. . . . . . "En el marco del hinduismo, V\u0101m\u00E1deva era un antiguo rishi (sabio) que posee el patron\u00EDmico Gautama, autor de casi todos los himnos del m\u00E1ndala 4 del Rig-veda (4.1-41 y 4.45-48).\u200B"@es . . . . . . "3170631"^^ . . . . . . . . . . . . . . "In Hinduism, Vamadeva (Sanskrit: \u0935\u093E\u092E\u0926\u0947\u0935) is the preserving aspect of the God Shiva, one of six aspects of the universe he embodies, as well as the name of an ancient rishi. On a five-faced Shivalingam, Vamadeva appears on the right hand side. This face/aspect of \u015Aiva is considered the peaceful, graceful and poetic one \u2014 the lord of the female aspect of it is associated with water. The Brahman or parashiva splits into male (shiva) and female (Parasakti) and manifests as the universe. Then sadashiva comes he has five faces: 1. \n* Sadyojata \u2013 west-aspect that propagates manifest Brahman; associated with Brahma; represents water (Bhava). 2. \n* Tatpurusha \u2013 east-aspect that conceals; associated with Maheshwara, Rishi, Muni, Jnani, yogi; represents light (rudra) and moon (Mahadeva). 3. \n* Vamadeva \u2013 north-aspect that sustains manifest Brahman; associated with Vishnu; represents air or vital life force (Ugra). 4. \n* Isana \u2013 upper-aspect that reveals; associated with Sadashiva, Rishi, Muni, Jnani, yogi; represents sky (Bheema) and sun (Ishana). 5. \n* Aghora \u2013 south-aspect that rejuvenates manifest Brahman; associated with Rudra; represents earth (Sharva). 6. \n* \u2013 lower-aspect that enjoy manifest Brahman; associated with shanmukha; represents fire (Pashupati)."@en . . . . . . . . . . . . . . "En el marco del hinduismo, V\u0101m\u00E1deva era un antiguo rishi (sabio) que posee el patron\u00EDmico Gautama, autor de casi todos los himnos del m\u00E1ndala 4 del Rig-veda (4.1-41 y 4.45-48).\u200B"@es . . . . . . . "Vamadeva"@en . . . . . "1111652440"^^ . . "5231"^^ . . . . "\u0412\u0430\u043C\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0935\u093E\u092E\u0926\u0947\u0935, IAST: v\u0101ma-deva \u2014 \u041F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0433) \u2014 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0438\u043C\u044F-\u044D\u043F\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0428\u0438\u0432\u044B \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u041F\u0430\u043D\u0447\u0430\u043C\u0443\u043A\u0445\u0438; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 4-\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u044B \u0420\u0438\u0433-\u0432\u0435\u0434\u044B. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u0438\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0428\u0438\u0432\u044B. \u041A \u0412\u0430\u043C\u0430\u0434\u0435\u0432\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0430\u043D\u0447\u0430\u0431\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430-\u043C\u0430\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0412\u0430\u043C\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430-\u043C\u0430\u043D\u0442\u0440\u0430: \u0418\u0449\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435 \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0443 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439; \u041D\u0435 \u0434\u0430\u0439 \u043C\u043D\u0435 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430; \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u044C \u043C\u0435\u043D\u044F \u043F\u043E \u0442\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . "In Hinduism, Vamadeva (Sanskrit: \u0935\u093E\u092E\u0926\u0947\u0935) is the preserving aspect of the God Shiva, one of six aspects of the universe he embodies, as well as the name of an ancient rishi. On a five-faced Shivalingam, Vamadeva appears on the right hand side. This face/aspect of \u015Aiva is considered the peaceful, graceful and poetic one \u2014 the lord of the female aspect of it is associated with water. The Brahman or parashiva splits into male (shiva) and female (Parasakti) and manifests as the universe. Then sadashiva comes he has five faces:"@en . "\u0412\u0430\u043C\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430"@ru . . . . . "Vam\u00E1deva"@es . . . . . "\u0412\u0430\u043C\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0935\u093E\u092E\u0926\u0947\u0935, IAST: v\u0101ma-deva \u2014 \u041F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0433) \u2014 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0438\u043C\u044F-\u044D\u043F\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0428\u0438\u0432\u044B \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u041F\u0430\u043D\u0447\u0430\u043C\u0443\u043A\u0445\u0438; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 4-\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u044B \u0420\u0438\u0433-\u0432\u0435\u0434\u044B. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u0438\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0428\u0438\u0432\u044B. \u041A \u0412\u0430\u043C\u0430\u0434\u0435\u0432\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0430\u043D\u0447\u0430\u0431\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430-\u043C\u0430\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0412\u0430\u043C\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430-\u043C\u0430\u043D\u0442\u0440\u0430: \u0418\u0449\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435 \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0443 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439; \u041D\u0435 \u0434\u0430\u0439 \u043C\u043D\u0435 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430; \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u044C \u043C\u0435\u043D\u044F \u043F\u043E \u0442\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442)[\u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C]: \u0950 \u0938\u0926\u094D\u092F\u094B\u091C\u093E\u0924\u0902 \u092A\u094D\u0930\u092A\u0926\u094D\u092F\u093E\u092E\u093F \u0938\u0926\u094D\u092F\u094B\u091C\u093E\u0924\u093E\u092F \u0935\u0948 \u0928\u092E\u094B \u0928\u092E\u0903\u0964 \u092D\u0935\u0947 \u092D\u0935\u0947 \u0928\u093E\u0924\u093F \u092D\u0935\u0947 \u092D\u0935\u0938\u094D\u0935 \u092E\u093E\u0902 \u092D\u0935\u094B\u0926\u094D\u092D\u0935\u093E\u092F \u0928\u092E\u0903\u0965\u043E\u1E43 sadyoj\u0101ta\u1E41 prapady\u0101mi sadyoj\u0101t\u0101ya vai namo nama\u1E25 .bhave bhave n\u0101ti bhave bhavasva m\u0101\u1E41 bhavodbhav\u0101ya nama\u1E25 .. \u0412 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0438\u0437\u043C\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432 \u0428\u0438\u0432\u044B-\u041F\u0430\u043D\u0447\u0430\u043C\u0443\u043A\u0445\u0438 (\u041F\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0428\u0438\u0432\u044B), \u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u044E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437. \u0412 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0412\u0430\u043C\u0430\u0434\u0435\u0432\u044B \u0428\u0438\u0432\u0430 \u043E\u043F\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u043A \u0412\u0438\u0448\u043D\u0443. \u0421\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441\u043E \u0441\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u00ABmah\u00BB \u043F\u0430\u043D\u0447\u0430\u043A\u0448\u0430\u0440\u0430-\u043C\u0430\u043D\u0442\u0440\u044B, \u0423\u0434\u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0438-\u043F\u0438\u0442\u0445\u043E\u0439, \u0423\u0434\u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0438-\u043C\u0430\u0442\u0445\u043E\u043C, \u042F\u0434\u0436\u0443\u0440-\u0432\u0435\u0434\u043E\u0439. \u0418\u0437 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432\u0438\u0440\u0430\u0448\u0430\u0439\u0432\u043E\u0432, \u0438\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0438 \u0433\u0443\u0440\u0443 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0438\u0437\u043C\u0430 (\u041F\u0430\u043D\u0447\u0430-\u0430\u0447\u0430\u0440\u044C\u044F) \u2014 \u0414\u0430\u0440\u0443\u043A\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0442\u0440 (\u041D\u0430\u043D\u0434\u0438-\u0433\u043E\u0442\u0440\u0430), \u0441\u0430\u043C\u043F\u0440\u0430\u0434\u0430\u0439 (\u041C\u0430\u0440\u0443\u043B\u0430\u0440\u0430\u0434\u0445\u044C\u044F-\u0441\u0430\u043C\u043F\u0440\u0430\u0434\u0430\u044F) \u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u0423\u0434\u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0438-\u043C\u0430\u0442\u0445\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0423\u0434\u0434\u0436\u0430\u0439\u043D (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0909\u091C\u094D\u091C\u0948\u0928) \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0434\u0445\u044C\u044F-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448."@ru . .