. "Van Fortress"@en . . . . . . "5045"^^ . . . . . . . "Yes"@en . . . . . . . . . "\u041A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0412\u0430\u043D (\u0430\u0440\u043C. \u054E\u0561\u0576\u056B \u0532\u0565\u0580\u0564, \u0442\u0443\u0440. Van Kalesi, \u043A\u0443\u0440\u0434. Kela Wan\u00EA), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0412\u0430\u043D \u0426\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0423\u0440\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0432 IX\u2014VII \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1800 \u043C, \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0443 \u2014 120 \u043C, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0443 \u2014 80 \u043C. \u0418\u0437 \u043E\u043A\u043E\u043D \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u044B \u0422\u0443\u0448\u043F\u044B \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0423\u0440\u0430\u0440\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B IX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B. \u0420\u044F\u0434 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0423\u0440\u0430\u0440\u0442\u0443. \u041E\u043D\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0440 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435. \u041A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0430\u0445\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438\u0434\u044B, \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0435, \u043F\u0430\u0440\u0444\u044F\u043D\u0435, \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0435, \u0441\u0430\u0441\u0430\u043D\u0438\u0434\u044B, \u043F\u0435\u0440\u0441\u044B, \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0446\u044B, \u0430\u0440\u0430\u0431\u044B, \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u0436\u0443\u043A\u0438, \u0442\u0443\u0440\u043A\u0438 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0435. \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0412\u0430\u043D \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0430\u043D \u0438 \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0412\u0430\u043D \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0412\u0430\u043D \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438. \u041D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0412\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437 \u0431\u0430\u0437\u0430\u043B\u044C\u0442\u0430, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u044B\u0440\u0446\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0438\u0440\u043F\u0438\u0447\u0435\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043E\u0442 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0430 \u043D\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0439.\u0420\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u044B \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0430\u043D, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0442\u0435\u043D\u044B, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443. \u0420\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0435 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044B \u0432\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0445\u044A\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F \u041A\u0441\u0435\u0440\u043A\u0441\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F V \u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0432 27 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A. \u0422\u0435\u043A\u0441\u0442 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0441\u043B\u0435\u0432\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0432\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u042D\u044D\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445. \u042D\u0442\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0410\u0445\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0430. \u041D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u043C-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C \u042D\u0436\u0435\u043D \u0411\u0443\u0440\u043D\u0443\u0444\u043E\u043C \u0432 1836 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0422\u0440\u0435\u0445\u044A\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439."@ru . "275"^^ . . . . . . . . "Partially"@en . . . . . . . . . . . "43.34000015258789"^^ . . . . "\u041A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0412\u0430\u043D"@ru . . "38.50249862670898"^^ . . . "8th and 7th centuries BC" . . . "8"^^ . . "\uBC18 \uC694\uC0C8\uB294 \uC6B0\uB77C\uB974\uD22C \uC655\uAD6D\uC5D0 \uC758\uD574 \uAC74\uC124\uB41C \uBB34\uAC70\uC6B4 \uB3CC \uC694\uC0C8\uC774\uB2E4. \uADF8\uACF3\uC740 \uC6B0\uB77C\uB974\uD22C\uC758 \uC218\uB3C4 \uD22C\uC26C\uD30C\uAC00 \uB0B4\uB824\uB2E4 \uBCF4\uC778\uB2E4. \uADF8\uAC83\uC740 \uC655\uAD6D \uC804\uC5ED\uC5D0 \uAC74\uC124\uB41C \uBE44\uC2B7\uD55C \uC694\uC0C8\uC911 \uCD5C\uB300 \uAC83\uC73C\uB85C \uB2F9\uC2DC\uC5D0 \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544, \uD130\uD0A4 \uC640 \uC774\uB780\uC774 \uB9CC\uB0AC\uACE0 \uB300\uAC1C \uC5B8\uB355\uBC30\uAE30\uB098 \uACE0\uC9C0\uC5D0 \uD30C\uB4E4\uC5B4 \uAC14\uB2E4.\uADF8\uB7EC\uD55C \uC131\uBCBD\uC740 \uC678\uC801\uC5D0 \uB300\uD55C \uBC29\uC5B4\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC870\uC815\uC744 \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4.\uC774\uB7EC\uD55C \uAC74\uBB3C\uC758 \uC720\uC801\uC740 \uD604\uC7AC\uC758 \uD130\uAE30 \uBC18 \uB3C4\uC2DC\uC5D0 \uC788\uB294\uB370 \uADF8\uACF3\uC5D0\uC11C \uADF8\uB4E4\uC740 \uC911\uC138\uC5D0 \uAC74\uC124\uB41C \uBCBD\uC744 \uC9C0\uD0F1\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \n* \uBC18 \uC694\uC0C8\uC758 \uC758 \uC131\uBCBD\uACFC \uC131\uBB38 \n* \uC758 \uBE44\uBB38, \uBC18 \uC694\uC0C8"@ko . . . . . . "Van Fortress"@en . "La forteresse de Van (en arm\u00E9nien : \u054E\u0561\u0576\u056B \u0532\u0565\u0580\u0564, aussi appel\u00E9e citadelle de Van ; en turc : Van Kalesi ; en kurde : Kela Wan\u00EA) est une fortification en pierre construite sous l'antique royaume d'Ourartou au cours du IXe et du VIIe si\u00E8cle av. J.-C., elle est le plus grand exemple de son genre architectural. Elle surplombe les ruines de Tushpa, la capitale antique ourart\u00E9enne pendant le IXe si\u00E8cle qui se situait sur l'abrupt de la falaise escarp\u00E9e o\u00F9 se trouve maintenant la forteresse. Un certain nombre de fortifications similaires ont \u00E9t\u00E9 construites dans tout le royaume d'Ourartou, habituellement coup\u00E9 dans des versants de colline et des affleurements \u00E0 cheval entre les actuelles Arm\u00E9nie, Turquie et Iran. Des occupants successifs tels que les Arm\u00E9niens, les Romains, les M\u00E8des, les Perses ach"@fr . . . . . "Van Fortress as seen from the northwest."@en . "The Fortress of Van (Armenian: \u054E\u0561\u0576\u056B \u0532\u0565\u0580\u0564, also known as Van Citadel; Kurdish: Kela Wan\u00EA; Turkish: Van Kalesi) is a massive stone fortification built by the ancient kingdom of Urartu during the 9th to 7th centuries BC, and is the largest example of its kind. It overlooks the ruins of Tushpa, the ancient Urartian capital during the 9th century, which was centered upon the steep-sided bluff where the fortress now sits. A number of similar fortifications were built throughout the Urartian kingdom, usually cut into hillsides and outcrops in places where modern-day Armenia, Turkey and Iran meet. Successive groups such as the Medes, Achaemenids, Armenians, Parthians, Romans, Sassanid Persians, Byzantines, Arabs, Seljuks, Safavids, Afsharids, Ottomans and Russians each controlled the fortress at one time or another. The ancient fortress is located just west of Van and east of Lake Van in the Van Province of Turkey. Silva Tipple New Lake led an American expedition to the ruins in 1938-40. Most of the finds and field records from this were lost in the sinking of the S.S. Athenia in 1940. The lower parts of the walls of Van Citadel were constructed of unmortared basalt, while the rest was built from mud bricks. Such fortresses were used for regional control, rather than as a defense against foreign armies. The ruins of this fortress sit outside the modern city of Van, where they support walls built in the medieval era."@en . . . "Van Fortress"@en . "Fortika\u0135o de Van"@eo . . "Fortress"@en . . "POINT(43.340000152588 38.502498626709)"^^ . . "1099706768"^^ . . . "\u03A4\u03BF \u03A6\u03C1\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03BD (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u054E\u0561\u0576\u056B \u0532\u0565\u0580\u0564, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: Van Kalesi, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Kela Wan\u00EA) \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u0392\u03B1\u03BD, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1."@el . . . "yes"@en . . "\uBC18 \uC694\uC0C8"@ko . . . "La Fortika\u0135o de Van (anka\u016D konata kiel Citadelo de Van) estas \u015Dtonfortika\u0135o konstruita de la antikva re\u011Dlando Urarto dum la 9a \u011Dis la 7a jarcento aK, kaj estas la plej granda ekzemplo de tia speco. \u011Ci regas sur la ruinoj de Tu\u015Dpo, la antikva urarta \u0109efurbo dum la 9a jc a.K. kiu situis sur la flanko de la kruta\u0135o kie la fortika\u0135o nun sidas. Kelkaj similaj fortika\u0135oj estis konstruitaj tra la Urarta regno, nun trovataj en Turkio, Irano kaj Armenio. Pluraj grupoj kiel la armenoj, romianoj, medoj, a\u0125emenidaj kaj sasanidaj persoj, araboj, sel\u011Dukoj, otomanoj kaj rusoj regis sur la fortika\u0135o en iu tempo. La antikva fortika\u0135o situas \u011Duste okcidente de Van kaj oriente de la lago Van en la Provinco Van de Turkio."@eo . . . . . "Turkey#Near East"@en . . . "9201272"^^ . . . "\u03A6\u03C1\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03BD"@el . "\u03A4\u03BF \u03A6\u03C1\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03BD (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u054E\u0561\u0576\u056B \u0532\u0565\u0580\u0564, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: Van Kalesi, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Kela Wan\u00EA) \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u0392\u03B1\u03BD, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1."@el . . "Unmortared basalt and mud-bricks"@en . "The Fortress of Van (Armenian: \u054E\u0561\u0576\u056B \u0532\u0565\u0580\u0564, also known as Van Citadel; Kurdish: Kela Wan\u00EA; Turkish: Van Kalesi) is a massive stone fortification built by the ancient kingdom of Urartu during the 9th to 7th centuries BC, and is the largest example of its kind. It overlooks the ruins of Tushpa, the ancient Urartian capital during the 9th century, which was centered upon the steep-sided bluff where the fortress now sits. A number of similar fortifications were built throughout the Urartian kingdom, usually cut into hillsides and outcrops in places where modern-day Armenia, Turkey and Iran meet. Successive groups such as the Medes, Achaemenids, Armenians, Parthians, Romans, Sassanid Persians, Byzantines, Arabs, Seljuks, Safavids, Afsharids, Ottomans and Russians each controlled the fortress at o"@en . . . . . . "La Fortika\u0135o de Van (anka\u016D konata kiel Citadelo de Van) estas \u015Dtonfortika\u0135o konstruita de la antikva re\u011Dlando Urarto dum la 9a \u011Dis la 7a jarcento aK, kaj estas la plej granda ekzemplo de tia speco. \u011Ci regas sur la ruinoj de Tu\u015Dpo, la antikva urarta \u0109efurbo dum la 9a jc a.K. kiu situis sur la flanko de la kruta\u0135o kie la fortika\u0135o nun sidas. Kelkaj similaj fortika\u0135oj estis konstruitaj tra la Urarta regno, nun trovataj en Turkio, Irano kaj Armenio. Pluraj grupoj kiel la armenoj, romianoj, medoj, a\u0125emenidaj kaj sasanidaj persoj, araboj, sel\u011Dukoj, otomanoj kaj rusoj regis sur la fortika\u0135o en iu tempo. La antikva fortika\u0135o situas \u011Duste okcidente de Van kaj oriente de la lago Van en la Provinco Van de Turkio. Tiaj fortika\u0135oj estis uzitaj por regiona regado kaj ne kiel defenda\u0135o kontra\u016D fremdaj armeoj. La ruinoj de \u0109i tiu fortika\u0135o sidas ekster la moderna urbo Van."@eo . . . . . . . . . . . "38.5025 43.34" . . . "Large sections of walls are still standing."@en . "\uBC18 \uC694\uC0C8\uB294 \uC6B0\uB77C\uB974\uD22C \uC655\uAD6D\uC5D0 \uC758\uD574 \uAC74\uC124\uB41C \uBB34\uAC70\uC6B4 \uB3CC \uC694\uC0C8\uC774\uB2E4. \uADF8\uACF3\uC740 \uC6B0\uB77C\uB974\uD22C\uC758 \uC218\uB3C4 \uD22C\uC26C\uD30C\uAC00 \uB0B4\uB824\uB2E4 \uBCF4\uC778\uB2E4. \uADF8\uAC83\uC740 \uC655\uAD6D \uC804\uC5ED\uC5D0 \uAC74\uC124\uB41C \uBE44\uC2B7\uD55C \uC694\uC0C8\uC911 \uCD5C\uB300 \uAC83\uC73C\uB85C \uB2F9\uC2DC\uC5D0 \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544, \uD130\uD0A4 \uC640 \uC774\uB780\uC774 \uB9CC\uB0AC\uACE0 \uB300\uAC1C \uC5B8\uB355\uBC30\uAE30\uB098 \uACE0\uC9C0\uC5D0 \uD30C\uB4E4\uC5B4 \uAC14\uB2E4.\uADF8\uB7EC\uD55C \uC131\uBCBD\uC740 \uC678\uC801\uC5D0 \uB300\uD55C \uBC29\uC5B4\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC870\uC815\uC744 \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4.\uC774\uB7EC\uD55C \uAC74\uBB3C\uC758 \uC720\uC801\uC740 \uD604\uC7AC\uC758 \uD130\uAE30 \uBC18 \uB3C4\uC2DC\uC5D0 \uC788\uB294\uB370 \uADF8\uACF3\uC5D0\uC11C \uADF8\uB4E4\uC740 \uC911\uC138\uC5D0 \uAC74\uC124\uB41C \uBCBD\uC744 \uC9C0\uD0F1\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \n* \uBC18 \uC694\uC0C8\uC758 \uC758 \uC131\uBCBD\uACFC \uC131\uBB38 \n* \uC758 \uBE44\uBB38, \uBC18 \uC694\uC0C8"@ko . . . . "Forteresse de Van"@fr . . "Shown within Turkey"@en . . . . "Fortezza di Van"@it . . "\u041A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0412\u0430\u043D (\u0430\u0440\u043C. \u054E\u0561\u0576\u056B \u0532\u0565\u0580\u0564, \u0442\u0443\u0440. Van Kalesi, \u043A\u0443\u0440\u0434. Kela Wan\u00EA), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0412\u0430\u043D \u0426\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0423\u0440\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0432 IX\u2014VII \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1800 \u043C, \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0443 \u2014 120 \u043C, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0443 \u2014 80 \u043C. \u041D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0412\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437 \u0431\u0430\u0437\u0430\u043B\u044C\u0442\u0430, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u044B\u0440\u0446\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0438\u0440\u043F\u0438\u0447\u0435\u0439. \u041D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u043C-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C \u042D\u0436\u0435\u043D \u0411\u0443\u0440\u043D\u0443\u0444\u043E\u043C \u0432 1836 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0422\u0440\u0435\u0445\u044A\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439."@ru . . . . . . . "La forteresse de Van (en arm\u00E9nien : \u054E\u0561\u0576\u056B \u0532\u0565\u0580\u0564, aussi appel\u00E9e citadelle de Van ; en turc : Van Kalesi ; en kurde : Kela Wan\u00EA) est une fortification en pierre construite sous l'antique royaume d'Ourartou au cours du IXe et du VIIe si\u00E8cle av. J.-C., elle est le plus grand exemple de son genre architectural. Elle surplombe les ruines de Tushpa, la capitale antique ourart\u00E9enne pendant le IXe si\u00E8cle qui se situait sur l'abrupt de la falaise escarp\u00E9e o\u00F9 se trouve maintenant la forteresse. Un certain nombre de fortifications similaires ont \u00E9t\u00E9 construites dans tout le royaume d'Ourartou, habituellement coup\u00E9 dans des versants de colline et des affleurements \u00E0 cheval entre les actuelles Arm\u00E9nie, Turquie et Iran. Des occupants successifs tels que les Arm\u00E9niens, les Romains, les M\u00E8des, les Perses ach\u00E9m\u00E9nides et sassanides, les Arabes, les Seldjoukides, les Ottomans et les Russes ont chacun contr\u00F4l\u00E9 la forteresse \u00E0 un moment ou un autre. La forteresse antique est situ\u00E9e juste \u00E0 l'ouest de Van et \u00E0 l'est du lac de Van dans la province de Van en Turquie. Les parties inf\u00E9rieures des murs de la citadelle de Van sont construites de basalte non jointoy\u00E9s, tandis que le reste est construit \u00E0 partir de briques de terre et de traverses de bois. Ces forteresses \u00E9taient utilis\u00E9es comme un moyen d'occupation de la r\u00E9gion, plut\u00F4t que comme un moyen de d\u00E9fense contre les arm\u00E9es \u00E9trang\u00E8res. Les ruines de cette forteresse se dressent hors de la ville moderne de Van, o\u00F9 elles soutiennent des murs construits \u00E0 l'\u00E9poque m\u00E9di\u00E9vale. Une inscription trilingue datant du Ve si\u00E8cle av. J.-C. attribu\u00E9e \u00E0 Xerx\u00E8s le Grand est inscrite sur une partie lisse de la paroi rocheuse, \u00E0 environ 20 m\u00E8tres du sol pr\u00E8s de la forteresse. La niche a \u00E9t\u00E9 creus\u00E9e par le p\u00E8re de Xerx\u00E8s, le roi Darius, mais la surface fut laiss\u00E9e \u00E0 l'\u00E9tat d'\u00E9bauche. L'inscription a surv\u00E9cu dans un \u00E9tat presque parfait et est divis\u00E9e en trois colonnes de 27 lignes \u00E9crites (de gauche \u00E0 droite) en vieux-perse, en babylonien, et en \u00E9lamite. Elle est la seule inscription royale ach\u00E9m\u00E9nide connue situ\u00E9 \u00E0 l'ext\u00E9rieur de l'Iran. D'autres inscriptions cun\u00E9iformes sont g\u00E9n\u00E9ralement inaccessibles, sauf \u00E0 de grands groupes de touristes. Elle stipule que : Quand elle est publi\u00E9e par Eug\u00E8ne Burnouf en 1836, par sa r\u00E9alisation qui incluait une liste des satrapies de Darius (r\u00E9p\u00E9t\u00E9 par Xerx\u00E8s en langue presque identique), il a \u00E9t\u00E9 en mesure d'identifier et de publier un alphabet de trente lettres, dont la plupart ont \u00E9t\u00E9 correctement d\u00E9chiffr\u00E9es. La lecture par Burnouf de l'inscription trilingue de Van a apport\u00E9 une contribution significative au d\u00E9chiffrement du cun\u00E9iforme vieux-perse. En 1938-1940, conduit une exp\u00E9dition am\u00E9ricaine dans les ruines."@fr .