XIXe si\u00E8cle pour l'ind\u00E9pendance de Cuba. \u00C0 la suite de cette initiative, de nombreux opposants au r\u00E9gime ont \u00E9t\u00E9 emprisonn\u00E9s pendant le printemps noir en 2003."@fr . . . . . "Proyek Varela (Proyecto Varela dalam bahasa Spanyol) adalah sebuah proyek yang dimulai pada 1998 oleh Oswaldo Pay\u00E1 dari dan mengambil nama dari , seorang pemimpin agama Kuba. Beberapa anggotanya ditahan saat pada 2003."@in . . . "\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u0627\u0631\u064A\u0644\u0627"@ar . . . . . "Proyek Varela"@in . . . . "Il progetto Varela (Proyecto Varela in lingua spagnola) \u00E8 un insieme di riforme istituzionali proposta a Cuba nel 1998 da un gruppo di attivisti raccolti attorno alla figura di Oswaldo Pay\u00E1."@it . . . . . . . . . . "\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u0627\u0631\u064A\u0644\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Proyecto Varela) \u0647\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u062F\u0623\u0647 \u0623\u0648\u0632\u0648\u0627\u0644\u062F\u0648 \u0628\u0627\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 (MCL) \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1998\u060C \u0648\u0633\u0645\u0651\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0643\u0633 \u0641\u0627\u0631\u064A\u0644\u0627\u060C \u0627\u0644\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u064A. \u0632\u064F\u062C\u064E\u0651 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2003."@ar . . . . "The Varela Project (Spanish: Proyecto Varela) is a project that was started in 1998 by Oswaldo Pay\u00E1 of the Christian Liberation Movement (MCL) and named after Felix Varela, a Cuban religious leader. Many members were imprisoned during the Black Spring in 2003."@en . . . . . "Varelaprojektet"@sv . . . . "1106992296"^^ . . "Progetto Varela"@it . . . . . . "\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u0627\u0631\u064A\u0644\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Proyecto Varela) \u0647\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u062F\u0623\u0647 \u0623\u0648\u0632\u0648\u0627\u0644\u062F\u0648 \u0628\u0627\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 (MCL) \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1998\u060C \u0648\u0633\u0645\u0651\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0643\u0633 \u0641\u0627\u0631\u064A\u0644\u0627\u060C \u0627\u0644\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u064A. \u0632\u064F\u062C\u064E\u0651 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2003."@ar . "Varelaprojektet (p\u00E5 spanska: Proyecto Varela) var ett medborgarinitiativ skapat och lett av den kubanske politiska aktivisten Oswaldo Pay\u00E1 1998, som f\u00F6respr\u00E5kade politiska reformer p\u00E5 Kuba f\u00F6r att st\u00E4rka de medborgerliga r\u00E4ttigheterna. Projektets namn valdes till minne av F\u00E9lix Varela, en religi\u00F6s kubansk ledare i b\u00F6rjan av 1800-talet. R\u00F6relsen lyckades f\u00E5 viss \u00E5terverkan internationellt mellan 2002 och 2003."@sv . "Varelaprojektet (p\u00E5 spanska: Proyecto Varela) var ett medborgarinitiativ skapat och lett av den kubanske politiska aktivisten Oswaldo Pay\u00E1 1998, som f\u00F6respr\u00E5kade politiska reformer p\u00E5 Kuba f\u00F6r att st\u00E4rka de medborgerliga r\u00E4ttigheterna. Projektets namn valdes till minne av F\u00E9lix Varela, en religi\u00F6s kubansk ledare i b\u00F6rjan av 1800-talet. R\u00F6relsen lyckades f\u00E5 viss \u00E5terverkan internationellt mellan 2002 och 2003."@sv . "Il progetto Varela (Proyecto Varela in lingua spagnola) \u00E8 un insieme di riforme istituzionali proposta a Cuba nel 1998 da un gruppo di attivisti raccolti attorno alla figura di Oswaldo Pay\u00E1."@it . . . . . . .