. . . . . . . "Byalkevich in 2011"@en . "gold"@en . . . "Valyantsin Mihaylavich Byalkevich - em bielorrusso, \u0412\u0430\u043B\u044F\u043D\u0446\u0456\u043D\u0430 \u041C\u0456\u0445\u0430\u0439\u043B\u0430\u0432\u0456\u0447 \u0411\u044F\u043B\u044C\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447 - ou Valentin Nikolayevich Belkevich - em russo, \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u043B\u044C\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447 (Minsk, 27 de janeiro de 1973 \u2014 Kyiv, 1 de agosto de 2014) foi um futebolista bielorrusso. Foi um dos principais jogadores da Bielorr\u00FAssia desde a independ\u00EAncia do pa\u00EDs, juntamente com Alyaksandar Hleb, Vitali Kutuzov, Sergey Gurenko, Iuri Jevnov e Maxim Romaschenko."@pt . "5"^^ . . . . . . . . "90"^^ . . . . . . . . . . . "1.81"^^ . . . . . . "Waljanzin Mikalajewitsch Bjalkewitsch (belarussisch \u0412\u0430\u043B\u044F\u043D\u0446\u0456\u043D \u041C\u0456\u043A\u0430\u043B\u0430\u0435\u0432\u0456\u0447 \u0411\u044F\u043B\u044C\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447, russisch \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u043B\u044C\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447 \u201AWalentin Nikolajewitsch Belkewitsch\u2018; * 27. Januar 1973 in Minsk; \u2020 1. August 2014 in Kiew, Ukraine) war ein belarussischer Fu\u00DFballspieler."@de . "2014-08-01"^^ . . . . . . . . . . . . . "Valyantsin Mihaylavich Byalkevich"@en . . . . . . . . . . . . "2010"^^ . "1.81 m"@en . . . "2012"^^ . . "2013"^^ . . . . . . "181.0"^^ . "Valent\u00EDn Belkevich"@es . . . "222"^^ . . "Valyantsin Byalkevich"@en . . . . . "\u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u043B\u044C\u043A\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447 (\u0431\u0456\u043B. \u0412\u0430\u043B\u044F\u043D\u0446\u0456\u043D \u041C\u0456\u043A\u0430\u043B\u0430\u0435\u0432\u0456\u0447 \u0411\u044F\u043B\u044C\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447; \u043D\u0430\u0440. 27 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1973, \u041C\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A, \u0421\u0420\u0421\u0420 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 1 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2014, \u041A\u0438\u0457\u0432, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430) \u2014 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435 \u00AB\u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u00BB, \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0443 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C. 1 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E."@uk . "1994"^^ . . . "1992"^^ . . . . . . . . "8340"^^ . "Walancin Bialkiewicz"@pl . . . . . "56"^^ . "Valentin Belkevich"@fr . . "\u30F4\u30E3\u30EA\u30E3\u30F3\u30C4\u30A3\u30F3\u30FB\u30D3\u30E3\u30EB\u30B1\u30F4\u30A3\u30C1\uFF08\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u8A9E: \u0412\u0430\u043B\u044F\u043D\u0446\u0456\u043D \u0411\u044F\u043B\u044C\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447\u30011973\u5E741\u670827\u65E5 - 2014\u5E748\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u3068\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u6307\u5C0E\u8005\u3002\u5143\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u4EE3\u8868\u3002\u9078\u624B\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306FMF\u3002"@ja . . . "Valentin Belkevich (ou Bialkevich) (en bi\u00E9lorusse : \u0412\u0430\u043B\u044F\u043D\u0446\u0456\u043D \u0411\u044F\u043B\u044C\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447, Valiantsin Bialkevich), n\u00E9 le 27 janvier 1973 \u00E0 Minsk en Bi\u00E9lorussie et mort le 1er ao\u00FBt 2014 \u00E0 Kiev, est un footballeur international bi\u00E9lorusse reconverti en entra\u00EEneur."@fr . . . . . . . "Valentin Belkevich (Bielorruso: \u0412\u0430\u043B\u044F\u043D\u0446\u0456\u043D \u0411\u044F\u043B\u044C\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447; Minsk, Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, 27 de enero de 1973 - Kiev, 1 de agosto de 2014)\u200B fue un futbolista bielorruso que jugaba de centrocampista."@es . . . . . . . . . . . . . "0"^^ . "Walancin Mika\u0142ajewicz Bialkiewicz, bia\u0142. \u0412\u0430\u043B\u044F\u043D\u0446\u0456\u043D \u041C\u0456\u043A\u0430\u043B\u0430\u0435\u0432\u0456\u0447 \u0411\u044F\u043B\u044C\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447, ros. \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u043B\u044C\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447, Walentin Niko\u0142ajewicz Bielkiewicz (ur. 27 stycznia 1973 w Mi\u0144sku, ZSRR; zm. 1 sierpnia 2014 w Kijowie, Ukraina) \u2013 bia\u0142oruski pi\u0142karz graj\u0105cy na pozycji rozgrywaj\u0105cego, trener pi\u0142karski. 1 kwietnia 2008 zmieni\u0142 obywatelstwo na ukrai\u0144skie."@pl . . . . "\u0411\u0435\u043B\u044C\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447, \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . "10"^^ . "\u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u043B\u044C\u043A\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447 (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u0412\u0430\u043B\u044F\u043D\u0446\u0456\u043D \u041C\u0456\u043A\u0430\u043B\u0430\u0435\u0432\u0456\u0447 \u0411\u044F\u043B\u044C\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447; 27 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1973, \u041C\u0438\u043D\u0441\u043A \u2014 1 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2014, \u041A\u0438\u0435\u0432) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440."@ru . . . "Walancin Mika\u0142ajewicz Bialkiewicz, bia\u0142. \u0412\u0430\u043B\u044F\u043D\u0446\u0456\u043D \u041C\u0456\u043A\u0430\u043B\u0430\u0435\u0432\u0456\u0447 \u0411\u044F\u043B\u044C\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447, ros. \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u043B\u044C\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447, Walentin Niko\u0142ajewicz Bielkiewicz (ur. 27 stycznia 1973 w Mi\u0144sku, ZSRR; zm. 1 sierpnia 2014 w Kijowie, Ukraina) \u2013 bia\u0142oruski pi\u0142karz graj\u0105cy na pozycji rozgrywaj\u0105cego, trener pi\u0142karski. 1 kwietnia 2008 zmieni\u0142 obywatelstwo na ukrai\u0144skie."@pl . "Valjancin Bjal\u02B9kevi\u010D, anche noto come Valentin Belkevich (in bielorusso: \u0412\u0430\u043B\u044F\u043D\u0446\u0456\u043D \u0411\u044F\u043B\u044C\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447?, in russo: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u043B\u044C\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447?; Minsk, 27 gennaio 1973 \u2013 Kiev, 1\u00BA agosto 2014), \u00E8 stato un calciatore bielorusso, di ruolo centrocampista. \u00C8 scomparso nel 2014 all'et\u00E0 di 41 anni a seguito di una trombosi."@it . . "2"^^ . "1973-01-27"^^ . . "Valyantsin Mihaylavich Byalkevich"@en . . . . "Valyantsin Byalkevich (Belarusian: \u0412\u0430\u043B\u044F\u043D\u0446\u0456\u043D \u0411\u044F\u043B\u044C\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447; 27 January 1973 \u2013 1 August 2014), also referred to as Valiantsin Bialkevich, was a Belarusian professional footballer who played as a midfielder. He spent the majority of his career with Ukrainian club Dynamo Kyiv, where he was predominantly used as a playmaker, and was part of the team that reached the semi-finals of 1998\u201399 UEFA Champions League."@en . . "Valyantsin Byalkevich (Belarusian: \u0412\u0430\u043B\u044F\u043D\u0446\u0456\u043D \u0411\u044F\u043B\u044C\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447; 27 January 1973 \u2013 1 August 2014), also referred to as Valiantsin Bialkevich, was a Belarusian professional footballer who played as a midfielder. He spent the majority of his career with Ukrainian club Dynamo Kyiv, where he was predominantly used as a playmaker, and was part of the team that reached the semi-finals of 1998\u201399 UEFA Champions League."@en . . . . . . . . . . . . . "Kyiv, Ukraine"@en . . . . . . . . . . . "2008"^^ . . . "\u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u043B\u044C\u043A\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447 (\u0431\u0456\u043B. \u0412\u0430\u043B\u044F\u043D\u0446\u0456\u043D \u041C\u0456\u043A\u0430\u043B\u0430\u0435\u0432\u0456\u0447 \u0411\u044F\u043B\u044C\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447; \u043D\u0430\u0440. 27 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1973, \u041C\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A, \u0421\u0420\u0421\u0420 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 1 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2014, \u041A\u0438\u0457\u0432, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430) \u2014 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435 \u00AB\u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u00BB, \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0443 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C. 1 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E."@uk . . "Valentin Belkevich (Bielorruso: \u0412\u0430\u043B\u044F\u043D\u0446\u0456\u043D \u0411\u044F\u043B\u044C\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447; Minsk, Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, 27 de enero de 1973 - Kiev, 1 de agosto de 2014)\u200B fue un futbolista bielorruso que jugaba de centrocampista."@es . . . . . "Valyantsin Byalkevich"@en . . "1991"^^ . . . . "2014-08-01"^^ . . . . "Valyantsin Mihaylavich Byalkevich - em bielorrusso, \u0412\u0430\u043B\u044F\u043D\u0446\u0456\u043D\u0430 \u041C\u0456\u0445\u0430\u0439\u043B\u0430\u0432\u0456\u0447 \u0411\u044F\u043B\u044C\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447 - ou Valentin Nikolayevich Belkevich - em russo, \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u043B\u044C\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447 (Minsk, 27 de janeiro de 1973 \u2014 Kyiv, 1 de agosto de 2014) foi um futebolista bielorrusso. Foi um dos principais jogadores da Bielorr\u00FAssia desde a independ\u00EAncia do pa\u00EDs, juntamente com Alyaksandar Hleb, Vitali Kutuzov, Sergey Gurenko, Iuri Jevnov e Maxim Romaschenko."@pt . "\u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u043B\u044C\u043A\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447 (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u0412\u0430\u043B\u044F\u043D\u0446\u0456\u043D \u041C\u0456\u043A\u0430\u043B\u0430\u0435\u0432\u0456\u0447 \u0411\u044F\u043B\u044C\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447; 27 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1973, \u041C\u0438\u043D\u0441\u043A \u2014 1 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2014, \u041A\u0438\u0435\u0432) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440."@ru . . "1996"^^ . "1110796110"^^ . . . "51"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "39"^^ . . . . "Valyantsin Byalkevich"@en . . . "86"^^ . . . . . . . . . . . . "Valentin Belkevich (ou Bialkevich) (en bi\u00E9lorusse : \u0412\u0430\u043B\u044F\u043D\u0446\u0456\u043D \u0411\u044F\u043B\u044C\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447, Valiantsin Bialkevich), n\u00E9 le 27 janvier 1973 \u00E0 Minsk en Bi\u00E9lorussie et mort le 1er ao\u00FBt 2014 \u00E0 Kiev, est un footballeur international bi\u00E9lorusse reconverti en entra\u00EEneur."@fr . . "3416038"^^ . . . . . "\u30F4\u30A1\u30EA\u30E3\u30F3\u30C4\u30A3\u30F3\u30FB\u30D3\u30E3\u30EB\u30B1\u30F4\u30A3\u30C1"@ja . . . . . "Valjancin Bjal\u02B9kevi\u010D, anche noto come Valentin Belkevich (in bielorusso: \u0412\u0430\u043B\u044F\u043D\u0446\u0456\u043D \u0411\u044F\u043B\u044C\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447?, in russo: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u043B\u044C\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447?; Minsk, 27 gennaio 1973 \u2013 Kiev, 1\u00BA agosto 2014), \u00E8 stato un calciatore bielorusso, di ruolo centrocampista. \u00C8 scomparso nel 2014 all'et\u00E0 di 41 anni a seguito di una trombosi."@it . . . . . "0"^^ . "0.9"^^ . "Waljanzin Bjalkewitsch"@de . . . . "Awards"@en . . . . . "Valentin Belkevich"@pt . . . . . . . "Waljanzin Mikalajewitsch Bjalkewitsch (belarussisch \u0412\u0430\u043B\u044F\u043D\u0446\u0456\u043D \u041C\u0456\u043A\u0430\u043B\u0430\u0435\u0432\u0456\u0447 \u0411\u044F\u043B\u044C\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447, russisch \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u043B\u044C\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447 \u201AWalentin Nikolajewitsch Belkewitsch\u2018; * 27. Januar 1973 in Minsk; \u2020 1. August 2014 in Kiew, Ukraine) war ein belarussischer Fu\u00DFballspieler."@de . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u043B\u044C\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . "Valjancin Bjal'kevi\u010D"@it . . . . . . . "1973-01-27"^^ . . "navy"@en . "\u30F4\u30E3\u30EA\u30E3\u30F3\u30C4\u30A3\u30F3\u30FB\u30D3\u30E3\u30EB\u30B1\u30F4\u30A3\u30C1\uFF08\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u8A9E: \u0412\u0430\u043B\u044F\u043D\u0446\u0456\u043D \u0411\u044F\u043B\u044C\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447\u30011973\u5E741\u670827\u65E5 - 2014\u5E748\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u3068\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u6307\u5C0E\u8005\u3002\u5143\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u4EE3\u8868\u3002\u9078\u624B\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306FMF\u3002"@ja . . . "313"^^ .