. "Valve Corporation\uFF08\u30D0\u30EB\u30D6\u30FB\u30B3\u30FC\u30DD\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u5DDE\u30D9\u30EB\u30D3\u30E5\u30FC\u306B\u672C\u793E\u3092\u7F6E\u304F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u958B\u767A\u3084\u8CA9\u58F2\u3001\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306E\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u914D\u4FE1\u3092\u884C\u3046\u4F01\u696D\u3002\u4EE3\u8868\u4F5C\u3068\u3057\u3066\u300EPortal\u300F\u3084\u300E\u30CF\u30FC\u30D5\u30E9\u30A4\u30D5\u300F\u3001\u300E\u30AB\u30A6\u30F3\u30BF\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AF\u300F\u306A\u3069\u3092\u5236\u4F5C\u3057\u3001\u4E16\u754C\u7684\u898F\u6A21\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u914D\u4FE1\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u300CSteam\u300D\u3092\u904B\u55B6\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002Valve Software\uFF08\u30D0\u30EB\u30D6\u30FB\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\uFF09\u3084\u5358\u306BValve\uFF08\u30D0\u30EB\u30D6\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Half-Life"@en . . "Valve Corporation"@en . . . . . . . . . . . "US"@en . . . . . . . "Valve Corporation is een softwarebedrijf, gericht op het maken van computerspellen, gevestigd in Bellevue, Washington. Gabe Newell heeft het bedrijf in 1996 opgericht. Valve werd vooral bekend door het spel Half-Life, dat miljoenen opbracht. Al gauw werd er aangekondigd dat er een vervolg kwam. Voor de distributie van zijn games heeft het bedrijf het programma Steam ontwikkeld. Valve ontwikkelde later in 2002 hun software Valve Anti-Cheat. Valve maakt spellen voor Windows (pc), Linux (Ubuntu), OS X, Xbox 360 en PlayStation 3. Door middel van het programma Steam worden er ook spellen voor Mac en Linux uitgebracht. Ter promotie van Steam was het spel Portal tijdelijk gratis te downloaden."@nl . ""@en . . . . . . . . . "Valve, LLC (1996\u20132003)"@en . . "Valve Corporation\uFF08\u30D0\u30EB\u30D6\u30FB\u30B3\u30FC\u30DD\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u5DDE\u30D9\u30EB\u30D3\u30E5\u30FC\u306B\u672C\u793E\u3092\u7F6E\u304F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u958B\u767A\u3084\u8CA9\u58F2\u3001\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306E\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u914D\u4FE1\u3092\u884C\u3046\u4F01\u696D\u3002\u4EE3\u8868\u4F5C\u3068\u3057\u3066\u300EPortal\u300F\u3084\u300E\u30CF\u30FC\u30D5\u30E9\u30A4\u30D5\u300F\u3001\u300E\u30AB\u30A6\u30F3\u30BF\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AF\u300F\u306A\u3069\u3092\u5236\u4F5C\u3057\u3001\u4E16\u754C\u7684\u898F\u6A21\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u914D\u4FE1\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u300CSteam\u300D\u3092\u904B\u55B6\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002Valve Software\uFF08\u30D0\u30EB\u30D6\u30FB\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\uFF09\u3084\u5358\u306BValve\uFF08\u30D0\u30EB\u30D6\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Valve Corporation (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A Valve Software \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E Valve) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0442\u0430 \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0411\u0435\u043B\u0432'\u044E, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0432 1996 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 Microsoft \u2014 \u0442\u0430 \u0490\u0435\u0439\u0431\u043E\u043C \u041D\u044C\u044E\u0435\u043B\u043E\u043C. Valve \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0433\u0440\u0456 Half-Life, \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 1998 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E Steam (\u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0443 2002 \u0440\u043E\u0446\u0456) \u0442\u0430 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u043C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0440\u0443\u0448\u0456\u0454\u043C Source (\u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 2004 \u0440\u043E\u0446\u0456)."@uk . . . . . . . . . . . "Valve Corporation"@it . . . . "93750"^^ . . . . . "Valve Corporation"@eo . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . "\u0397 Valve Corporation (\u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD Valve Software, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03C2 \u03C9\u03C2 Valve) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u039F\u03C5\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF 2012 \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03C5\u03BE\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF. \u0397 Valve Corporation \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1996 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03B1\u03BB\u03BB\u03AE\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 Microsoft, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 . \u0397 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 Half-Life, ,Left 4 Dead \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Counter-Strike: Global Offensive. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03BE\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD Steam, \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF , \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B5\u03C4\u03BF\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 SteamOS."@el . . . . . . . . . . . . . . "Valve Corporation, dawniej Valve Software \u2013 ameryka\u0144ski producent gier komputerowych. Valve jest tw\u00F3rc\u0105 serii Half-Life oraz Counter-Strike. W 2003 przedsi\u0119biorstwo uruchomi\u0142o platform\u0119 dystrybucji cyfrowej Steam. Firma zosta\u0142a za\u0142o\u017Cona w 1996 roku w Kirkland w stanie Waszyngton, a do obecnej siedziby przenios\u0142a si\u0119 w 2003 roku. W pa\u017Adzierniku 2007 zosta\u0142a wydana kompilacja ich gier, The Orange Box, b\u0119d\u0105ca pierwszym produktem przedsi\u0119biorstwa na konsole si\u00F3dmej generacji. 10 stycznia 2008 Valve przej\u0119\u0142o firm\u0119 Turtle Rock Studios."@pl . "Valve Corporation"@uk . . . "Portal"@en . . "Team Fortress"@en . . . . . . . . . . . . . "Dota"@en . . "Valve Corporation"@pt . . . . . . "Valve Corporation (tamb\u00E9m conhecida como Valve Software, e comumente referida como Valve) \u00E9 uma empresa norte-americana desenvolvedora de jogos eletr\u00F4nicos e de distribui\u00E7\u00E3o digital, com sede na cidade de Bellevue, estado de Washington. Seu escrit\u00F3rio subsediado em Luxemburgo para as regi\u00F5es europeias, Valve S.a.r.l, foi aberto em 2012. Fundada em 1996 como Valve L.L.C. pelos ex-funcion\u00E1rios da Microsoft Gabe Newell e Mike Harrington, a empresa desenvolveu jogos aclamados pela cr\u00EDtica, como Half-Life, Counter-Strike, Portal, Day of Defeat, Team Fortress, Left 4 Dead e Dota 2. Tamb\u00E9m desenvolveu e faz a manuten\u00E7\u00E3o de Source, no qual a maioria de seus jogos usam a plataforma de distribui\u00E7\u00E3o de softwares Steam, que levou ao , uma linha de computadores pr\u00E9 montados rodando SteamOS."@pt . . . "Valve Corporation"@en . . . . "Valve Corporation, dawniej Valve Software \u2013 ameryka\u0144ski producent gier komputerowych. Valve jest tw\u00F3rc\u0105 serii Half-Life oraz Counter-Strike. W 2003 przedsi\u0119biorstwo uruchomi\u0142o platform\u0119 dystrybucji cyfrowej Steam. Firma zosta\u0142a za\u0142o\u017Cona w 1996 roku w Kirkland w stanie Waszyngton, a do obecnej siedziby przenios\u0142a si\u0119 w 2003 roku. W pa\u017Adzierniku 2007 zosta\u0142a wydana kompilacja ich gier, The Orange Box, b\u0119d\u0105ca pierwszym produktem przedsi\u0119biorstwa na konsole si\u00F3dmej generacji. 10 stycznia 2008 Valve przej\u0119\u0142o firm\u0119 Turtle Rock Studios."@pl . . . . . . . . . . . . "Valve Corporation est un studio am\u00E9ricain de d\u00E9veloppement, un \u00E9diteur et un distributeur de jeux vid\u00E9o bas\u00E9 \u00E0 Bellevue, dans l'\u00C9tat de Washington. Valve est devenu c\u00E9l\u00E8bre apr\u00E8s la sortie de son premier jeu, Half-Life, en novembre 1998. Le studio a prolong\u00E9 le succ\u00E8s d'Half-Life en d\u00E9veloppant des mods, des spin-off et des jeux, parmi lesquels on compte Half-Life 2, Counter-Strike, Team Fortress et Dota 2. Valve est \u00E9galement connu pour \u00EAtre le pr\u00E9curseur et leader dans la distribution num\u00E9rique de contenus de jeux vid\u00E9o, avec sa plateforme Steam."@fr . . . . "Valve Corporation ([v\u00E6lv], \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A Valve Software, \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044C, \u043A\u043B\u0430\u043F\u0430\u043D\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440. \u0415\u0451 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F Steam, \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Half-Life, Portal, Counter-Strike, Left 4 Dead \u0438 Dota 2. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 Valve \u0438\u0433\u0440 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u043A\u0438 GoldSrc, Source \u0438 Source 2. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0411\u0435\u043B\u0432\u044C\u044E, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D, \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0421\u0438\u044D\u0442\u043B\u0430."@ru . . . . . "Valve logo.svg"@en . . "Worldwide"@en . . . . . . . . "\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Valve Corporation)\u200F (\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0641\u0627\u0644\u0641 \u0623\u0648 \u0641\u0627\u0644\u0641 \u0644\u0644\u062A\u0628\u0633\u064A\u0637) \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0644\u0641\u064A\u0648\u060C \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646. \u0623\u0633\u0633\u062A \u0639\u0627\u0645 1996 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064A \u0645\u0627\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064A\u0646 \u062C\u0627\u064A\u0628 \u0646\u0648\u064A\u0644 \u0648\u0645\u0627\u064A\u0643 \u0647\u0627\u0631\u064A\u0646\u063A\u062A\u0648\u0646. \u0634\u0647\u0631\u062A \u0641\u0627\u0644\u0641 \u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0647\u0627\u0641-\u0644\u0627\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u062D\u0629 (\u0623\u0637\u0644\u0642\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1998). \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0644\u0634\u0628\u0643\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639-\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u060C \u0633\u062A\u064A\u0645\u060C \u0648\u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0633\u0648\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A\u0647\u0627 \u0641\u0627\u0644\u0641 \u0645\u0646\u0630 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645\u0647 \u0641\u064A 2004."@ar . "52842"^^ . "Valve Corporation"@sv . "Valve Corporation, tidigare Valve Software, \u00E4r en amerikansk utvecklare och distribut\u00F6r av datorspel. F\u00F6retaget ligger i Bellevue, Washington, USA och grundades 1996 av Gabe Newell och Mike Harrington. Valve blev ber\u00F6mt av dess f\u00F6rsta produkt, Half-Life, som sl\u00E4pptes i november 1998 och dess distributionsmjukvara Steam."@sv . . "\uBC38\uBE0C \uCF54\uD37C\uB808\uC774\uC158"@ko . . . . "1996-08-24"^^ . . . . . . . . . . "Valve Corporation ([v\u00E6lv], \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A Valve Software, \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044C, \u043A\u043B\u0430\u043F\u0430\u043D\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440. \u0415\u0451 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F Steam, \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Half-Life, Portal, Counter-Strike, Left 4 Dead \u0438 Dota 2. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 Valve \u0438\u0433\u0440 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u043A\u0438 GoldSrc, Source \u0438 Source 2. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0411\u0435\u043B\u0432\u044C\u044E, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D, \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0421\u0438\u044D\u0442\u043B\u0430. Valve \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1996 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0413\u0435\u0439\u0431\u043E\u043C \u041D\u044C\u044E\u044D\u043B\u043B\u043E\u043C \u0438 \u041C\u0430\u0439\u043A\u043E\u043C \u0425\u0430\u0440\u0440\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 Microsoft. \u0423\u0436\u0435 \u0435\u0451 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 Half-Life \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0430 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0435\u0451 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 Half-Life 2. \u0425\u0430\u0440\u0440\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0435\u0451 \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445 \u041D\u044C\u044E\u044D\u043B\u043B\u0430. \u0412 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 Steam, \u0441 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0440\u043E\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0443\u044E \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0443 \u043F\u043E \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u2014 \u043A 2010-\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E Steam, \u0430 \u043D\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B, \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F Valve. \u0412 2010-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0448\u043B\u0435\u043C \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 Valve Index \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440 Steam Deck. \u041F\u0440\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u2014 360 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0432 2016 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0433\u043E\u0434. \u0414\u043B\u044F Valve \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u2014 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043F\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u043C; \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0438\u0433\u0440\u0430 Artifact \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 Steam Machines, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E Valve \u0443\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 Steam \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432."@ru . "The lobby of Valve's former offices in Bellevue, Washington"@en . . "1.0E10"^^ . . . . "Valve Corporation is an American video game developer, publisher, and digital distribution company headquartered in Bellevue, Washington. It is the developer of the software distribution platform Steam and the franchises Half-Life, Counter-Strike, Portal, Day of Defeat, Team Fortress, Left 4 Dead and Dota."@en . . . . . "Valve, LLC"@en . "360"^^ . . . . "Valve Corporation"@en . "Valve Corporation"@pl . . . . . "Valve Corporation"@ja . . "Valve Corporation, tambi\u00E9n conocido como Valve Software, es una empresa estadounidense desarrolladora de videojuegos. Se hizo mundialmente famosa por su primer juego, Half-Life y por una modificaci\u00F3n de este, Counter-Strike. Otros de sus logros m\u00E1s famosos son la creaci\u00F3n del motor de videojuego Source, utilizado en gran parte de sus videojuegos, incluyendo Half-Life 2, Portal, Team Fortress 2, Left 4 Dead, Left 4 Dead 2 y Dota 2 y la creaci\u00F3n de la plataforma digital de videojuegos Steam.Las oficinas centrales de Valve Software se encuentran en Bellevue, Washington, Estados Unidos."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Valve Corporation"@cs . . . "Valve Software \u00E9s una empresa dels Estats Units desenvolupadora de programari en el camp dels videojocs. Es va fer mundialment famosa pel seu primer videojoc, Half-Life i per una modificaci\u00F3 d'aquest joc, Counter-Strike. Les oficines centrals de Valve Software es troben a Kirkland, Washington, Estats Units. Valve s'estructura com un sense caps. Ianis Varufakis, un economista que treballa per Valve, ha tractat de situar l'organitzaci\u00F3 de Valve en el context de la i el pensament econ\u00F2mic m\u00E9s ampli."@ca . . . . . . . . . . . ""@en . . . "Scott Lynch"@en . "\uBC38\uBE0C \uCF54\uD37C\uB808\uC774\uC158(\uC601\uC5B4: Valve Corporation)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uCEF4\uD4E8\uD130 \u00B7 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uAC1C\uBC1C\uC0AC\uB85C, 1998\uB144 11\uC6D4 19\uC77C \uBC1C\uB9E4\uB41C \uCCAB \uAC8C\uC784 \u300A\uD558\uD504\uB77C\uC774\uD504\u300B\uB85C \uC720\uBA85\uD574\uC84C\uB2E4. \uC774\uD6C4 2004\uB144 11\uC6D4 16\uC77C \u300A\uD558\uD504\uB77C\uC774\uD504 2\u300B\uB97C \uBC1C\uB9E4\uD558\uC5EC \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uAC8C\uC784 \uC5D4\uC9C4\uC778 \uC18C\uC2A4 \uC5D4\uC9C4\uACFC \uC628\uB77C\uC778 \uBC30\uAE09 \uD50C\uB7AB\uD3FC\uC778 \uC2A4\uD300\uC744 \uB0B4\uB193\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "2016"^^ . "Valve GmbH"@en . . . ""@en . "Valve"@zh . . . . . . . "2019"^^ . . . "Valve Corporation bideo-jokoak garatzen dituen enpresa estatubatuarra da. Mundu mailan ezaguna egin zen bere lehengo jokoarengatik, Half-Life eta honen modifikazio batengatik Counter-Strike. Bere beste lorpen ospetsuenetarikoa da, beraien jokoetan erabilita gehien bat, barne. Valve Software-ren bulego nagusia Seattlen dago, Ameriketako Estatu Batuetan."@eu . "Valve Corporation"@es . . ""@en . "Counter-Strike"@en . . . . "Valve"@ru . . "\u0397 Valve Corporation (\u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD Valve Software, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03C2 \u03C9\u03C2 Valve) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u039F\u03C5\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF 2012 \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03C5\u03BE\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF. \u0397 Valve Corporation \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1996 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03B1\u03BB\u03BB\u03AE\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 Microsoft, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 . \u0397 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 Half-Life, ,Left 4 Dead \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Counter-Strike: Global Offensive. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03BE\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD Steam, \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF , \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B5\u03C4\u03BF\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC"@el . . "Valve Corporation"@ca . . "1113837970"^^ . "Day of Defeat"@en . . "Valve Corporation"@nl . . "Gabe Newell"@en . . . "1996-08-24"^^ . . . . . "~360"@en . . . . . . "Valve\u516C\u53F8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AValve Corporation\uFF09\u662F\u4E00\u9593\u4F4D\u4E8E\u7F8E\u570B\u534E\u76DB\u987F\u5DDE\u4E13\u95E8\u5F00\u53D1\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u7684\u516C\u53F8\u3002\u4E8E1998\u5E7411\u6708\u53D1\u5E03\u9996\u6B3E\u4EA7\u54C1\u300A\u534A\u8870\u671F\u300B\u30022004\u5E74Valve\u767C\u5E03\u4E86\u4F7F\u7528\u81EA\u884C\u7814\u767C\u7684\u904A\u6232\u5F15\u64CESource\u5F15\u64CE\u958B\u767C\u7684\u300A\u534A\u8870\u671F2\u300B\uFF0C\u53D6\u5F97\u4E86\u5DE8\u5927\u7684\u6210\u529F\u3002Valve\u540C\u6642\u71DF\u904B\u8457\u540D\u7684\u6578\u4F4D\u767C\u884C\u5E73\u53F0Steam\uFF0C\u4E3B\u8981\u670D\u52D9PC\u904A\u6232\u5E02\u5834\u30022012\u5E74Valve\u5BA3\u5E03\u642D\u8F09steamOS\u7684Steam Machine\u904A\u6232\u4E3B\u6A5F\uFF0C\u6B63\u5F0F\u9032\u8ECD\u5BB6\u7528\u6E38\u620F\u673A\u5E02\u5834\u3002"@zh . "1.0E10"^^ . . . . . . "Valve\u516C\u53F8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AValve Corporation\uFF09\u662F\u4E00\u9593\u4F4D\u4E8E\u7F8E\u570B\u534E\u76DB\u987F\u5DDE\u4E13\u95E8\u5F00\u53D1\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u7684\u516C\u53F8\u3002\u4E8E1998\u5E7411\u6708\u53D1\u5E03\u9996\u6B3E\u4EA7\u54C1\u300A\u534A\u8870\u671F\u300B\u30022004\u5E74Valve\u767C\u5E03\u4E86\u4F7F\u7528\u81EA\u884C\u7814\u767C\u7684\u904A\u6232\u5F15\u64CESource\u5F15\u64CE\u958B\u767C\u7684\u300A\u534A\u8870\u671F2\u300B\uFF0C\u53D6\u5F97\u4E86\u5DE8\u5927\u7684\u6210\u529F\u3002Valve\u540C\u6642\u71DF\u904B\u8457\u540D\u7684\u6578\u4F4D\u767C\u884C\u5E73\u53F0Steam\uFF0C\u4E3B\u8981\u670D\u52D9PC\u904A\u6232\u5E02\u5834\u30022012\u5E74Valve\u5BA3\u5E03\u642D\u8F09steamOS\u7684Steam Machine\u904A\u6232\u4E3B\u6A5F\uFF0C\u6B63\u5F0F\u9032\u8ECD\u5BB6\u7528\u6E38\u620F\u673A\u5E02\u5834\u3002"@zh . . . "Gabe Newell"@en . . "Valve Corporation (anta\u016De Valve Software, kutime nomata Valve) estas usona videoluda firmao, kies sidejo estas en Bellevue (Va\u015Dingtonio). Fondita en 1996 de Gabe Newell kaj , iamaj dungitoj de Microsoft, Valve kreis popularajn videoludajn seriojn kiel Half-Life, Portal kaj . \u011Ci anka\u016D kreis kaj evoluigas la ludsistemon Source, kiu funkciigas plej multajn el \u011Diaj ludoj, kaj la el\u015Dutejon Steam."@eo . . . . . . . . . . "Valve Corporation is een softwarebedrijf, gericht op het maken van computerspellen, gevestigd in Bellevue, Washington. Gabe Newell heeft het bedrijf in 1996 opgericht. Valve werd vooral bekend door het spel Half-Life, dat miljoenen opbracht. Al gauw werd er aangekondigd dat er een vervolg kwam. Voor de distributie van zijn games heeft het bedrijf het programma Steam ontwikkeld. Valve ontwikkelde later in 2002 hun software Valve Anti-Cheat. Valve maakt spellen voor Windows (pc), Linux (Ubuntu), OS X, Xbox 360 en PlayStation 3. Door middel van het programma Steam worden er ook spellen voor Mac en Linux uitgebracht. Ter promotie van Steam was het spel Portal tijdelijk gratis te downloaden."@nl . . . . "Valve Corporation"@el . . . . . . . . . . . . . . "Valve Corporation (nebo tak\u00E9 Valve Software \u010Di Valve) je americk\u00E1 spole\u010Dnost zab\u00FDvaj\u00EDc\u00ED se v\u00FDvojem videoher a online distribuc\u00ED se s\u00EDdlem v Bellevue v americk\u00E9m st\u00E1t\u011B Washington. V roce 1996 ji zalo\u017Eili b\u00FDval\u00ED zam\u011Bstnanci Microsoftu Gabe Newell a , kte\u0159\u00ED ji o dva roky pozd\u011Bji proslavili produktem Half-Life. Mezi dal\u0161\u00ED zn\u00E1m\u00E9 v\u00FDrobky spole\u010Dnosti pat\u0159\u00ED distribu\u010Dn\u00ED program Steam a Source engine, kter\u00FD od roku 2004 pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro sv\u00E9 produkty."@cs . "Valve Corporation est un studio am\u00E9ricain de d\u00E9veloppement, un \u00E9diteur et un distributeur de jeux vid\u00E9o bas\u00E9 \u00E0 Bellevue, dans l'\u00C9tat de Washington. Valve est devenu c\u00E9l\u00E8bre apr\u00E8s la sortie de son premier jeu, Half-Life, en novembre 1998. Le studio a prolong\u00E9 le succ\u00E8s d'Half-Life en d\u00E9veloppant des mods, des spin-off et des jeux, parmi lesquels on compte Half-Life 2, Counter-Strike, Team Fortress et Dota 2. Valve est \u00E9galement connu pour \u00EAtre le pr\u00E9curseur et leader dans la distribution num\u00E9rique de contenus de jeux vid\u00E9o, avec sa plateforme Steam."@fr . . . . . . "Valve Corporation, tidigare Valve Software, \u00E4r en amerikansk utvecklare och distribut\u00F6r av datorspel. F\u00F6retaget ligger i Bellevue, Washington, USA och grundades 1996 av Gabe Newell och Mike Harrington. Valve blev ber\u00F6mt av dess f\u00F6rsta produkt, Half-Life, som sl\u00E4pptes i november 1998 och dess distributionsmjukvara Steam."@sv . . . . "Valve Corporation, juga dikenal sebagai Valve Software, adalah pengembang permainan video Amerika, penerbit, dan perusahaan distribusi digital yang berkantor pusat di Bellevue, Washington. Ini adalah pengembang platform aplikasi perangkat lunak Steam dan Half-Life, Counter-Strike, Portal, Day of Defeat, Team Fortress, Left 4 Dead, dan seri Dota. Valve didirikan pada tahun 1996 oleh mantan karyawan Microsoft, Gabe Newell dan Mike Harrington. Produk debut mereka, permainan PC penembak orang pertama Half-Life, yang dirilis pada tahun 1998 untuk pengakuan kritis dan kesuksesan komersial, setelah itu Harrington meninggalkan perusahaan. Pada tahun 2003, Valve meluncurkan Steam, yang menyumbang sekitar setengah dari penjualan permainan PC digital pada 2011. Pada 2012, Valve mempekerjakan sekitar 250 orang dan melaporkan untung lebih dari US$3 miliar, menjadikannya perusahaan paling menguntungkan per karyawan di Amerika Serikat. Pada 2010-an, Valve mulai mengembangkan perangkat keras, seperti , merek PC gaming, serta dan ."@in . . . . . . . . . . "Valve S.a.r.l."@en . . . . . . . . . . . . "Valve Corporation is an American video game developer, publisher, and digital distribution company headquartered in Bellevue, Washington. It is the developer of the software distribution platform Steam and the franchises Half-Life, Counter-Strike, Portal, Day of Defeat, Team Fortress, Left 4 Dead and Dota. Valve was founded in 1996 by former Microsoft employees Gabe Newell and Mike Harrington. Their debut game, the first-person shooter (FPS) Half-Life (1998), was a critical and commercial success; with its realism, scripted sequences and seamless narrative, it had a lasting influence on the FPS genre. Harrington left in 2000. In 2003, Valve launched Steam, followed by Half-Life 2 in 2004. With advanced physics systems and an increased focus on story and characters, Half-Life 2 received critical acclaim and sold 12 million copies by 2011. In 2006, Valve released Half-Life 2: Episode One, the first of two episodic sequels; Episode Two followed in 2007, alongside the multiplayer game Team Fortress 2 and the puzzle game Portal. Portal 2 was released in 2011. In 2013, Valve released the multiplayer online battle arena game Dota 2. Valve released fewer games in the 2010s and experimented with hardware and virtual reality (VR). They entered the hardware market in 2015 with the Steam Machine, a line of gaming computers, which sold poorly, and released the HTC Vive and Valve Index VR headsets. They returned to the Half-Life series in 2020 with Half-Life: Alyx, their flagship VR game. In 2022, Valve released the Steam Deck, a portable gaming system. Valve uses a flat structure, whereby employees decide what to work on themselves. They develop games through playtesting and iteration, describing game design as a kind of experimental psychology. By 2012, Valve employed around 250 people and was reportedly worth over US$3 billion. Most of Valve's revenue comes from Steam, which controlled 50 to 70% of the market for downloaded PC games in 2011 and generated an estimated $3.4 billion in 2017."@en . . "Valve Corporation"@in . "\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Valve Corporation)\u200F (\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0641\u0627\u0644\u0641 \u0623\u0648 \u0641\u0627\u0644\u0641 \u0644\u0644\u062A\u0628\u0633\u064A\u0637) \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0644\u0641\u064A\u0648\u060C \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646. \u0623\u0633\u0633\u062A \u0639\u0627\u0645 1996 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064A \u0645\u0627\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064A\u0646 \u062C\u0627\u064A\u0628 \u0646\u0648\u064A\u0644 \u0648\u0645\u0627\u064A\u0643 \u0647\u0627\u0631\u064A\u0646\u063A\u062A\u0648\u0646. \u0634\u0647\u0631\u062A \u0641\u0627\u0644\u0641 \u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0647\u0627\u0641-\u0644\u0627\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u062D\u0629 (\u0623\u0637\u0644\u0642\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1998). \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0644\u0634\u0628\u0643\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639-\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u060C \u0633\u062A\u064A\u0645\u060C \u0648\u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0633\u0648\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A\u0647\u0627 \u0641\u0627\u0644\u0641 \u0645\u0646\u0630 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645\u0647 \u0641\u064A 2004."@ar . . . . . . . "Valve Corporation [v\u00E6lv] (englisch \u201EVentil\u201C) ist ein US-amerikanisches Softwareunternehmen mit Sitz in Bellevue im US-Bundesstaat Washington. Valve wurde 1996 von Gabe Newell und Mike Harrington, vormals zwei hochrangige Mitarbeiter von Microsoft, gegr\u00FCndet. Das Unternehmen entwickelte zun\u00E4chst ausschlie\u00DFlich Computer- und Konsolenspiele und etablierte sich 1998 mit Half-Life bis heute auf dem Computerspielemarkt. Valve expandierte mit der Ver\u00F6ffentlichung der Internet-Vertriebsplattform Steam im Jahr 2003 jedoch im n\u00E4chsten Jahrzehnt zu einem digitalen Publisher f\u00FCr Spiele und Software. Im Jahr 2013 ver\u00F6ffentlichte Valve mit SteamOS ein kostenloses Betriebssystem basierend auf der Linux-Distribution Debian bzw. Arch Linux. SteamOS wurde ab dem Jahr 2015 bei den Steam Machines \u2013 einer Serie von Komplettsystemen, welche mit diversen Kooperationspartnern entwickelt wurden \u2013 von Werk aus installiert. Wie auch bei den Steam Machines kooperiert Valve bei eigenen Hardware-Projekten mit anderen Unternehmen, so wurde die Virtual-Reality-Brille Vive mit HTC entwickelt und vermarktet."@de . . "Valve Corporation (anta\u016De Valve Software, kutime nomata Valve) estas usona videoluda firmao, kies sidejo estas en Bellevue (Va\u015Dingtonio). Fondita en 1996 de Gabe Newell kaj , iamaj dungitoj de Microsoft, Valve kreis popularajn videoludajn seriojn kiel Half-Life, Portal kaj . \u011Ci anka\u016D kreis kaj evoluigas la ludsistemon Source, kiu funkciigas plej multajn el \u011Diaj ludoj, kaj la el\u015Dutejon Steam."@eo . "Valve Corporation, precedentemente Valve Software, \u00E8 un'azienda statunitense che si occupa di sviluppo e distribuzione di videogiochi. Fondata nel 1996 da Gabe Newell e Mike Harrington con sede a Bellevue, l'azienda \u00E8 nota per videogiochi come Half-Life, Team Fortress 2, Counter-Strike, Portal 2 e Dota 2 e per essere l'azienda sviluppatrice di Steam."@it . . . "Valve Corporation, precedentemente Valve Software, \u00E8 un'azienda statunitense che si occupa di sviluppo e distribuzione di videogiochi. Fondata nel 1996 da Gabe Newell e Mike Harrington con sede a Bellevue, l'azienda \u00E8 nota per videogiochi come Half-Life, Team Fortress 2, Counter-Strike, Portal 2 e Dota 2 e per essere l'azienda sviluppatrice di Steam."@it . "Valve Corporation (nebo tak\u00E9 Valve Software \u010Di Valve) je americk\u00E1 spole\u010Dnost zab\u00FDvaj\u00EDc\u00ED se v\u00FDvojem videoher a online distribuc\u00ED se s\u00EDdlem v Bellevue v americk\u00E9m st\u00E1t\u011B Washington. V roce 1996 ji zalo\u017Eili b\u00FDval\u00ED zam\u011Bstnanci Microsoftu Gabe Newell a , kte\u0159\u00ED ji o dva roky pozd\u011Bji proslavili produktem Half-Life. Mezi dal\u0161\u00ED zn\u00E1m\u00E9 v\u00FDrobky spole\u010Dnosti pat\u0159\u00ED distribu\u010Dn\u00ED program Steam a Source engine, kter\u00FD od roku 2004 pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro sv\u00E9 produkty."@cs . . . . . . . . "Valve Corporation bideo-jokoak garatzen dituen enpresa estatubatuarra da. Mundu mailan ezaguna egin zen bere lehengo jokoarengatik, Half-Life eta honen modifikazio batengatik Counter-Strike. Bere beste lorpen ospetsuenetarikoa da, beraien jokoetan erabilita gehien bat, barne. Valve Software-ren bulego nagusia Seattlen dago, Ameriketako Estatu Batuetan."@eu . . . . . . . . . . . . "\uBC38\uBE0C \uCF54\uD37C\uB808\uC774\uC158(\uC601\uC5B4: Valve Corporation)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uCEF4\uD4E8\uD130 \u00B7 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uAC1C\uBC1C\uC0AC\uB85C, 1998\uB144 11\uC6D4 19\uC77C \uBC1C\uB9E4\uB41C \uCCAB \uAC8C\uC784 \u300A\uD558\uD504\uB77C\uC774\uD504\u300B\uB85C \uC720\uBA85\uD574\uC84C\uB2E4. \uC774\uD6C4 2004\uB144 11\uC6D4 16\uC77C \u300A\uD558\uD504\uB77C\uC774\uD504 2\u300B\uB97C \uBC1C\uB9E4\uD558\uC5EC \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uAC8C\uC784 \uC5D4\uC9C4\uC778 \uC18C\uC2A4 \uC5D4\uC9C4\uACFC \uC628\uB77C\uC778 \uBC30\uAE09 \uD50C\uB7AB\uD3FC\uC778 \uC2A4\uD300\uC744 \uB0B4\uB193\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . "1996"^^ . . . . . . . . "\u0641\u0627\u0644\u0641"@ar . . . . . . ""@en . . . . . . "Valve Corporation [v\u00E6lv] (englisch \u201EVentil\u201C) ist ein US-amerikanisches Softwareunternehmen mit Sitz in Bellevue im US-Bundesstaat Washington. Valve wurde 1996 von Gabe Newell und Mike Harrington, vormals zwei hochrangige Mitarbeiter von Microsoft, gegr\u00FCndet."@de . . . . . . "Valve Corporation"@eu . . . . . . "Valve Corporation, tambi\u00E9n conocido como Valve Software, es una empresa estadounidense desarrolladora de videojuegos. Se hizo mundialmente famosa por su primer juego, Half-Life y por una modificaci\u00F3n de este, Counter-Strike. Otros de sus logros m\u00E1s famosos son la creaci\u00F3n del motor de videojuego Source, utilizado en gran parte de sus videojuegos, incluyendo Half-Life 2, Portal, Team Fortress 2, Left 4 Dead, Left 4 Dead 2 y Dota 2 y la creaci\u00F3n de la plataforma digital de videojuegos Steam.Las oficinas centrales de Valve Software se encuentran en Bellevue, Washington, Estados Unidos. Valve fue fundada en 1996 por Gabe Newell y Mike Harrington. Ambos eran trabajadores del gigante inform\u00E1tico Microsoft y hab\u00EDan trabajado en sus sistemas operativos Windows y OS/2 antes de pasarse al mundo de los videojuegos. Con Half-Life, su primer videojuego, Valve cosech\u00F3 un tremendo \u00E9xito obteniendo beneficios de sus expansiones y mods. En su trabajo junto a la comunidad de jugadores se encuentran t\u00EDtulos como Counter-Strike o Day of Defeat. En mayo de 2003, Valve Software caus\u00F3 un gran revuelo en la feria Electronic Entertainment Expo al presentar lo que parec\u00EDa una versi\u00F3n pr\u00E1cticamente terminada de Half-Life 2."@es . . . . . . "Valve Corporation, juga dikenal sebagai Valve Software, adalah pengembang permainan video Amerika, penerbit, dan perusahaan distribusi digital yang berkantor pusat di Bellevue, Washington. Ini adalah pengembang platform aplikasi perangkat lunak Steam dan Half-Life, Counter-Strike, Portal, Day of Defeat, Team Fortress, Left 4 Dead, dan seri Dota."@in . . . . . "Valve Corporation"@de . . "Valve (entreprise)"@fr . "Valve Corporation (tamb\u00E9m conhecida como Valve Software, e comumente referida como Valve) \u00E9 uma empresa norte-americana desenvolvedora de jogos eletr\u00F4nicos e de distribui\u00E7\u00E3o digital, com sede na cidade de Bellevue, estado de Washington. Seu escrit\u00F3rio subsediado em Luxemburgo para as regi\u00F5es europeias, Valve S.a.r.l, foi aberto em 2012. Fundada em 1996 como Valve L.L.C. pelos ex-funcion\u00E1rios da Microsoft Gabe Newell e Mike Harrington, a empresa desenvolveu jogos aclamados pela cr\u00EDtica, como Half-Life, Counter-Strike, Portal, Day of Defeat, Team Fortress, Left 4 Dead e Dota 2. Tamb\u00E9m desenvolveu e faz a manuten\u00E7\u00E3o de Source, no qual a maioria de seus jogos usam a plataforma de distribui\u00E7\u00E3o de softwares Steam, que levou ao , uma linha de computadores pr\u00E9 montados rodando SteamOS."@pt . . . . "Valve Software \u00E9s una empresa dels Estats Units desenvolupadora de programari en el camp dels videojocs. Es va fer mundialment famosa pel seu primer videojoc, Half-Life i per una modificaci\u00F3 d'aquest joc, Counter-Strike. Les oficines centrals de Valve Software es troben a Kirkland, Washington, Estats Units. Valve s'estructura com un sense caps. Ianis Varufakis, un economista que treballa per Valve, ha tractat de situar l'organitzaci\u00F3 de Valve en el context de la i el pensament econ\u00F2mic m\u00E9s ampli."@ca . . "Valve Corporation (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A Valve Software \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E Valve) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0442\u0430 \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0411\u0435\u043B\u0432'\u044E, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0432 1996 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 Microsoft \u2014 \u0442\u0430 \u0490\u0435\u0439\u0431\u043E\u043C \u041D\u044C\u044E\u0435\u043B\u043E\u043C. Valve \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0433\u0440\u0456 Half-Life, \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 1998 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E Steam (\u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0443 2002 \u0440\u043E\u0446\u0456) \u0442\u0430 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u043C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0440\u0443\u0448\u0456\u0454\u043C Source (\u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 2004 \u0440\u043E\u0446\u0456)."@uk . . . . "Left 4 Dead"@en . . . . . . . . . . .